INMOTION HOVERSHOES X1 Manual de Usuario 1. Acerca del Manual ….………………………………………………………………………………………………………………….. 5 2. Descripción del Producto ……...……………………………………………………………………………………………………..6 2.1. Número de serie ………………………………………………………………………………………………………... 6 2.2. Contenido del embalaje ……………………………………………………………………………………………….. 7 2.3. Diagrama del producto …………..……………………………………………………………………………………. 7 3.4. Parámetros ………………………..………………………………………………………………………….………… 8 3.
Página 4
INMOTION HOVERSHOES X1 User Manual 1. About this Manual ….………………………………………..……………………………………………………………………….. 23 2. Product Overview …………………………………………..………………………………………………………………………..24 2.1. Serial Number …………………………….…………………………………………………………………………... 24 2.2. Unpacking List ……………………………..………………………………………………………………………….. 25 2.3. Structure Diagram ………………………….…………………………………………………………………………. 25 2.4. Parameters ………………………………………………………………………………………………….………… 26 3. Safe Use Practices …………………………………………………………………………………………………………………… 27 3.1.
El presente Manual le ayudará a entender mejor los Hovershoes y su uso. Este Manual es aplicable a los Hovershoes creados por INMOTION. En caso de tener dudas o cuestiones que no le puedan ser resueltas mediante la información contenida en este Manual, por favor contacte con un agente autorizado por INMOTION IBERIA o con el Departamento...
Descripción del Producto Los Hovershoes también pueden denominarse Skates eléctricos. Una vez subido a los Hovershoes, empieza un sinfín de posibilidades. Su apariencia acompañada de luces LED indicadoras es nueva y única y ofrece un festival de color, estilo y dinamismo con el movimiento. El producto emplea tecnología de autobalance mediante unos sensores incorporados en los reposapiés, facilitando a los principiantes el rápido manejo de los Skates.
Descripción del Producto 2.2. Contenido del Embalaje El producto debe contener las partes mencionadas a continuación. Si alguna de ellas faltara, por favor contacte con su distribuidor. Un par de Hovershoes Cargador Manual de Usuario 2.3. Diagrama del Producto Reposapiés Puerto de carga Asa de transporte...
Descripción del Producto 2.4. Parámetros Tipo Inducción Brushless Peso Neto 3.3KG*2 Velocidad Máxima Dimensiones 227*155*113mm 12 Km/H Motor Dimensiones Autonomía 10 KM 90mm Potencia Rango de temperatura 0ºC ~ 40ºC 250W*2 Vehículo Ángulo de inclinación Parámetros Control de onda 9º máximo Técnicos sinusoidal...
No está permitido circular en carreteras o vías motorizadas. Algunos países o regiones no permiten la entrada de estos vehículos en vías no motorizadas. Advertencia No desmonte o modifique la INMOTION SCV V10 sin autorización dado que puede ocasionar daños irreparables para el aparato o lesiones personales para el conductor.
Si se cruza con un viandante, manténgase en el lado derecho y circule despacio. Advertencia No desmonte o modifique la INMOTION SCV V10 sin autorización dado que puede ocasionar daños irreparables para el aparato o lesiones personales para el conductor.
Página 12
Batería baja: Cuando la carga de la batería sea inferior al 30% de su capacidad, la velocidad máxima alcanzada irá disminuyendo progresivamente. Advertencia No desmonte o modifique la INMOTION SCV V10 sin autorización dado que puede ocasionar daños irreparables para el aparato o lesiones personales para el conductor.
Instrucciones de Uso 4.1. Precauciones antes del Uso Antes de usarlos por primera vez, elija el lugar correcto para empezar y aprenda a usar el producto. Puede hacerlo en interior o exterior, pero debe contar por lo menos con 4*4m (16m2) de terreno llano, sin obstrucciones ni distracciones causadas por otras personas, animales u objetos.
Instrucciones de Uso 4.3. Calibración del Equilibrio La operación de calibración de los Hovershoes sólo será necesaria en caso de que los pedales no mantengan una posición horizontal. Sitúe los Hovershoes en posición horizontal. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante aproximadamente 3 segundos.
Instrucciones de Uso 4.4. Avanzar, retroceder, frenar, girar y bajar Avanzar: Lentamente incline el centro de gravedad de su cuerpo hacia adelante para avanzar. Vuelva a centrar el centro de gravedad de su cuerpo lentamente y sentirá la desaceleración. No vaya demasiado rápido. Retroceder: Lentamente incline el centro de gravedad de su cuerpo hacia atrás para moverse hacia atrás.
Instrucciones de Uso Girar: Los Hovershoes girarán en la dirección en la que se mueva. Gire sus pies hacia izquierda o derecha para hacer que los Hovershoes giren en la dirección deseada. Bajar: Cuando necesite bajarse de los Hovershoes, manténgalos equilibrados y posteriormente baje el pie de uno de ellos y a continuación del otro.
Cuidado y Mantenimiento 5.1. Limpieza y Almacenamiento Limpie los Hovershoes a menudo para mantener un funcionamiento óptimo. Puede lavar el cuerpo de los Hovershoes usando un paño suave ligeramente humedecido con agua. Un cabezal de ducha o un rociador de jardinería (con una presión de agua inferior a 1Mpa o 145PSI) pueden ser usados para limpiar las ruedas y la parte inferior de los Hovershoes.
Cuidado y Mantenimiento 5.2. Mantenimiento de los Hovershoes Trate de guardar los Hovershoes en un ambiente seco bajo una temperatura de entre 0ºC y 40ºC. En condiciones extremadamente húmedas, los Hovershoes pueden formar condensación o incluso agua dentro, lo cual podría causar daños rápidos en la batería.
Cumplimiento de las Normas de Circulación Los INMOTION Hovershoes X1 son vehículo englobado dentro de la categoría de los VMP (Vehículos de Movilidad Personal). En general, sus características suelen ser distintas a las de los vehículos convencionales, así como también sus normativas de circulación.
El periodo de garantía de los productos INMOTION es, de acuerdo con la legislación vigente, de 2 años a partir de la fecha de compra. El periodo de garantía dará comienzo en el momento de la compra original del producto por parte del usuario.
Servicio Técnico Somos conscientes de la importancia que dan nuestros clientes al servicio recibido tras la adquisición de su vehículo y por ello damos una gran importancia a nuestro Servicio de Asistencia Técnica (SAT). Contamos con un equipo de profesionales cualificados que trabajan día a día para mejorar la orientación técnica prestada remotamente a nuestros clientes y para reparar prácticamente cualquier desperfecto producido en nuestros vehículos.
Contacto e Información Legal INMOTION IBERIA es una marca de ROBOTIC DREAMS S.L. Por favor, no dude en contactar con nosotros para resolver cualquier cuestión relacionada con su producto: Para cualquier duda de carácter general puede contactar con el Departamento de ATENCIÓN AL CLIENTE...
This Manual will help you to better understand the Hovershoes and its use. This Manual is applicable to Hovershoes produced by INMOTION. If you have any questions or cannot get the information you need from this Manual, please contact INMOTION IBERIA authorized agent or After Sales Department.
Product Overview Hovershoes can also be called electric skates. Once stepping on the Hovershoes, you will enjoy skating-like pleasure at all times and places. The appearance equipped with dazzling LED lamps is novel and unique, and colorful, stylish and dynamic in the running process, providing users with unique sports fun. The product uses self-balanced gravity sensing technology, allowing beginners to quickly grasp the operation method.
Product Overview 2.2. Unpacking List The product shall contain the following parts at the time of leaving the factory. Check after unpacking and if any of them is missing, please contact the vendor. Hovershoes pair Charger User Manual 2.3.
Product Overview 2.4. Parameters Type Brushless inductive Net Weight 3.3KG*2 DC motor Max. speed Dimensions 227*155*113mm 12 Km/H Motor Dimensions Range 10 KM 90mm Power Operating temperature 0ºC ~ 40ºC 250W*2 Device Technical Max. climbing angle 9º Sine wave control parameter Controller Hovershoe light...
It is forbidden for two or more persons to stand on Hovershoes or manned driving, in particular to hold or carry infants Advertencia No desmonte o modifique la INMOTION SCV V10 sin autorización dado que puede ocasionar daños irreparables para el aparato o lesiones personales para el conductor.
When faced with a pedestrian, stay on the right side and slow down. Advertencia No desmonte o modifique la INMOTION SCV V10 sin autorización dado que puede ocasionar daños irreparables para el aparato o lesiones personales para el conductor.
Página 30
Low battery: When the battery power is reduced to less than 30%, the maximum speed under normal operation will gradually decrease. Advertencia No desmonte o modifique la INMOTION SCV V10 sin autorización dado que puede ocasionar daños irreparables para el aparato o lesiones personales para el conductor.
Operation Instructions 4.1. Preparations Before Use Before riding for the first time, choose the right venue and learn how to operate the product. No matter whether it is indoor or outdoor, there must be at least 4*4m (16m2) of flat ground, with no obstructions such as motorcycles and bicycles, and no distraction of pets, children and other objects.
Operation Instructions 4.3. Balance Debugging Debugging is required only if the pedals are not horizontal. Place Hovershoes in a horizontal position. Press and hold the power button for 3 seconds, followed by a power-on beep and the LED flashes, indicating the start of balance debugging. Release the button to complete debugging. Reboot and perform the cycling test.
Operation Instructions 4.4. Forward, Backward, Braking, Turning, Getting Off Forward: Slowly lean the center of gravity forward to feel the advancing of the Hovershoes. Then gradually restore the body’s vertical center of gravity to feel the deceleration and stop. Do not go too fast. Backward: Slowly lean the center of gravity backward to feel the retreating of the Hovershoes.
Operation Instructions Turning: The Hovershoes will turn in the direction you are moving. Turn your feet to the left or right to make Hovershoes turn in the appropriate direction. Getting off: When you need to get off the Hovershoes, keep them balanced first, and then comedown from the Hovershoes one foot after the other.
Routine Care and Maintenance 5.1. Cleaning and Storage Clean your Hovershoes usually to maintain optimal performance. You can wipe the bodies of Hovershoes with a soft cloth dampened with a small amount of water. A household shower head or a horticultural sprinkler (with a water pressure below 1MPa or 145PSI) may be used to flush the tires and the bottom.
Routine Care and Maintenance 5.2. Maintenance of Hovershoes Try to store Hovershoes in a dry environment at room temperature between 0ºC and 40ºC. In extreme humid conditions, Hovershoes may form condensation or even water inside, which may cause rapid battery damage. ...
Traffic Rules Fulfilment The INMOTION HOVERSHOES X1 is a vehicle defined as a PTV (Personal Transportation Vehicle). In general, PTV specs are usually different from the conventional vehicles, as well as its traffic rules. Thus, we highly recommend you to pay special attention at the traffic rules from each city, community or country where...
The warranty period is, in accordance with the current laws, 2 years from the purchase date. The warranty period will begin at the time of the original purchase of the product by the user. INMOTION IBERIA guarantees the products comply with the announced specifications provided they have been handled, transported, stored and used in accordance with the instructions contained in this User Manual.
Workshop Service We are aware of the importance our customers give to the service they get after the acquisition of their vehicle and therefore we believe our Technical Service is extremely important. We have a team of qualified professionals who work day after day to improve the technical guidance remotely provided to our customers and to repair almost any damage in our vehicles.
Contact & Legal Information INMOTION IBERIA is a brand property of ROBOTIC DREAMS S.L. Please do not hesitate to contact us to solve any matter related with your product: CUSTOMER CARE For any question or doubt you can contact our Customer Care Team by calling (+34) 93 762 76 17 or by sending an e-mail to soporte.clientes@inmotioniberia.com...