Hrvatski
Sigurnosne upute
Prilikom montaže se radi sprječavanja prignječenja i
posjekotina moraju nositi rukavice.
Za držanje se smije koristiti isključivo držak
40513XXX, svi ostali proizvodi su za tu svrhu
neprikladni.
U redovitim vremenskim razmacima (jednom
godišnje) valja provjeravati propisnu pričvršćenost i
stabilnost postavljenih proizvoda.
Upute za montažu
• Prije montaže mora se provjeriti je li proizvod oštećen
prilikom transporta. Nakon ugradnje se ne priznaju
nikakve reklamacije koje se odnose na površinska i
transportna oštećenja.
• Kada proizvod montira kvalificirano stručno osoblje
treba paziti da čitava površina na koju se učvršćuje
bude ravna (bez istaknutih fuga ili krivljenja pločica),
da je zidna konstrukcija primjerena montaži proizvo-
da te da nema slabih mjesta.
• Staklo ima olovni oksid.
Opis simbola
Nemojte koristiti silikon koji sadrži octenu
kiselinu!
Mjere (pogledaj stranicu 18)
Stakleni dijelovi - različitosti dimenzija ne predstavljaju
razlog za reklamaciju proizvoda.
Rezervni djelovi
(pogledaj stranicu 22)
Čišćenje (pogledaj stranicu 23)
Kod punjenja i čišćenja crpke skinite poklopac
Sastavljanje
(pogledaj stranicu 19)
10
Română
Instrucţiuni de siguranţă
La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziuni-
lor şi tăierii mâinilor.
Utilizaţi exclusiv mânere de sprijin 40513XXX pentru
a vă sprijini, celealte produse nu sunt potrivite pentru
a fi utilizate cu acest scop.
Fixarea corespunzătoare şi poziţia fixă a produselor
montate trebuie verificate la intervale regulate
(anual).
Instrucţiuni de montare
• Înainte de instalare verificaţi, dacă produsul prezintă
deteriorări de transport. După instalare garanţia nu
acoperă deteriorările de transport şi cele de
suprafaţă.
• La montarea produsului de către un personal calificat
se va avea grijă ca suprafaţa de fixare să fie plană
pe toată aria de fixare (fără proeminenţe ale
rosturilor sau îmbinări între plăcile de faianţă) şi ca
structura peretelui să fie corespunzătoare pentru
fixarea produsului, să nu prezinte locuri cu rezistenţă
redusă.
• Sticlă conţine oxid de plumb.
Descrierea simbolurilor
Nu utilizaţi silicon cu conţinut de acid acetic!
Dimensiuni (vezi pag. 18)
Piese fabricate manual - diferenţele de dimensiuni nu pot
considera motivul unei reclamaţii.
Piese de schimb (vezi pag. 22)
Curăţare (vezi pag. 23)
Pentru umplere şi curăţare scoateţi pompa şi capacul.
Montare
(vezi pag. 19)