Tabla de contenido
Publicidad
®
a good name in industry
TABLA 2 — Dimensión N en Milímetros
(pulgadas )
TAMAÑO DE LA UNIDAD
Mínimo
4107
127 (5.00)
4115
141 (5.55)
4203
140 (5.53)
4207
155 (6.11)
4215
180 (7.08)
4307
188 (7.39)
4315
201 (7.92)
H
El ajuste de contacto mínimo es necesario para el contacto total del buje; el
ajuste máximo sólo es necesario si se emplea una placa de empuje para
retirar la transmisión del eje accionado.
a. BUJE DE PARED DELGADA (con ranura de chavetero a
través de la pared del buje) — Con el chavetero del eje
accionado en la posición de las 12:00, deslice el
ensamble del buje por el eje accionado, por el lado de la
tuerca, y posicione la ranura del chavetero sobre el
chavetero del eje (puede ser necesario abrir un poco el
buje). Inserte la chaveta que se suministra con el buje en
el chavetero del eje. Prosiga en el Paso 7.
b. BUJE DE PARED GRUESA (con chaveteros interno y externo
separados) — Inserte la chaveta del eje accionado en el
chavetero de dicho eje. Si el eje accionado posee una
chaveta con un extremo abierto, sujete la chaveta, Figura 4,
para evitar la dislocación axial del chavetero del eje en
condiciones de operación. Deslice el ensamble del buje en
el eje accionado (puede ser necesario abrir un poco el
buje). Haga girar el eje hasta que el chavetero externo del
buje quede dispuesto en la posición de las 12:00. Luego,
inserte la chaveta que se suministra con el buje en el
chavetero del eje. Prosiga en el Paso 7.
Figura 4
4. JSC — NOTA: Vea información sobre los ejes no cónicos en el
Anexo K. Retire y guarde la cubierta del eje hueco del lado de
entrada del barreno del eje hueco. Separe el contenido del juego
de partes del eje impulsor. Instale la placa de empuje y el anillo de
retención en el eje hueco, como se muestra en la Figura 5.
Cuando la transmisión es de tamaño 4107 y emplea un eje
impulsor de 61,9 mm(2,437") o 76,2 mm (3,000") de diámetro,
coloque las (2) empaquetaduras y el espaciador de la placa
extrema, embalados por separado, sobre la superficie de la placa
extrema de la carcasa del sello, como se muestra en la Figura 6.
The Falk Corporation, P .O. Box 492, Zip 53201-0492
3001 W. Canal St., Zip 53208-4200, Milwaukee, WI USA Fono: 414-342-3131
Fax: 414-937-4359 correo electrónico: falkinfo@falkcorp.com web: www.falkcorp.com
Unidades Montadas en Eje Quadrive® Modelo C
Tamaños 4107/M4107 - 4315/M4315
H
Máximo
183 (7.19)
204 (8.05)
198 (7.78)
221 (8.72)
258 (10.15)
272 (10.69)
273 (10.74)
Continúe con la preparación de la unidad según el tipo de sello de
la placa extrema que va a instalar: (a) sello de prensaestopa; (b)
sello de labio o (c) sello de casquillo.
Figura 5
ANILLO DE
RETENCIÓN
PLACA DE
EMPUJE
Figura 6
EJE DE LA
UNIDAD
SELLO DE LABIO MECÁNICO
EJE DE LA
UNIDAD
ESPACIADOR DE LA PLACA EXTREMA (TAMAÑO
4107 CON EJES DE
Y 3,000" (76,2 mm) ÚNICAMENTE)
EMPAQUETADURA
PLACA EXTREMA
a. SELLO DE PRENSAESTOPA (Figura 7) — Deslice el eje
impulsor por la caja del sello. Inserte la chaveta en el eje
impulsor y deslice este eje en el eje hueco. La caja del
sello registra en el barreno de sello de la unidad básica.
Instale el sujetador de la placa de empuje del eje
impulsor a través de la placa de empuje y apriételo según
el valor especificado en la Tabla 3. Use los tornillos de la
caja de sello para asegurar la caja de sello a la carcasa
de la unidad básica. Vea los valores de torsión
apropiados en la Tabla 4. Reinstale la cubierta del eje
hueco. Empaque la caja de sello con prensaestopas y
prosiga en el Paso 5.
TABLA 3 — Datos de Tornillos de la Placa de
Empuje JF y JSC
(Tornillos no lubricados)
TAMAÑO DE LA
Tamaño de Tornillos y
TRANSMISIÓN
Grado
†
4107
.500-13UNC x 3.25, GR. 8
4115
.500-13UNC x 3.25, GR. 8
4203
.625-11UNC x 3.50, GR. 8
4207
.625-11UNC x 3.50, GR. 8
4215
.875-9UNC x 3.50, GR. 8
4307
1.00-8UNC x 4.00. GR. 5
4315
1.00-8UNC x 4.00. GR. 8
†
El largo dado de los tornillos corresponde a aplicaciones que emplean ejes
cónicos. Para aplicaciones que emplean bujes cónicos, se requieren tornillos
de otro largo.
‡
1.00-8UNC x 3.50, GR. 5 para 4307JF.
Manual del Usuario
•
(Página 5 de 48)
EJE HUECO
LADO DE
SALIDA
61,9 mm (
2,437" )
Profundidad
Torque Nm
mínima de rosca en
(lb-pie)
mm (pulgadas)
125 (92)
50,8 (2.00)
125 (92)
50,8 (2.00)
248 (183)
50,8 (2.00)
248 (183)
50,8 (2.00)
723 (533)
63,5 (2.50)
769 (567)
69,8 (2.75)
‡
1074 (792)
69,8 (2.75)
(PN-2121096) 378-101S
Octubre 2002
Reemplaza a 4-01
Publicidad
Tabla de contenido
