Epson ET-4500 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. ET-4500
  6. Manual de usuario

Epson ET-4500 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ET-4500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de usuario
NPD5247-00 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson ET-4500

Resumen de contenidos para Epson ET-4500

  • Página 1 Manual de usuario NPD5247-00 ES...
  • Página 2 Seiko Epson Corporation. No se asume ninguna responsabilidad de patente con respecto al uso de la información aquí contenida. Tampoco se asume ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso de la información aquí...

  • Página 3: Marcas Comerciales

    PRINT Image Matching son marcas comerciales de Seiko Epson Corporation. Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. ❏ EPSON Scan software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. ❏ libtiff Copyright ©...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ... . 12 Mediante Epson iPrint....50 Advertencias y avisos para el uso de la Mediante AirPrint.
  • Página 5 Windows......78 Epson Event Manager..... . .97 Comprobación de los niveles de tinta - Mac...
  • Página 6 Manual de usuario Índice Extracción de papel atascado del interior de El escaneado es demasiado lento... . 119 la impresora......105 El escaneado se detiene cuando se realiza en Extracción de papel atascado del ADF.
  • Página 7 Sitio web de soporte técnico....135 Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson..... . . 135...

  • Página 8: Acerca De Este Manual

    ❏ Manual en versión digital Inicie EPSON Software Updater en su ordenador. EPSON Software Updater comprueba si hay actualizaciones disponibles de las aplicaciones de software de Epson y los manuales digitales, y le permite descargar los más recientes. Información relacionada “EPSON Software Updater”...

  • Página 9: Descripciones Utilizadas En Este Manual

    Descripciones utilizadas en este manual ❏ Los volcados de pantalla sobre el controlador de la impresora y EPSON Scan (controlador del escáner) son de Windows 8.1 o Mac OS X v10.10.x. El contenido que aparece en las pantallas varía según el modelo y la situación.

  • Página 10: Instrucciones Importantes

    Manual de usuario Instrucciones importantes Instrucciones importantes Instrucciones de seguridad Lea y siga estas instrucciones para garantizar un uso seguro de esta impresora. Guarde bien este manual para poder consultarlo en el futuro. Además, siga siempre todas las advertencias e instrucciones señaladas en la impresora. ❏...

  • Página 11: Advertencias Y Avisos Para La Configuración De La Impresora

    ❏ No presione con demasiada fuerza el cristal del escáner al colocar los originales. ❏ Si sigue utilizando la impresora cuando la tinta está por debajo del límite inferior podría averiarla. Epson recomienda rellenar el tanque hasta la línea superior cuando la impresora esté inactiva para poner a cero el nivel de tinta.

  • Página 12: Advertencias Y Avisos Para El Transporte O El Almacenamiento De La Impresora

    Manual de usuario Instrucciones importantes ❏ Cuando no vaya a utilizar la impresora durante mucho tiempo, desenchufe el cable de alimentación de la toma eléctrica de la pared. Advertencias y avisos para el transporte o el almacenamiento de la impresora ❏...

  • Página 13: Elementos Básicos De La Impresora

    Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Elementos básicos de la impresora Nombres y funciones de las piezas Cubierta del ADF (alimentador automático de Ábrala para retirar los originales atascados en el ADF. documentos) Bandeja de entrada del ADF Proporciona los originales automáticamente.
  • Página 14 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Aliment papel posterior Carga papel. Soporte del papel Soporta el papel cargado. Protector del alimentador Impide que entren sustancias ajenas a la impresora. Esta protección generalmente debe mantenerse cerrada. Bandeja de salida Retiene el papel expulsado.

  • Página 15: Panel De Control

    Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Depósitos de tinta (tanques de tinta) Suministra tinta al cabezal de impresión. Cabezal de impresión (bajo esta sección) Proporciona tinta. Entrada de CA Permite la conexión del cable de alimentación. Puerto USB Permite la conexión de un cable USB.

  • Página 16: Iconos Que Aparecen En La Pantalla Lcd

    Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Detiene la operación en curso. Muestra menús y mensajes. , OK Pulse para seleccionar menús. Pulse OK para confirmar la selección o ejecutar la función seleccionada. Lleva de nuevo a la pantalla anterior. 0 - 9 Escribe números, caracteres y símbolos.

  • Página 17: Modo Digitalizar

    Orden de diseño Seleccione el diseño de copia de varias páginas si ha seleccionado 2 por cara como valor de Diseño. Modo Digitalizar Nube Menú Configuración y explicaciones Destino Seleccione un destino que se haya registrado en el servidor Epson Connect.

  • Página 18: Modo Fax

    Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Menú Configuración y explicaciones Ajustes Formato Seleccione el formato en el que se debe guardar la imagen escaneada. Área de Seleccione el área de escaneado. digitalización Recorte automático: recorta el espacio blanco en torno al texto o la imagen al escanear.

  • Página 19: Información Relacionada

    Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Menú Configuración y explicaciones Informe del fax Lista de ajustes del Imprime la configuración de fax actual. Registro de fax Muestra o imprime un historial de trabajos de fax enviados y recibidos. Puede indicar que este informe se imprima automáticamente mediante el menú...
  • Página 20 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Menú Ajustes y explicaciones Config. de la Conf. origen de Cambio A4/Carta Active esta función para que no se muestren los impresora papel mensajes de error aunque el parámetro de tamaño del papel para el trabajo de impresión y el papel cargado en la fuente de papel no coincidan.
  • Página 21 Consulte la Manual de red para obtener información detallada. avanzada Servicios Epson Puede suspender o reanudar el servicio de Epson Connect o de Google Cloud Print, o cancelar el Connect uso de los servicios (restaurar la configuración predeterminada). Consulte el sitio web del portal de Epson Connect para obtener información detallada.

  • Página 22: Ajustes Del Fax

    Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Información relacionada “Modo Copiar” de la página 16 & “Modo Digitalizar” de la página 17 & “Ajustes del fax” de la página 22 & Ajustes del fax Seleccione config. > Ajustes del fax desde la pantalla de inicio. Menú...
  • Página 23 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Menú Configuración y explicaciones Configuración Salida de fax Guardar los documentos recibidos en un ordenador. salida Necesita realizar configuraciones en FAX Utility en un ordenador. Reducción Reduce los documentos recibidos de gran tamaño para que se ajusten al automática papel de la fuente de papel.
  • Página 24 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Menú Configuración y explicaciones Configuración Veloc.fax Seleccione la velocidad de transmisión de fax. básica Es aconsejable seleccionar Baja(9.600 bps) si se produce un error de comunicación a menudo, al enviar o recibir fax al o desde el extranjero, o si se usa un servicio telefónico IP (VoIP).

  • Página 25: Carga Del Papel

    Manual de usuario Carga del papel Carga del papel Precauciones en la manipulación del papel ❏ Consulte las hojas de instrucciones suministradas junto con el papel. ❏ Airee y alinee los bordes del papel antes de cargarlo. No airee ni curve el papel fotográfico. Podría averiar la cara imprimible.

  • Página 26: Papeles Y Capacidades Disponibles

    Manual de usuario Carga del papel Papeles y capacidades disponibles Epson recomienda el uso de papel genuino de Epson para garantizar impresiones de alta calidad. Papel genuino de Epson Nombre del papel Tamaño Capacidad de carga Impresión a 2 (hojas) caras manual ✓...

  • Página 27: Cargue Papel En La Aliment Papel Posterior

    Sobre Sobre Sobre Si usa un dispositivo inteligente, puede seleccionar estos tipos de soporte para imprimir con Epson iPrint. Cargue papel en la Aliment papel posterior 1. Abra la protección del alimentador y extraiga el soporte del papel. 2. Deslice las guías laterales.
  • Página 28 Manual de usuario Carga del papel 3. Cargue el papel verticalmente, pegado a la parte derecha de la unidad de alimentación trasera y con la cara imprimible hacia arriba. Importante: No cargue más hojas que el número máximo especificado para el papel. Si es papel normal, no lo cargue por encima de la línea que hay justo debajo del símbolo del interior de la guía lateral.
  • Página 29 Manual de usuario Carga del papel Nota: Puede usar papel preperforado en las condiciones que se indican abajo. ❏ Capacidad de carga: Una hoja ❏ Tamaño disponible: A4, B5, A5, A6, Carta, Legal ❏ Perforaciones de encuadernación: No cargue el papel con las perforaciones de encuadernación en la parte superior o inferior.
  • Página 30 Manual de usuario Carga del papel Información relacionada “Precauciones en la manipulación del papel” de la página 25 & “Papeles y capacidades disponibles” de la página 26 &...

  • Página 31: Colocación De Originales

    Manual de usuario Colocación de originales Colocación de originales Coloque los originales en el cristal del escáner o en el ADF. Utilice el cristal del escáner para los originales que el ADF no admita. Puede escanear varios originales al mismo tiempo con el ADF. Originales disponibles para el ADF Tamaños de papel disponibles A4, Carta, Legal...

  • Página 32: Colocación De Originales En El Cristal Del Escáner

    Manual de usuario Colocación de originales 3. Coloque los originales boca arriba en el ADF. Importante: ❏ No cargue originales por encima de la línea que hay justo debajo del símbolo del interior de la guía lateral del ADF. ❏ No añada originales durante el escaneado. 4.
  • Página 33 Manual de usuario Colocación de originales 1. Abra la cubierta para documentos. 2. Elimine las manchas y el polvo del cristal del escáner. 3. Coloque el original boca abajo y deslícelo hasta la marca de la esquina. Nota: ❏ Un margen de 1,5 mm desde los bordes del cristal del escáner no entra dentro del escaneado. ❏...

  • Página 34: Impresión

    Manual de usuario Impresión Impresión Impresión desde un ordenador Elementos básicos de la impresión - Windows Nota: ❏ Consulte la ayuda en línea para ver las explicaciones de los elementos de configuración. Haga clic con el botón secundario en un elemento y luego haga clic en Ayuda. ❏...
  • Página 35 Manual de usuario Impresión 5. Seleccione Preferencias o Propiedades para acceder a la ventana del controlador de la impresora. 6. Lleve a cabo la siguiente configuración. ❏ Tamaño de Documento: Seleccione el tamaño del papel que cargó en la impresora. ❏...

  • Página 36: Elementos Básicos De La Impresión - Mac Os X

    Manual de usuario Impresión Elementos básicos de la impresión - Mac OS X Nota: Las explicaciones de la sección utilizan TextEdit como ejemplo. Las operaciones y las pantallas varían según la aplicación. Si desea más información, consulte la ayuda de la aplicación. 1.
  • Página 37 5. Seleccione Ajustes Impresión en el menú emergente. Nota: En Mac OS X v10.8.x o posterior, si no aparece el menú Ajustes Impresión, el controlador de la impresora Epson no se ha instalado correctamente. Seleccione Preferencias del sistema en el menú...

  • Página 38: Impresión A Doble Cara (Solo Windows)

    ❏ Según el papel y los datos, puede que la tinta traspase el papel y se vea por la otra cara. ❏ Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, acceda al controlador de la impresora, haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.

  • Página 39: Impresión De Varias Páginas En Una Hoja

    Manual de usuario Impresión “Cargue papel en la Aliment papel posterior” de la página 27 & “Elementos básicos de la impresión - Windows” de la página 34 & Impresión de varias páginas en una hoja Puede imprimir dos o cuatro páginas de datos en una misma hoja de papel. Impresión de varias páginas en una hoja - Windows 1.

  • Página 40: Impresión Ajustada Al Tamaño Del Papel

    Manual de usuario Impresión 3. Acceda al diálogo de impresión. 4. Seleccione Layout en el menú emergente. 5. Establezca el número de páginas en Páginas por hoja, la Orientación (orden de página), y Borde. 6. Establezca los otros elementos según sea preciso. 7.

  • Página 41: Impresión Ajustada Al Tamaño Del Papel - Mac Os

    Manual de usuario Impresión Información relacionada “Cargue papel en la Aliment papel posterior” de la página 27 & “Elementos básicos de la impresión - Windows” de la página 34 & Impresión ajustada al tamaño del papel - Mac OS X 1.

  • Página 42: Impresión De Una Imagen En Varias Hojas Para Crear Un Póster (Solo Para Windows)

    Manual de usuario Impresión 2. Abra el archivo que desee imprimir. 3. Acceda a la ventana del controlador de la impresora. 4. Seleccione Organizador simple de trabajos en la ficha Principal. 5. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana del controlador de la impresora. 6.

  • Página 43: Creación De Afiches Mediante Superposición De Marcas De Alineación

    Manual de usuario Impresión 5. Haga clic en Ajustes, realice los ajustes pertinentes y haga clic en Aceptar. 6. Establezca el resto de los elementos en las fichas Principal y Más Opciones según sea preciso, y haga clic en Aceptar. 7.
  • Página 44 Manual de usuario Impresión 1. Prepare Sheet 1 y Sheet 2. Recorte los márgenes de la Sheet 1 por la línea vertical azul, atravesando el centro de las marcas de cruz superior e inferior. 2. Coloque el borde de la Sheet 1 encima de la Sheet 2 y luego pegue temporalmente las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva.
  • Página 45 Manual de usuario Impresión 3. Corte en dos las hojas pegadas con cinta por la línea vertical roja atravesando los marcadores de alineación (esta vez, la línea a la izquierda de las marcas de cruz). 4. Una las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva. 5.
  • Página 46 Manual de usuario Impresión 6. Recorte los márgenes de la Sheet 1 y la Sheet 2 por la línea horizontal azul, atravesando el centro de las marcas de cruz izquierda y derecha. 7. Coloque el borde de la Sheet 1 y la Sheet 2 encima de la Sheet 3 y la Sheet 4 y alinee las marcas de cruz. A continuación, pegue temporalmente las hojas por la parte de atrás.
  • Página 47 Manual de usuario Impresión 8. Corte en dos las hojas pegadas con cinta por la línea horizontal roja atravesando los marcadores de alineación (esta vez, la línea arriba de las marcas de cruz). 9. Una las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva.

  • Página 48: Impresión Mediante Funciones Avanzadas

    Manual de usuario Impresión 10. Recorte los márgenes restantes por la guía exterior. Impresión mediante funciones avanzadas Esta sección describe varias funciones adicionales de diseño e impresión disponibles en el controlador de la impresora. Información relacionada “Controlador de la impresora para Windows” de la página 94 &...

  • Página 49: Impresión De Un Documento Reducido O Ampliado

    Manual de usuario Impresión Windows Para agregar un valor preestablecido, establezca elementos como Tamaño de Documento y Tipo de Papel en la ficha Principal o Más Opciones, y luego haga clic en Añadir/Quitar predefinidos en Predefinidos impresión. Nota: Para eliminar un ajuste predefinido que haya añadido, haga clic en Añadir/Quitar predefinidos, seleccione el nombre del ajuste predefinido en cuestión y elimínelo.

  • Página 50: Impresión De Fotos Con Epson Easy Photo Print

    Haga clic en Ajustes y seleccione los elementos necesarios en la lista desplegable. Impresión de fotos con Epson Easy Photo Print Epson Easy Photo Print le permite disponer e imprimir las fotos fácilmente en diversos tipos de papel. Si desea más información, consulte la ayuda de la aplicación.
  • Página 51 Puede instalar Epson iPrint en su dispositivo inteligente mediante la URL o el código QR siguiente. http://ipr.to/c Impresión con Epson iPrint Inicie Epson iPrint desde su dispositivo inteligente y seleccione el elemento que desee usar en la pantalla de inicio. Las pantallas siguientes están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Página 52: Mediante Airprint

    Inicia la impresión. Nota: Si desea imprimir desde el menú de documentos con un iPhone, iPad o iPod touch que ejecuten iOS, inicie Epson iPrint después de transferir el documento que vaya a imprimir mediante la función para compartir archivos de iTunes.

  • Página 53: Cancelación De La Impresión

    Manual de usuario Impresión Cancelación de la impresión Nota: ❏ En Windows, no se puede cancelar un trabajo de impresión desde el ordenador una vez que se ha enviado por completo a la impresora. En ese caso, cancele el trabajo de impresión desde el panel de control de la impresora. ❏...

  • Página 54: Copia

    Manual de usuario Copia Copia 1. Cargue papel en la impresora. 2. Coloque los originales. 3. Acceda a Copiar desde la pantalla de inicio. 4. Pulse los botones para introducir el número de copias. 5. Pulse el botón OK. 6. Seleccione Diseño y luego seleccione el diseño adecuado. 7.

  • Página 55: Escaneado

    & Escaneado en un ordenador Importante: Antes de usar esta función, asegúrese de tener instalados EPSON Scan y Epson Event Manager en el ordenador. 1. Coloque los originales. 2. Acceda a Digitalizar desde la pantalla de inicio. 3. Seleccione PC.

  • Página 56: Escaneado Y Almacenamiento En Un Ordenador (Wsd)

    Conceptos básicos del escaneado En esta sección vamos a utilizar el Modo Fácil de EPSON Scan para explicar los conceptos básicos del escaneado. El modo de funcionamiento es idéntico en los demás modos de escaneado.
  • Página 57 Manual de usuario Escaneado 3. Seleccione Modo Fácil en la lista Modo. 4. Defina los parámetros siguientes. ❏ Tipo Documento: Seleccione el tipo de original que desee escanear. ❏ Tipo Imagen: Seleccione el tipo de color de la imagen que desee escanear. Aunque el ajuste Tipo Documento lo seleccione automáticamente, puede cambiar este ajuste.

  • Página 58: Escaneado Con Funciones Avanzadas

    Escaneado en los tamaños especificados (Modo Oficina) Puede escanear originales con el tamaño especificado sin acceder a una vista previa de la imagen. Con el ADF, puede escanear muchos documentos rápidamente. Seleccione Modo Oficina en la lista Modo de EPSON Scan.

  • Página 59: Escaneado Con Ajuste De La Calidad De La Imagen (Modo Profesional)

    Después de previsualizarlo, cargue todo el original (primera página incluida) y haga clic en Escanear. Escaneado con ajuste de la calidad de la imagen (Modo Profesional) Puede escanear imágenes y ajustar su calidad y color. Este modo se recomienda para los usuarios con experiencia. Seleccione Modo Profesional en la lista Modo de EPSON Scan.
  • Página 60 Manual de usuario Escaneado Nota: ❏ Si desea escanear con el ADF, seleccione ADF como Origen Documento. ❏ Si utiliza el ADF y quiere hacer clic en Previsualización, cargue únicamente la primera página del original que quiera previsualizar. Después de previsualizarlo, cargue todo el original (primera página incluida) y haga clic en Escanear.

  • Página 61: Escaneado Desde Dispositivos Inteligentes

    Puede instalar Epson iPrint en su dispositivo inteligente mediante la URL o el código QR siguiente. http://ipr.to/c Mediante Epson iPrint Inicie Epson iPrint desde su dispositivo inteligente y seleccione el elemento que desee usar en la pantalla de inicio. Las pantallas siguientes están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Página 62 Manual de usuario Escaneado Pantalla de inicio que aparece al iniciarse la aplicación. Muestra información sobre la configuración de la impresora, así como preguntas más frecuentes (FAQ). Muestra la pantalla donde se puede seleccionar y configurar la impresora. Una vez seleccionada la impresora, no necesitará...

  • Página 63: Envío De Fax

    Manual de usuario Envío de fax Envío de fax Configuración de un fax Conexión a una línea telefónica Líneas telefónicas compatibles Puede usar la impresora con líneas telefónicas analógicas estándar (PSTN = Red telefónica conmutada y sistemas telefónicos PBX (central telefónica privada). Quizás no pueda usar la impresora con los siguientes sistemas o líneas telefónicas.
  • Página 64 Manual de usuario Envío de fax Conexión a una línea telefónica estándar (PSTN) o PBX Conecte un cable telefónico de la toma telefónica o el puerto PBX en el puerto LINE de la parte posterior de la impresora. Información relacionada “Ajustes para un sistema telefónico PBX”...

  • Página 65: Conexión Del Teléfono A La Impresora

    Manual de usuario Envío de fax Conexión del teléfono a la impresora Si va a usar la impresora y el teléfono con una sola línea telefónica, conecte el teléfono a la impresora. Nota: ❏ Si el teléfono tiene una función de fax, desactívela antes de realizar la conexión. Consulte la documentación del teléfono para obtener información detallada.

  • Página 66: Ajustes De Fax Básicos

    Manual de usuario Envío de fax 2. Conecte el teléfono y el puerto EXT. con un cable telefónico. Importante: Si va a compartir una sola línea telefónica, asegúrese de conectar el teléfono al puerto EXT. de la impresora. Si divide la línea para conectar el teléfono y la impresora por separado, el teléfono y la impresora no funcionarán correctamente.
  • Página 67 Manual de usuario Envío de fax 1. Conecte la impresora a la línea telefónica. Importante: Al finalizar el asistente, se lleva a cabo una comprobación automática de la conexión de fax, por lo que debe conectar la impresora a la línea telefónica antes de iniciar el asistente. 2.

  • Página 68: Ajustes De Fax Básicos Uno Por Uno

    Manual de usuario Envío de fax Nota: ❏ Si el informe contiene errores, siga las instrucciones del informe para solucionarlos. ❏ Si le piden que seleccione el tipo de línea, selecciónelo. Si va a conectar la impresora a un sistema telefónico PBX o un adaptador de terminal, seleccione PBX.

  • Página 69: Registro De Contactos Para El Envío Y Recepción De Faxes

    Manual de usuario Envío de fax Registro de contactos para el envío y recepción de faxes Si registra los números de fax que use más a menudo le será más fácil enviar faxes. Puede agrupar algunas entradas juntas para enviar un fax a varios destinatarios de una sola vez. Se pueden registrar hasta 60 entradas (una entrada en grupo se cuenta como una).

  • Página 70: Registro Y Copia De Seguridad De Contactos Mediante Un Ordenador

    Los datos de los contactos podrían perderse por un error de la impresora. Es aconsejable hacer una copia de seguridad de los datos siempre que se modifiquen. Epson no se responsabilizará de la pérdida de ningún dato, de la copia de seguridad ni de la recuperación de datos y/o ajustes durante el periodo de garantía.

  • Página 71: Envío De Faxes Marcando Desde El Teléfono Externo

    Manual de usuario Envío de fax 4. Pulse el botón OK y luego ajuste parámetros como la resolución y el método de envío, según sea preciso. 5. Pulse el botón Nota: ❏ Para cancelar el envío, pulse el botón ❏ Enviar un fax en color tarda más, porque la impresora realiza el escaneado y el envío a la vez. Mientras la impresora está...

  • Página 72: Envío De Varias Páginas De Un Documento Monocromo (Envío Directo)

    Manual de usuario Envío de fax 1. Coloque los originales. 2. Acceda a Fax desde la pantalla de inicio. 3. Especifique el destinatario. 4. Pulse el botón OK y seleccione Enviar fax más tarde. 5. Seleccione Activado y pulse el botón OK. 6.

  • Página 73: Recepción De Faxes

    Manual de usuario Envío de fax Recepción de faxes Configuración del modo de recepción Puede establecer el Modo recep. con el Asistente config. fax. La primera vez que configure la característica de fax es aconsejable que use Asistente config. fax. Si desea cambiar parámetros del Modo recep. uno por uno, realice los pasos siguientes.

  • Página 74: Diversos Métodos De Recepción De Fax

    Manual de usuario Envío de fax Diversos métodos de recepción de fax Recepción manual de faxes Si conecta un teléfono y establece el parámetro Modo recep. en Manual, realice los pasos siguientes para recibir faxes. 1. Cuando suene el teléfono, descuelgue el auricular. 2.

  • Página 75: Recepción De Faxes Por Sondeo (Sondear Receptor)

    Manual de usuario Envío de fax Recepción de faxes por sondeo (Sondear receptor) Puede recibir un fax almacenado en otra máquina de fax marcando el número de fax. Use esta función si quiere recibir un documento de un servicio de información por fax. Pero tenga presente que, si el servicio de información por fax ofrece instrucciones de voz imprescindibles para la recepción de un documento, no puede usar esta función.

  • Página 76: Usa De Otras Características De Fax

    Manual de usuario Envío de fax 5. En el panel de control de la impresora, entre en config.. 6. Seleccione Ajustes del fax > Configuración salida > Salida de fax. 7. Se mostrará la configuración actual. Compruebe que la impresora está establecida para guardar faxes en un ordenador.

  • Página 77: Reimpresión De Faxes Recibidos

    Manual de usuario Envío de fax Registro de fax En la pantalla de inicio, seleccione config. > Ajustes del fax > Configuración salida > Impr. auto. reg. fax, y luego seleccione Encendido(cada 30) o Encendido(hora). Información relacionada “Modo Fax” de la página 18 &...

  • Página 78: Rellenado De La Tinta

    2. Haga clic en Niveles de tinta en la ficha Principal. Nota: Si EPSON Status Monitor 3 está desactivado, no se muestran los niveles de tinta. Haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades y luego seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.

  • Página 79: Códigos De Los Botes De Tinta

    M (Magenta) Y (Yellow (Amarillo)) Importante: El uso de tinta que no sea la genuina de Epson indicada aquí puede provocar averías no cubiertas por la garantía de Epson. Nota: Si se encuentra en Europa, en la siguiente web encontrará información sobre la duración de los botes de tinta de Epson.

  • Página 80: Rellenado De Los Tanques De Tinta

    Manual de usuario Rellenado de la tinta ❏ Para garantizar la mejor calidad de impresión y proteger el cabezal, el tanque cuenta con una reserva de tinta variable disponible cuando la impresora avisa para rellenarlo. La duración indicada no incluye dicha reserva. ❏...
  • Página 81 Manual de usuario Rellenado de la tinta Importante: ❏ Procure no derramar la tinta. ❏ Confirme que el tanque tenga el mismo color que la tinta con la que va a rellenarlo. 5. Retire la punta de la tapa, destape totalmente el bote, retire el precinto y vuelva a instalar la tapa. Importante: Cierre bien la tapa del bote de tinta para evitar pérdidas de tinta.
  • Página 82 Manual de usuario Rellenado de la tinta 6. Rellene el tanque con la tinta de su color hasta la línea superior indicada en el tanque. Importante: Podría ser difícil ver dentro del tanque de tinta. Rellene con cuidado el tanque de tinta para evitar que la tinta se derrame de la entrada de tinta.
  • Página 83 Manual de usuario Rellenado de la tinta 8. Cierre la cubierta de la unidad de tanques de tinta. 9. Pulse el botón OK. 10. Siga las instrucciones de la pantalla LCD para poner a cero los niveles de tinta. Nota: Puede poner a cero los niveles de tinta aunque no haya rellenado de tinta hasta la línea superior.

  • Página 84: Mejora De La Calidad De Impresión Y Escaneado

    Le recomendamos que apague la impresora. Si la calidad sigue sin mejorar, póngase en contacto con el soporte técnico de Epson. ❏ Para impedir que el cabezal de impresión se seque, no desenchufe la impresora cuando esté encendida.

  • Página 85: Comprobación Y Limpieza Del Cabezal De Impresión - Windows

    Manual de usuario Mejora de la calidad de impresión y escaneado 5. Compare el patrón de comprobación impreso con la muestra que aparece abajo. ❏ Se imprimen todas las líneas: Los inyectores del cabezal de impresión no están obstruidos. Cierre la función de comprobación de inyectores.

  • Página 86: Sustitución De La Tinta De Los Tubos

    ❏ Esta función acorta la vida útil de la almohadilla de la tinta. Si ejecuta esta función, la almohadilla de la tinta durará menos. Diríjase a Epson o a un proveedor de servicios autorizado por Epson para solicitar la sustitución antes de que llegue al final de su vida útil.

  • Página 87: Alineación Del Cabezal De Impresión

    Manual de usuario Mejora de la calidad de impresión y escaneado 3. Haga clic en Limpieza a chorro de la tinta. 4. Siga las instrucciones en pantalla. Alineación del cabezal de impresión Ni nota que las líneas verticales no están bien alineadas, o imágenes borrosas, alinee el cabezal de impresión. Alineación del cabezal de impresión - Panel de control 1.

  • Página 88: Alineación Del Cabezal De Impresión - Mac Os X

    Manual de usuario Mejora de la calidad de impresión y escaneado Información relacionada “Cargue papel en la Aliment papel posterior” de la página 27 & “Controlador de la impresora para Windows” de la página 94 & Alineación del cabezal de impresión - Mac OS X 1.

  • Página 89: Limpieza Del Adf

    Manual de usuario Mejora de la calidad de impresión y escaneado Limpieza del ADF Cuando las imágenes copiadas o escaneadas en el ADF tengan manchas o los originales no avancen correctamente en el ADF, limpie el ADF. Importante: Nunca utilice alcohol ni disolventes para limpiar la limpieza. Esos productos químicos pueden averiar la impresora. 1.

  • Página 90: Limpieza Del Cristal Del Escáner

    Manual de usuario Mejora de la calidad de impresión y escaneado 3. Abra la cubierta para documentos. 4. Limpie la parte que se indica en la ilustración. Nota: ❏ Si el cristal se ensucia con grasa o con algún otro material difícil de eliminar, utilice un paño suave humedecido con un poco de limpiacristales para limpiarlo.
  • Página 91 Manual de usuario Mejora de la calidad de impresión y escaneado Importante: Nunca utilice alcohol ni disolventes para limpiar la impresora. Esos productos químicos pueden averiar la impresora. 1. Abra la cubierta para documentos. 2. Utilice un paño seco, limpio y suave para limpiar la superficie del cristal del escáner. Nota: ❏...

  • Página 92: Servicio De Red E Información Del Software

    Epson o el CD proporcionado. Servicio Epson Connect Si usa el servicio Epson Connect (disponible en Internet), puede imprimir desde un smartphone, tablet PC o portátil, en todo momento y prácticamente desde cualquier lugar. Estas son las funciones disponibles en Internet.

  • Página 93: Ejecución De Web Config En Un Navegador Web

    IPv6: http://[la dirección IP de la impresora]/ Ejemplos: IPv4: http://192.168.100.201/ IPv6: http://[2001:db8::1000:1]/ Nota: Mediante el dispositivo inteligente también puede ejecutar Web Config desde la pantalla de mantenimiento de Epson iPrint. Información relacionada “Mediante Epson iPrint” de la página 50 &...

  • Página 94: Controlador De La Impresora Para Windows

    Manual de usuario Servicio de red e información del software 2. Haga clic en Opciones y recambios> Mostrar página web de la impresora. Controlador de la impresora para Windows El controlador de impresora controla la impresora en base a los comandos emitidos por otra aplicación. Para obtener una impresión óptima, debe configurar los ajustes en el controlador de impresora.

  • Página 95: Configuración Del Funcionamiento Del Controlador De Impresora Para Windows

    Configuración del funcionamiento del controlador de impresora para Windows Puede realizar ajustes, como la activación de EPSON Status Monitor 3. 1. Acceda a la ventana del controlador de la impresora. 2. Haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades.

  • Página 96: Configuración Del Funcionamiento Del Controlador De Impresora Para Mac Osx

    Windows en una red o por la causa que sea. EPSON Scan (controlador de escáner) EPSON Scan es una aplicación para controlar el escaneado. Puede ajustar el tamaño, la resolución, el brillo, el contraste y la calidad de la imagen escaneada.

  • Página 97: Epson Event Manager

    Inicio en Mac OS X Nota: EPSON Scan no admite la función de cambio rápido de usuario de Mac OS X. Desactive el cambio rápido de usuario. Seleccione Ir > Aplicaciones > Epson Software > EPSON Scan. Epson Event Manager Epson Event Manager es una aplicación que permite gestionar el escaneado desde el panel de control y guardar...

  • Página 98: Fax Utility

    Introduzca el nombre de la aplicación en el símbolo de búsqueda y luego seleccione el icono que aparece. ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Haga clic en el botón de inicio y seleccione Todos los programas o Programas > Epson Software > FAX Utility.

  • Página 99: E-Web Print (Solo Windows)

    Manual de usuario Servicio de red e información del software ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Haga clic en el botón de inicio y seleccione Todos los programas o Programas > Epson Software > Epson Easy Photo Print. Inicio en Mac OS X Seleccione Ir >...

  • Página 100: Desinstalación De Aplicaciones

    Haga clic en el botón de inicio y seleccione Todos los programas o Programas > EpsonNet > EpsonNet Config V4 > EpsonNet Config. Inicio en Mac OS X Seleccione Ir > Aplicaciones > Epson Software > EpsonNet > EpsonNet Config V4 > EpsonNet Config. Desinstalación de aplicaciones Nota: Inicie sesión en el ordenador como administrador.

  • Página 101: Desinstalación De Aplicaciones - Mac Os X

    6. Seleccione la aplicación que desee desinstalar y haga clic en Eliminar. Importante: El Uninstaller quita del ordenador todos los controladores de impresoras de inyección de tinta Epson. Si usa varias impresoras de inyección de tinta Epson y desea quitar solo alguno de los controladores, elimínelos todos primero y, después, vuelva a instalar el controlador necesario.

  • Página 102: Actualización De Aplicaciones Y Firmware

    No apague el ordenador ni la impresora durante la actualización. Nota: Si no puede encontrar la aplicación que desea actualizar en la lista, no podrá actualizarla mediante el EPSON Software Updater. Busque las versiones más recientes de las aplicaciones en el sitio web local de Epson.

  • Página 103: Resolución De Problemas

    Póngase en contacto con Epson o un proveedor de servicios autorizado alcanzar el final de su vida útil. de Epson para sustituir la almohadilla de la tinta*. Esta labor de mantenimiento no puede realizarla el usuario. El mensaje aparecerá Póngase en contacto con el servicio técnico de hasta que se sustituya la almohadilla de la tinta.

  • Página 104: Comprobación Del Estado De La Impresora En Windows

    Monitorización de la ficha Utilidades y seleccione Registre el icono de acceso directo en la barra de tareas. ❏ Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.

  • Página 105: Extracción De Papel Atascado

    Manual de usuario Resolución de problemas Extracción de papel atascado Consulte el error que aparece en el panel de control y siga las instrucciones para retirar el papel atascado, incluidos los trozos rotos. A continuación, borre el error. Importante: Extraiga con cuidado el papel atascado. Si lo hace con fuerza, puede dañar la impresora. Extracción de papel atascado de la Aliment papel posterior Extraiga el papel atascado.
  • Página 106 Manual de usuario Resolución de problemas 2. Extraiga el papel atascado. Importante: No toque el cable plano blanco, la pieza translúcida ni los tubos de tinta del interior de la impresora. Podría provocar un mal funcionamiento de la impresora. 3. Cierre la unidad del escáner.

  • Página 107: Extracción De Papel Atascado Del Adf

    Manual de usuario Resolución de problemas Extracción de papel atascado del ADF 1. Abra la tapa del ADF. 2. Extraiga el papel atascado. 3. Abra el ADF.

  • Página 108: El Papel No Avanza Correctamente

    Manual de usuario Resolución de problemas 4. Extraiga el papel atascado. 5. Levante la bandeja de entrada del ADF y extraiga el papel atascado. 6. Cierre la tapa del ADF. El papel no avanza correctamente Compruebe los siguientes puntos y, a continuación, efectúe las acciones correspondientes para solucionar el problema.

  • Página 109: El Papel Se Atasca

    Manual de usuario Resolución de problemas El papel se atasca ❏ Cargue papel en la dirección correcta y deslice las guías laterales hasta los bordes del papel. ❏ Cargue las hojas de una en una si ha cargado varias hojas de papel. Información relacionada “Extracción de papel atascado”...

  • Página 110: Problemas De Alimentación Y Del Panel De Control

    Manual de usuario Resolución de problemas Información relacionada “Originales disponibles para el ADF” de la página 31 & “Colocación de originales en el ADF” de la página 31 & “Limpieza del ADF” de la página 89 & Problemas de alimentación y del panel de control No se produce el encendido ❏...

  • Página 111: Problemas De Impresión

    Manual de usuario Resolución de problemas ❏ En Windows, haga clic en Cola de impresión en la ficha Utilidades del controlador de la impresora y compruebe lo siguiente. ❏ Compruebe si hay trabajos de impresión en pausa. Cancele la impresión si es preciso. ❏...
  • Página 112 ❏ Procure utilizar botes de tinta originales de Epson. Este producto está diseñado para ajustar los colores en base al uso de botes de tinta genuinos de Epson. Si utiliza botes de tinta de otra marca, la impresión puede tener peor calidad.

  • Página 113: La Calidad De La Copia Es Baja

    Manual de usuario Resolución de problemas “Lista de tipos de papel” de la página 26 & “Ajuste de los colores de la impresión” de la página 49 & La calidad de la copia es baja Compruebe lo siguiente si aparecen colores desiguales, manchas, puntos o líneas rectas en la imagen copiada. ❏...

  • Página 114: El Papel Queda Borroso O Rayado

    Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Ajuste el valor del margen en la aplicación de modo que se encuentre dentro del área imprimible. Información relacionada “Cargue papel en la Aliment papel posterior” de la página 27 & “Colocación de originales” de la página 31 &...

  • Página 115: El Problema De Impresión No Se Ha Resuelto

    Manual de usuario Resolución de problemas El problema de impresión no se ha resuelto Si ha probado todas las soluciones y no ha resuelto el problema, intente desinstalar y volver a instalar el controlador de la impresora. Información relacionada “Desinstalación de aplicaciones” de la página 100 &...

  • Página 116: No Puedo Empezar A Escanear Cuando Utilizo El Panel De Control

    ❏ Si no puede escanear utilizando una aplicación compatible con TWAIN, desinstale y vuelva a instalar dicha aplicación. ❏ En Mac OS X con un procesador Intel, si se han instalado otros controladores de escáner Epson excepto EPSON Scan, como Rosetta o PPC, desinstálelos, desinstale también EPSON Scan, y vuelva a instalar EPSON Scan.

  • Página 117: Problemas Con La Imagen Escaneada

    ❏ Quite el polvo del original. ❏ Configure los ajustes de tipo de documento adecuados. ❏ Escanee con una resolución mayor. ❏ Ajuste la imagen en EPSON Scan, y luego realice el escaneado. Consulte la ayuda de EPSON Scan para obtener información detallada. Información relacionada “Limpieza del Cristal del escáner”...

  • Página 118: Aparecen Patrones Moiré (Trama Arrugada O Sombreada) En La Imagen Escaneada

    Si ha probado todas las soluciones y no ha resuelto el problema, haga clic en Configuración en la ventana EPSON Scan y luego haga clic en Reiniciar Todo en la ficha Otros para inicializar la configuración de EPSON Scan. Si la inicialización no resuelve el problema, desinstale y vuelva a instalar EPSON Scan.

  • Página 119: Otros Problemas De Escaneado

    El escaneado se detiene cuando se realiza en PDF/Multi-TIFF ❏ Cuando se escanea utilizando EPSON Scan, se pueden escanear hasta 999 páginas en formato PDF y hasta 200 en formato Multi-TIFF. Cuando se escanea utilizando el panel de control, se pueden escanear hasta 50 páginas en formato PDF y Multi-TIFF.

  • Página 120: No Se Pueden Enviar Faxes

    ❏ En Windows, compruebe que la impresora (el fax) aparezca en Dispositivos e impresoras, Impresora, o Impresoras y otro hardware. Debe aparecer como "EPSON XXXXX (FAX)". Si no aparece, desinstale y vuelva a instalar FAX Utility. Consulte lo siguiente para acceder a Dispositivos e impresoras, Impresora, o Impresoras y otro hardware.

  • Página 121: No Se Pueden Enviar Faxes A Un Destinatario Especificado

    Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Pregunte al destinatario si el número de fax es el correcto y si su máquina de fax está lista para recibir faxes. Información relacionada “Ajustes del fax” de la página 22 & “No se puede enviar o recibir faxes” de la página 119 &...

  • Página 122: Se Produce Un Error De Memoria Llena

    Manual de usuario Resolución de problemas Se produce un error de memoria llena ❏ Si la impresora se ha configurado para guardar los faxes recibidos en un ordenador, encienda el ordenador correspondiente. Una vez que los faxes se guardan en el ordenador, se eliminan de la memoria de la impresora. ❏...

  • Página 123: Baja Calidad Del Fax Recibido

    Manual de usuario Resolución de problemas Baja calidad del fax recibido ❏ Active el parámetro ECM en el panel de control. ❏ Pida al remitente que lo envíe en un modo de mayor calidad. ❏ Vuelva a imprimir el fax recibido. Información relacionada “Ajustes del fax”...

  • Página 124: Otros Problemas

    Manual de usuario Resolución de problemas Otros problemas Ligera descarga eléctrica al tocar la impresora Si hay muchos periféricos conectados al ordenador, quizás sienta una ligera descarga eléctrica al tocar la impresora. Instale un cable a tierra desde el ordenador que está conectado a la impresora. Ruido durante el funcionamiento Si se escucha mucho ruido durante el funcionamiento, active Modo silencioso.

  • Página 125: Apéndice

    Manual de usuario Apéndice Apéndice Especificaciones técnicas Especificaciones de la impresora Colocación del inyector del cabezal de Inyectores de tinta negra: 180 impresión Inyectores de tinta de color: 59 para cada color Gramaje del Papel normal 64 a 90 g/m2 (17 a 24 lb) papel Sobres Sobre #10, DL, C6: 75 a 90 g/m2 (20 a 24 lb)

  • Página 126: Especificaciones De Interfaz

    Manual de usuario Apéndice Resolución 1200 ppp (escaneado principal) 2400 ppp (subescaneado) Intensidad de color Color ❏ 48 bits por píxel interno (16 bits por píxel por color interno) ❏ 24 bits por píxel externo (8 bits por píxel por color externo) Escala de grises ❏...

  • Página 127: Especificaciones Wi-Fi

    Manual de usuario Apéndice Especificaciones Wi-Fi Normas IEEE802.11b/g/n Intervalo de frecuencias 2,4 GHz Modos de coordinación *3 *4 Infraestructura, Ad hoc , Wi-Fi Direct Seguridades inalámbricas WEP (64/128 bits), WPA2-PSK (AES) Cumple la norma IEEE 802.11b/g/n o IEEE 802.11b/g según el lugar de compra. No se admite en IEEE 802.11n.

  • Página 128: Medidas

    ❏ Consulte el voltaje del producto en la etiqueta de este. ❏ Para usuarios de Europa, consulte el siguiente sitio web para obtener detalles sobre el consumo de energía. http://www.epson.eu/energy-consumption ❏ Para usuarios de Bélgica, el consumo de energía al copiar puede variar.

  • Página 129: Especificaciones Ambientales

    Manual de usuario Apéndice Especificaciones ambientales Funcionamiento Use la impresora dentro del intervalo que se muestra en el gráfico siguiente. Temperatura: 10 a 35°C Humedad: 20 a 80% HR (sin condensación) Almacenamiento Temperatura: -20 a 40°C Humedad: 5 a 85% HR (sin condensación) Se puede almacenar durante un mes a 40°C.

  • Página 130: Información Sobre Regulaciones

    Tipo: WLU6320-D69 (RoHS) Este producto se ajusta a la parte 15 de las normas de la FCC y RSS-210 de las normas de IC. Epson no puede aceptar ninguna responsabilidad por el no cumplimiento de los requisitos de protección que sea resultado de una modificación no recomendada del producto.

  • Página 131: Normas Y Homologaciones Del Modelo Australiano

    Grecia, Eslovenia, Malta, Bulgaria, República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumanía, Eslovaquia. Epson no puede aceptar ninguna responsabilidad por el no cumplimiento de los requisitos de protección que sea resultado de una modificación no recomendada de los productos. Normas y homologaciones del modelo australiano...

  • Página 132: Consulta Del Total De Páginas Que Han Avanzado Por La Impresora Con El Panel De Control

    Manual de usuario Apéndice Consulta del total de páginas que han avanzado por la impresora con el panel de control Este dato se imprime junto con el patrón de test de inyectores. 1. Cargue papel normal tamaño A4 en la impresora. 2.

  • Página 133: Transporte De La Impresora

    Manual de usuario Apéndice Transporte de la impresora Cuando necesite transportar la impresora para cambiarla de sitio o repararla, siga estos pasos para embalarla. Precaución: Tenga cuidado de no pillarse los dedos o la mano al abrir o cerrar el escáner, De lo contrario, podría hacerse daño. Importante: ❏...
  • Página 134 Manual de usuario Apéndice 6. Abra el escáner con la cubierta para documentos cerrada. Fije con cinta el cabezal de impresión a la carcasa. 7. Cierre el escáner. 8. Preparación para embalar la impresora.

  • Página 135: Dónde Obtener Ayuda

    Sitio web de soporte técnico Si necesita más ayuda, visite el sitio web de servicio técnico de Epson que se muestra abajo. Seleccione su país o región, y vaya a la sección de servicio técnico del sitio web local de Epson. Los controladores más recientes, las preguntas más frecuentes, los manuales y otras descargas también están disponibles en el sitio.

  • Página 136: Ayuda Para Los Usuarios En Europa

    En función del producto, los datos de la lista de marcación para los ajustes de fax y/o red pueden estar almacenados en la memoria del producto. Debido a una avería o reparación de un producto se pueden perder datos y/o ajustes. Epson no se responsabilizará...
  • Página 137 Dirección URL en Internet http://www.epson.co.nz Visite las páginas web de Epson Nueva Zelanda. ¡Merece la pena traer su módem hasta aquí para hacer algo de surf! Este sitio ofrece una zona de descarga de controladores, puntos de encuentro con Epson, información nueva sobre productos y asistencia técnica (por correo electrónico).

Tabla de contenido