Duplication Manuelle D'une Cassette; Duplication De La Totalite D'une Cassette - Aiwa NSX-F77 Manual De Instrucciones

DUPLICATION MANUELLE D'UNE
CASSETTE
Préparation
• Bobiner la cassette jusqu'à l'endroit où on veut démarrer
l'enregistrement.
• Le mode d'inversion est automatiquement réglé sur p.
Remarquer que l'enregistrement ne sera fait que sur une face
de la cassette.
1 Appuyer sur la touche TAPE.
2 Insérer la cassette originale dans la platine 1 et
la cassette à enregistrer dans la platine 2.
Insérer chaque cassette avec la face à lire ou à enregistrer
en premier orientée vers l'extérieur de l'appareil.
3 Appuyer sur la touche DOLBY NR pour mettre le
réducteur de bruit Dolby hors service.
h NR disparaît de l'affichage.
4 Appuyer sur la touche TAPE/DECK 1/2 pour
sélectionner la platine 1.
TAPE 1 est affiché.
5 Appuyer sur la touche w
démarrer l'enregistrement.
La lecture et l'enregistrement démarrent simultanément.
Pour arrêter la duplication
Appuyer sur la touche s.
Sélection du réducteur de bruit Dolby lors de la lecture
de la cassette dupliquée
Appuyer sur la touche DOLBY NR pour mettre le réducteur de
bruit Dolby en ou hors service, en fonction de la cassette
originale.
w w REC/REC MUTE pour w w
DUPLICATION DE LA TOTALITE
D'UNE CASSETTE
Cette fonction permet des faire des copies exactes des deux
faces de la cassette originale. Les faces arrière des deux
cassettes démarrent en même temps dès que la cassette la plus
longue a été inversée.
• La duplication ne démarre pas à un point situé au milieu d'une
face.
• Le mode d'inversion est automatiquement réglé sur [.
• Le réducteur de bruit Dolby n'affecte pas l'enregistrement.
1 Appuyer sur la touche TAPE.
2 Insérer la cassette originale dans la platine 1 et
la cassette à enregistrer dans la platine 2.
Insérer chaque cassette avec la face à lire ou à enregistrer
en premier orientée vers l'extérieur de l'appareil.
3 Appuyer une ou deux fois sur la touche SYNC
DUB pour démarrer l'enregistrement.
q Pour enregistrer à vitesse normale, appuyer une fois
sur la touche de manière que N-DUB soit affiché.
w Pour enregistrer à grande vitesse, appuyer deux fois
sur la touche de manière que H-DUB soit affiché.
q
Les cassettes sont rebobinées jusqu'au début de leurs faces
avant, puis l'enregistrement démarre.
Pour arrêter la duplication
Appuyer sur la touche s.
Sélection du réducteur de bruit Dolby lors de la lecture
de la cassette dupliquée
Appuyer sur la touche DOLBY NR pour mettre le réducteur de
bruit Dolby en ou hors service, en fonction de la cassette
originale.
• Si l'ergot de sécurité d'une face ou l'autre de la cassette est
absent, l'enregistrement ne démarre pas.
• Si l'amorce de la cassette à enregistrer est plus longue que
celle de la cassette originale, l'enregistrement sur la face arrière
risque de s'arrêter en cours. Le cas échéant, dupliquer chaque
face manuellement comme décrit à la partie "DUPLICATION
MANUELLE D'UNE CASSETTE".
w
14
FRANÇAIS
F