Makita 6904VH Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. 6904VH
  6. Manual de instrucciones

Makita 6904VH Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 6904VH:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GB Impact Wrench
F
Boulonneuse à chocs
D
Schlagschrauber
I
Avvitatrici ad Impulso
NL Slagmoersleutel
E
Llave de Impacto
P
Chave de Impacto
DK Slagnøgle
S
Slående Mutterdragare
N
Slagmuttertrekker
FIN Iskuväännin
GR Κρουστικ Κλειδί
6904VH
6905H
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita 6904VH

Resumen de contenidos para Makita 6904VH

  • Página 1 Betriebsanleitung Avvitatrici ad Impulso Istruzioni per l’uso NL Slagmoersleutel Gebruiksaanwijzing Llave de Impacto Manual de instrucciones Chave de Impacto Manual de instruções DK Slagnøgle Brugsanvisning Slående Mutterdragare Bruksanvisning Slagmuttertrekker Bruksanvisning FIN Iskuväännin Käyttöohje GR Κρουστικ Κλειδί Οδηγίες χρήσεως 6904VH 6905H...
  • Página 2 002311 002322 002329 002323 002335 005300 002371...

  • Página 3: Explanation Of General View

    “OFF” position when released. GEB134-1 For 6904VH To start the tool, simply pull the switch trigger. Tool speed IMPACT WRENCH SAFETY WARNINGS is increased by increasing pressure on the switch trigger.
  • Página 4 Speed change (Fig. 4) To remove the socket, simply pull it off. For 6904VH only For socket with O-ring and pin (Fig. 6) To change the speed, first switch off the tool and then Move the O-ring out of the groove in the socket and slide the speed change lever fully to the “H”...
  • Página 5 For 6904VH – High tensile bolt – (188) Proper fastening torque for M16 (174) M16 x 50 at high speed (159) (145) (130) M12 x 50 at high speed (116) (101) M16 x 50 at low speed (87) Proper fastening torque for M12...
  • Página 6 Screwdriving operation (Fig. 7) NOTE: • Use the proper bit for the head of the screw/bolt that For 6904VH only you wish to use. When driving screws, install a bit adapter (optional • Hold the tool pointed straight at the screw or the screw accessory) on the tool and insert a driver bit (optional and/or bit may be damaged.

  • Página 7: Optional Accessories

    • These accessories or attachments are recommended sured in accordance with the standard test method and for use with your Makita tool specified in this manual. may be used for comparing one tool with another. The use of any other accessories or attachments might •...

  • Página 8: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques

    Levier de changement de Piton Inverseur vitesse Joint torique Douille Tige SPÉCIFICATIONS Modèle 6904VH 6905H Capacités Boulon standard ..............M10 – M16 M12 – M20 Boulon à haute résistance ..........M10 – M12 M12 – M16 — Vis à bois ................6 mm x 100 mm —...

  • Página 9: Description Du Fonctionnement

    Changement de vitesse (Fig. 4) Pour 6904VH uniquement Pour changer la vitesse, coupez d’abord le contact puis faites glisser le levier de changement de vitesse complè- tement du côté “H” (côté inférieur) pour la vitesse rapide, ou du côté...

  • Página 10: Tabla De Contenido

    Modèle 6904VH –Boulon standard– (ft lbs) M16 x 50 à grande vitesse (101) (87) Couple de serrage correct pour M16 (72) M16 x 50 à vitesse lente (58) M12 x 50 à grande vitesse (43) Couple de serrage correct pour M12 M16 x 50 à...

  • Página 11: Couple De Serrage Correct Pour M16

    Tenez l’outil fermement et placez la douille sur le boulon Douille ou l’écrou. Mettez l’outil en marche et serrez pendant la • Si vous n’utilisez pas une douille de la bonne durée de serrage appropriée. dimension, le couple de serrage s’en trouvera réduit.

  • Página 12: Couple De Serrage Correct Pour M16

    Pour visser, fixez le porte-embout (accessoire en option) vent être effectués dans un centre de service Makita sur l’outil et l’embout (accessoire en option) dans le agréé, exclusivement avec des pièces de rechange porte-embout.

  • Página 13: Déclaration De Conformité Ce

    ENG905-1 Bruit Niveau de bruit pondéré A typique, déterminé selon EN62841 : Modèle 6904VH Niveau de pression sonore (L ) : 95 dB (A) Niveau de puissance sonore (L ) : 106 dB (A) Incertitude (K) : 3 dB (A) Modèle 6905H...

  • Página 14: Technische Daten

    Ein-Aus-Schalter Steckschlüsseleinsatz Stift Drehrichtungsumschalter Antriebsvierkant Drehzahlsteller O-Ring TECHNISCHE DATEN Modell 6904VH 6905H Arbeitsleistung Standardschraube ..............M10 – M16 M12 – M20 Hochfeste Schraube ..............M10 – M12 M12 – M16 Holzschrauben ................6 mm x 100 mm — Selbstbohrschrauben ..............6 mm —...
  • Página 15 Maschine beschädigt werden. Anzugsmoment und Anzugszeit ist aus dem Diagramm Drehzahlsteller (Abb. 4) ersichtlich. Nur für 6904VH Um die Drehzahl zu ändern, zuerst die Maschine aus- schalten, und dann den Drehzahlumschalthebel vollstän- dig zur Seite “H” (Unterseite) für hohe Drehzahl bzw. zur Seite “L”...
  • Página 16 Für 6904VH – Handelsübliche Schrauben – (ft lbs) M16 x 50 bei hoher Drehzahl (101) (87) Drehmoment (M16) (72) M16 x 50 bei niedriger Drehzahl (58) M12 x 50 bei hoher Drehzahl (43) Drehmoment (M12) M16 x 50 bei niedriger...
  • Página 17 Halten Sie die Maschine mit festem Griff, und setzen Sie Netzspannung: den Steckschlüsseleinsatz auf die Schraube oder Mutter. • Ein Spannungsabfall/Unterspannung reduziert das Schalten Sie die Maschine ein, und ziehen Sie die maximale Anzugsmoment. Schraube oder Mutter mit der korrekten Anzugszeit an. Steckschlüsseleinsatz •...
  • Página 18 Einschrauben zu erleichtern und ein Spalten des Werkstückes zu verhindern. Der Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- Durchmesser der Vorbohrung sollte etwas kleiner sein hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- als der Durchmesser der Holzschraube. Kundendienststelle. • Steckschlüsseleinsätze •...

  • Página 19: Eg-Konformitätserklärung

    ENG905-1 Geräusch Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß EN62841: Modell 6904VH Schalldruckpegel (L ): 95 dB (A) Schalleistungspegel (L ): 106 dB (A) Ungewissheit (K): 3 dB (A) Modell 6905H Schalldruckpegel (L ): 94 dB (A) Schalleistungspegel (L ): 105 dB (A) Ungewissheit (K): 3 dB (A) Gehörschutz tragen...

  • Página 20: Visione Generale

    Interruttore di inversione di Presa Perno marcia Testata DATI TECNICI Modello 6904VH 6905H Capacità Bullone standard ...............M10 – M16 M12 – M20 Bullone a tensione elevata ..........M10 – M12 M12 – M16 Vite in legno ...............6 mm x 100 mm —...

  • Página 21: Descrizione Del Funzionamento

    Cambio della velocità (Fig. 4) Modello 6904VH soltanto Per cambiare la velocità, spegnere prima l’utensile e spingere poi la leva di cambio velocità completamente sul lato “H” (lato inferiore) per la velocità alta, o sul lato “L”...
  • Página 22 Modello 6904VH –Bullone standard– (ft lbs) M16 x 50 a alto (101) (87) Forza di torsione adatta M16 (72) M16 x 50 a basso (58) (43) M12 x 50 a basso Forza di torsione adatta M12 M16 x 50 a alto...
  • Página 23 Tenere saldamente l’utensile e mettere la presa sopra il Presa bullone o dado. Accendere l’utensile e stringere con il • La coppia di serraggio si riduce se non si usa una tempo di serraggio corretto. presa con le dimensioni corrette. •...

  • Página 24: Accessori Opzionali

    Per avvitare le viti, installate l’adattatore della punta • In questo manuale si consiglia di usare questi acces- (accessorio opzionale) sull’utensile e inserite una punta sori o ricambi Makita. L’impiego di altri accessori o (accessorio opzionale) nell’adattatore della punta. ricambi potrebbe costituire un pericolo di lesioni. Usare Tenere saldamente l’utensile e mettere la punta dell’avvi-...

  • Página 25: Dichiarazione Di Conformità Ce

    ENG905-1 Rumore Il tipico livello di rumore pesato A determinato secondo EN62841: Modello 6904VH Livello pressione sonora (L ): 95 dB (A) Livello potenza sonora (L ): 106 dB (A) Incertezza (K): 3 dB (A) Modello 6905H Livello pressione sonora (L...

  • Página 26: Verklaring Van Algemene Gegevens

    Verklaring van algemene gegevens Trekschakelaar Omkeerschakelaar Draaistuk Snelheidskeuzeschakelaar O-ring TECHNISCHE GEGEVENS Model 6904VH 6905H Capaciteiten Standaardbout ................M10 – M16 M12 – M20 Trekvaste bout ................M10 – M12 M12 – M16 Houtschroeven ................. 6 mm x 100 mm —...
  • Página 27 Indien u dit nalaat kan het gereedschap zware beschadiging oplopen. Veranderen van de snelheid (Fig. 4) Alleen voor de 6904VH Om van snelheid te wisselen, schakelt u eerst het gereedschap uit en dan schuift u de snelheidskeuzes- chakelaar helemaal naar de “H” kant (omlaag) voor een hogere snelheid, of naar de “L”...
  • Página 28 Voor 6904VH –Standaardbout– (ft lbs) M16 x 50 bij hoge snelheid (101) (87) Het juiste aandraaimoment voor een M16 bout (72) M16 x 50 bij lage snelheid (58) M12 x 50 bij hoge snelheid (43) Het juiste aandraaimoment voor een M12 bout...
  • Página 29 Houd het gereedschap stevig vast en plaats de sok over de bout of moer. Schakel het gereedschap in en draai • Het gebruik van een sok die niet met bout of moer vast binnen de juiste aantrektijd. overeenkomt zal resulteren in een te laag aantrek- koppel.

  • Página 30: Optionele Accessoires

    Start het gereedschap langzaam en verhoog dan gelei- • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen delijk de snelheid. Laat de trekkerschakelaar los op het voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze punt dat de schroef geheel is vastgedraaid. gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van...

  • Página 31: Eg-Verklaring Van Conformiteit

    ENG905-1 Geluidsniveau De typisch, A-gewogen geluidsniveaus vastgesteld volgens EN62841: Model 6904VH Geluidsdrukniveau (L ): 95 dB (A) Geluidsenergie-niveau (L ): 106 dB (A) Onnauwkeurigheid (K): 3 dB (A) Model 6905H Geluidsdrukniveau (L ): 94 dB (A) Geluidsenergie-niveau (L ): 105 dB (A)

  • Página 32: Explicación De Los Dibujos

    Palanca de cambio de veloci- Interruptor inversor Junta tórica Manguito Pasador ESPECIFICACIONES Modelo 6904VH 6905H Capacidades Perno estándar ................. M10 – M16 M12 – M20 Perno de gran resistencia ............M10 – M12 M12 – M16 Tornillo para madera ..............6 mm x 100 mm —...

  • Página 33: Descripción Del Funcionamiento

    Cambio de velocidad (Fig. 4) Para 6904VH solamente Para cambiar la velocidad, en primer lugar apague la herramienta y después deslice la palanca de cambio de velocidad completamente hacia el lado “H”...
  • Página 34 Para la 6904VH –Perno de tipo común– (ft lbs) M16 x 50 A velocidad alta (101) (87) Torsión de apriete correcta para M16 (72) M16 x 50 A velocidad reducida (58) (43) M12 x 50 A velocidad alta Torsión de apriete correcta para M12...
  • Página 35 Sujete firmemente la herramienta y ponga el manguito Manguito sobre el perno o la tuerca. Ponga en marcha la herra- • Si no se utiliza un manguito del tamaño correcto, mienta y apriete durante el tiempo de apriete apropiado. la torsión de apriete se verá reducida. •...

  • Página 36: Mantenimiento

    Suelte el gatillo interruptor justo cuando el ajuste deberán ser realizados en Centros de Servicios tornillo entre a fondo. Autorizados por Makita, empleando siempre piezas de NOTA: repuesto de Makita. • Utilice la punta apropiada para la cabeza del tornillo/ perno que desee utilizar.

  • Página 37: Accesorios Opcionales

    • Junta universal ción de la exposición en las condiciones reales de utili- • Adaptador de punta de atornillar (para 6904VH sola- zación (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo mente) operativo tal como las veces cuando la herramienta •...

  • Página 38: Explicação Geral

    Comutador de inversão velocidade Anel em O Tomada Pino ESPECIFICAÇÕES Modelo 6904VH 6905H Capacidades Perno normal ................M10 – M16 M12 – M20 Perno de alta tensão ..............M10 – M12 M12 – M16 Parafuso para madeira ............. 6 mm x 100 mm —...

  • Página 39: Descrição Funcional

    Caso contrário poderá danificá-la. Mudança de velocidade (Fig. 4) Apenas o modelo 6904VH Para mudar a velocidade, primeiro desligue a ferramenta e depois deslize a alavanca de mudança de velocidade completamente para o lado “H” (lado de baixo) para velo- cidade alta ou para o lado “L”...

  • Página 40: Para 6904Vh -Perno Universal

    Para 6904VH –Perno universal– (ft lbs) M16 x 50 na velocidade alta (101) (87) Torsão de aperto correcta para M16 (72) M16 x 50 na velocidade reduzida (58) M12 x 50 na velocidade alta (43) Torsão de aperto correcta para M12...

  • Página 41: Para 6905H -Perno Universal

    Agarre na ferramenta firmemente e coloque a tomada Tomada sobre a porca ou o perno. Ligue a ferramenta e aperte • Se não utilizar uma tomada de medida adequada, durante o tempo de aperto adequado. reduzirá o binário de aperto. •...

  • Página 42: Manutenção

    • Barra de extensão pequeno do que os parafusos para madeira. • União universal • Adaptador para broca (apenas para o modelo 6904VH) MANUTENÇÃO • Brocas Phillips (apenas para o modelo 6904VH) • Brocas de soquete (apenas para o modelo 6904VH) PRECAUÇÃO:...

  • Página 43: Declaração De Conformidade Ce

    ENG905-1 Ruído A característica do nível de ruído A determinado de acordo com EN62841: Modelo 6904VH Nível de pressão de som (L ): 95 dB (A) Nível do som (L ): 106 dB (A) Variabilidade (K): 3 dB (A) Modelo 6905H Nível de pressão de som (L...

  • Página 44: Specifikationer

    Illustrationsoversigt Afbryderknap Stift Omløbsvælger Ambolt Hastighedsvælger H/L O-ring SPECIFIKATIONER Model 6904VH 6905H Kapacitet Standardbolt ................M10 – M16 M12 – M20 Højstyrkebolt ................M10 – M12 M12 – M16 Træskrue .................. 6 mm x 100 mm — Selvborende skrue ..............6 mm —...
  • Página 45 Hastighedsændring (Fig. 4) Kun for 6904VH For at skifte hastighed, skal man først slukke for maskinen og derefter skyde hastighedsvælgeren hele vejen til “H” siden (nedre side) eller til “L” siden (øvre side) for lav hastighed.
  • Página 46 For 6904VH –Standardbolt– (ft lbs) M16 x 50 ved høj hastighed (101) (87) Korrekt drejningsmoment for M16 (72) M16 x 50 ved lav hastighed (58) (43) M12 x 50 ved høj hastighed Korrekt drejningsmoment for M12 M16 x 50 ved lav hastighed...
  • Página 47 Hold godt fast på maskinen og anbring toppen over Slagtop bolten eller møtrikken. Tænd for maskinen og tilspænd i • Hvis der ikke anvendes den korrekte størrelse den korrekte fastgøringstid. slagtop, kan det medføre reduceret spændemo- ment. BEMÆRK: • En slidt slagtop (slidt i den sekskantede eller fir- •...
  • Página 48 • Dette udstyr og tilbehør bør anvendes sammen med bitadapter (ekstra tilbehør) og en passende bit (ekstra Deres Makita maskine, sådan som det er beskrevet i tilbehør) i adapteren Sæt spidsen af bit’en i skruehovedet denne brugsanvisning. Anvendelse af andet udstyr og læg et let tryk på...
  • Página 49 ENG900-1 Vibration Vibrations totalværdi (tre-aksial vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN62841: Model 6904VH Arbejdsindstilling: Slagstramning fastgøringsanordninger maksimal kapacitet for maskinen Vibrationsafgivelse (a ): 6,5 m/s Usikkerhed (K): 1,5 m/s Model 6905H Arbejdsindstilling: Slagstramning fastgøringsanordninger maksimal kapacitet for maskinen Vibrationsafgivelse (a...

  • Página 50: Tekniska Data

    GEB134-1 går till frånslaget läge “OFF” när den släpps innan nät- kontakten sätts i. SÄKERHETSVARNINGAR FÖR För 6904VH MUTTERDRAGARE Tryck på avtryckaren för att starta verktyget. Du ökar Håll maskinen i de isolerade handtagen om det verktygets hastighet genom att öka trycket på avtrycka- finns risk för att skruvdragaren kan komma i...
  • Página 51 Stick in låspinnen genom hålet i hylsan Endast för 6904VH och drivtappen. Rulla sedan tillbaka gummiringen till Om du vill ändra hastigheten stänger du först av verkty- sitt ursprungsläge i hylsspåret för att säkra låspin-...
  • Página 52 För 6904VH –Bultar med hög draghållfasthet– (188) Lämpligt vridmoment vid åtdragning för M16 (174) M16 x 50 vid högt varvtal (159) (145) (130) M12 x 50 vid högt varvtal (116) (101) M16 x 50 vid lågt varvtal (87) Lämpligt vridmoment vid åtdragning för M12 (72) M12 x 50 vid lågt varvtal...
  • Página 53 För 6905H –Standardbult– (ft lbs) M20 x 50 Lämpligt vridmoment vid åtdragning för M20 (2040) M16 x 50 (1530) Lämpligt vridmoment vid åtdragning för M16 M12 x 50 (1020) Lämpligt vridmoment vid åtdragning för M12 (510) Sekunder Tid för åtdragning 005303 För 6905H –Bultar med hög draghållfasthet–...

  • Página 54: Extra Tillbehör

    • Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas för • Vidta skyddsåtgärder för användaren baserat på en användning med den Makita-maskin som anges i den bedömning av exponering under aktuella förhållanden här bruksanvisningen. Om andra tillbehör eller tillsatser (med hänsyn tagen till hela arbetet såsom hur många...

  • Página 55: Tekniske Data

    Hold elektroverktøyet i de isolerte gripeflatene “OFF” når den slippes. når du utfører arbeid der det er fare for at skruen For 6904VH eller bolten kan komme i kontakt med skjulte led- Trekk i bryterutløseren for å starte verktøyet. Hastigheten ninger eller ledningen på...
  • Página 56 Muffen demonteres ved å Hastighetsinnstilling (Fig. 4) følge monteringsprosedyren i omvendt rekkefølge. Kun for 6904VH For å endre hastigheten, må verktøyet først slås av. Der- TILTREKKING etter skyves hendelen for endring av hastigheten helt til Oppnådd tiltrekkingsmoment kan variere avhengig av...
  • Página 57 Modell 6904VH –Bolt av legert stål– (188) Korrekt tiltrekningsmoment for M16 (174) M16 x 50 ved høy hastighet (159) (145) (130) M12 x 50 ved høy hastighet (116) (101) M16 x 50 ved lav hastighet (87) Korrekt tiltrekningsmoment for M12...
  • Página 58 005304 Skrutrekkerfunksjon (Fig. 7) MERKNAD: • Bruk en bits som passer til hodet på skruen/mutteren Kun for 6904VH du ønsker å bruke. Ved kjøring skruer, installere en bit adapter (tilleggsut- • Hold verktøyet pekte rett mot skruen eller skruen og/ styr) på...

  • Página 59: Valgfritt Tilbehør

    • Dette tilbehøret eller utstyret anbefales til å brukes med Genererte vibrasjoner (a ): 6,5 m/s ditt Makita-verktøy som er spesifisert i denne bruksan- Usikkerhet (K): 1,5 m/s visningen. Bruk av annet tilbehør eller utstyr kan med- Modell 6905H føre risiko for personskader.

  • Página 60: Tekniset Tiedot

    Liipaisinkytkin Hylsy Tappi Suunnanvaihtokytkin Alasin Nopeudenvaihtovipu O-rengas TEKNISET TIEDOT Malli 6904VH 6905H Tehot Tavallinen ruuvi ................. M10 – M16 M12 – M20 Suurlujuusruuvi ................ M10 – M12 M12 – M16 Puuruuvi ................... 6 mm x 100mm — Itseporautuva ruuvi ..............6 mm —...

  • Página 61: Toimintojen Kuvaus

    Pyörimissuunnan vaihtami- nen ennen kuin kone on täysin pysähtynyt saattaa vahingoittaa konetta. Käyntinopeuden muuttaminen (Kuva 4) Vain 6904VH Voit säätää työkalun pyörimisnopeutta sammuttamalla koneen ja siirtämällä sen jälkeen nopeudenvaihtokytki- men H-puolelle (alaspäin, nopea) ja L-puolelle (ylöspäin, hidas). Varmista ennen käytön aloittamista, että nopeu- denvaihtokytkin on kokonaan halutulla puolella.
  • Página 62 Mallille 6904VH –Tavallinen ruuvi– (ft lbs) M16 x 50 suurella nopeudella (101) (87) M16:lle sopiva kiristysvääntömomentti (72) M16 x 50 hitaalla nopeudella (58) (43) M12 x 50 suurella nopeudella M12:lle sopiva kiristysvääntömomentti (29) M16 x 50 hitaalla nopeudella M10:lle sopiva kiristysvääntömomentti...
  • Página 63 Pitele konetta tiukasti ja aseta hylsy ruuvin tai mutterin Ruuvi päälle. Käynnistä kone ja kiristä saadaksesi sopivan • Vaikka vääntömomentin kerroin ja ruuvin luokitus kiristysvääntömomentin. olisivatkin samat, sopiva kiristysvääntömomentti vaihtelee ruuvin läpimitan mukaan. HUOMAA: • Vaikka ruuvien läpimitat olisivatkin samat, sopiva •...
  • Página 64 • Jatkotanko aseta terä (lisävaruste) tulee vähän sovittimen. • Kardaaninivel Pidä työkalusta lujasti kiinni ja aseta ruuvauskärjen pää • Kärkisovitin (vain 6904VH) ruuvinkantaan. Paina työkalua niin paljon, että kärki ei • Philips-ruuvauskärjet (vain 6904VH) luiskahda irti ruuvista. Käynnistä työkalu hitaasti varo- •...

  • Página 65: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    ENG901-1 • Ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitattu vakiotestimene- telmän mukaan, ja sitä voidaan käyttää työkalujen ver- tailuun keskenään. • Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voidaan käyttää myös altistumisen alustavan arviointiin. VAROITUS: • Työkalun käytönaikainen tärinäpäästö voi poiketa ilmoi- tetusta päästöarvosta työkalun käyttötavan mukaan. • Muista tutustua käyttäjän suojelemiseen tarkoitettuihin turvallisuustoimenpiteisiin, jotka perustuvat todellisiin käyttöolosuhteisiin (ottaen huomioon kaikki toimintajak- son osat, kuten työkalun sammuttaminen ja sen käynti...

  • Página 66: Τεχνικα Χαρακτηριστικα

    Πείρος Διακ πτης αντιστροφής Πείρος σταθεροποίησης Μοχλ ς αλλαγής ταχύτητας Δακτυλίδι-Ο ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο 6904VH 6905H Ικαν τητες Κανονικ μπουλ νι ..............M10 – M16 M12 – M20 Υψηλής εκτατικ τητας μπουλ νι ......... M10 – M12 M12 – M16 Ξυλ...
  • Página 67 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αλλαγή ταχύτητας (Εικ. 4) ΜΗΝ επιτρέψετε στην άνεση ή στην εξοικείωσή σας Για το 6904VH μ νο με το προϊ ν (που αποκτήθηκε απ επανειλημμένη Για να αλλάξετε την ταχύτητα, σβήστε πρώτα το χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των...
  • Página 68 Για 6904VH –Κανονικ μπουλ νι– (ft lbs) M16 x 50 σε υψηλή ταχύτητα (101) (87) Σωστή ροπή στερέωσης για M16 (72) M16 x 50 σε χαμηλή ταχύτητα (58) (43) M12 x 50 σε υψηλή ταχύτητα Σωστή ροπή στερέωσης για M12 M16 x 50 σε...
  • Página 69 Κρατήστε το εργαλείο σταθερά και τοποθετήστε την Υποδοχή υποδοχή επάνω στο μπουλ νι ή παξιμάδι. Ανάψτε το • Μη χρησιμοποίηση του σωστού μεγέθους εργαλείο και στερεώστε για τον κατάλληλο χρ νο υποδοχής θα προκαλέσει μείωση στη ροπή στερέωσης. στερέωσης. • Μια φθαρμένη υποδοχή (φθορά στην εξαγ. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: άκρη...
  • Página 70 ξυλ βιδες σε διάμετρο. • Άρθρωση γενικής χρήσης • Προσαρμογέας μύτης (για το 6904VH μ νο) ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ • Μύτες σταυροκατσάβιδου (για το 6904VH μ νο) • Μύτες με υποδοχή (για το 6904VH μ νο) ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: • Πάντοτε βεβαιώνεστε τι το εργαλείο είναι...

  • Página 71: Δηλωση Συμμορφωσησ Εκ

    Το τυπικ Α επίπεδο μετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841: Μοντέλο 6904VH Στάθμη πίεσης ήχου (L ): 95 dB (A) Στάθμη δύναμης ήχου (L ): 106 dB (A) Αβεβαι τητα (Κ): 3 dB (A) Μοντέλο 6905H Στάθμη πίεσης ήχου (L ): 94 dB(A) Στάθμη...
  • Página 72 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 883774H981...

Este manual también es adecuado para:

6905h

Tabla de contenido