Publicidad
IT: Quando si carica solo tramite la porta D-Tap1, vengono visualizzati la tensione in
tempo reale, l'alimentazione in tempo reale, l'icona di ricarica e il tempo di ricarica
rimanente in tempo reale. Fare doppio clic sul pulsante per cambiare la visualizzazione
della porta. tensione e potenza.
ES: Cuando se carga sólo a través del puerto D-Tap1, muestra la tensión, la potencia y
el nivel de batería en tiempo real, el icono de carga, el tiempo de carga restante en
tiempo real. Haga doble clic en el botón para cambiar la tensión y la potencia.
PT: Ao carregar apenas via porta D-Tap1, exibe a voltagem em tempo real, potência em
tempo real, energia em tempo real, ícone de carregamento e tempo de carga restante
em tempo real; pressione o botão duas vezes para alterar a exibir a voltagem do
terminal e a potência.
NL: Wanneer u alleen via de D-Tap1-poort oplaadt, worden de realtime spanning, het
realtime vermogen, het realtime batterijniveau, het oplaadpictogram en de realtime
resterende oplaadtijd weergegeven. Dubbelklik op de knop om tussen de spanning
en het vermogen van de poort te schakelen en deze weer te geven.
SE: Vid laddning endast via D-Tap1-porten visas spänning i realtid, effekt i realtid,
batterinivå i realtid, laddningsikon och återstående laddningstid i realtid. Dubbelklicka
på knappen för att växla och visa portspänning och effekt.
EN: During discharging, it displays the real-time voltage, real-time power, real-time
battery level, and real-time endurance. Double-click the button to switch and
display port voltage and power.
DE: Beim Entladen werden die Echtzeit-Spannung, Echtzei-Lleistung, Echtzeit
-Batteriestand und Echtzeit-Batteriedauer angezeigt. Doppelklick auf die Taste
zum Umschalten der Anzeige von Port-Spannung und -Leistung.
FR: Lors de la décharge, l'écran affiche la tension en temps réel, la puissance en temps
réel, le niveau de puissance en temps réel, l'autonomie restante en temps réel, et il
suffit de double-cliquer sur le bouton pour passer à l'affichage de la tension et de
la puissance du port.
IT: Durante la scarica, vengono visualizzati la tensione in tempo reale, l'alimentazione
in tempo reale, l'alimentazione in tempo reale e la durata della batteria in tempo
reale. Fare doppio clic sul pulsante per cambiare la tensione e l'alimentazione della
porta del display.
ES: Cuando se descarga, muestra la tensión, la potencia, el nivel de batería, duración
de la batería en tiempo real. Haga doble clic en el botón para cambiar la tensión y
la potencia.
PT: Durante a descarga, exibe a voltagem em tempo real, potência em tempo real,
energia em tempo real e tempo de execução em tempo real; pressione o botão
duas vezes para alterar a exibir a voltagem do terminal e a potência.
NL: Tijdens het ontladen geeft het de realtime spanning, vermogen, batterijniveau en
batterijduur weer. Dubbelklik op de knop om tussen de spanning en het vermogen
van de poort te schakelen en deze weer te geven.
SE: Vid urladdning visas spänning i realtid, effekt i realtid, batterinivå i realtid och
uthållighet i realtid. Dubbelklicka på knappen för att växla och visa portspänning
och effekt.
Publicidad
