NAD 613 Manual Del Usuario página 12

F
(augmentation de la Correction), alors qu'un réglage
en sens anti-horaire augmentera la réponse des
aigus (diminution de la Correction). Cette commande
doit normalement être en position "0" (position cen-
trale repérée par un cran). Pour de plus amples infor-
mations, se reporter à la section "Commande de
Correction" du chapitre "Comment obtenir les
meilleures performances de votre platine à cassettes
NAD 613".
15. PLAY TRIM [ALIGNEMENT DE LECTURE]
"Play Trim" est un circuit spécial d'égalisation de la
lecture, qui permet de retrouver une réponse précise
lors de la lecture de bandes pré-enregistrées, anci-
ennes ou usées, de bandes enregistrées sur une
autre platine, ou de bandes mal enregistrées (trop ou
trop peu d'alignement). Cette commande permet
d'ajuster les circuits de la platine pour assurer un
suivi Dolby NR correct, donnant ainsi une réponse en
fréquence élevée correcte.
Se reporter à la section "Commande d'Alignement
de Lecture" du chapitre "Comment obtenir les
meilleures performances de votre platine à cassettes
NAD 613", pour de plus amples informations.
16. REPEAT [REPETITION]
La NAD 613 possède deux modes de répétition :
répétition de toute une face de la cassette, ou répéti-
tion d'une Section pré-sélectionnée cinq fois. Le bou-
ton de REPETITION [REPEAT] fait défiler les trois
possibilités (indiquées
RIEN_FACE_SECTION_RIEN_FACE, etc ...
[OFF_FULL_BLOCK_OFF_FULL ...]. Pour obtenir la
répétition de la cassette entière, choisir FACE [FULL]
(soit lorsque la cassette est arrêtée, soit pendant la
lecture).
Pour obtenir la répétition d'une section pré-sélec-
tionnée :
- Choisir le mode SECTION [BLOCK] en appuyant
deux fois sur le bouton de REPETITION [REPEAT].
L'indication SECTION [BLOCK] s'allume sur
l'affichage.
- Appuyer sur le bouton de LECTURE [PLAY] (6)
pour démarrer la lecture. L'indication SECTION
[BLOCK] clignote sur l'affichage.
- Appuyer à nouveau sur le bouton de LECTURE
[PLAY] pour repérer le début de la section. Si l'on
change d'avis au sujet de l'endroit où doit com-
mencer la section, il suffit de réappuyer sur le bouton
de LECTURE [PLAY] pour redéfinir un nouveau point
de début. L'indication SECTION [BLOCK] continue à
clignoter sur l'affichage.
- Lorsque la lecture arrive à la fin de la section que
l'on souhaite faire répéter, appuyer sur le bouton de
REMBOBINAGE [REWIND]
SECTION [BLOCK] s'arrête de clignoter et s'allume
en permanence jusqu'à ce que la section présélec-
tionnée ait été répétée cinq fois, ou jusqu'à ce que
l'on appuie sur le bouton d'ARRET [STOP].
NAD
12
17. DOLBY NR
Les systèmes DOLBY NR ™ Noise Reduction (NR)
ont été conçus pour diminuer le sifflement sur les
bandes enregistrées. L'affichage indique si la fonction
Dolby NR a été sélectionnée, et indique aussi le type
(B ou C) concerné. Ce bouton permet de faire défiler
les différents réglages :
RIEN [OFF]
(ces réglages sont indiqués sur l'affichage). Avant de
lire une bande, mettre le sélecteur de Dolby NR dans
la position où il se trouvait lors de l'enregistrement
d'origine. Pour un enregistrement, choisir le réglage
Dolby NR requis avant de commencer à enregistrer.
Se reporter à la section "Systèmes d'Atténuation de
Bruit Dolby B NR et C" du chapitre "Comment obtenir
les meilleures performances de votre NAD 613" pour
de plus amples informations. Les circuits Dolby NR
passeront automatiquement en mode RIEN [OFF]
après chaque mise hors tension de la platine.
18. MPX FILTER [FILTRE MPX]
Lorsque l'on réalise l'enregistrement d'une émis-
sion radio il arrive, sur certains tuners, que le circuit
Dolby NR de réduction de bruit subisse un désaligne-
ment provoqué par un signal haute fréquence inaudi-
ble ; il en résulte une sonorité émoussée lors de la
lecture de l'enregistrement. Le filtre MPX bloque les
hautes fréquences (supérieures à 15 kHz) respons-
ables de ce problème.
En cas de problème de ce type, appuyer sur le
bouton MPX. L'indication FILTRE MPX [MPX FIL-
sur l'affichage) :
TER] s'allume sur l'affichage. Si l'enregistrement
n'est pas fait à partir d'une émission radio, il n'est pas
nécessaire d'activer le filtre MPX.
19. AFFICHAGE
Les différentes fonctions de la platine sont
affichées. Enregistrement, Lecture, Pause, Dolby
NR INACTIF/B/C, REPETITION RIEN/FACE/SEC-
TION, Niveau d'Enregistrement et Compteur de
Bande.
COMMENT OBTENIR LES MEILLEURES
PERFORMANCES DE VOTRE PLATINE A
CASSETTES NAD 613
Les chiffres-repères dans le texte correspondent
aux commandes de la Figure "COMMANDES SUR
LA FACE PARLANTE", sauf indication contraire.
SYSTEMES D'ATTENUATION DE BRUIT
(8). L'indication DOLBY NR B ET C
La platine est équipée de deux types d'atténuation
de bruit Dolby NR. Dolby C NR assure la plus grande
atténuation du sifflement sur les bandes, ce qui est
important lors de l'enregistrement de la musique
jouée "en direct" ou pour retranscrire des enreg-
istrements ayant une gamme dynamique très large
(disques audionumériques [Compact Discs], par
exemple).
B C RIEN [OFF] B, etc ...