Página 4
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Duly complete the self-adhesive sticker. / Assurez-vous de bien remplir l’autocollant. / Asegúrese de completar correctamente la etiqueta. BORDEAUX : BORDEAUX : BURDEOS CHOCOLATE : CHOCOLAT : CHOCOLATE To better serve you! Pour mieux vous servir! COGNAC CHERRY : CERISIER COGNAC : CEREZO COÑAC Model / Modèle:...
Página 5
Important/Importante 2 possibilities / 2 possibilités / 2 posibilidades If you prefer the right assembly, refer to pages 7 to 12. Si vous préférez l’assemblage droit, référez-vous aux pages 7 à 12. 99400 Si prefiere el Ensamble Derecho, not included vea las páginas 7 a 12.
Página 6
HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Bridge / Pont / Puente insert TI-552 insérer insertar remove the screws PO40C to be used in step 4. enlever les vis qui serviront à l’étape 4. sacar los tornillos que servirà...
Página 7
DISMANTLING / DÉMONTAGE / DESMONTAJE Moldings / Moulures / Molduras Important/Importante loosen desserrez aflojar remove retirer retirar 99400 not included non-inclus no se incluye 99612 not included non-inclus no se incluye...
Página 8
HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Bridge / Pont / Puente Underneath view Vue de dessous Vista de la parte inferior 99612 not included non-inclus no se incluye 99400 not included non-inclus no se incluye EQ-143 VR-210 Code / Código...
Página 9
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE Bridge / Pont / Puente Underneath view Vue de dessous Vista de la parte inferior Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: PO40C PO40C 99612 + 99400 +70 two people are required to assemble and move this model.
Página 10
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN Moldings / Moulures / Molduras 99400 not included non-inclus no se incluye PO40C 99612 not included non-inclus no se incluye Important/Importante RU-420 Remove paper on one side only of RU-420. Retirez le papier sur seulement une des faces du RU-420.
Página 11
ADJUSTMENT / AJUSTEMENT / AJUSTE For future reference and to better serve you, Important/Importante please complete and apply the self-adhesive sticker in an accessible space such as under To better serve you! the part PO40C. Pour mieux vous servir! Model / Modèle: Pour mieux vous servir en cas de besoin, veuillez Production Number Numéro de production:...
Página 12
HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Bridge / Pont / Puente insert insérer insertar remove the screws PO40C to be used in step 4. enlever les vis qui serviront à l’étape 4. sacar los tornillos que servirà...
Página 13
DISMANTLING / DÉMONTAGE / DESMONTAJE Moldings / Moulures / Molduras Important/Importante loosen desserrez aflojar remove retirer retirar 99400 not included non-inclus no se incluye 99612 not included non-inclus no se incluye...
Página 14
HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Bridge / Pont / Puente Underneath view Vue de dessous Vista de la parte inferior 99612 not included non-inclus no se incluye 99400 not included non-inclus no se incluye EQ-143 VR-210 Code / Código...
Página 15
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE Bridge / Pont / Puente Underneath view Vue de dessous Vista de la parte inferior Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: PO40C PO40C 99612 + 99400 +70 two people are required to assemble and move this model.
Página 16
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN Moldings / Moulures / Molduras 99400 not included non-inclus no se incluye PO40C 99612 not included non-inclus no se incluye Important/Importante RU-420 Remove paper on one side only of RU-420. Retirez le papier sur seulement une des faces du RU-420.
Página 17
ADJUSTMENT / AJUSTEMENT / AJUSTE For future reference and to better serve you, Important/Importante please complete and apply the self-adhesive sticker in an accessible space such as under To better serve you! the part PO40C. Pour mieux vous servir! Model / Modèle: Pour mieux vous servir en cas de besoin, veuillez Production Number Numéro de production:...
Página 18
For more information or to discover our new products Pour toute information ou pour découvrir nos nouveaux produits Para más información o descubrir nuestros nuevos productos VOUS NOUS USTED NOSOTROS FOR LONG TIME POUR LONGTEMPS POR MUCHO TIEMPO...