Blyss 3663602555438 Instrucciones De Montaje

3663602555438
IMPORTANT - Please IMPORTANT - Lisez WAŻNE - Przed
A B C
read safety guide attentivement le guide rozpoczęciem
carefully before use. de sécurité avant toute użytkowania produktu
utilisation. należy uważnie
przeczytać dołączone
informacje dotyczące
bezpieczeństwa.
E IMPORTANT - Citiţi cu F IMPORTANTE - Lea G IMPORTANTE - Leia
atenţie ghidul privind la guía de seguridad atentamente o guia de
siguranţa înainte de atentamente antes de segurança antes de
utilizare. utilizar el producto. utilizar.
1
x
2x
3663602555438
3663602555476
WICHTIG - BAЖНО - Перед
I D
Sicherheitsrichtlinie эксплуатацией
vor Inbetriebnahme внимательно
sorgfältig lesen. прочитайте
руководство по технике
безопасности.
H ÖNEMLI - Lütfen
kullanmadan önce
güvenlik kılavuzunu
dikkatle okuyun.
2x 1x
3663602555476
Safety information Informations de sécurité Informacje dotyczące bezpieczeństwa
A B C
Informaţii privind siguranţa Información de seguridad Informações de segurança
E F G
Safety information
A
A Security
If using power tools during installation always follow the
manufacturer's instructions.
When making connections to this product make sure TVs and set top
boxes are switched off.
Choking Hazard - This product comes with small screws keep away
from small children.
A Safety and warning
Keep product and immediate surroundings dry at all times.
Not suitable for outdoor installation.
For best results always use high quality double screened coaxial
cable throughout your installation.
A Recycling
Waste electrical and electronic products should not be disposed
of with household waste. Please recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority for recycling advice.
B Informations de sécurité
B Sécurité
Si vous utilisez des outils électriques pendant l'installation, suivez
toujours les instructions du fabricant.
Lorsque vous effectuez des connexions sur ce produit, assurez-vous
que tous les téléviseurs et décodeurs sont éteints.
Risque d'étouffement - Ce produit contient des vis de petite taille,
garder hors de portée des enfants en bas âge.
B Sécurité et avertissements
Veillez à ne jamais mouiller le produit ou ses abords immédiats.
Ne convient pas à une installation en extérieur.
Pour de meilleurs résultats, utilisez toujours un câble coaxial à
double blindage de haute qualité sur toute votre installation.
B Recyclage
Les produits électriques et électroniques usagés ne doivent
pas être jetés avec les déchets ménagers. Les recycler si des
installations sont prévues à cet effet. Consultez les autorités
locales pour obtenir des conseils à propos du recyclage.
C Informacje dotyczące bezpieczeństwa
C Bezpieczeństwo
W przypadku stosowania podczas montażu narzędzi elektrycznych
należy zawsze postępować zgodnie z instrukcjami producenta.
Podczas podłączania przewodów należy upewnić się, że telewizory i
dekodery są wyłączone.
Sicherheitshinweise Информация по
I D
технике безопасности
Güvenlik bilgileri
H
Niebezpieczeństwo zadławienia — produkt dostarczany jest z małymi
śrubkami; przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.
C Bezpieczeństwo i ostrzeżenie
Należy upewnić się, że produkt i jego otoczenie są suche.
Nie nadaje się do montażu na zewnątrz budynków.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów podczas montażu należy
zawsze używać wysokiej jakości podwójnie ekranowanego kabla
koncentrycznego.
C Recykling
Zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych nie należy
wyrzucać z odpadami komunalnymi. Należy je przekazywać
do utylizacji w przeznaczonych do tego miejscach. Informacje
dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych.
Sicherheitshinweise
I
Sicherheit
I
Beachten Sie bei Verwendung von Elektrowerkzeugen während der
Installation stets die Anweisungen des Herstellers.
Wenn Sie Verbindungen zu diesem Produkt herstellen, stellen Sie
sicher, dass Fernseher und Set-Top-Boxen ausgeschaltet sind.
Erstickungsgefahr – Dieses Produkt enthält kleine Schrauben – von
kleinen Kindern fern halten.
I Sicherheit und Warnung
Halten Sie das Produkt und die unmittelbare Umgebung immer
trocken.
Nicht für die Installation im Außenbereich geeignet.
Für beste Ergebnisse verwenden Sie während der Installation immer
qualitativ hochwertiges, doppelt abgeschirmtes Koaxialkabel.
I Recycling
Elektrische Altgeräte und elektronische Produkte dürfen
nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie sie bei einem
Wertstoffhof bzw. einer Recycling-Sammelstelle ab. Weitere
Recycling-Hinweise erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde-/
Stadtverwaltung.
Информация по технике
D
безопасности
D Меры предосторожности
Всегда соблюдайте инструкции производителя при работе с
электроинструментами во время установки.
При подключении убедитесь, что телевизор и телевизионные
приставки выключены.
Риск удушья — изделие содержит мелкие детали, хранить в
месте недоступном для маленьких детей.