Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LSR100
Resumen de contenidos para LG LSR100
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO FRIGORÍFICO Y CONGELADOR Lea con detenimiento este manual del propietario antes de hacer funcionar el electrodoméstico y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento. www.LGSIGNATURE.com Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Uso del dispensador de agua y hielo ............35 Máquina automática de hielo ..............36 Extracción del depósito de hielo de la puerta ........... 36 Uso de otras funciones ................38 FUNCIONES SMART .............39 Utilización de la aplicación LG SmartThinQ ..........39 Utilización de Smart Diagnosis™ ............. 41... - Página 3 MANTENIMIENTO ..............43 Notas sobre la limpieza ................43 Sustitución del Filtro de frescura .............. 44 Limpieza de la cesta de la puerta ............. 45 Limpieza del estante ................. 46 Limpieza del cajón de las verduras ............46 Limpieza del cajón del congelador ............48 Limpieza del soporte del cajón ..............
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo. -
Página 5: Para Uso En Europa
Para más detalles sobre conexiones a tierra, pregunte en un centro de información al cliente de LG Electronics. •Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra y un enchufe de corriente a tierra. - Página 6 •Evite el uso de prolongadores o un adaptador doble. El aparato debe conectarse a una línea de alimentación específica con fusible independiente. •No utilice una toma de corriente múltiple que no tenga una conexión a tierra adecuada (portátil). Si utiliza una toma de corriente múltiple que tenga una conexión a tierra adecuada (portátil), utilice una con una capacidad de tensión que tenga la capacidad nominal del código eléctrico o superior y utilícela solo con el aparato.
-
Página 7: Funcionamiento
•En caso de inundación, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics. •Desconecte el cable de alimentación durante una tormenta severa o cuando no esté... - Página 8 •Desenchufe inmediatamente el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si detecta un sonido extraño, olor o humo procedentes del aparato.
-
Página 9: Eliminación
LG Electronics debe desmontar, reparar o modificar el aparato. Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si se muda e instala el aparato en un lugar diferente. •No utilice un secador de pelo para secar el interior del aparato ni coloque una vela en su interior para eliminar los olores. -
Página 10: Riesgo De Incendio Y Materiales Inflamables
•El derrame de refrigerante desde las tuberías puede provocar un incendio o causar una explosión. •La cantidad de refrigerante que contiene cada electrodoméstico se indica en la placa de identificación que hay dentro de este. •No conecte jamás un electrodoméstico que presente indicios de daño. - Página 11 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad: Instalación •No incline el aparato para tirar de él o empujarlo durante el transporte.
- Página 12 •Si la bisagra de la puerta del aparato está dañada o no funciona correctamente, deje de usarlo y póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics. •No dañe el circuito del refrigerante. •No coloque ningún aparato electrónico (como calentador y teléfono móvil) en el interior del aparato.
-
Página 13: Símbolo Para Marcar Aee
• Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/ recycling... -
Página 14: Instalación
INSTALACIÓN Compartimientos Tipo de llave inglesa 1 Tipo de llave inglesa 2 Manual del propietario Filtro de agua • La apariencia o componentes del aparato pueden diferir de un modelo a otro. -
Página 15: Notas Para El Movimiento Y Transporte
Notas para el movimiento y Notas sobre la instalación transporte • Instale el aparato sobre un suelo firme y nivelado. − Si el aparato se instala sobre una superficie • Retire todos los alimentos del interior del aparato. irregular, puede causar vibraciones y ruido y Luego, transporte el aparato solo después de la que el aparato se caiga y cause lesiones. -
Página 16: Dimensiones Y Separaciones
Dimensiones y separaciones Temperatura ambiente Colocar objetos a una distancia demasiado • El aparato está diseñado para funcionar dentro reducida puede provocar una disminución de la de un intervalo de temperaturas ambiente capacidad de congelación y aumentar el coste de limitado, en función de la zona climática. -
Página 17: Extracción De La Puerta
Extracción de la puerta Extraiga la cubierta y saque el tubo (1). Desconecte todos los mazos de cables (2). Cuando sea necesario mover el aparato a través de una abertura estrecha, la eliminación de las puertas es el procedimiento recomendado. ADVERTENCIA •... - Página 18 NOTA Gire la palanca de la bisagra (1) hacia la derecha. Levante la bisagra superior (2) para Collarín soltarla del trinquete de la palanca de la Tubo bisagra. Línea de inserción Trinquete de la Clip palanca de la bisagra • Inserte el tubo con cuidado hasta que solo pueda ver una de las líneas del tubo.
-
Página 19: Volver A Colocar La Puerta
Volver a colocar la puerta Gire la bisagra para levantar el extremo pivotante de modo que pueda levantar y quitar Móntelas en la secuencia inversa a la de la la puerta. Levante la puerta del perno de la extracción después de que el aparato se pase a bisagra inferior y sepárela. -
Página 20: Mainel De La Puerta Y Auto Open Door
Mainel de la puerta y Auto Open PRECAUCIÓN Door • Cuando incline el electrodoméstico hacia atrás para aflojar la pantalla situada en la parte inferior Cuando las cestas de la puerta estén llenas, las del mismo, dos o más personas deberían sujetar puertas podrían desalinearse y evitar que el mainel las asas colocadas en la parte inferior y en la de la puerta o la función Auto Open Door funcionen... -
Página 21: Conexión De La Toma De Agua (Solo Para Modelos Conectados A La Red De Agua)
Conexión de la toma de agua NOTA (solo para modelos conectados • Esta instalación de la tubería de agua no está cubierta por la garantía del aparato. a la red de agua) Conexión al aparato Accesorios Quite la tapa del conector del tubo situado en la parte trasera del frigorífico. -
Página 22: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Componentes y funciones Panel de control del dispensador Muestra el fabricador de hielo, los modos del dispensador y el estado del filtro de agua. InstaView Door in Door El compartimiento InstaView Door in Door permite acceder fácilmente a los productos que se consumen con mayor frecuencia. - Página 23 Unidad de Diagnóstico Inteligente Utilice esta función cuando se comunique con el centro de información al cliente de LG Electronics para ayudar a hacer un diagnóstico preciso cuando el aparato no funcione normalmente o se produzca un fallo. Filtro de frescura •...
- Página 24 Máquina automática de hielo Aquí es donde el hielo se produce y almacena automáticamente. Cesta de la puerta del frigorífico Lugar en el que se guardan pequeños envases de alimentos refrigerados, bebidas y botes de salsa. Cesta de InstaView Door in Door Aquí...
- Página 25 Auto Open Drawer Lugar para el almacenamiento a largo plazo de alimentos congelados. Cajón 1) • Conserva pequeños paquetes de alimentos congelados o aquellos de uso frecuente. Para usar el espacio más grande, quite los cajones. Cajón 2) • Conserve la comida congelada para mantenerla más tiempo. Cesta de la puerta del congelador Aquí...
-
Página 26: Notas Sobre El Funcionamiento
Notas sobre el funcionamiento Sugerencia para ahorrar energía • Asegúrese de que haya suficiente espacio entre • No utilice el depósito dispensador de agua de los alimentos almacenados. Esto permite que el hielo para las bebidas que no sean agua potable. aire frío se distribuya de manera uniforme y •... -
Página 27: Almacenamiento Eficaz De Alimentos
Almacenamiento eficaz de alimentos Capacidad máxima de congelación • Guarde los alimentos congelados o refrigerados • La función de Congelación Rápida permitirá al dentro de recipientes sellados. congelador que congele a su capacidad máxima de congelación. Esto generalmente tarda hasta 7 •... -
Página 28: Uso Del Panel De Control
Uso del panel de control Unidades y funciones 5.532 mm * Wi-Fi Freezer Temperature (Temp. congelador) • Esta opción le permite conectar el frigorífico • Esto ajusta la temperatura objetivo del a la red Wi-Fi de su hogar. congelador. * Lock (Bloqueo) Filtro de frescura •... -
Página 29: Uso Del Dispensador De Agua
Uso del dispensador de agua Unidades y funciones 5.532 mm Hielo activado/desactivado Picado • Activa/desactiva la función del fabricador de • Pulse este botón para obtener hielo picado. hielo automático. Filtro de agua Cubitos • Después de cambiar el filtro, mantenga pulsado el botón Water Filter durante tres •... -
Página 30: Ajuste De La Temperatura
− Cuando ninguna operación con botones se lleve centro de información al cliente de LG a cabo durante 20 segundos después de pulsar Electronics. Si se desconecta la alimentación, el el botón deseado técnico de reparación del centro de información al... -
Página 31: Ajuste De La Congelación Rápida
InstaView Door-in-Door no se active. Cuando se utiliza el botón Wi-Fi con la aplicación • Toque el cristal con suficiente fuerza para que se LG SmartThinQ, permite conectar el frigorífico a escuche el sonido correspondiente. una red Wi-Fi doméstica. • La función InstaView Door-in-Door podría •... -
Página 32: Función Auto Open Door
Función Auto Open Door NOTA • Coloque el pie lo suficientemente cerca del La puerta derecha del frigorífico se abre sensor para que el texto aparezca encima del automáticamente si coloca un pie cerca del sensor pie, no solo de los dedos. de movimiento situado en la parte inferior de la puerta. -
Página 33: Función Auto Open Drawer
Función Auto Open Drawer Sugerencia para poder utilizar más espacio Cuando la función Auto Open Drawer está activada, los cajones del congelador se abren Uso sin soportes de cajones automáticamente si la puerta del congelador está abierta. Los cajones se cierran automáticamente Para que el compartimiento del frigorífico sea más cuando la puerta del congelador se cierra. -
Página 34: Uso Sin Cajón Del Congelador
Uso sin cajón del congelador Despensa CustomChill Para que el compartimiento del congelador sea Este espacio se utiliza para guardar carne, más espacioso, quite los cajones del congelador. pescado, productos lácteos, bebidas y otros productos que deben estar muy fríos. Pulse el botón Auto Drawer del panel de control para desactivar la función Auto Open Configuración de la despensa... -
Página 35: Uso Del Dispensador De Agua Y Hielo
Uso del dispensador de agua y NOTA hielo • Si se abre la puerta del congelador mientras el agua se está dispensando, el suministro de agua se detendrá y el panel de control volverá a la Se puede dispensar cubitos de hielo, agua y hielo pantalla inicial. -
Página 36: Máquina Automática De Hielo
Máquina automática de hielo Extracción del depósito de hielo de la puerta El fabricador de hielo automático es capaz de fabricar de forma automática 7 cubitos a la vez, Tire con cuidado del tirador para abrir el entre 50 y 60 unidades en un período de 24 horas compartimiento de hielo. - Página 37 Si el problema continúa, póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics. No utilice el hielo o agua hasta que se solucione el problema.
-
Página 38: Uso De Otras Funciones
• Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si el sonido de la alarma continúa incluso después de cerrar la puerta. Detección de fallos El aparato puede detectar automáticamente los... -
Página 39: Funciones Smart
Internet o consulte el manual del router inalámbrico. • LG SmartThinQ no se hace responsable de ningún problema o fallo de conexión a la red, mal funcionamiento o errores causados por la... -
Página 40: Especificaciones Del Módulo Lan Inalámbrico
Wi-Fi doméstica. El icono Wi-Fi muestra el estado de la conexión de red del frigorífico. El Por la presente, LG Electronics declara que el tipo icono se ilumina cuando el frigorífico está de equipo de radio frigorífico cumple la Directiva conectado a la red Wi-Fi. -
Página 41: Utilización De Smart Diagnosis
LG Electronics cuando el aparato no funcione o no LG Electronics también le proporcionará código lo haga correctamente. Emplee esta función abierto en CD-ROM por un importe que cubre los únicamente para ponerse en contacto con el... - Página 42 Una vez concluida la transferencia de datos, el agente del servicio explicará el resultado de Smart Diagnosis™. NOTA • Coloque el teléfono de forma que su micrófono quede alineado con el orificio del altavoz. • El sonido de Smart Diagnosis™ se genera al cabo de, aproximadamente, 3 segundos.
-
Página 43: Mantenimiento
• Si el aparato está equipado con una lámpara LED, no retire la cubierta de la lámpara ni la propia lámpara LED ante cualquier intento de reparación o de mantenimiento. Por favor, póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics. -
Página 44: Sustitución Del Filtro De Frescura
LED cerca del filtro está encendida. • El filtro puede ser comprado en un centro de información al cliente de LG Electronics. El Filtro de frescura se encuentra en el interior de la cubierta. Quite el filtro situado en el interior de la cubierta del Filtro de frescura y sustitúyalo por... -
Página 45: Limpieza De La Cesta De La Puerta
Limpieza de la cesta de la Extracción de la cesta InstaView superior puerta Extracción de la cesta de la puerta Abra los cierres que se encuentran debajo de la cesta girándolos hacia dentro. Incline la izquierda del frigorífico parte delantera de la cesta hacia arriba hasta que las pestañas de la parte superior despejen Sostenga ambos bordes de la cesta y retírela los travesaños y, a continuación, presione la... -
Página 46: Limpieza Del Estante
Limpieza del estante NOTA • Si el lado izquierdo y derecho del estante se Retirada del estante del frigorífico intercambian y reajustan, la luz del estante no se enciende. Incline hacia arriba la parte delantera del estante y • La luz del estante se enciende solo cuando el levántelo en posición recta. -
Página 47: Extracción De La Caja Del Cajón Para La Verdura
Extracción de la caja del cajón para Incline ligeramente la cubierta y sujétela con una mano mientras la extrae. la verdura Abra por completo la puerta del frigorífico y saque todos los estantes. Abra la despensa convertible y levante la parte delantera de la caja del cajón para la verdura con ambas manos. -
Página 48: Recolocación De La Caja Del Cajón Para La Verdura
Limpieza del cajón del Recolocación de la caja del cajón para la verdura congelador Extracción del cajón del congelador Utilice una mano para sujetar la parte inferior de la caja del cajón para la verdura mientras alinea el borde interno de la caja con la ranura Saque el cajón del congelador hasta que se en el interior del frigorífico. -
Página 49: Limpieza Del Soporte Del Cajón
Limpieza del soporte del cajón Limpieza del dispensador de agua Extracción del soporte del cajón Limpieza de la bandeja del Presione las palancas de ambos lados del dispensador soporte del cajón. La bandeja del dispensador puede mojarse fácilmente debido al hielo o agua derramados. Limpie toda el área con un paño húmedo. -
Página 50: Cambio Del Filtro De Agua (Solo Para Modelos Conectados A La Red De Agua)
Cambio del filtro de agua (solo PRECAUCIÓN para modelos conectados a la • Deseche las primeras tandas de hielo (alrededor de 20 cubos y 7 tazas de agua). Esto también es red de agua) necesario si el aparato no se ha utilizado durante mucho tiempo. - Página 51 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de daños materiales debido a fugas de agua: • Lea y siga las Instrucciones de uso antes de instalar y utilizar este sistema. • La instalación y el uso DEBEN cumplir todos los códigos de fontanería nacionales y locales. •...
-
Página 52: Solución De Problemas
¿Se apaga la lámpara del interior del aparato no se reparadas por clientes. Si la lámpara del aparato? enciende. interior no se enciende, póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics. - Página 53 Síntomas Motivo Solución ¿El aparato está inclinado hacia • Ajuste las patas delanteras para elevar adelante? la parte delantera ligeramente. ¿Los estantes se han montado • Vuelva a colocar los estantes si es correctamente? necesario. La puerta no está bien •...
- Página 54 Síntomas Motivo Solución ¿Ha guardado alimentos • Enfríe la comida antes de guardarla en calientes sin dejar antes que se el frigorífico o el congelador. enfriaran? • Aunque la condensación desaparecerá ¿Ha dejado abierta la puerta del pronto después de cerrar la puerta del Hay condensación en el aparato? aparato esta se puede limpiar con un...
- Página 55 Síntomas Motivo Solución ¿Quiso abrir y cerrar la puerta • Se puede formar escarcha o del aparato con frecuencia o la condensación si el aire exterior penetra puerta del aparato está mal en el interior del aparato. cerrada? Se ha formado escarcha o •...
- Página 56 (Para obtener más automático de hielo no automático de hielo? detalles sobre su uso, visite el sitio web produce hielo o de LG Electronics o use su dispositivo produce una pequeña inteligente.) cantidad de hielo. • Si la temperatura ajustada es demasiado alta, se producirá...
- Página 57 Síntomas Motivo Solución • En el panel de control, seleccione los ¿No puede oír el sonido del hielo modos de cubitos de hielo y hielo saliendo? picado alternativamente para verter el hielo. No se vierte hielo. • El hielo podría no verterse ¿Está...
- Página 58 Síntomas Motivo Solución El control de descongelación hace un clic cuando el ciclo de descongelación automática empieza y termina. El control del Ruidos de clics • Funcionamiento normal termostato (o control del aparato en algunos modelos) hará un clic al completar un ciclo encendido y apagado.
- Página 59 La contraseña de la red Wi-Fi a la smartphone, elimínela y, a que está intentando conectarse continuación, registre su no es correcta. electrodoméstico en LG SmartThinQ. • Desactive los Datos móviles de su Los Datos móviles de su smartphone y registre el smartphone están activados.