NAD 613 Manual Del Usuario página 9

PLATINE A CASSETTES NAD 613
INSTALLATION
Placer la platine sur n'importe quelle surface stable
non soumise à des vibrations ou à des champs mag-
nétiques intenses. Ne jamais placer cet appareil
directement sur un haut-parleur, un téléviseur ou un
gros amplificateur de puissance, car il risquerait de
capter le ronflement du transformateur de puissance
de l'amplificateur. Si l'on souhaite placer l'appareil à
côté d'un amplificateur qui se trouve sur la même
étagère, le positionner à gauche de manière à ce que
son compartiment cassettes soit le plus loin possible
de l'amplificateur.
ATTENTION: AVANT DE BRANCHER CET
APPAREIL SUR LE SECTEUR POUR LA PRE-
MIERE FOIS, IL EST IMPERATIF DE LIRE ET DE
COMPRENDE LA SECTION SUIVANTE.
Certains modèles sont conçus pour etre utilisés
uniquement avec la tension secteur de la région du
monde dans laquelle ils ont été vendus.
Modèles européens:
Modèles américains et canadiens: AC 120V, 60Hz
PRECAUTIONS
Pour garantir des performances maximales de la
platine à cassettes NAD 613 dans le temps, garder à
l'esprit les recommandations suivantes :
LA PLATINE
A. Faire attention de nettoyer régulièrement les
têtes et le mécanisme de défilement.Se reporter à la
page 14.
B. Démagnétiser les têtes et le dispositif d'entraîne-
ment des bandes, de temps à autre. Se reporter à la
page 14.
C. Les roulements et les autres pièces en mouve-
ment ont été traités avec des lubrifiants spéciaux, et
ne nécessitent donc aucun entretien. Toute tentative
de lubrifier ces pièces pourrait provoquer un mauvais
fonctionnement.
D. Ne pas placer la platine à proximité de matériels
à champ magnétique fort, tels que haut parleurs et
téléviseurs, etc ...
E. Poser la platine sur une surface stable et plane.
F. Eviter la pénétration de saletés, de poussières
ou de sable, etc ... à l'intérieur de la platine.
G. Eviter de placer la platine à proximité d'émet-
teurs : ces dispositifs génèrent des fréquences
élevées pouvant provoquer un mauvais fonction-
nement de la platine.
H. S'assurer que le couvercle du compartiment
cassettes est fermé lorsque la platine ne fonctionne
pas. N'ouvrir ce couvercle que pour introduire ou
retirer une cassette, ou pour nettoyer les têtes et le
dispositif d'entraînement des bandes.
I. Ne pas poser la platine directement sur un
amplificateur (de puissance) ou un récepteur. La pla-
tine pourrait capter le ronflement de secteur généré
par le transformateur de puissance de l'amplificateur.
Certains amplificateurs produisent aussi une quantité
assez importante de chaleur, même en état de veille.
LES BANDES A CASSETTE
A. Stocker les cassettes dans leur étui, à l'abri de
la poussière. Ne jamais stocker les cassettes dans un
endroit exposé au rayonnement direct du soleil, ou
dans un endroit chaud.
B. N'utiliser que des cassettes de bonne qualité.
Sans parler des résultats médiocres que l'on obtient,
les bandes de qualité douteuse peuvent provoquer
une usure excessive.
C. Ne jamais toucher la partie exposée de la
bande, et ne jamais l'extraire de son boîtier cassette.
D. Dans la plupart des cas, la bande à cassette a
une amorce de 5 à 8 secondes à chaque extrémité.
Comme il n'est pas possible d'enregistrer sur cette
amorce, faire attention de bien commencer l'enreg-
istrement après le début de la bande proprement dite.
Carte de garantie
Le numéro de série est inscrit sur le panneau
AC 230V, 50Hz
arrière de cet appareil. Recopiez ce numéro de série
et le numéro de modèle sur la carte de garantie, et
conservez cette carte dans un endroit sûr.
COMMANDES ET BRANCHEMENTS SUR
LE PANNEAU ARRIERE
Les chiffres-repères dans le texte correspondent
aux branchements indiqués à la Figure "BRANCHE-
MENTS SUR LE PANNEAU ARRIERE".
Cette platine à cassettes se branche sur à peu près
tous les préamplificateurs, amplificateurs intégrés ou
récepteurs. S'assurer que les prises sont bien enfon-
cées, et que les câbles d'enregistrement et de lecture
sont branchés correctement.
1. INPUT [ENTREE]
Brancher un câble entre les jacks d'ENTREE
LIGNE [LINE IN] de la platine, sur la face arrière, et
les jacks de sortie magnétophone [TAPE OUT] ou
d'enregistrement [REC(-ORDER)] de votre amplifica-
teur. Brancher la voie gauche de la platine à la voie
gauche de l'amplificateur, et la voie droite de la pla-
tine à la voie droite de l'amplificateur. En principe, la
prise rouge correspond à la voie droite et la prise
noire ou blanche à la voie gauche. Se reporter à la
figure 1.
2. OUTPUT[SORTIE ]
Brancher un câble entre les jacks de SORTIE OUT
[LINE OUT] de la platine, sur la face arrière, et les
jacks d'entrée magnétophone [TAPE IN], de lecture
[PLAY] ou de contrôle [MONITOR] de votre amplifica-
teur. Brancher la voie gauche de la platine à la voie
gauche de l'amplificateur, et la voie droite de la pla-
tine à la voie droite de l'amplificateur. En principe, la
prise rouge correspond à la voie droite et la prise
noire ou blanche à la voie gauche. Se reporter à la
figure 1.
3.NAD LINK [LIAISON NAD]
Le connecteur "ENTREE Liaison NAD" [NAD Link
IN] permet de commander la NAD 613 à l'aide de sig-
naux de télécommande externes relayés par un autre
F
NAD
9