2
3
EN
1.
Power button
SEL (Selection) button
2.
FUNC (Function)
3.
button
H/Flashlight (Data
4.
hold/Flashlight) button
MAX/MIN (Max./min.
5.
values) button
VA display
6.
A jack
7.
COM jack
8.
INPUT jack
9.
Flashlight
10.
HU
IT
Pulsante di
1.
Főkapcsoló gomb
alimentazione
SEL (Kiválasztás)
Pulsante SEL
2.
gomb
(Selezione)
FUNC (Funkció)
Pulsante FUNC
3.
gomb
(Funzione)
Pulsante
H/Flashlight
H/Flashlight
4.
(Adattartás/
(Conservazione dati/
Zseblámpa) gomb
Torcia)
MAX/MIN (Max./min.
Pulsante MAX/MIN
5.
értékek) gomb
(Valori max./min.)
6.
VA-kijelző
Display VA
7.
A aljzat
Jack A
8.
COM aljzat
Jack COM
9.
INPUT aljzat
Jack INPUT
10. Zseblámpa
Torcia
6
7
BG
CZ
Захранващ бутон
Tlačítko napájení
Бутон SEL (Избор)
Tlačítko SEL (Výběr)
Бутон FUNC
Tlačítko FUNC
(Функция)
(Funkce)
Бутон H/Flashlight
Tlačítko H/Flashlight
(Задържане на
(Přidržení zobrazení naměřené
данните/Фенерче)
hodnoty/Svítilna)
Бутон MAX/MIN
Tlačítko MAX/MIN
(Макс./мин. стойности)
(Max./min. hodnoty)
VA екран
VA displej
A жак
Konektor A
COM жак
Konektor COM
INPUT жак
INPUT konektor
Фенерче
Svítilna
PL
Przycisk zasilania
Przycisk SEL
(Wybierz)
Przycisk FUNC
(Funkcja)
Przycisk H/Flashlight
(Zatrzymanie wyniku
pomiaru/Latarka)
Przycisk MAX/MIN
(Wartości maks./min.)
Wyświetlacz VA
Gniazdo A
Gniazdo COM
Gniazdo INPUT
Latarka
1
4
5
8
9
DE
Netzschalter
SEL-Taste (Auswählen) Botón SEL (Seleccionar)
FUNC-Taste
(Funktion)
H/Flashlight-Taste
(Behalten/
Taschenlampe)
MAX/MIN-Taste
(Max./min. Werte)
VA-Bildschirm
A-Buchse
COM-Buchse
INPUT-Buchse
Taschenlampe
PT
Botão de ligar/
desligar
Botão SEL
(Selecionar)
Botão FUNC
(Função)
Botão H/Flashlight
(Guardar dados/
Lanterna)
Botão MAX/MIN
(Valores máx./mín.)
Ekran VA
Tomada A
Tomada COM
Tomada INPUT
Lanterna
2
10
ES
Botón de encendido
Botón FUNC
(Función)
Botón H/Flashlight
(Retención de datos/
Linterna)
Botón MAX/MIN
(Valores máx./mín.)
Pantalla VA
Conector A
Conector COM
Conector INPUT
Linterna
RU
TR
Кнопка
Güç düğmesi
включения
Кнопка SEL
SEL (Seçim)
düğmesi
(Выбор)
Кнопка FUNC
FUNC (İşlev)
düğmesi
(Функция)
H/Flashlight
Кнопка H/Flashlight
(Фиксация текущего
(Veri tutma/Fener)
показания/Фонарик)
düğmesi
MAX/MIN (Maks./
Кнопка MAX/MIN
min. değerler)
(Макс./мин. значения)
düğmesi
Дисплей с верти-
VA ekran
кальной настройкой
Разъем A
A jakı
Разъем COM
COM jakı
Разъем INPUT
INPUT jaki
Фонарик
Fener