Tabla de contenido
Publicidad
E.
F.
14
23411 Bassinest Owners Manual_LX_LXPlus_US_13.indd 14
E.
To remove bed from base: Push and hold release button
while lifting to remove from post.
from base with your baby in the bed.
Pour enlever le lit de son socle : Appuyer sur le bouton de
libération tout en l'enlevant du montant.
lit avec le bébé à l'intérieur.
Para quitar la cama de la base: Presione y sostenga el botón de
liberación al tiempo que levanta para quitarla del poste.
quite el área para dormir mientras su bebé esté en la cama.
F.
On Luxe and Luxe Plus models, the bassinest bed can be
removed from the base and can be used around the home.
It is only safe to use the bassinest bed off the base on Luxe
and Luxe Plus models.
WARNING: Do not place Bassinest bed on top of tables,
counters, or other furniture.
Reminder: Storage caddy has a maximum weight limit of 5lbs.
WARNING: When using the Bassinest bed off the base, bed can
tip if storage caddy is overloaded. Do not exceed the 5lb weight
capacity of the storage caddy.
Sur les modèles Luxe et Luxe Plus, le berceau Bassinest peut être
retiré de la base et peut être utilisé à la maison. Il est sécuritaire
d'utiliser le berceau Bassinest sans la base uniquement sur les
modèles Luxe et Luxe Plus.
AVERTISSEMENT : Ne le placez pas sur les tables, les comptoirs
ou les autres meubles.
Rappel : La pochette de rangement a une limite de poids
maximale de 5 lb (2,2 kg).
AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez le lit Bassinest hors
de la base, le lit peut basculer si la pochette de rangement
est surchargée. Ne dépassez pas la capacité de poids de 5 lb
(2,2 kg) de la pochette de rangement.
En los modelos Luxe y Luxe Plus, la cama Bassinest puede retirarse
de la base y puede utilizarse en diferentes lugares de la casa.
Solamente es seguro usar la cama Bassinest fuera de la base
en los modelos Luxe y Luxe Plus.
ADVERTENCIA: No lo coloque encima de mesas, mostradores
u otros muebles.
Recordatorio: el organizador tiene un límite de peso máximo de
2.2 kg (5 libras).
ADVERTENCIA: cuando utilice la cama Bassinest fuera de la
base, la cama puede inclinarse si se satura el organizador. No
exceda la capacidad de peso de 2.2 kg (5 libras) del organizador.
G.
To move the Bassinest swivel sleeper: DO NOT attempt to
move the Bassinest with your baby in the Bassinest. First
remove the bed from the base or post. Move the base to the
desired location and reattach the bed. Do not try to move
the Bassinest swivel sleeper by lifting, pulling or pushing
the bed while it is attached to the base or post.
Pour déplacer le berceau pivotant Bassinest : NE PAS tenter
de déplacer le berceau Bassinest lorsque votre bébé y est
couché. Retirer d'abord le lit de la base ou du poteau.
Déplacer la base à l'endroit voulu et y réinstaller le lit. Ne pas
tenter de déplacer le berceau pivotant Bassinest en soulevant,
en tirant ou en poussant le lit alors qu'il est fixé à la base ou
au poteau.
Para mover el moisés con pedestal giratorio Bassinest: NO
intente mover el moisés Bassinest si el bebé está dentro de él.
Primero, quite la cama de la base o el pedestal. Mueva la base
al lugar deseado y vuelva a ajustar la cama. No trate de alzar,
tirar o empujar la cama para mover el moisés con pedestal
giratorio Bassinest mientras esté sujeto a la base o el pedestal.
Never remove sleep area
Ne jamais enlever le
Nunca
10/3/19 4:11 PM
Publicidad
Tabla de contenido
