Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Ninja Double Stack XL SL400EU Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ninja Manuales
  4. Freidoras
  5. Double Stack XL SL400EU
  6. Instrucciones
Ninja Double Stack XL SL400EU Instrucciones

Ninja Double Stack XL SL400EU Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Double Stack XL SL400EU:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SL400EU
INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
ET GARANTIE NINJA®
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
INSTRUCTIES
INSTRUKSJONER
OHJEET
INSTRUKTIONER
ninjakitchen.eu

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Ninja Double Stack XL SL400EU

Resumen de contenidos para Ninja Double Stack XL SL400EU

  • Página 1 SL400EU INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION ET GARANTIE NINJA® GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGERVEJLEDNING INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER OHJEET INSTRUKTIONER ninjakitchen.eu...
  • Página 2 PRODUKTREGISTRERING Besøg ninjakitchen.co.uk/register-guarantee, eller ring til +44 (0) 800 862 0453, for at registrere dit nye Ninja®-produkt inden for 28 dage efter køb. Du vil blive bedt om at oplyse butiksnavn, købsdato og modelnummer sammen med dit navn og adresse.
  • Página 3 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG Læs hele vejledningen før du bruger din Ninja Double Stack XL Air Fryer med ® to skuffer . Når der anvendes elektriske apparater, skal de grundlæggende 22 Undgå, at maden rører 28 Kurvene og ristene bliver meget sikkerhedsforholdsregler altid overholdes, herunder følgende:...
  • Página 4 DELE LÆR DIN AIRFRYER AT KENDE FUNKTIONSKNAPPER TEMP-knap (TEMPERATUR): Tryk på TEMP-knappen, AIR FRY (LUFTSTEGNING): og drej derefter Brug denne funktion, når din drejeknappen for at justere Hovedenhed mad skal være ekstra sprød og tilberedningstemperaturen før knasende uden ret meget olie. eller under tilberedning.
  • Página 5 MADLAVNING I DIT LUFTFRITUREKAR STARTVEJLEDNING TIL OPSKRIFTER OG MADLAVNINGSSKEMAER TILBEREDNING MED DOUBLE STACK PRO TILBEREDNING MED MATCH DUALZONE-TEKNOLOGI For at tilberede en større mængde ens Double Stack Pro giver dig mulighed for at tilberede ingredienser eller for at tilberede forskellige 4 typer mad på...
  • Página 6 MADLAVNING I DIT LUFTFRITUREKAR – FORTS . TILBEREDNING I EN ENKELT ZONE Max Crisp Bake BEMÆRK: Temperaturen er For at tænde apparatet skal du sætte stikket i en BEMÆRK: Der er ingen forudindstillet til 160°. kontakt og trykke på afbryder -knappen.
  • Página 7 MADLAVNING I DIT LUFTFRITUREKAR – FORTS . Roast Reheat Dehydrate BEMÆRK: Temperaturen er BEMÆRK: Temperaturen er BEMÆRK: Temperaturen er forudindstillet til 190° forudindstillet til 170° forudindstillet til 60° 1 Sæt en rist ind i kurven (valgfri), anbring ingredienserne 1 Sæt en rist ind i kurven (valgfri), anbring 1 Læg et enkelt lag ingredienser i kurven.
  • Página 8 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSGUIDE • Hvordan justerer jeg temperaturen eller varigheden, når jeg bruger en enkelt zone? Apparatet skal altid rengøres grundigt efter brug. Tag apparatets stik ud af stikkontakten, og vent, indtil apparatet er helt afkølet inden rengøring. Vælg den aktive zone, tryk på TEMP og brug drejeknappen til at indstille temperaturen, eller tryk på...
  • Página 9 (dine "juridiske rettigheder"). Hvad dækker den gratis Ninja-garanti ikke? Du kan håndhæve dine juridiske rettigheder over for din forhandler, herunder Ninja, hvis du har købt dit • Normal slitage. Ninja-køkkenapparat fra ninjakitchen.eu. Hos Ninja er • Utilsigtet skade eller fejl forårsaget af uforsigtig vi dog så...
  • Página 10 INHALTSVERZEICHNIS für den Kauf der Ninja® Double Stack XL Heißluftfritteuse mit 2 Schubladen Produktregistrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wichtige Sicherheitshinweise .
  • Página 11 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE NUR FÜR HAUSHALTSGEBRAUCH Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Verwendung Ihrer Ninja  Double Stack XL Heißluftfritteuse mit 2 Schubladen . ® Bei Gebrauch von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden Dieses Gerät NICHT zum Frittieren mit 28 Die Schubladen, Roste und der Crisper Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der folgenden:...
  • Página 12 BESTANDTEILE FUNKTIONSTASTEN TEMP-Taste (Temperatur): Drücken Sie die TEMP-Taste, drehen Sie AIR FRY (Heißluft-Frittieren): dann den Drehknopf, um die Verwenden Sie diese Gartemperatur vor oder während Funktion, damit Ihre Speisen Hauptgerät des Garvorgangs einzustellen. mit wenig oder gar keinem TIME-Taste (Zeit): Drücken Öl knusprig werden.
  • Página 13 GAREN IN IHRER HEISSLUFTFRITTEUSE KURZANLEITUNG FÜR REZEPTE UND KOCHTABELLEN GAREN MIT DOUBLE STACK PRO GAREN MIT DER DUAL-ZONE- MATCH TECHNOLOGIE Zur Zubereitung einer größeren Menge Mit Double Stack Pro können Sie 4 Gerichte gleichzeitig desselben Gerichts oder unterschiedlicher Die Dual-Zone-Technologie nutzt zwei Gerichte mit derselben Funktion, in 2 unabhängigen Schubladen garen.
  • Página 14 GAREN IN IHRER HEISSLUFTFRITTEUSE – FORTS . GAREN IN NUR EINER ZONE Max Crisp Bake Um das Gerät einzuschalten, stecken Sie das Stromkabel HINWEIS: Bei der Max-Crisp-Funktion HINWEIS: Die Temperatur ist auf 160 °C in eine Wandsteckdose und drücken Sie die Ein-/ ist die Temperatureinstellung nicht voreingestellt.
  • Página 15 GAREN IN IHRER HEISSLUFTFRITTEUSE – FORTS . Roast Reheat Dehydrate HINWEIS: Die Temperatur ist auf 190 °C voreingestellt. HINWEIS: Die Temperatur ist auf 170 °C HINWEIS: Die Temperatur ist auf 60 °C voreingestellt voreingestellt 1 Stellen Sie den Crisper Gittereinsatz in die Schublade 1 Stellen Sie den Crisper Gittereinsatz in 1 Geben Sie eine einzige Schicht der (optional), geben Sie die Zutaten in die Schublade...
  • Página 16 REINIGUNG UND PFLEGE FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG Das Gerät muss nach jedem Gebrauch gründlich gereinigt werden. Nehmen Sie den • Wie passe ich bei Verwendung von nur einer Zone die Gartemperatur oder -zeit an? Stecker des Geräts aus der Steckdose und warten Sie mit der Reinigung, bis das Gerät Wählen Sie die gewünschte Zone, drücken Sie TEMP und passen Sie die Temperatur mithilfe vollkommen abgekühlt ist.
  • Página 17 Herstellergarantie unberührt. • Schäden durch den Gebrauch des Ninja Küchengerätes für andere als normale Wie lang ist die Garantiezeit für neue Ninja Geräte? Haushaltszwecke. Unsere Herstellergarantie gilt für ein Jahr ab dem • Schäden durch den Gebrauch von Teilen, die nicht Kaufdatum als Standard oder für zwei Jahre, wenn...
  • Página 18 PRODUCT REGISTRATION Please visit ninjakitchen.co.uk/register-guarantee or call 0800 862 0453 to register your new Ninja® product within 28 days of purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase, and model number along with your name and address.
  • Página 19 IMPORTANT SAFEGUARDS HOUSEHOLD USE ONLY Read all instructions before using your Ninja Double Stack XL 2-Drawer Air ® Fryer . When using electrical appliance, basic safety precautions should always 22 Prevent food contact with heating 28 The drawers, racks and crisper plates be followed, including the following: elements.
  • Página 20 PARTS GETTING TO KNOW YOUR AIR FRYER FUNCTION BUTTONS TEMP button: Press the TEMP button, then turn the dial to AIR FRY: Use this function to adjust the cook temperature give your food crispiness and before or during cooking. Main Unit crunch with little to no oil.
  • Página 21 COOKING IN YOUR AIR FRYER REFERENCE QUICK START GUIDE FOR RECIPES AND COOKING CHARTS COOKING WITH DOUBLE STACK PRO COOKING WITH DUALZONE MATCH TECHNOLOGY To cook a larger amount of the same food, Double Stack Pro allows you to cook 4 foods at once in or cook different foods using the same 2 independent drawers.
  • Página 22 COOKING IN YOUR AIR FRYER – CONT . COOKING IN A SINGLE ZONE Max Crisp Bake To turn on the unit, plug the power cord into a wall NOTE: There is no temperature adjustment NOTE: The temperature is preset to 160°C. socket, then press the power button.
  • Página 23 COOKING IN YOUR AIR FRYER – CONT . Roast Reheat Dehydrate NOTE: The temperature is preset to 170°C NOTE: The temperature is preset to 60°C NOTE: The temperature is preset to 190°C 1 Install crisper plate in the drawer (optional), then 1 Install crisper plate in the drawer 1 Place a single layer of ingredients in the place ingredients in the drawer and insert drawer in...
  • Página 24 CLEANING & MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE • How do I adjust the temperature or time while using a single zone? The unit should be cleaned thoroughly after every use. Unplug the unit from the plug socket and wait until the unit is fully cooled before cleaning. Select the active zone, then press TEMP and use the dial to adjust the temperature or press TIME and use the dial to adjust the time.
  • Página 25 • Normal wear and tear. appliance from ninjakitchen.co.uk. However, at • Accidental damage or faults caused by negligent Ninja we are so confident about the quality of our use or care, misuse, neglect, careless operation products that we give the owner an additional, free or handling of the Ninja kitchen appliance which parts and labour manufacturer’s guarantee of up...
  • Página 26 REGISTRO DEL PRODUCTO Visita ninjakitchen.eu/register-guarantee o llama al 900 839 453 para registrar tu nuevo producto Ninja® en el plazo de 28 días a partir de la fecha de compra. Te pediremos que nos indiques el nombre del establecimiento, la fecha de la compra y el número del modelo, además de tu nombre y dirección.
  • Página 27 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOLO PARA USO DOMÉSTICO Lee todas las instrucciones antes de usar la freidora de aire de 2 cajones Ninja Double Stack XL . ® Cuando utilices un producto eléctrico, debes seguir siempre las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:...
  • Página 28 PIEZAS BOTONES DE FUNCIÓN Botón TEMP (temperatura): pulsa el botón TEMP y, a continuación, AIR FRY (freír con aire): esta gira el selector para ajustar la función permite aportar a la Unidad temperatura de cocción antes o comida una textura crujiente con principal durante el cocinado.
  • Página 29 USO DE LA FREIDORA DE AIRE CONSULTA EN LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO RECETAS Y TABLAS DE COCCIÓN COCINAR CON DOUBLE STACK PRO COCINAR CON LA TECNOLOGÍA MATCH DUALZONE Para cocinar una mayor cantidad de la Double Stack Pro te permite cocinar 4 comidas misma comida, o cocinar distintos alimentos La tecnología DualZone utiliza dos al mismo tiempo en 2 cajones independientes.
  • Página 30 USO DE LA FREIDORA DE AIRE (CONT .) COCINAR EN UNA SOLA ZONA Max Crisp Bake NOTA: La temperatura viene Para encender la unidad, enchufa el cable de NOTA: En la función Max Crisp preestablecida a 160 °C. alimentación en una toma y, a continuación, (gratinar) no es posible ajustar la pulsa el botón de encendido/apagado.
  • Página 31 USO DE LA FREIDORA DE AIRE (CONT .) Roast Reheat Dehydrate NOTA: La temperatura viene NOTA: La temperatura viene NOTA: La temperatura viene preestablecida a 190 °C. preestablecida a 170 °C. preestablecida a 60 ºC. 1 Instala una placa para gratinar en el cajón (opcional) 1 Instala una placa para gratinar en 1 Coloca una sola capa de ingredientes y, a continuación, echa los ingredientes en el cajón e...
  • Página 32 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS FRECUENTES • ¿Cómo se ajustan la temperatura o el tiempo al usar una única zona? Selecciona la El producto debe limpiarse concienzudamente después de cada uso. Desenchufa el aparato de la toma de corriente y espera a que se haya enfriado del todo antes de limpiarlo. zona activa, pulsa TEMP y usa el selector para ajustar la temperatura o pulsa TIME y usa el selector para ajustar el tiempo.
  • Página 33 Lo necesitarás para hacer valer la garantía. defectuoso, te enviaremos uno de recambio. • La garantía Ninja gratuita solo se aplica en la Recuerda que el artículo tiene que ir embalado Unión Europea. cuando nos lo devuelvas. Puedes usar cualquier caja en la que quepa, no es necesario que sea el ¿Cuáles son las ventajas de registrar mi garantía...
  • Página 34 TABLE DES MATIÈRES d’avoir choisi la Friteuse à air chaud Ninja Double Stack XL 2 tiroirs Enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mises en garde importantes .
  • Página 35 MISES EN GARDE IMPORTANTES APPAREIL DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE Veuillez lire attentivement toute la notice d’utilisation avant d’utiliser votre Friteuse à air chaud Ninja Double Stack XL 2 tiroirs Ninja ® Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut toujours prendre quelques précautions simples et respecter les consignes de sécurité...
  • Página 36 PIÈCES PRÉSENTATION DE VOTRE FRITEUSE À AIR CHAUD MODES DE CUISSON Bouton TEMP (Température) : appuyez sur le bouton TEMP, puis AIR FRY (Frire sans huile) : tournez le bouton principal pour Appareil utilisez ce programme pour régler la température de cuisson donner du croustillant et principal avant ou pendant la cuisson.
  • Página 37 CUISINER AVEC VOTRE FRITEUSE À AIR CHAUD VEUILLEZ CONSULTER LE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LES RECETTES ET LES TABLEAUX DE CUISSON CUISINER AVEC LA TECHNOLOGIE MATCH CUISINER AVEC DOUBLE STACK PRO DUALZONE Pour cuire une plus grande quantité du même aliment ou cuire différents aliments La technologie DualZone utilise deux com- Double Stack Pro permet de préparer jusqu’à...
  • Página 38 CUISINER AVEC VOTRE FRITEUSE À AIR CHAUD – SUITE CUISINER DANS UN SEUL COMPARTIMENT Max Crisp Bake Pour allumer l’appareil, branchez le cordon REMARQUE : la température est réglée REMARQUE : il n’est pas possible ni d’alimentation dans une prise, puis appuyez sur par défaut sur 160 °C.
  • Página 39 CUISINER AVEC VOTRE FRITEUSE À AIR CHAUD – SUITE Roast Reheat Dehydrate REMARQUE : la température est réglée par défaut REMARQUE : la température est réglée REMARQUE : la température est réglée sur 190 °C par défaut sur 170 °C par défaut sur 60 °C 1 Installez une plaque de cuisson dans le tiroir 1 Installez une plaque de cuisson dans le 1 Introduisez une seule couche (facultatif), placez les ingrédients dans le tiroir,...
  • Página 40 NETTOYAGE ET ENTRETIEN GUIDE DE DÉPANNAGE • Comment puis-je régler la température ou le temps de cuisson lorsque j’utilise L’appareil doit être soigneusement nettoyé après chaque utilisation. Débranchez l’appareil un seul compartiment ? de la prise de courant et attendez qu’il refroidisse totalement avant de le nettoyer. Sélectionnez le compartiment utilisé, puis appuyez sur TEMP et utilisez le bouton principal pour régler la température ou appuyez sur TIME et utilisez le bouton principal Compatibles au...
  • Página 41 Que couvre la garantie gratuite Ninja ? La réparation ou le remplacement de votre appareil Lorsqu’un client achète un produit en France, Ninja (à la discrétion de Ninja), y compris les pièces il bénéficie des droits légaux relatifs à la qualité du et la main-d’œuvre.
  • Página 42 SOMMARIO per aver acquistato la friggitrice ad aria a 2 scomparti Ninja® Double Stack XL Registrazione del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precauzioni importanti .
  • Página 43 PRECAUZIONI IMPORTANTI ESCLUSIVAMENTE PER USO DOMESTICO Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare la friggitrice ad aria a 2 scomparti Ninja® Double Stack XL . Quando si utilizza un elettrodomestico, osservare sempre le precauzioni NON utilizzare l’apparecchio per la 28 Gli scomparti, le griglie in acciaio di sicurezza, tra cui:...
  • Página 44 COMPONENTI PRESENTAZIONE DELLA FRIGGITRICE AD ARIA PULSANTI E PROGRAMMI Pulsante TEMP (Temperatura): premere il pulsante TEMP, AIR FRY (Frittura ad aria): quindi girare la manopola per il programma che rende il cibo Unità regolare la temperatura prima o croccante con poco o zero olio. principale durante la cottura.
  • Página 45 CUCINARE CON LA FRIGGITRICE AD ARIA CONSULTARE LA GUIDA RAPIDA PER RICETTE E TABELLE DI COTTURA CUCINARE CON DOUBLE STACK PRO CUCINARE CON LA TECNOLOGIA MATCH DUALZONE Per cuocere una maggiore quantità dello Double Stack Pro permette di preparare contemporaneamente stesso cibo, oppure per cuocere cibi diversi La tecnologia DualZone garantisce estrema 4 pietanze diverse nei 2 scomparti indipendenti e scegliere di...
  • Página 46 CUCINARE CON LA FRIGGITRICE AD ARIA – CONT . CUCINARE IN UN’UNICA ZONA Max Crisp Bake NOTA: la temperatura è preimpostata Per accendere l’unità, collegare il cavo di alimentazione NOTA: quando si usa il programma a 160 °C. a una presa di corrente, quindi premere il pulsante Max Crisp, non è...
  • Página 47 CUCINARE CON LA FRIGGITRICE AD ARIA – CONT . Roast Reheat Dehydrate NOTA: La temperatura è preimpostata NOTA: La temperatura è preimpostata NOTA: La temperatura è preimpostata a 190 °C a 170 °C a 60 °C 1 Installare la piastra antiaderente nello scomparto 1 Installare la piastra antiaderente 1 Collocare gli ingredienti nello scomparto (opzionale), quindi posizionare gli ingredienti e nello scomparto (opzionale), quindi...
  • Página 48 PULIZIA E MANUTENZIONE GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI • Come posso regolare la temperatura o il timer di una sola zona? Selezionare la L’unità deve essere pulita a fondo dopo ogni utilizzo. Scollegarla dalla presa di corrente e aspettare che si sia raffreddata completamente prima di procedere con la pulizia. zona attiva, quindi premere il pulsante TEMP e ruotare la manopola per regolare la temperatura oppure premere il pulsante TIME e ruotare la manopola per regolare la Componente/...
  • Página 49 Dopo aver ricevuto il prodotto difettoso, Shark Sarà necessario ai fini della validità della garanzia. invierà al consumatore un prodotto sostitutivo. • La garanzia gratuita Ninja si applica solo in Italia. Si ricorda che al momento della restituzione l’articolo deve essere imballato in una scatola Quali sono i vantaggi offerti dalla registrazione idonea, anche diversa dalla confezione originale.
  • Página 50 INHOUD voor de aankoop van de Ninja® Double Stack XL Airfryer met 2 lades Productregistratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Belangrijke veiligheidsvoorzieningen .
  • Página 51 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK Lees alle instructies voordat u uw Ninja Double Stack XL airfryer met 2 lades ® gaat gebruiken . Als u een elektrisch apparaat gebruikt, dient u altijd de standaard 22 Let erop dat het voedsel niet met de...
  • Página 52 ONDERDELEN INFORMATIE OVER UW AIRFRYER FUNCTIEKNOPPEN TEMP-knop: Druk op de TEMP-knop en draai vervolgens AIR FRY (airfryen): Gebruik aan de draaiknop om de deze functie om uw voedsel kooktemperatuur voor of tijdens Hoofdeenheid krokant te maken met weinig het koken aan te passen. of geen gebruik van olie.
  • Página 53 KOKEN IN UW AIRFRYER RAADPLEEG DE SNELSTARTGIDS VOOR RECEPTEN EN KOOKTABELLEN KOKEN MET DOUBLE STACK PRO KOKEN MET DUALZONE-TECHNOLOGIE MATCH Om een grotere hoeveelheid van hetzelfde Met Double Stack Pro kunt u 4 gerechten tegelijkertijd De Dualzone-technologie gebruikt twee voedsel te bereiden of verschillende bereiden in 2 afzonderlijke lades.
  • Página 54 KOKEN IN UW AIRFRYER – VERVOLG KOKEN IN EEN ENKELE ZONE Max Crisp Bake OPMERKING: De temperatuur is vooraf Steek het snoer in een stopcontact om het apparaat OPMERKING: Er is geen ingesteld op 160 °C. in te schakelen en druk op de Aan-/uit-knop.
  • Página 55 KOKEN IN UW AIRFRYER – VERVOLG Roast Reheat Dehydrate OPMERKING: De temperatuur is vooraf ingesteld OPMERKING: De temperatuur is vooraf OPMERKING: De temperatuur is vooraf op 190 °C ingesteld op 170 °C ingesteld op 60 °C 1 Plaats de crispplaat in de lade (optioneel), 1 Plaats een enkele laag ingrediënten in 1 Plaats de crispplaat in de lade (optioneel), plaats plaats vervolgens de ingrediënten in de...
  • Página 56 REINIGING EN ONDERHOUD HANDLEIDING VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN • Hoe pas ik de temperatuur of tijd aan terwijl ik een enkele zone gebruik? Selecteer Het apparaat moet na ieder gebruik grondig worden gereinigd. Trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het schoonmaakt. de actieve zone, druk vervolgens op TEMP en gebruik de draaiknop om de temperatuur aan te passen of druk op TIME en gebruik de draaiknop om de tijd aan te passen.
  • Página 57 Wat wordt er door de gratis garantie van Ninja van het product, ook ten opzichte van Ninja als u het niet gedekt? Ninja-keukenapparaat heeft gekocht op ninjakitchen. • Normale slijtage.
  • Página 58 PRODUKTREGISTRERING Gå til ninjakitchen.co.uk/register-guarantee eller ring +44 (0) 800 862 0453 for å registrere ditt nye Ninja®-produkt innen 28 timer etter kjøpsdatoen. Du vil bli bedt om å oppgi butikknavn, kjøpsdato og modellnummer samt navn og adresse. Hvis du registrerer deg, kan vi kontakte deg ved et eventuelt varsel om produktsikkerhet.
  • Página 59 VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUK Les alle instruksjonene før du bruker din Ninja Double Stack XL 2-Drawer ® Air Fryer . Ved bruk av elektriske apparater bør grunnleggende sikkerhetsregler alltid 22 Pass på at mat ikke kommer i kontakt 28 Skuffene, stativene og crisperpanner følges, inkludert følgende:...
  • Página 60 DELER BLI KJENT MED LUFTFRITYRKOKEREN FUNKSJONSKNAPPER TEMP-knappen: Trykk på TEMP-knappen, og vri AIR FRY (LUFTFRITYR): så på hjulet for å justere Bruk denne funksjonen til å koketemperaturen før eller Hovedenhet gjøre maten sprø med lite eller under koking. ingen olje. TIME (TID)-knappen: Trykk MAX CRISP: Best for å...
  • Página 61 MATLAGING I AIR FRYER LES I HURTIGSTARTGUIDEN OM OPPSKRIFTER OG STEKETABELLER KOKING MED DOUBLE STACK PRO MATLAGING MED DUALZONE- MATCH TEKNOLOGI For å tilberede en større mengde av samme Double Stack Pro lar deg koke 4 typer mat samtidig mat, eller for å tilberede forskjellige typer i 2 uavhengige skuffer.
  • Página 62 MATLAGING I AIR FRYER – FORTSATT MATLAGING I EN ENKELT SONE Max Crisp Bake MERK: Temperaturen er forhåndsinnstilt MERK: Ingen temperaturjustering er Enheten slås på ved å sette støpselet inn i en til 160 °C. tilgjengelig eller nødvendig når du bruker stikkontakt og trykke på...
  • Página 63 MATLAGING I AIR FRYER – FORTSATT Roast Reheat Dehydrate MERK: Temperaturen er forhåndsinnstilt MERK: Temperaturen er forhåndsinnstilt MERK: Temperaturen er forhåndsinnstilt til 190 °C til 170 °C til 60 °C 1 Sett crisperpannen i skuffen (tilvalg), legg ingrediensene 1 Sett crisperpannen i skuffen (tilvalg), 1 Legg et enkelt lag med ingredienser i skuffen og sett deretter skuffen inn i enheten.
  • Página 64 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD FEILSØKINGSVEILEDNING • Hvordan justeres temperaturen eller tiden når jeg bruker en enkelt sone? Apparatet bør rengjøres grundig etter hver bruk. Koble enheten fra stikkontakten og vent til den er helt avkjølt før rengjøring. Velg den aktive sonen og trykk på TEMP og bruk hjulet for å justere temperaturen eller trykk på...
  • Página 65 Ninja-kjøkkenapparatet og høre Ninja-reservedeler og tilbehør for alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu. Husk at skade forårsaket siste nytt om ny Ninja-teknologi og -lanseringer. av bruk av reservedeler som ikke er fra Ninja, kanskje ikke dekkes av garantien din. ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...
  • Página 66 ÍNDICE por ter comprado a Fritadeira a ar Ninja® Double Stack XL de 2 gavetas Registo do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Salvaguardas importantes .
  • Página 67 SALVAGUARDAS IMPORTANTES APENAS PARA USO DOMÉSTICO Leia todas as instruções antes de utilizar a sua Fritadeira a ar Ninja Double ® Stack XL de 2 gavetas . Ao usar aparelhos elétricos, deve sempre seguir as precauções básicas de 22 Evite que os alimentos contactem 28 As gavetas, as prateleiras e os pratos de segurança, incluindo as seguintes:...
  • Página 68 PEÇAS CONHECER A SUA FRITADEIRA A AR BOTÕES DE FUNÇÕES Botão TEMP (TEMPERATURA): Prima o botão TEMP e, em seguida, AIR FRY (FRITAR A AR): Use esta rode o botão rotativo para ajustar a Unidade função para tornar os alimentos temperatura de cozedura antes ou crocantes e estaladiços com pouco principal...
  • Página 69 COZINHAR NA SUA FRITADEIRA A AR CONSULTE O GUIA DE INÍCIO RÁPIDO PARA VER RECEITAS E TABELAS DE COZEDURA COZINHAR COM A DOUBLE STACK PRO COZINHAR COM A TECNOLOGIA MATCH DUALZONE Para cozinhar uma quantidade maior do A Double Stack Pro permite-lhe cozinhar 4 alimentos mesmo alimento ou cozinhar diferentes A tecnologia DualZone usa duas zonas de em simultâneo em 2 gavetas independentes.
  • Página 70 COZINHAR NA SUA FRITADEIRA A AR – CONT . COZINHAR APENAS NUMA ZONA Max Crisp Bake Para ligar o aparelho, ligue a ficha a uma tomada NOTA: a temperatura está predefinida NOTA: Não existe ajuste de temperatura e depois prima o botão de ligar/desligar.
  • Página 71 COZINHAR NA SUA FRITADEIRA A AR – CONT . Roast Reheat Dehydrate NOTA: a temperatura está predefinida NOTA: a temperatura está predefinida NOTA: a temperatura está predefinida para 190 °C para 170 °C para 60 °C 1 Instale a placa de tostagem na gaveta (opcional), 1 Instale a placa de tostagem na 1 Coloque uma única camada de depois coloque os ingredientes na gaveta e insira-a...
  • Página 72 LIMPEZA E MANUTENÇÃO GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS • Como posso ajustar a temperatura ou o tempo ao usar uma única zona? O aparelho deve ser cuidadosamente limpo após cada utilização. Antes de limpar, Selecione a zona ativa e, em seguida, prima TEMP e use o botão rotativo para ajustar desligue a ficha da tomada e aguarde até...
  • Página 73 2 anos. Ninja que não esteja de acordo com o Manual de Funcionamento Ninja fornecido com a sua máquina. A garantia que o acompanha é um aspeto importante a considerar e reflete a confiança que o fabricante...
  • Página 74 Teho: 2 470 W TUOTTEEN REKISTERÖINTI Käy osoitteessa ninjakitchen.co.uk/register-guarantee tai soita numeroon +44 (0) 800 862 0453 rekisteröidäksesi uuden Ninja®-tuotteesi 28 päivän sisällä ostosta. Sinua pyydetään antamaan myymälän nimi, ostopäivä ja mallinumero sekä nimesi ja osoitteesi. Rekisteröinnin avulla pystymme ottamaan sinuun yhteyttä siinä...
  • Página 75 TÄRKEITÄ VAROTOIMIA VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN Lue kaikki ohjeet ennen Ninja Double Stack XL 2-Drawer ® -ilmafriteerauskeittimen käyttöä . Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava tiettyjä perusvarotoimia 22 Älä päästä ruokaa koskemaan 28 Kypsennyslokerot, ritilät ja seuraavat mukaan lukien: kuumiin osiin. ÄLÄ täytä laitetta rapeutuslevyt kuumenevat erittäin...
  • Página 76 OSAT AIR FRYER -ILMAFRITEERAUSKEITIN TUTUKSI TOIMINTOPAINIKKEET TEMP-painike (lämpötila): Paina TEMP-painiketta ja säädä AIR FRY (ilmafriteeraus): sitten kypsennyslämpötila Tällä toiminnolla saat kääntämällä säädintä ennen Perusyksikkö ruoastasi rapeaa ja mureaa kypsennystä tai sen aikana. hyvin pienellä öljymäärällä tai TIME-painike (aika): Paina kokonaan ilman öljyä. TIME-painiketta ja säädä...
  • Página 77 KYPSENNYS AIR FRYER -KUUMAILMAKEITTIMESSÄ PIKA-ALOITUSOPAS SISÄLTÄÄ RUOKAOHJEITA JA KYPSENNYSTAULUKOITA KYPSENNYS DOUBLE STACK PROLLA KYPSENTÄMINEN DUALZONE- MATCH TEKNOLOGIALLA Tällä toiminnolla voit kypsentää suuremman Double Stack Prolla voit kypsentää 4 ruokalajia samaan määrän samaa ruokaa tai eri ruokia samassa DualZone-teknologia käyttää kahta kypsen- aikaan kahdessa itsenäisessä...
  • Página 78 KYPSENNYS AIR FRYER -KUUMAILMAKEITTIMESSÄ – JATKUU KYPSENTÄMINEN YHDESSÄ Max Crisp Bake KYPSENNYSOSASSA HUOMAUTUS: Lämpötila on esiasetettu HUOMAUTUS: Max Crisp -toimintoa Käynnistä laite kytkemällä virtajohto pistorasiaan, 160 °C:seen. (rapeutus) käytettäessä ei voi eikä tarvitse ja paina sitten virtapainiketta. käyttää lämpötilan säätöä. Lämpötila on esiasetettu 240 °C:seen.
  • Página 79 KYPSENNYS AIR FRYER -KUUMAILMAKEITTIMESSÄ – JATKUU Roast Reheat Dehydrate HUOMAUTUS: Lämpötila on esiasetettu HUOMAUTUS: Lämpötila on esiasetettu HUOMAUTUS: Lämpötila on esiasetettu 190 °C:seen. 170 °C:seen. 60 °C:seen. 1 Aseta rapeutuslevy halutessasi kypsennyslokeroon, 1 Aseta rapeutuslevy halutessasi 1 Asettele yksi kerros aineksia aseta ainekset kypsennyslokeroon ja aseta kypsennyslokeroon, aseta ainekset kypsennyslokeroon.
  • Página 80 PUHDISTUS JA HUOLTO VIANMÄÄRITYSOPAS • Miten säädän lämpötilaa tai kypsennysaikaa käyttäessäni yhtä kypsennysosaa? Laite täytyy puhdistaa perusteellisesti jokaisen käytön jälkeen. Irrota virtajohto Valitse ensin käytössä oleva kypsennysosa, paina TEMP ja säädä lämpötilaa säätimellä pistorasiasta ja odota, että laite on täysin jäähtynyt ennen puhdistamista. tai paina TIME ja säädä...
  • Página 81 Voit käyttää näitä lakisääteisiä oikeuksia jälleenmyyjää vastaan. Tämä koskee myös Ninjaa, • Normaali kuluminen. jos ostit Ninja-keittiölaitteen osoitteesta • Vahinkojen aiheuttamat vauriot tai viat, Ninja- ninjakitchen.eu. Me Ninjalla olemme kuitenkin keittiölaitteen huolimattoman käytön tai huollon niin vakuuttuneita tuotteidemme laadusta, aiheuttamat viat, väärinkäyttö, laiminlyönnit, että myönnämme omistajalle valmistajan...
  • Página 82 INNEHÅLL för att du köpt Ninja® Double Stack XL 2-Drawer Air Fryer Produktregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Viktiga säkerhetsåtgärder .
  • Página 83 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER ENDAST FÖR HEMMABRUK Läs alla instruktionerna innan du använder din Ninja Double Stack XL 2-Drawer ® Air Fryer . Vid användning av elektriska apparater bör man alltid följa grundläggande 22 Förhindra att mat kommer i kontakt med 28 Lådorna, ställen och krispplattorna säkerhetsföreskrifter, inklusive följande:...
  • Página 84 DELAR LÄR KÄNNA DIN AIR FRYER FUNKTIONSKNAPPAR TEMP-knapp: Tryck på TEMP-knappen och vrid AIR FRY: Använd den här sedan vredet för att justera funktionen för att göra din mat tillagningstemperaturen före Huvudenhet krispig och knaprig med lite eller under tillagning. eller ingen olja.
  • Página 85 LAGA MAT I DIN AIR FRYER SE SNABBGUIDEN FÖR RECEPT OCH TILLAGNINGSTABELLER LAGA MAT MED DOUBLE STACK PRO MATLAGNING MED DUALZONE-TEKNIK MATCHA För tillagning av en större mängd av samma Double Stack Pro gör det möjligt för dig att laga fyra DualZone Technology använder maträtt, eller för tillagning av olika maträtter råvaror samtidigt i två...
  • Página 86 LAGA MAT I DIN AIR FRYER – FORTS . MATLAGNING I ENBART EN ZON Max Crisp Bake För att sätta på apparaten ska du ansluta elsladden till OBS! Ingen temperaturjustering finns OBS! Temperaturen är förinställd till 160 °C. ett uttag och sedan trycka på strömbrytaren.
  • Página 87 LAGA MAT I DIN AIR FRYER – FORTS . Roast Reheat Dehydrate OBS! Temperaturen är förinställd på 170 °C OBS! Temperaturen är förinställd till 60 °C OBS! Temperaturen är förinställd på 190 °C 1 Placera krispningsplattan i lådan (valfritt), lägg 1 Placera krispningsplattan i lådan 1 Placera ett lager med ingredienser ingredienserna i lådan och för sedan in den i enheten.
  • Página 88 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL FELSÖKNING • Hur justerar jag temperaturen eller tiden under tillagningens gång? Enheten bör rengöras ordentligt efter varje användning. Dra ut sladden ur eluttaget och vänta tills enheten har svalnat innan du rengör den. Välj den aktiva zonen och tryck sedan på TEMP och använd vredet för att justera temperaturen eller tryck TIME och använd vredet för att justera tiden.
  • Página 89 Ninjas reservdelar och tillbehör utvecklas av samma om hur du får största möjliga nytta av din Ninja- ingenjörer som har utvecklat din Ninja-köksapparat. köksapparat och ta del av de senaste nyheterna om Hela sortimentet av Ninjas reservdelar och tillbehör...
  • Página 90 NOTES NOTES ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...
  • Página 91 FOODI® und NINJA® sind eingetragene Marken in der Europäischen Union Shark Ninja Operating LLC. FOODI® og NINJA® er registrerte varemerker i EU som tilhører SharkNinja Operating LLC. © 2024 SharkNinja Operating LLC. GEDRUCKT IN CHINA ©...