Tabla de contenido
Publicidad
IT
Indicazioni generali
Prima di essere messo in funzione, il subwoofer del sistema array CURV 500
superficie piana, facendolo appoggiare sui suoi piedini. Non utilizzare mai il sistema quando si trova su un carrello di trasporto per evitare possibili
spostamenti incontrollati che potrebbero avere come conseguenza danni e infortuni. Per consentire una sufficiente dissipazione del calore durante
l'uso dell'apparecchio, mantenere una distanza di 50 cm tra il pannello posteriore del subwoofer e altri oggetti, pareti ecc. Assicurarsi che il sistema
e tutti i dispositivi collegati, come mixer, lettori CD ecc., siano connessi correttamente all'audio e all'alimentazione elettrica. Utilizzare esclusivamente
cavi integri di sezione adeguata e svolgere sempre completamente gli avvolgicavi. Se del caso, utilizzare pressacavi per evitare di inciampare in cavi
liberi a pavimento. Non posizionare mai il dispositivo direttamente su un dislivello. Non collocare il subwoofer su un tavolo. Per evitare rumori fasti-
diosi all'accensione e allo spegnimento dei dispositivi collegati, è consigliabile aver cura di accendere sempre il sistema per ultimo e di spegnerlo
per primo.
SETUP / AUFBAU / MONTAGE / MONTAJE / BUDOWA / INSTALLAZIONE
EN
In order to allow for a wide variety of configuration options, the LD Systems CURV 500
is a representative setup of the LD CURV 500
manual.
The LD CURV 500
ES Entertainer Set consists of 4 components:
®
A. subwoofer with mixer, built-in DSP (digital signal processor) and class-D power amplifier for the system components.
B. height adjustable spacer bar
C. SmartLink
adapter as the base for up to 4 CURV 500
®
D. Four CURV 500
array satellites with the patented click mechanism and WaveAhead
®
Once the subwoofer (A) has been placed in the desired location, the spacer bar (B) is screwed into the subwoofer (flange on the top). When using 1 or
2 CURV 500
satellites, plug the SmartLink
®
bar; when using 3 or 4 CURV 500
satellite (D) from the rear onto the SmartLink
Ensure that the two guide rails of the satellite properly slide into the grooves of the SmartLink
contact for both components. Now release the button to lock the connection and to bring the button back to its original position. Proceed in the same
manner as described above to add other satellites. Now connect the speaker output SATELLITE OUT of the CURV 500
input INPUT SIGNAL (G) of the SmartLink
installations and desktop applications, a terminal block connector (fig. H, terminal block included) is located on the back of the SmartLink
The speaker input INPUT SIGNAL (G) is parallel wired with the terminal block connector (H).
DE
Um eine Vielzahl verschiedener Konfigurationsmöglichkeiten zu ermöglichen, ist das LD Systems CURV 500
Repräsentativ steht nachfolgend beschrieben der Aufbau des LD CURV 500
Seiten dieser Anleitung.
Das LD CURV 500
ES Entertainer Set besteht aus 4 Komponenten:
®
A. Subwoofer mit Mischpult, integriertem DSP (Digitaler Signalprozessor) und Class-D Endstufen für die Systemkomponenten.
B. Höhenverstellbare Distanzstange.
C. SmartLink
Adapter als Basis für bis zu 4 CURV 500
®
D. Vier CURV 500
Array Satelliten mit patentiertem Klick-Mechanismus und WaveAhead
®
Nachdem der Subwoofer (A) an einer geeigneten Stelle aufgestellt wurde, wird die Distanzstange (B) auf den Subwoofer aufgeschraubt (Flansch
auf der Oberseite). Bei der Verwendung von 1 oder 2 CURV 500
(Markierung Satellite 1 + 2, aufrechte Position, Abb. E) oben auf die Distanzstange, bei der Verwendung von 3 oder 4 CURV 500
vorderen Flansch (Markierung Satellite 3 + 4, nach vorn geneigte Position, Abb. F). Schieben Sie nun einen CURV 500
auf den SmartLink
Adapter (C) bis zum Anschlag, während Sie den gefederten Entriegelungsknopf an der Seite des Satelliten drücken. Achten Sie
®
dabei darauf, dass die beiden Führungsschienen des Satelliten korrekt in die Nuten auf der Oberseite des SmartLink
um einen festen Sitz zu gewährleisten und die Verbindung der Kontakte beider Komponenten herzustellen. Lösen Sie nun den Druck auf den Entrie-
gelungsknopf um ihn wieder in die Ursprungsposition zu bringen und die Verbindung zu verriegeln. Gehen Sie in der gleichen, zuvor beschriebenen
Weise vor, um das System um weitere Satelliten zu erweitern. Verbinden Sie nun den Lautsprecher-Ausgang SATELLITE OUT des CURV 500
Subwoofers mit dem Lautsprecher-Eingang INPUT SIGNAL (G) des SmartLink
Beim Abbau gehen Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge vor. Für die feste Installation und Desktop-Anwendung befindet sich auf der Rückseite des
SmartLink
Adapters ein Klemmblock-Anschluß (Abb. H, Klemmblock im Lieferumfang). Der Lautsprecher-Eingang INPUT SIGNAL (G) ist mit dem
®
Klemmblock-Anschluß (H) parallel verkabelt.
ES Entertainer Set. Examples of setups for other Sets can be found on the following pages of this user's
®
array satellites.
®
adapter (C) using the rear flange (mark satellite 1 + 2, upright position, fig. E) onto the top of the spacer
®
satellites using the front flange (mark satellite 3 + 4, forward inclined position, fig. F). Now slide a CURV 500
®
adapter (C) until it stops, while pressing the spring-loaded release button on the side of the satellite.
®
adapter using the supplied speaker cable. When disassembling, please proceed in reverse order. For fixed
®
Array Satelliten.
®
®
di LD Systems deve essere collocato in posizione verticale su una
®
®
array system is designed to be modular. Described below
technology.
®
®
ES Entertainer Sets. Beispiele weiterer Sets finden Sie auf den folgenden
®
Technologie.
®
Satelliten stecken Sie nun den SmartLink
Adapters mit Hilfe des mitgelieferten Lautsprecherkabels.
®
adapter in order to ensure a tight fit and establish a
subwoofer with the speaker
®
Array-System modular aufgebaut.
®
Adapter (C) mit dem hinteren Flansch
®
Satelliten (D) von hinten
®
Adapters eingeführt werden,
®
®
adapter.
®
Satelliten mit dem
®
®
13
Publicidad
Tabla de contenido
