CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION : Lors de l'utilisation de la machine,
les règles de sécurité doivent être observées. Pour
votre propre sécurité et celle d'autres personnes,
lisez ces instructions avant de faire fonctionner la
machine. Conservez ces instructions en bon état
pour une utilisation ultérieure.
1. Avant d'utiliser la machine
a) Avant d'utiliser cette machine, il est important de
lire ce manuel attentivement afin de se familiariser
avec la manipulation de la tronçonneuse.
b) La machine doit seulement être utilisée pour
l'abattage d'arbres, l'élagage, la coupe de bois de
chauffage, et pour tous autres travaux d'entretien
des espaces verts. Ne jamais employer cette ma-
chine pour d'autres usages.
c) Utiliser la machine seulement en bonne condi-
tion physique. Ne jamais l'utiliser sous l'emprise
d'alcool, de drogues, de médicaments ou en état
de fatigue.
d) Ne jamais utiliser la machine dans des endroits
clos en raison du risque d'intoxication au gaz. Le
monoxyde de carbone est un gaz inodore.
e) Ne jamais utiliser la machine dans des conditions
comme celles décrites ci-dessous :
• Ne jamais utiliser la machine lorsque le sol est
glissant. Garder en permanence une position
et un équilibre corrects. Cela permet de mieux
contrôler l'outil dans des situations inattendues.
• Seulement utiliser la machine à la lumière du
jour ou sous un bon éclairage artificiel. Ne pas
utiliser la machine la nuit.
• Ne pas exposer la tronçonneuse sous l'orage
ou sous la pluie.
• Lors de la première utilisation, veillez à bien
vous familiariser avec la manipulation avant de
démarrer la machine.
f) Rester vigilant et concentré en permanence.
Faire preuve de bon sens lors de l'utilisation. Un
moment d'inattention pendant l'utilisation de l'outil
peut provoquer de graves blessures.
g) Limiter le temps d'utilisation de la tronçonneuse
à 30 ou 40 minutes par séance avec un temps de
pause de 10 à 20 minutes.
h) Toujours s'assurer d'avoir le manuel à portée de
main de manière à pouvoir le consulter en cas de
besoin.
i) Toujours remettre le manuel d'instructions lors du
prêt ou de la vente de la machine.
j) Ne jamais permettre à des enfants ou à des per-
sonnes n'ayant pas reçu une formation adéquate
utiliser cet outil.
k) Evitez de faire fonctionner la machine pendant
que des personnes, en particulier des enfants, se
trouvent à proximité.
l) Des réglementations nationales peuvent limiter
l'utilisation de la machine.
m) Avant d'utiliser la machine et après tout choc,
contrôler les signes d'usure ou d'endommagement
et si nécessaire faire réaliser les réparations né-
cessaires.
n) Ne pas faire fonctionner la machine si le dispo-
sitif de coupe est endommagé ou s'il présente une
usure excessive.
o) Ne jamais faire fonctionner la machine si elle est
dotée de protecteurs endommagés ou s'ils ne sont
pas en place.
p) Garder toujours les mains et les pieds éloignés
des dispositifs de coupe et plus particulièrement
lors du démarrage du moteur.
q) Ne jamais utiliser des pièces de rechange ou
d'accessoires non fournis ou non recommandés
par le constructeur.
r) Eteindre le moteur et retirer le fil de bougie avant
d'effectuer des vérifications d'entretien ou des tra-
vaux sur la machine et lorsqu'elle n'est pas utilisée.
s) S'assurer toujours que les ouvertures d'aération
sont exemptes de débris.
t) Ne pas faire fonctionner la machine à proximité
de matières, liquides ou gaz explosifs ou inflam-
mables. Ne jamais travailler avec la machine dans
des endroits clos ou mal aérés car, une fois en
marche, le moteur dégage des gaz d'échappement
toxiques. Ces gaz sont inodores et invisibles, et par
conséquent dangereux. En outre, s'ils sont inhalés,
ces gaz peuvent entraîner des pertes de connais-
sance, et même la mort.
u) Contrôler l'embrayage en vérifiant que le dispo-
sitif de coupe s'arrête de tourner lorsque le moteur
tourne au ralenti.
2. Conseils pratiques pour l'utilisation d'une
tronçonneuse
a) N'approchez aucune partie du corps de Ia
chaîne coupante lorsque la scie à chaine fonc-
tionne. Avant de mettre en marche la scie a
chaîne, s'assurer que la chaîne coupante n'est
pas en contact avec quoi que ce soit. Un mo-
ment d'inattention au cours de l'utilisation des scies
à chaîne peut provoquer I'accrochage de votre vê-
tement ou d'une partie du corps à la chaîne cou-
pante.
b) Toujours tenir la poignée arrière de la scie à
chaine avec la main droite et la poignée avant
avec la main gauche. Tenir la scie à chaîne en
inversant les mains augmente le risque d'accident
corporel et il convient de ne jamais le faire.
c) Porter des verres de sécurité et une protec-
tion auditive. Un équipement supplémentaire
de protection pour la tête, les mains, les jambes
2
FR