NO CUBIERTO POR LA PRESENTE GARANTÍA
Esta garantía no cubre los filtros, el mantenimiento
inadecuado del producto, daños por uso indebido,
actos de Dios, naturales, vandalismo u otros actos que
estén más allá del control de Royal Appliance
Manufacturing Company, actos u omisiones del
propietario, el uso fuera del país en el que se compró el
producto originalmente y las reventas del producto por
parte del comprador original. Esta garantía no cubre la
recolección, la entrega, el transporte ni el servicio a
domicilio del producto. No obstante, si envía el
producto por correo postal al Centro para obtener
servicio técnico de garantía, se pagará el costo de ida
solamente. Llame a los Servicios al Cliente de Oreck
Commercial al 1-888-768-2014 para obtener
instrucciones sobre cómo enviar este producto. Esta
garantía no se aplica a los productos adquiridos fuera
de los Estados Unidos (incluidos sus territorios y
posesiones), fuera de tiendas de intercambios militares
de los EE. UU., y Canadá.
OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
Esta garantía no es transferible y no podrá ser cedida.
Esta garantía se regirá e interpretará de conformidad
con las leyes del Estado de Ohio. El Plazo de la
garantía no se prolongará por el reemplazo de las
baterías o piezas, ni por cualquier reparación realizada
conforme a esta garantía. ESTA GARANTÍA TIENE
PREVALENCIA EXCLUSIVA COMO TAL Y COMO
RECURSO LEGAL. SE RECHAZARÁN TODAS LAS
DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE APTITUD PARA LA
VENTA O ADECUACIÓN A FINES ESPECÍFICOS. EN
NINGÚN CASO Oreck Commercial SERÁ
RESPONSABLE POR LOS DAÑOS ESPECIALES,
INDIRECTOS, INCIDENTALES O MEDIATOS DE
NINGUNA CLASE, QUE SUFRA EL PROPIETARIO O
CUALQUIER PARTE QUE RECLAME POR INTERMEDIO
DE ESTE, YA SEA CON BASE EN UN CONTRATO, POR
NEGLIGENCIA, HECHO ILÍCITO CIVIL O
RESPONSABILIDAD OBJETIVA, NI POR NINGUNA
OTRA CAUSA. En algunos estados, la exclusión de los
daños mediatos no está permitida, de modo que la
exclusión precedente puede no serle aplicable. Esta
garantía le otorga derechos específicos. También puede
tener otros derechos, que varían según el estado.
E
S
P
A
Ñ
Servicio al Cliente
Su aspiradora ORECK es un producto de diseño preciso.
Los cojinetes del motor están lubricados permanentemente
y no debe ponerles aceite. Si requiere información
adicional o si tiene problemas con su aparato ORECK,
puede llamar al servicio a clientes de ORECK al:
Commercial: 1-888-768-2014
Residential: 1-800-989-3535
Por favor especifique el número de modelo y el número de
serie/código, el cual se puede encontrar en la placa de
datos en la parte posterior de la aspiradora.
Guarde su recibo de ventas o de compra. En caso que su
aparato ORECK necesitara servicio de garantía en los EE.
UU., presente este recibo en el centro de servicio autor-
izado como su comprobante de fecha de compra, o en
Canadá, llame a servicio a clientes.
La Máquina Orbiter
fácil de usar en su tipo. Con un uso y cuidado
adecuados, su Máquina Orbiter
la vida. Este folleto le indicará cómo cuidar su Máquina
Orbiter
características, accesorios y los usos de los mismos.
ATENCIÓN: NUNCA PRESTE SERVICIO A LA MÁQUINA
SI ESTÁ ENCHUFADA, DESCONÉCTELA SIEMPRE del
tomacorriente eléctrico. Cuando la máquina quede
desatendida, asegúrese de desconectarla. Si necesita
más información, consulte la sección 'Mantenimiento y l
ocalización de fallas'.
Su Máquina Orbiter
armada y lista para funcionar, una vez que se le hayan
instalado los accesorios que corresponda. El interruptor de
encendido/apagado tiene marcados los símbolos
internacionales (O) (APAGADO) e (I) (ENCENDIDO).
Instalación de accesorios
La Máquina Orbiter
prácticamente cualquier superficie, mediante los
accesorios apropiados. En la página 34, bajo el título
'Accesorios', se incluye una lista completa de los
accesorios disponibles, con su descripción.
Para instalar una almohadilla, bonete o malla
abrasiva:
1. Apoye la Máquina Orbiter
2. Fije la almohadilla o bonete al portaalmohadilla
4
O
L
Introducción
Multi-Floor es la más avanzada y
®
®
®
Multi -Floor y todo lo relativo a sus
Para empezar
Multi-Floor viene completamente
®
®
Multi-Floor puede utilizarse sobre
®
dorso, con la manija apoyada en el piso.
motriz negro, mediante los dientes del mismo. Si está
instalando una malla abrasiva, fije primero la
almohadilla al portaalmohadilla motriz negro. Luego
coloque la malla abrasiva en el lado de la
almohadilla que va contra el piso.
Multi-Floor es para toda
Multi-Floor sobre su