NAD 613 Manual Del Usuario página 29

9. AVANZAMENTO RAPIDO
Con la funzione si può avanzare il nastro da
sinistra a destra. L'avanzamento rapido cessa auto-
maticamente una volta raggiunta la fine del nastro.
Potete arrestare manualmente l'avanzamento rapido
agendo sul pulsante STOP.
10. RECORD (REGISTRAZIONE).
Premendo questo pulsante insieme ai pulsanti
PLAY oppure PAUSE si attivano i circuiti di regis-
trazione. L'evidenziatore di registrazione "Record"
riporta l'icona di ascolto o pausa che si accende sul
display. Premendo PLAY insieme a RECORD si
inizia immediatamente la registrazione; premendo
PAUSE con RECORD soltanto si attivano i circuiti di
registrazione. Premendo poi PLAY si inizia la regis-
trazione. L'evidenziatore "Record" (registrazione) e
l'icona d'ascolto sul display si accendono quindi per
indicare la condizione di registrazione.
- Inserire il nastro come detto nella sezione qui
sopra "ascolto del nastro". Impostare il selettore
DOLBY NR (17) a seconda del particolare tipo di
riduzione dei disturbi (senza riduzione dei disturbi:
OFF, B oppure C). Non modificare l'impostazione del
Dolby NR durante la registrazione. Per maggiori
informazioni fare riferimento al capitolo "Come garan-
tire il funzionamento ottimale del registratore per cas-
sette NAD 613", sezione "Sistemi Dolby B NR & C
per la riduzione dei disturbi".
- Premere il pulsante per la registrazione RECORD
(10) insieme al pulsante d'ascolto PAUSE (7); l'evi-
denziatore rosso e l'icona della sosta "pause" sul dis-
play su accendono.
- Regolare il livello di registrazione impiegando il
comando rotante RECORD LEVEL (12) e il comando
di equilibratura BALANCE
Per maggiori informazioni fare riferimento al capitolo
"Come sfruttare al massimo il Vs. riproduttore per
cassette NAD 613", sezione "Livello di registrazione".
- Iniziare la registrazione premendo il pulsante
"PLAY"
Se si desidera interrompere la registrazione pur man-
tenendo attivi i circuiti di registrazione e il display,
premere il pulsante "PAUSE" (7). Quando si è pronti
per ripristinare la registrazione, premere il pulsante
"PLAY" (6). Questa tecnica è utile quando si desidera
tralasciare annunci o pubblicità durante la regis-
trazione dalla radio o dal televisore.
- Per interrompere la registrazione, premere il pul-
sante "STOP" (5).
(NOTA: La regolazione dell'ascolto "Play Trim" non
ha alcun effetto durante la registrazione).
11. RESET (AZZERAMENTO).
Premere questo pulsante per riportare il contatore
a "0000". Il contatore può essere ripristinato in qualsi-
asi momento durante l'ascolto di un nastro per mar-
carne un punto specifico. Il contagiri viene anche
azzerato su 0000 quando si spegne l'apparecchiatu-
ra.
12. LIVELLO DI REGISTRAZIONE.
Il livello di registrazione per entrambi i canali può
essere regolato tramite questo comando. Le due
lineette orizzontali sul display danno un'indicazione
precisa del livello di registrazione durante la regis-
trazione. Le lineette funzionano anche durante
l'ascolto. Questi misuratori del livello sonoro durante
la registrazione sono dotati di dispositivo automatico
di mantenimento dei picchi "Peak Hold" che eviden-
zia la cresta massima per un secondo, anche se
questa ha avuto una durata effettiva di solo una
frazione di secondo; ciò al fine di facilitare l'otteni-
mento di una lettura precisa. Per maggiori infor-
mazioni fare riferimento al capitolo "Come sfruttare al
massimo il Vs. riproduttore per cassette NAD 613",
sezione "Livello di registrazione" .
13. BALANCE (EQUILIBRIO).
L'equilibrio di registrazione tra canali sinistro e
destro può essere regolato impiegando questo
comando. In condizioni normali questo comando è
impostato alla posizione "ore 12".
Per maggiori informazioni fare riferimento al capito-
lo "Come sfruttare al massimo il Vs. riproduttore per
cassette NAD 613", sezione "Livello di registrazione".
14. POLARIZZAZIONE (BIAS).
Il comando di sintonizzazione con polarizzazione
Vi permette di compensare quasi tutti gli scarti della
sensibilità e risposta in frequenza esistenti tra una
marca e l'altra. Girando il comando in senso orario di
diminuiscono gli alti (maggiore polarizzazione); giran-
dolo in senso antiorario si aumentano gli alti (minore
polarizzazione). In condizioni normali, questo coman-
do deve essere alla posizione "0" (fermo centrale).
Per maggiori informazioni fare riferimento al capitolo
(13).
"Come sfruttare al massimo il Vs. riproduttore per
cassette NAD 613", sezione "Comando Bias" .
15. «PLAY TRIM» (REGOLAZIONE
DELL'ASCOLTO.
(6).
La regolazione dell'ascolto con "Play Trim" è un cir-
cuito speciale di antidistorsione durante l'ascolto per
ripristinare la risposta precisa di ascolto da nastri pre-
registrati, vecchi e consumati, nonché nastri registrati
su altra apparecchiatura, o nastri che non erano stati
registrati a regola d'arte (polarizzazione eccessiva o
insufficiente). Questo comando Vi permette di rego-
lare i circuiti del registratore per garantire l'incanala-
mento corretto del Dolby NR per dare una risposta
corrette delle alte frequenze. Per maggiori infor-
mazioni fare riferimento al capitolo "Come sfruttare al
massimo il Vs. riproduttore per cassette NAD 613",
sezione "Comando Play Trim" .
16. «REPEAT» (RIPETERE).
Il NAD 613 è dotato di due modi di ripetizione; ripe-
tizione di tutta la pista di una cassetta oppure ripe-
tizione di un blocco preselezionato 5 volte. Il pulsante
di ripetizione REPEAT permette l'escursione su tre
impostazioni differenti: OFFfiFULL fi BLOCK fi
OFFfiFULL, ecc. (indicate sul display). Selezionare
FULL (da fermo o durante l'ascolto) per ripetere
l'intera cassetta.
I
NAD
29