Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bibby Scientific stuart RE300
Resumen de contenidos para Bibby Scientific stuart RE300
- Página 1 Rotary Evaporators RE300 RE301 RE302 RE300P RE301P RE302P Assembly and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Istruzioni per il montaggio e per l’uso Instrucciones de ensamblaje y funcionamiento Montage- und Bedienungsanleitung...
-
Página 2: Before Use
Assembly and operating instructions Location & Services Before use In order to get the optimum performance from your Bibby Scientific If the equipment is not used in the manner described in this rotary evaporator careful consideration should be given to the manual the protection provided by the equipment may be intended location. -
Página 3: Electrical Supply
THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED Before connection please read and understand this instruction manual and ensure that the line supply corresponds to that shown on the rating plate. Bibby Scientific rotary evaporators require a supply rated at 220-240V, 50/60Hz, single phase,~. Plastic screw bush The power consumption of the rotary evaporator is 50W. - Página 4 N.B. A water bath designed for use with the RE300 is for use under vacuum must be used for the vacuum connection. available from Bibby Scientific, code RE300B. Please contact the sales office for details. RE300, RE300P First remove the plastic connectors from the condenser and fit into the hose.
-
Página 5: Care And Maintenance
If the receiving flask should require emptying during operation Only spare parts supplied by Bibby Scientific or its agent should be the following procedure should be adopted: used. Fitting of non-approved parts may affect the performance of the safety features of the instrument. - Página 6 (3) years. In the event of a justified claim Bibby Scientific will replace any defective component free of charge.
-
Página 7: Avant Utilisation
Bibby Scientific, l’emplacement prévu devra être présent manuel, la protection fournie risque d’être amoindrie. attentivement pris en considération. Veuillez étudier les notes Les évaporateurs rotatifs Bibby Scientific sont conçus pour fonctionner suivantes avant de commencer le montage. dans les conditions suivantes : Choisir un emplacement commode, permettant un accès aisé... -
Página 8: Alimentation Électrique
Avant de procéder au branchement, prenez le temps de lire et comprendre ce manuel d’instructions et assurez-vous que l’alimentation de la ligne correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. Les évaporateurs rotatifs Bibby Scientific Bague de vissage nécessitent une alimentation nominale de 220-240V, 50/60Hz, plastique ~, monophasée. - Página 9 N.B. : Un bain-marie conçu pour être utilisé avec le RE300 d’un collier adapté, par ex. Jubilee. Les connecteurs et le tuyau est disponible chez Bibby Scientific, code RE300B. Veuillez peuvent maintenant être montés sur les branchements d’entrée contacter l’agence commerciale pour les détails.
-
Página 10: Soin Et Maintenance
Seules des pièces détachées fournies par Bibby Scientific ou ses N.B. : Veiller à ce qu’il y ait une contenance suffisante dans agents devront être utilisées. Le montage de pièces non-agréées peut le ballon récepteur pour accepter la condensation. - Página 11 Les pièces détachées suivantes sont disponibles auprès du fournisseur de votre laboratoire. (Pour obtenir une nomenclature exhaustive ou les schémas électriques, veuillez contacter le Service technique de Bibby Scientific Ltd en mentionnant le modèle et le numéro de série). Réf. Cat.
-
Página 12: Informazioni Preliminari
L’inosservanza delle istruzioni riportate nel presente manuale Al fine di assicurare le prestazioni ottimali dell’evaporatore rotante può pregiudicare le protezioni a corredo del prodotto. Bibby Scientific, è bene scegliere con oculatezza l’ubicazione dell’apparecchio. Prima di procedere al montaggio, leggere L’apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente nelle condizioni attentamente le seguenti osservazioni. -
Página 13: Alimentazione Elettrica
Gli evaporatori rotanti Bibby Scientific richiedono un’alimentazione elettrica da 220-240V, 50/60Hz, monofase, ~. La corrente assorbita dagli evaporatori rotanti è 50 W. Il filo di fase e neutro sono dotati di fusibili F3.15AL (20 x 5 mm). - Página 14 2. Sistemare il supporto su una superficie piana, in prossimità RE301, RE301P Smontare i raccordi di plastica dal refrigerante e all’alimentazione idrica, allo scarico, all’alimentazione elettrica e montarli sul tubo flessibile. Fissarli in posizione con una fascetta all’impianto del vuoto richieste per il funzionamento stringitubo.
-
Página 15: Pulizia E Manutenzione
È possibile aggiungere dell’altro liquido durante l’evaporazione Utilizzare esclusivamente ricambi forniti dalla Bibby Scientific o suoi riaprendo il rubinetto di chiusura. rivenditori. Il montaggio di parti non approvate può pregiudicare le N.B. - Página 16 Clip per giunto sferico Garanzia La Bibby Scientific Ltd garantisce lo strumento dai vizi di costruzione o dai difetti di fabbricazione per un periodo di tris (3) anni purché venga utilizzato in normali condizioni di laboratorio. In caso di valida richiesta di intervento in garanzia, la Bibby Scientific si impegna a sostituire gratuitamente le parti difettose o l’intero strumento.
-
Página 17: Rotavapores
Rogamos estudie las notas siguientes antes de proceder al ensamblaje. Los rotavapores Bibby Scientific han sido diseñados para funcionar en las condiciones siguientes: Elija una ubicación conveniente que permita fácil acceso para el ❖... -
Página 18: Suministro Eléctrico
Antes de efectuar la conexión, deberá leer y comprender el contenido de este manual y asegurar que el suministro de la línea corresponda con el mostrado en la placa de servicio. Los rotavapores Bibby Scientific requieren un suministro Buje roscado de plástico monofásico nominal de 220-240V, 50/60Hz~. -
Página 19: Funcionamiento
Sujételos rotatorio. con una presilla adecuada, e.g. una tipo Jubilee. Los conectores N.B. Bibby Scientific ofrece disponible un baño María y el conducto flexible pueden ser ahora instalados en las diseñado para utilizarlo use con el modelo RE300 - código conexiones de entrada y salida de agua incluidas en el RE300B. -
Página 20: Cuidado Y Mantenimiento
Solamente deberán emplearse piezas de repuesto suministradas por suficiente para alojar la condensación. Bibby Scientific o por su agente autorizado. La instalación de piezas no aprobadas puede afectar la eficacia de las características de N.B. Este evaporador no deberá ser usado con matraces seguridad del instrumento. -
Página 21: Garantía
(Si desea recibir una lista de piezas completa, o diagramas de cableado y circuitos, por favor póngase en contacto con el Departamento de Servicio Técnico de Bibby Scientific Ltd. indicando el modelo y el número de serie.) Núm. -
Página 22: Vor Dem Gebrauch
Montage- und Bedienungsanleitung Vor dem Gebrauch Aufstellungsort & Anschlüsse Wird das Gerät nicht entsprechend dieser Anleitung betrieben, Um die bestmögliche Leistung beim Einsatz Ihres Bibby Scientific so können die Schutzfunktionen des Geräts beeinträchtigt Rotationsverdampfers zu erzielen, muss der Aufstellungsort sorgfältig werden. - Página 23 DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN Vor dem Anschließen bitte die Anleitung zunächst aufmerksam durchlesen. Darauf achten, dass die Stromversorgung den Angaben auf dem Typenschild entspricht. Die Rotationsverdampfer von Bibby Scientific benötigen eine Kunst- stoffschraubring einphasige Wechselstromversorgung mit 220-240V, 50/60Hz. Die Stromaufnahme des Rotationsverdampfers beträgt 50 W.
- Página 24 Anschlüsse mit Verbindung zur Schlange). Das g) Ein geeignetes Wasserbad direkt unter den Rotationskolben gleiche Verfahren gilt für den Vakuumanschluss (oberer stellen. Anschluss). Anm. Ein speziell für den RE300 entwickeltes Wasserbad ist über Bibby Scientific erhältlich (Bestellnr. RE300B). Weitere Informationen erhalten Sie von unserer Verkaufsstelle.
-
Página 25: Pflege Und Wartung
Fachpersonal durchführen zu lassen. Anm. Darauf achten, dass genügend Platz im Kolben ist, Es dürfen nur Ersatzteile verwendet werden, die von Bibby Scientific um die zusätzliche Flüssigkeitsmenge aufzunehmen. Den bzw. dessen Niederlassungen geliefert wurden. Der Einbau anderer Kolben niemals mehr als zur Hälfte füllen. - Página 26 Ersatzteile Folgende Ersatzteile sind über Ihren Laborlieferanten erhältlich. (Eine umfassende Ersatzteilliste und Schaltpläne erhalten Sie über die Technische Abteilung von Bibby Scientific - bitte Modell- und Seriennummer angeben). Kat. Nr. Beschreibung RE100/CO Diagonal-Schlangenkühler (ohne Zulaufschlauch) RE200/VC Vertikal-Schlangenkühler (ohne Zulaufschlauch) RE200/CF Kaltfinger-Kühler (ohne Zulaufschlauch und Ablass)
- Página 28 Bibby Scientific France SAS Bibby Scientific Italia Srl ZI du Rocher Vert - BP 79 Via Alcide de Gasperi 56 77793 Nemours Cedex 20077 Riozzo di Cerro al Lambro France Milano Italia Tel: +33 1 64 45 13 13 Tel: +39 (0)2 98230679...