Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LUXE Model/Modèle/Modelo
Conforms to
ASTM F2194
Safety Standards
IMPORTANT: Read all instructions
before assembly and use of this product.
Keep instructions for future reference.
Recommended for infants up to 20 lbs.
Tools required: #2 Phillips screwdriver
(not included)
Batteries required: 3 AA (not included)
Not required on Essentia series.
ANY PROBLEMS/QUESTIONS? Contact HALO using the contact information on the back cover of this Instruction Manual.
DES PROBLÈMES?/QUESTIONS? Contactez HALO en utilisant les informations de contact sur la couverture arrière de ce manuel d'instructions.
¿PROBLEMAS?/¿PREGUNTAS? Contacto HALO utilizando la información de contacto en la contraportada de este manual de instrucciones.
23411 Bassinest Owners Manual_LX_LXPlus_US_13.indd 1
IMPORTANT : Lire toutes les instructions
avant l'assemblage et l'utilisation de ce
produit. Conserver ces instructions pour
référence ultérieure.
Recommandé pour des bébés pesant
jusqu'à 9 kg (20 lb).
Outils requis : 1 tournevis cruciforme
(non inclues)
Piles requises : 3 AA (non incluses)
Non requis sur la série Essentia.
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Adult assembly required.
Keep small parts away from children.
Styles and colors/colours may vary.
Assemblage par un adulte requis.
Tenir les petites pièces à l'écart des enfants.
Les styles et les couleurs peuvent varier.
Requiere ensamble por parte de un adulto.
Mantenga las partes pequeñas fuera del
alcance de los niños.
Los estilos y los colores pueden variar.
LUXE PLUS Model/Modèle/Modelo
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones
antes de ensamblar y usar este producto.
Guarde las instrucciones para referencia
futura.
Recomendado para bebés de hasta
9 kg (20 lb).
Herramientas requeridas: 1 destornillador
Phillips (no se incluyen)
Baterías requeridas: 3 AA (no se incluyen)
No se requiere en la serie Essentia.
10/3/19 4:11 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HALO BASSINEST LUXE
Resumen de contenidos para HALO BASSINEST LUXE
- Página 1 Requiere ensamble por parte de un adulto. Mantenga las partes pequeñas fuera del alcance de los niños. Los estilos y los colores pueden variar. LUXE Model/Modèle/Modelo LUXE PLUS Model/Modèle/Modelo Conforms to ASTM F2194 Safety Standards IMPORTANT: Read all instructions IMPORTANT : Lire toutes les instructions IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones before assembly and use of this product.
- Página 2 DO NOT use this product. Call 1-888-999-HALO or visit www.Halosleep.com. • Before each use, inspect the HALO Bassinest® swivel sleeper for damaged hardware, loose or missing components or sharp edges. DO NOT use the Bassinest swivel sleeper if any parts are missing or broken.
-
Página 3: Risque De Chute
AVERTISSEMENT LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. • Lire et suivre toutes les instructions avant l’assemblage et l’utilisation. En l’absence des instructions, NE PAS utiliser ce produit. Appeler le 1-888-999-HALO ou visiter le site www.Halosleep.com. •... -
Página 4: Riesgo De Caída
ADVERTENCIA NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. • Lea y siga las instrucciones antes de ensamblar y usar. Si no tiene las instrucciones, NO use este producto. Llame al 1-888-999-HALO o visite www.Halosleep.com. •... - Página 5 WARNING NEWBORN INSERT FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. • Read and follow instructions before assembly and use. If you do not have instructions, DO NOT use this product. Call 1-888-999-HALO or visit www.Halosleep.com. •...
- Página 6 AVERTISSEMENT SUPPORT POUR NOUVEAU-NÉ LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. • Lire et suivre toutes les instructions avant l’assemblage et l’utilisation. En l’absence des instructions, NE PAS utiliser ce produit. Appeler le 1-888-999-HALO ou visiter le site www.Halosleep.com. •...
-
Página 7: Advertencia Montaje Para Recién Nacidos
ADVERTENCIA MONTAJE PARA RECIÉN NACIDOS NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. • Lea y siga las instrucciones antes de ensamblar y usar. Si no tiene las instrucciones, NO use este producto. Llame al 1-888-999-HALO o visite www.Halosleep.com. •... - Página 8 HALO BASSINEST® SWIVEL SLEEPER – ASSEMBLY INSTRUCTIONS – IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference. Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly required. • Tools not included. HALO BASSINEST® SWIVEL SLEEPER – INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE – IMPORTANT! Conserver ces instructions pour référence ultérieure.
- Página 9 Slide bottom of wooden rear wall into opening in base. Rear wall will click when properly installed. Glissez le bas de la paroi arrière en bois dans l’ouverture de la THEN base. La paroi arrière émettra un déclic une fois qu’elle sera CLICK correctement installée.
- Página 10 Install batteries in Soothing Center. Installer les piles dans la console apaisante. Instale las baterías en el centro de relajación. Attach Soothing Center to the bottom of the sleep surface using the small screws provided. Tighten securely. Note: underside of bassinest bed shown in image 8a. Fixez le centre d’apaisement à...
- Página 11 HALO Bassinest Sleeper. NO SE PUEDE usar en una cuna o moisés. El montaje para recién nacidos es el ÚNICO que se debe utilizar con el HALO Bassinest Sleeper. NO utilice ningún producto que no haya sido diseñado para el Bassinest Sleeper ya que puede presentar riesgos de seguridad.
-
Página 12: Care Instructions
If you have the Bassinest glide sleeper, or the Bassinest swivel sleeper (Essentia or Premiere model), attach the straps in the 1st position. If you have the Bassinest swivel sleeper (Luxe or Luxe Plus model), attach the straps in the 2nd position. - Página 13 Le positionnement et l’apparence du verrou varient selon le modèle. Pour les modèles Luxe et Luxe Plus, désactivez le côté rétractable en plaçant le mécanisme de verrouillage en position verrouillée à l’arrière du Bassinest. Pour verrouiller le côté...
- Página 14 On Luxe and Luxe Plus models, the bassinest bed can be removed from the base and can be used around the home. It is only safe to use the bassinest bed off the base on Luxe and Luxe Plus models.
- Página 15 SOOTHING CENTER OPERATION NOTE: TO OPERATE, THREE (3) AA BATTERIES MUST BE INSTALLED. SEE ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR MORE INFORMATION. (A) Floor Light: Activate the floor light by pushing the downward-facing bulb button. To turn off, push the button a second time. If not turned off manually, the floor light will automatically shut off after 15 minutes. (B) Nightlight: Activate nightlight by pressing the upward-facing bulb button.
-
Página 16: Operación Del Centro De Relajación
OPERACIÓN DEL CENTRO DE RELAJACIÓN NOTA: PARA OPERAR, DEBEN INSTALARSE TRES (3) BATERÍAS AA. CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE PARA MÁS INFORMACIÓN. (A) Lámpara de pie: Active la luz de piso presionando el botón que tiene la bombilla mirando hacia abajo. Para apagar, pulse el botón de la bombilla por segunda vez. -
Página 17: Instrucciones De Limpieza Y Almacenaje
• N’immergez pas la planche de la surface de sommeil et les parois du Bassinest dans l’eau. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y ALMACENAJE • El cobertor del Bassinest Swivel Sleeper se puede extraer y lavar en máquina en los modelos Luxe y Luxe Plus.Retire del colchón y lave antes de usar. -
Página 18: Battery Safety Information
BATTERY SAFETY INFORMATION (BATTERIES NOT INCLUDED) In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: Alkaline, standard (carbon zinc), or rechargeable (nickel-cadmium). - Página 19 The HALO Bassinest® swivel sleeper is covered by a 1-year limited warranty. Visit www.halosleep.com/halo-bassinest-1-year-limited-warranty/ for details. GARANTIE Le HALO Bassinest® swivel sleeper est couvert par une garantie limitée de 1 an. Pour des détails, voir www.halosleep.com/halo-bassinest-1-year-limited-warranty/ GARANTĺA El HALO Bassinest® swivel sleeper está cubierto por una garantía limitada de 1 año.
-
Página 20: Customer Service Service Clientèle Servicio Al Cliente
© 2020 HALO Innovations, Inc. All rights reserved. “HALO,” the HALO logo, “Bassinest” and HALO Bassinest logo design are trademarks or registered trademarks of Halo Innovations, Inc. in the U.S. and other countries. HALO products comply with all applicable government safety regulations and conform to the safety requirements of ASTM F2194.