Publicidad
EN / DE / FR / IT / ES / PT / NL / SE
Demonstration of Button and Screen Display Functions / Anzeige von Tasten und Bildschirmdarstellungs-
funktionen / Démonstration des fonctions du bouton et de l'écran / Display della funzione dei pulsanti e
della visualizzazione dello schermo / Visualización de las funciones de los botones y de la pantalla /
Demonstração dos botões e funções de visualização do ecrã: / Werking van knoppen en weergavefuncties /
Demonstration av knapp- och skärmvisningsfunktioner
EN: Single-click the button to check the battery level, long-press for 3 seconds to turn
off the screen.
DE: Klicken Sie auf die Taste, um den Batteriestand zu überprüfen, und halten Sie
sie 3 Sekunden lang gedrückt, um den Bildschirm auszuschalten.
FR: Cliquez sur le bouton pour vérifier le niveau de puissance, appuyez longuement
pendant 3 secondes pour éteindre l'écran.
IT: Fare clic sul pulsante per verificare l'alimentazione, tenere premuto per 3 secondi
per spegnere lo schermo.
ES: Impresione el botón para comprobar el nivel de batería, mantenga pulsado durante
3 segundos para apagar la pantalla.
PT: Pressione o botão uma vez para verificar a carga da bateria; mantenha
pressionado por 3 segundos para desligar a tela.
NL: Klik één keer op de knop om het batterijniveau te controleren, houd 3 seconden
lang ingedrukt om het scherm uit te zetten.
SE: Tryck på knappen för att kontrollera batterinivån, tryck länge i 3 sekunder för att
stänga av skärmen.
EN: When charging via BP electrodes, single-click the button to check the power and
display the charging icon.
DE: Klicken Sie beim Aufladen über die BP-Elektrode auf die Schaltfläche, um den
Ladezustand zu überprüfen und das Ladesymbol anzuzeigen.
FR: Lors de la charge par l'électrode BP, cliquez sur le bouton pour vérifier le niveau
de puissance et afficher l'icône de charge.
IT: Durante la ricarica tramite l'elettrodo BP, fare clic sul pulsante per controllare il livello
della batteria e visualizzare l'icona di ricarica.
ES: Cuando se carga a través del electrodo BP, haga clic en el botón para comprobar
el nivel de batería y mostrar el icono de carga.
PT: Ao carregar via terminais BP, pressione o botão uma vez para verificar a carga da
bateria; o ícone de carregamento será exibido.
NL: Wanneer u oplaadt via BP-elektroden, klik dan één keer op de knop om het vermogen
te controleren en het oplaadpictogram weer te geven.
SE: Vid laddning via BP-elektroder klickar du en gång på knappen för att kontrollera
strömmen och visa laddningsikonen.
Publicidad
