TESA INSECT STOP 553600000100 Instrucciones De Montaje

ANKLIPS-RAHMEN
CLIP-ON FRAME
AUFBAUANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FR Notice pour le montage | NL Montagehandleiding
IT Istruzioni di montaggio | ES Instrucciones de
montaje | PT Instruções de montagem | DA Samle-
vejledning | SV Monteringsanvisning | FI Asennus-
ohjeet | CS Montážní návod | PL Instrukcja montażu
SL Navodila za montažo | HU Összeszerelési útmu-
tató | SR Uputstvo za postavljanje | ET Paigaldus-
juhend | LV Uzstādīšanas instrukcija | LT Surinkimo
instrukcija | EL Οδηγίες συναρμολόγησης
BG Инструкция за сглобяване | TR Montaj tali-
matları | HR Upute za postavljanje | UK Інструкція
зі складання | RO Instrucțiuni de asamblare
02
1 x
03
: 10328
colour
colour : 10329
1 x 1 x
colour : 10334 colour : 10332
04 colour : 10335 colour : 10333
1 x 1 x
10357 10358 10166
1 x 2 x
colour : 10342 colour : 10340
colour : 10343 colour : 10341
1 x 8 x
Zu Ihrer Sicherheit.
DE
Lesen Sie sorgfältig alle Hinweise und Mon-
tageschritte. Bewahren Sie die Anleitung für
Wartungs- oder Demontagearbeiten auf.
Erläuterung der Warnstufen.
Beachten und befolgen Sie die Warnhinweise. Nichtbe-
achten der Warnhinweise kann zu Verletzungen oder
Sachschäden führen!
WARNUNG! Kennzeichnet die Gefahr von Tod
oder schwerer Verletzung bei Missachtung.
VORSICHT! Kennzeichnet die Gefahr einer
Verletzung bei Missachtung.
HINWEIS. Kennzeichnet die Gefahr eines
1 x
Sachschadens oder einer Funktionsstörung
bei Missachtung.
TIPP. Kennzeichnet einen Ratschlag zum ein-
fachen oder besseren Gebrauch.
Sicherheitshinweise.
WARNUNG! Absturzgefahr. Dieses
Produkt bietet keine Fenstersicherung.
Stützen oder lehnen Sie sich bei offenem
Fenster niemals an das Produkt. Lassen
Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt an
dem offenen Fenster spielen oder das Produkt benutzen.
1 x 2 x 1 x
WARNUNG! Die Verpackung enthält Kleinteile, die
von Kleinkindern verschluckt werden können. Kinder
niemals unbeaufsichtigt mit dem Produkt oder Teilen
davon allein lassen.
WARNUNG! Kinder dürfen das Produkt nur ohne
Aufsicht benutzen, wenn Ihnen der Gebrauch so
erklärt wurde, dass Sie mögliche Gefahren eindeutig
colour : 10336 colour : 10330 colour
erkennen können.
colour : 10337 colour : 10331 colour
VORSICHT! Prüfen Sie vor der Montage alle Einzelteile
auf sichtbare Schäden. Montieren oder benutzen Sie
2 x 7 x 3 x
das Produkt niemals, wenn Schäden oder Mängel am
Produkt sichtbar sind.
VORSICHT! Die Montage und Bedienung darf nur
m m
von Personen durchgeführt werden, die sich mit der
1 3
Anleitungen vertraut gemacht haben und die aufgrund
m m
1 9
ihrer physischen, sensorischen und geistigen Fähigkei-
ten dazu in der Lage sind, das Produkt ohne Aufsicht
sicher zu montieren.
10359 10353 10090
Bestimmungsgemäße Verwendung.
1 x 3 x 3 x
VORSICHT! Das beiliegende Produkt ist ausschließlich
zu der in der Anleitung beschriebenen Verwendung im
haushaltsüblichen Rahmen bestimmt. tesa® haftet nicht
für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung
verursacht werden.
Entsorgung.
Entsorgen Sie das Produkt und die Verpackung
bitte nach den aktuellen nationalen Vorschriften.
10022 10361 10092
9 x 1 x 1 x
For your safety.
EN
Read all of the instructions and installation
steps carefully. Keep the instructions for
maintenance or disassembly work.
Explanation of the warning levels.
Observe and follow the warnings. Non-observance of
the warnings can lead to injuries or material damage!
WARNING! Indicates the risk of death or
serious injury if ignored.
CAUTION! Indicates the risk of injury if
ignored.
NOTE. Indicates the risk of material damage
or malfunctions if ignored.
TIP. Indicates advice for easy or better use.
Safety notes.
WARNING! Risk of falling. This product is
not a security screen. Never lean against
the product or use it as a support while
the window is open. Never leave children
unattended to play at the open window
or to use the product.
WARNING! The packaging contains small parts that
could be swallowed by small children. Never leave
children unattended with the product or parts thereof.
WARNING! Children may only use the product without
supervision if the operation thereof has been explained
: 10338 to them in such a way that they can clearly identify any
possible risks.
: 10339
CAUTION! Check all individual parts for visible damage
before assembly. Never install or use the product if
there is any visible damage or defect on the product.
CAUTION! Assembly and operation may only be
carried out by persons who are familiar with the instruc-
tions and who are able to safely assemble the product
without supervision due to their physical, sensory and
mental abilities.
Correct use.
CAUTION! The enclosed product is intended solely
for the use described in the instructions and within the
scope of normal household use. tesa® is not liable for
any damage caused by incorrect use.
Disposal.
Please dispose of the product and packaging in
accordance with current national regulations.
© tesa.com | 1001198 | 02.2024 | tesa ANKLIPS-RAHMEN | 1 / 15