T3 AIREBRUSH DUO Manual Del Usuario

Cepillo de soplado de aire caliente intercambiable

Ocultar thumbs

página de 50

/ 50
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

T3 AIREBRUSH DUO

User Guide

Guide de l'utilisateur

Manual del usuario

Interchangeable hot air blow dry brush

Brosse de séchage à air chaud interchangeable

Cepillo de soplado de aire caliente intercambiable

Model No./No de modèle/N.º de modelo

76650

Resumen de contenidos para T3 AIREBRUSH DUO

Página 1 T3 AIREBRUSH DUO User Guide Guide de l’utilisateur Manual del usuario Interchangeable hot air blow dry brush Brosse de séchage à air chaud interchangeable Cepillo de soplado de aire caliente intercambiable Model No./No de modèle/N.º de modelo 76650...
Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: KEEP AWAY FROM WATER Electricity and water are a dangerous combination and can cause death by electric shock.
Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to persons: 1. An appliance should never be left unattended when plugged in. 2. Close supervision is necessary when this appliance is used on, or near children or individuals with certain disabilities. 3.
Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 11. Do not direct hot air toward eyes or other heat sensitive areas. 12. Attachments may be hot during use. Allow them to cool before handling. 13. Do not place the appliance, while it is operating, on any surface.
Página 5 GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTERS This message about... GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTERS ... can save a life!
Página 6 GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTERS If you must use your interchangeable hot air blow dry brush in the bathroom, install a GFCI now! Your local electrician can help you decide which type is best for you – a portable unit that plugs into the electrical outlet or a permanent unit installed by your electrician.
Página 7 OPERATING INSTRUCTIONS T3 AIREBRUSH DUO SERVICING OF DOUBLE-INSULATED APPLIANCES In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of earthing. No earthing means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for earthing be added to the appliance.
Página 8 OPERATING INSTRUCTIONS T3 AIREBRUSH DUO CHECK ALCI EVERY TIME YOU USE THIS INTERCHANGEABLE HOT AIR BLOW DRY BRUSH This interchangeable hot air blow dry brush is equipped with an Appliance Leakage Circuit Interrupter (ALCI), a safety feature that renders it inoperable under some abnormal conditions, such as immersion in water.
Página 9 OPERATING INSTRUCTIONS T3 AIREBRUSH DUO 2 ½" Round Back of brush CeraGloss™ Brush Attachment ceramic surface Easy lock mechanism Ion generator 3" Paddle Brush T3 AireBrush Base Attachment Back of brush Lock-in cool shot Power button 3 speed settings 5 heat...
Página 10 OPERATING INSTRUCTIONS T3 AIREBRUSH DUO TEMPERATURE GUIDE For optimal results, select the right heat setting for your hair type. See temperature guide below to determine your heat setting. We suggest starting at a lower setting and building your way up as needed.* Fine —...
Página 11 T3 AireBrush Duo on. Tap again, to turn off. Tap the heat button until you reach your desired heat setting. Tap the speed button until you reach your desired speed setting. Note: Your T3 AireBrush Duo will remember your last saved heat/speed setting.
Página 12 HOW TO USE YOUR T3 AIREBRUSH DUO For best styling results, start with slightly damp hair. Use clips to divide hair in 3-4" sections before styling. Place brush at root of selected hair section and slowly pull through hair while applying tension. Repeat until desired result is achieved.
Página 13 OPERATING INSTRUCTIONS T3 AIREBRUSH DUO FILTER CLEANING INSTRUCTIONS For optimal performance, clean your T3 AireBrush Duo filter. Simply brush or wipe away dust buildup with a soft cloth or small brush.
Página 14 MAINTENANCE INSTRUCTIONS T3 AIREBRUSH DUO 1. Make sure that the inlet and outlet grills are clear of dust and lint for proper operating performance. 2. Your interchangeable hot air blow dry brush is virtually maintenance free. No lubrication is needed.
Página 15 T3 LIMITED WARRANTY TERMS & CONDITIONS T3 Micro will repair or replace (at our option) T3 products for twenty- four (24) months from the date of purchase if they are defective in workmanship or materials. This limited warranty does not cover (1)
Página 16 SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY 47 CFR § 2.1077 COMPLIANCE INFORMATION T3 AireBrush Duo Model Name: Interchangeable hot air blow dry brush Model Description: 76650 Model Number: T3 Micro, Inc. Responsible Party in USA: 880 El Segundo Ca 90245 866.376.8880 CN214N0K001...
Página 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES RELATIVES À L’APPAREIL AVANT DE L’UTILISER Il convient de toujours prendre des mesures de sécurité élémentaires lorsqu’on fait usage d’appareils électriques, surtout en présence d’enfants. En voici quelques-unes: ÉVITER TOUT CONTACT AVEC L’EAU L’électricité...
Página 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire les risques de brûlures, d’électrocution, d’incendie ou de blessures : 1. Ne jamais laisser un appareil sans surveillance s’il est branché. 2. Une étroite supervision est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé sur des enfants ou des personnes handicapées ou près de ceux-ci.
Página 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 9. Ne jamais utiliser à l’extérieur ou faire fonctionner dans des milieux exposés à des produits aérosols (vaporisateurs) ou à de l’oxygène sous pression. 10. Ne jamais utiliser de fil de rallonge avec cet appareil. 11. Ne pas diriger l’air chaud vers les yeux ou d’autres endroits sensibles.
Página 21 FUITE À LA TERRE INTERRUPTEURS DE CIRCUIT Ce message sur... FUITE DE TERRE INTERRUPTEURS DE CIRCUIT ... peut sauver une vie!
Página 22 FUITE À LA TERRE INTERRUPTEURS DE CIRCUIT Si vous devez utiliser votre brosse séchante à air chaud interchangeable dans la salle de bain, installez un disjoncteur de fuite de terre (GFCI) dès maintenant! Votre électricien local peut vous aider à choisir le type qui vous convient le mieux; une unité...
Página 23 DIRECTIVES D’ENTRETIEN T3 AIREBRUSH DUO RÉPARATION D’UN APPAREIL À DOUBLE ISOLATION Les appareils à double isolation sont dotés de deux systèmes au lieu d’une mise à la terre. Aucune mise à la terre n’est fournie sur un appareil à double isolation, et aucune ne doit être ajoutée à...
Página 24 MODE D’EMPLOI T3 AIREBRUSH DUO VERIFIEZ L’ALCI CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ CETTE BROSSE SÉCHANTE À AIR CHAUD INTERCHANGEABLE Cette brosse séchante à air chaud interchangeable est équipée d’un disjoncteur de fuite d’appareil (ALCI), un dispositif de sécurité qui la rend inopérante dans certaines conditions anormales, comme l’immersion dans l’eau.
Página 25 MODE D’EMPLOI T3 AIREBRUSH DUO 43 mm accessoire Surface en céramique Arrière de la brosse pour brosse ronde CeraGloss Mécanisme de verrouillage facile Générateur d’ions 76 mm Accessoire pour Base de brosse à picots l’Airebrush T3 Arrière de la brosse Bouton d’air froid...
Página 26 COMMENT UTILISER VOTRE T3 AIREBRUSH DUO GUIDE DES TEMPÉRATURES Pour des résultats optimaux, choisissez le niveau de chaleur qui convient à votre type de cheveux. Consultez le guide des températures ci-dessous pour déterminer votre niveau de chaleur idéal. Nous vous suggérons de commencer par un niveau peu élevé...
Página 27 épuré. ronde picots Pour connecter votre accessoire à la base de l’AireBrush T3, alignez le point creux de la base avec le point gris de l’accessoire sélectionné. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour verrouiller en place.
Página 28 COMMENT UTILISER VOTRE T3 AIREBRUSH DUO Pour de meilleurs résultats de coiffage, commencez par des cheveux légèrement humides. Utilisez des pinces pour diviser les cheveux en sections de 3 à 4 pouces avant de les coiffer. Placez la brosse à la racine de la section de cheveux sélectionnée et...
Página 29 MODE D’EMPLOI T3 AIREBRUSH DUO INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU FILTRE Pour une performance optimale, nettoyez le filtre de votre AireBrush Duo T3. Brossez ou essuyez simplement l’accumulation de poussière avec un chiffon mou ou une petite brosse.
Página 30 DIRECTIVES D’ENTRETIEN T3 AIREBRUSH DUO 1. Veiller à l’absence de poussière et de peluches dans les grilles d’entrée et de sortie pour un rendement optimal de l’appareil. 2. Votre brosse séchante à air chaud interchangeable pour le séchage est pratiquement sans entretien. Aucune lubrification nécessaire.
Página 31 866 376-8880 pour obtenir plus de détails. Vous devrez fournir une preuve d’achat. CETTE GARANTIE LIMITÉE EST VALIDE SEULEMENT SI LE PRODUIT EST ACHETÉ CHEZ UN DÉTAILLANT DE PRODUITS T3 AUTORISÉ ET SI LE NUMÉRO DE SÉRIE ORIGINAL DU PRODUIT N’EST PAS MANQUANT NI ENDOMMAGÉ.
Página 32 Nom de modèle : Brosse de séchage à air chaud interchangeable Description du modèle : 76650 de modèle : Partie responsable aux É.-U. : T3 Micro, Inc. 880 El Segundo Ca 90245 866.376.8880 CN214N0K001 du rapport d’essai : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, en vertu de la section 15 des règlements de la Federal Communications...
Página 34 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Cuando utilice aparatos eléctricos, sobre todo cuando haya niños presentes, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: MANTÉNGASE LEJOS DEL AGUA La electricidad y el agua son una combinación peligrosa y pueden ocasionar la muerte por descarga eléctrica.
Página 35 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incen- dio o lesiones a personas: 1. No se debe dejar solo un aparato cuando está enchufado. 2. Se requiere una estrecha supervisión cuando se utiliza este aparato con o cerca de niños, o personas con ciertas discapacidades.
Página 36 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 9. No lo use al aire libre ni lo haga funcionar donde se estén utilizando productos en aerosol (spray) o donde se esté administrando oxígeno. 10. No utilice una extensión eléctrica con este aparato. 11. No apunte el aire caliente hacia los ojos u otras áreas sensibles al calor.
Página 37 INTERRUPTORES DE CIRCUITO DE FALLA A TIERRA (GFCI) Este mensaje sobre... LOS INTERRUPTORES DE CIRCUITO DE FALLA A TIERRA ...¡puede salvarle la vida!
Página 38 INTERRUPTORES DE CIRCUITO DE FALLA A TIERRA (GFCI) Si debe usar su cepillo de secado por aire caliente intercambiable en el baño, ¡instale un GFCI ahora! Su electricista local puede ayudarlo a decidir qué tipo es mejor para usted: Una unidad portátil que se conecta a la toma de corriente o una unidad permanente instalada por su electricista.
Página 39 INSTRUCCIONES DE USO T3 AIREBRUSH DUO MANTENIMIENTO DE APARATOS DE DOBLE AISLAMIENTO En un aparato con doble aislamiento, se proporcionan dos sistemas de aislamiento, en lugar de la conexión a tierra. No se proporcionan medios de puesta a tierra en un dispositivo con doble aislamiento, ni se debe agregar al dispositivo un medio de conexión a tierra.
Página 40 INSTRUCCIONES DE USO T3 AIREBRUSH DUO REVISE EL ALCI CADA VEZ QUE USE ESTA CEPILLO DE SECADO POR AIRE CALIENTE INTERCAMBIABLE Este cepillo de secado por aire caliente intercambiable está equipado con un interruptor de circuito de fuga del aparato (ALCI), una función de seguridad que lo hace inoperable en algunas condiciones...
Página 41 INSTRUCCIONES DE USO T3 AIREBRUSH DUO Parte posterior 43 mm accesorio del del cepillo Superficie cerámica cepillo redondo CeraGloss™ Mecanismo de bloqueo sencillo Generador de iones 76 mm Accesorio del Base de cepillo plano T3 AireBrush Parte posterior del cepillo Botón de bloqueo...
Página 42 CÓMO USAR SU T3 AIREBRUSH DUO GUÍA DE TEMPERATURA Para obtener resultados óptimos, seleccione el nivel de calor adecuado para su tipo de cabello. A continuación, consulte la guía de temperatura para determinar su nivel de calor. Le sugerimos que comience con una temperatura más baja y la aumente según sea necesario.*...
Página 43 Toque el botón de calor hasta que llegue a la configuración de calor deseada. Toque el botón de velocidad hasta que alcance la configuración de velocidad deseada. Nota: Su T3 AireBrush Duo recordará su última configuración de calor y velocidad guardada.
Página 44 CÓMO USAR SU T3 AIREBRUSH DUO Para lograr un mejor peinado, comienza con el cabello ligeramente húmedo. Utilice clips para dividir el cabello en secciones de 3 a 4" antes del peinado. Coloque el cepillo en la raíz de la sección del cabello seleccionada y tire...
Página 45 INSTRUCCIONES DE USO T3 AIREBRUSH DUO INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR LOS FILTROS Para un rendimiento óptimo, limpie el filtro del T3 AireBrush Duo. Use un cepillo pequeño o un paño suave para limpiar la acumulación de polvo.
Página 46 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO T3 AIREBRUSH DUO 1. Asegúrese de que las rejillas de entrada y salida estén libres de polvo y pelusas para un desempeño óptimo. 2. Su cepillo de secado por aire caliente intercambiable prácticamente no necesita mantenimiento.No necesita lubricación.
Página 47 ESTA GARANTÍA LIMITADA SOLO ES VÁLIDA SI EL PRODUCTO SE COMPRA CON UN VENDEDOR AUTORIZADO DE PRODUC- TOS T3 Y SI NO SE HA RETIRADO O MODIFICADO DE NINGUNA MANERA EL NÚMERO DE SERIE ORIGINAL DEL PRODUCTO. Cualquier garantía, obligación o responsabilidad implícita, incluyendo, pero sin limitarse a, la garantía implícita de...
Página 48 INFORMACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EN VIRTUD DEL CÓDIGO DE REGLAMENTOS FEDERALES (CFR) 47 § 2.1077 DEL PROVEEDOR T3 AireBrush Duo Nombre del modelo: Cepillo de soplado de aire caliente intercambiable Descripción del modelo: 76650 Número de modelo: T3 Micro, Inc.
Página 50 Voltaje de funcionamiento: 125V Power Consumption: 10A Consommation d’énergie : 10A Consumo de energía: 10A T3 Micro, Inc. El Segundo, CA USA/(États-Unis)/EE.UU. Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China WARNING Do not use the appliance near a shower, bathtub, washbasin or other vessel filled with water.

Este manual también es adecuado para: