Samsung Electronics VP-D55 Manual De Instrucciones Del Usuario página 33

ENGLISH
Advanced Recording
Digital Zoom
- More than 22x zoom is performed digitally.
- The picture quality deteriorates as you go toward the "T" side.
- We recommend that you use the DIS feature with the DIGITAL ZOOM
for picture stability.
1. Set the camcorder to CAMERA mode.
2. Press the MENU ON/OFF button.
- The menu list will appear.
3. Using the , buttons, highlight DIGITAL
ZOOM.
4. Press the ENTER button to enter the select mode.
5. Using the , buttons, highlight your chosen digital zoom magnifi-
cation.
- Press the ENTER button to activate the digital zoom.
- If you exit the menu without pressing the ENTER button,
the DIGITAL ZOOM mode is not changed.
6. To exit, press the MENU ON/OFF button.
Reference - The DIGITAL ZOOM function will not operate in
the PHOTO mode.
- If you use the digital zoom function, the picture
quality may deteriorate.
Grabación avanzada
Zoom digital
- El zoom superior a 22x se realiza digitalmente.
- La calidad de la imagen se deteriora cuando se acerca a la "T".
- Se recomienda utilizar la función DIS con DIGITAL ZOOM para
mejorar la estabilidad de las imágenes
< 20
(MENU) STBY D.ZOOM
0:00:00
LCD ADJUST OFF
DIS.........OFF 2 X
DIGITAL ZOOM
20 X
ZERO MEM...OFF
PROGRAM AE
DSE SELECT
EXIT:MENU EXIT:MENU
4. Pulse el botón ENTER para entrar en el modo seleccionado.
5. Utilizando los botones
zoom digital.
- Pulse el botón ENTER para activar el zoom digital.
- Si sale del menú sin pulsar el botón ENTER, no se cambia el modo
de DIGITAL ZOOM.
6. Para salir, pulse el botón MENU ON/OFF.
Referencia
X >
STBY
1. Seleccione el modo CAMERA de la
0:00:00
videocámara.
2. Pulse el botón MENU ON/OFF.
- Aparecerá la lista de menús.
3. Utilizando los botones
DIGITAL ZOOM.
, , seleccione el modo de aumento del
- La función DIGITAL ZOOM no funciona en modo
PHOTO.
- Si utiliza la función de zoom digital, puede
deteriorarse la calidad de la imagen.
ESPAÑOL
, , seleccione
33