Publicidad
VI.
Multi-sound System
Your CHINON CP-5 program camera provides
full
information
via various buzzer warnings and colorful
LED's to simplify the highly sophisticated CP-5
technology
.
1.
S.C.S.
(Shutter
Change Signal)
:
An audible signal
will
be heard
when the manual
shutter speed changes at
"M".
When
the
correct
exposure (shutter
speed)
is
obtained,
a longer
audible signal is heard
.
2. M.E.S. (Manual Exposure Signal)
:
For the shutter speed preference
at
"M",
an
audible signal
is
heard when
the correct
exposure
aperture is
obta
ined.
3.
8
timer
signal
:
For time exposure at
"8"
setting;
for the first 60
seconds,
an audible buzzer signal will
be
heard
every
second.
After 60
seconds,
at
intervals of
10
seconds,
an audible buzzer will
be
heard
in
four different
signals.
4.
Camera-shake and Under Exposure
Warning
Signals:
At AE
mode,
when
the
shutter speed is slower
than
1/
30 sec. or the exposure is not sufficient
(under)
,
an audible buzzer warning will be heard
.
5.
Over Exposure Warn ing
Signal:
At AE
mode,
when
the
exposure
is
excessive,
an
audible signal will be
heard.
VI. Systeme
a
sont multiples
Le CHINON CP-5 programme fournit toute une
gam me d'informations au moyen de signaux
acoustiques et de diodes de couleurs afin de
simplifier la technique evoluee du CP-5.
1. S.C.S.
(Signal de changement de vitesse
d'obturation):
Un signal acoustique se fait
entendre
lorsqu'il y
a changement de vitesse
d'obturation
manuelle.
Lorsque I'exposition
correcte
est
obtenue
(vitesse
d'obturation)
,
un
signal acoustique plus long se fait
entendre.
2.
M.E.S. (Signal
d'exposition
manuelle):
Pour la
priorite
a
I'obturation
en position
"M",
un
signal
acoustique
se fait
entendre
lorsque
I'ouverture correcte
est
obtenue.
3. Signal de chronometrage 8
:
Pour les expositions
en
reglage
"
8":
pendant la
premiere
minute,
un signal acoustique se fait
entendre to utes les
secondes.
Apres la premiere
minute,
par intervale de
10
secondes,
quatre
signaux acoustiques
differents se font
entendre.
4.
Tremblement d'appareil et
avertissement
de
sous-exposition
:
En
mode
EA,
lorsque I'obturation est inferieure
a
1
.30
sec.
ou si I'exposition est insuffisante (sous-
exposition)
,
un avertissement acoustique se fait
entendre.
5. Avertissement de sur-exposition
:
En mode EA, lorsqu'il y a sur-exposition
,
un
avertissement acoustique se fait
entendre.
~
Publicidad
