Pontec Pondostar Set 30 Instrucciones De Uso página 76

PL Pyłoszczelny. Wo- Zabezpieczenie przed dotknię-
doszczelny do 1.0 m ciem niebezpiecznych części.
głębokości. Brak zabezpieczenia przed wni-
CS Prachotěsný. Vodo- Ochrana proti dotyku nebe-
těsný do hloubky zpečných částí. Bez ochrany
1.0 m. proti vniknutí vody.
SK Prachotesný. Vodo- Ochrana proti dotyku nebez-
tesný do hĺbky 1.0 m. pečných častí. Nechránené
proti vniknutiu vody
SL Ne prepušča prahu. Zaščita pred stikom z nevarnimi
Ne prepušča vode deli. Brez zaščite pred vdorom
do globine 1.0 m.
HR Ne propušta prašinu. Zaštita od dodirivanja opasnih
Ne propušta dijelova. Nema zaštite od pro-
vodu do 1.0 m du-
bine.
RO Etanş la praf. Etanş la Protecţie împotriva atingerii
apă până la o componentelor periculoase. Ni-
adâncime de 1.0 m. cio protecţie împotriva pătrun-
BG Защитено от прах. Во- Защита срещу докосване на
доустойчив опасни части. Без защита
до дълбочина 1 м. срещу проникване на вода.
UK Пилонепроникний, Захист від контакту з небез-
водонепроникний до печними деталями. Відсутній
1 м. захист від потрапляння води.
RU
Пыленепрониц. Во- Защита от прикосновения к
донепрониц. опасным деталям. Нет защиты
на глубине до 1 м. от проникновения воды.
76
Wymienić każdy pęknięty
klosz szklany
kaniem wody
Vyměňte každou prasklou
skleněnou tabulku
Vymeňte každú prasknutú
sklenenú tabuľku
Vedno zamenjajte počeno
šipo
vode.
Zamijenite sva naprsnuta
stakla
diranja vode.
Înlocuiţi fiecare geam spart
derii apei.
Сменяйте всяко спукано
стъкло
Замінити скляні диски з
тріщинами!
Заменяйте каждое потрес-
канное стекло
Najmniejsza odległość od Klasa ochrony II, izolacja
oświetlonego przedmiotu ochronna, które w przy-
musi wynosić 0,5 m. padku usterki mogą znajdo-
wać się pod napięciem
Nejmenší vzdálenost Třída ochrany II, ochranná
k osvětlenému předmětu izolace, která v případě zá-
musí být 0,5 m vady může vést napětí.
Najmenšia vzdialenosť Trieda ochrany II, ochranná
k osvetlenému predmetu izolácia, ktorá v prípade zá-
musí byť 0,5 m vady môže viest napätie.
Najmanjša razdalja do Zaščitni razred II, zaščitna
osvetljenega predmeta izolacija, ki v primeru na-
mora znašati 0,5 m pake lahko prevaja napetost
Najmanji razmak od pred- Stupanj zaštite II, zaštitna
meta koji se osvjetljava izolacija, u slučaju greške
mora iznositi 0,5 m. može biti pod naponom
Ce mai mică distanţă până Clasa de protecţie II, izolaţie
la corpul luminat trebuie să de protecţie conducătoare
fie de 0,5 m de tensiune în caz de
eroare
Най-малкото разстояние към Клас защита ІІ, предпазна
предмета, който се осветява изолация, която в случай
трябва да е 0,5 м на нередност може да
провежда напрежение
Об'єкт освітлення повинен Клас захисту II, захисна
знаходитися не ізоляція яка у випадку ава-
ближче 0,5 м рії може проводити струм.
Наименьшее расстояние Класс защиты II, защитная
до освещаемого предмета изоляция, которая при не-
должно составлять 0,5 м
исправности может стать
токоведущей
Transforma- Nie wyrzucać wraz ze Przeczytać in-
tor ochronny śmieciami domowymi! strukcję użyt-
Bezpečnostní Nelikvidovat v normál- Přečtěte Návod
transformátor ním komunálním od-
padu!
Bezpeč- Nelikvidovať v nor- Prečítajte si
nostný tran- málnom komunálnom Návod na pou-
sformátor odpade!
Varnostni Ne zavrzite skupaj z Preberite navo-
transformator gospodinjskimi od- dila za upo-
padki!
Sigurnosni Ne bacati u običan
transformator kućni otpad! upute za upo-
Transforma- Nu aruncaţi în gunoiul Citiţi instrucţiu-
tor de sigu- menajer ! nile de utilizare
ranţă
Предпазен Не изхвърляйте заедно
трансформа- с обикновения дома- упътването!
тор кински боклук!
Захисний Не викидайте разом Читайте ін-
трансформа- із побутовим сміт-
тор тям!
Предохрани- Не утилизировать Прочитайте
тельный вместе с домашним инструкцию по
трансформа- мусором! использова-
тор
kowania!
k použití!
žitie!
rabo!
Pročitajte
trebu!
!
Прочетете
струкцію!
нию!