Página 4
Regroupez toutes les quincailleries requises pour chaque étape de façon à vous assurer de tout installer au bon moment. Reúna todas las quincallas necésarias para cada una de las etapas de montaje, para asegurar una correcta instalación en el momento adecuado. 86450-4155-2163-2118 : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) ERVICE...
Página 5
Duly complete the self-adhesive sticker. / Assurez-vous de bien remplir l’autocollant. / Asegúrese de completar correctamente la etiqueta. MODEL MODÈLE MODELO 00000-0000 COLOR : COULEUR : COLOR WWW.BESTAR.CA : 1-888-8BESTAR (1 888 823-7827) To better serve you! Pour mieux vous servir! ASSEMBLY...
Página 8
HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS DESK / BUREAU / ESCRITORIO H-03 H-36 Code / Código H-03 H-36 Qty / Qté / Cant. x 12 86450-4155-2163-2118 : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) ERVICE ERVICIO...
Página 9
Realice el ensamblaje sobre la parte lateral ensamblar y desplazar este mueble. Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: VC-204 Code / Código VC-204 Qty / Qté / Cant. 86450-4155-2163-2118 : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) ERVICE ERVICIO...
Página 10
Assembling sequence se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble. Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: important / importante tighten serrez apretar insert insérez insertar 86450-4155-2163-2118 : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) ERVICE ERVICIO...
Página 11
Pour autres couleurs / 15 3/4“ (400 mm) Para otros colores screws / vis / tornillos Code / Código CO-762 PO-987 VP-218 PO-783 CL-745 H-36 VM-601 VF-231 EC-744 Qty / Qté / Cant. 86450-4155-2163-2118 : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) ERVICE ERVICIO...
Página 13
Assembling sequence se necesitan dos personas para Séquence d’assemblage ensamblar y desplazar este mueble. Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 20 30 important / importante tighten serrez apretar insert insérez insertar 86450-4155-2163-2118 : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) ERVICE ERVICIO...
Página 14
BACK PANEL / DOS / PANEL TRASERO H-36 CL-140 back panel / dos panel trasero 7 7/8“ x 19 1/4” (200 mm x 488 mm) Code / Código H-36 CL-140 Qty / Qté / Cant. 86450-4155-2163-2118 : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) ERVICE ERVICIO...
Página 15
VP-218 without pre-drilled hole sans pré-perçage sin perforación previa 15 3/4“ (400 mm) screws / vis / tornillos Code / Código CO-762 VP-218 VM-601 VR-212 Qty / Qté / Cant. 86450-4155-2163-2118 : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) ERVICE ERVICIO...
Página 22
Assemble upside down Assemblez en position renversée Realice el ensamblaje en posición invertida Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: important / importante tighten serrez apretar insert insérez insertar 86450-4155-2163-2118 : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) ERVICE ERVICIO...
Página 25
Customer Service 1-888-823-7827 Service à la clientèle Para uno mejor servicio en caso de necesidad, ponar la etiqueta en uno lugar de fácil acceso como por ejemplo al interior de un cajón. 86450-4155-2163-2118 : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) ERVICE ERVICIO 020615...
Página 26
CONGRATULATIONS! YOU ARE NOW THE OWNER OF A QUALITY PRODUCT FÉLICITATIONS! VOUS AVEZ MAINTENANT EN VOTRE POSSESSION UN PRODUIT DE QUALITÉ FELICITACIONES! AHORA ES USTED DUEÑO DE UN PRODUCTO DE CALIDAD. 86450-4155-2163-2118 : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) ERVICE ERVICIO...
Página 27
Es importante instalar las bisagras y las placas sobre las piezas adecuadas respetando el folleto de instrucciones. Para la instalación de las puertas y su ajuste, consulte la etapa de instalación de las puertas en el folleto de instrucciones o en el sitio Internet de BESTAR (www.bestar.ca).
Página 28
Le nouveau logo illustre un personnage ouvert et rayonnant. Il évoque également le passé de BESTAR qui fut le premier manufacturier de meubles prêt-à-assembler à concevoir des bureaux en forme de «U». Finalement, si on prend le logo sous sa forme la plus simple, il rappelle que BESTAR est présent pour ses employés, ses clients et ses consommateurs.