Página 1 Manual de usuario Impresión Copia Escaneado Envío de fax Mantenimiento de la impresora Resolución de problemas NPD6359-01 ES...
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Configuración del tamaño y tipo del papel..32 Guía para este manual Lista de tipos de papel....33 Introducción a los manuales.
Página 3 Cómo registrarse en el servicio Epson Opciones avanzadas de menú para escanear a Connect desde el panel de control... . 94 un dispositivo de memoria....113 Escaneado de originales en la nube.
Página 4 Visualización de la información sobre faxes Resolución de problemas recibidos sin procesar (no leídos/no La impresora no funciona de la forma prevista..187 impresos/no guardados/no reenviados)..150 La impresora no se enciende ni se apaga..187 Comprobación de trabajos de fax en curso.
Página 5 Configuración del Wi-Fi desde el panel de Especificaciones del ADF....356 control.......288 Especificaciones de fax.
Página 6 Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson......497 Antes de dirigirse a Epson....497 Ayuda para los usuarios en Europa.
Página 7: Guía Para Este Manual
Guía para este manual Introducción a los manuales......... . . 8 Buscar información.
Página 8: Introducción A Los Manuales
Siga estos procedimientos para conseguir las últimas versiones de dichos manuales. ❏ Manual en papel Visite el sitio web de asistencia de Epson Europe en http://www.epson.eu/Support, o el sitio web de asistencia de Epson en todo el mundo en http://support.epson.net/.
Página 9: Imprimir Solo Las Páginas Que Necesita
Guía para este manual > > Acerca de este manual Marcas y símbolos Navegar directamente desde los marcadores Haga clic en un título para ir a esa página. Haga clic en + o > para ver los títulos de nivel inferior de esa sección. Para volver a la página anterior, realice lo siguiente en su teclado.
Página 10: Notas Sobre Capturas De Pantalla E Ilustraciones
Guía para este manual > > Acerca de este manual Referencias del sistema operativo Importante: Instrucciones que deben seguirse para evitar daños materiales en el equipo. Nota: Suministra información complementaria y de referencia. Información relacionada & Vínculos a secciones relacionadas. Notas sobre capturas de pantalla e ilustraciones ❏...
Página 11: Marcas Comerciales
EPSON EXCEED YOUR VISION o EXCEED YOUR VISION es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. ❏ Epson Scan 2 software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. ❏ libtiff Copyright ©...
Página 12: Copyright
La información contenida en este manual está diseñada únicamente para su uso con este producto Epson. Epson no es responsable del uso de esta información si se aplica a otros productos.
Página 13 > Copyright Ni Seiko Epson Corporation ni sus afiliados serán responsables ante el comprador de este producto o de terceros por daños, pérdidas, costes o gastos incurridos por el comprador o terceros como resultado de un accidente, mal uso o abuso de este producto o de un uso no autorizado, modificaciones, reparaciones o alteraciones de este producto, o (excluyendo los EE.UU.) el incumplimiento estricto de las instrucciones de operación y...
Página 14: Instrucciones Importantes
Instrucciones importantes Instrucciones de seguridad......... . . 15 Advertencias y avisos de la impresora.
Página 15: Instrucciones De Seguridad
❏ Algunos de los símbolos utilizados en la impresora sirven para garantizar la seguridad y el uso correcto de la impresora. Visite el siguiente sitio web para averiguar cuál es el significado de los símbolos. http://support.epson.net/symbols ❏ Utilice únicamente el cable de alimentación que incluye la impresora y no lo use con ningún otro equipo. El uso de otros cables con esta impresora o el uso del cable de alimentación incluido con otros equipos podría...
Página 16: Instrucciones De Seguridad Para La Tinta
Instrucciones importantes > > Advertencias y avisos de la impresora Advertencias y avisos para la configuración Instrucciones de seguridad para la tinta ❏ No toque la tinta cuando maneje los tanques y sus tapas, botes de tinta abiertos o sus tapas. ❏...
Página 17: Advertencias Y Avisos Para El Uso De La Impresora
Instrucciones importantes > > Advertencias y avisos de la impresora Advertencias y avisos para el uso de la imp ❏ Deje suficiente espacio suficiente delante de la impresora para que el papel salga por completo. ❏ Evite los lugares expuestos a cambios súbitos de temperatura y humedad. Mantenga la impresora alejada de la luz directa del sol, de una luz fuerte o de fuentes de calor.
Página 18: Advertencias Y Avisos Para El Transporte O El Almacenamiento De La Impresora
Instrucciones importantes > Protección de sus datos personales Advertencias y avisos para el transporte o el almacenamiento de la impresora ❏ Cuando guarde o transporte la impresora, no la incline, no la coloque verticalmente ni le dé la vuelta; de lo contrario, podría derramarse tinta.
Página 19: Nombres Y Funciones De Las Piezas
Nombres y funciones de las piezas Delante............20 Interior.
Página 20: Delante
Nombres y funciones de las piezas > Delante Delante Cubierta del ADF (alimentador Ábrala para retirar los originales atascados en el ADF. automático de documentos) Guía para bordes del ADF Proporciona los originales directamente a la impresora. Deslice hasta el borde de los originales. Bandeja de entrada del ADF Proporciona los originales automáticamente.
Página 21 Nombres y funciones de las piezas > Delante Guía para bordes Proporciona el papel directamente a la impresora. Deslice hasta los bordes del papel. Bandeja de papel Carga todos los tipos de papel admitidos por la impresora. Bandeja de salida Retiene el papel expulsado.
Página 22: Interior
Nombres y funciones de las piezas > Interior Interior Cubierta de la caja de mantenimiento Se abre para sustituir la caja de mantenimiento. La caja de mantenimiento es un contenedor que acumula una cantidad muy pequeña de tinta excedente durante la limpieza o la impresión. Unidad de escáner Escanea los originales colocados.
Página 23: Parte Posterior
Nombres y funciones de las piezas > Parte posterior Parte posterior Cubierta posterior Extráigalo al retirar el papel atascado. Entrada de CA Conecte aquí el cable de alimentación. Puerto LINE Permite la conexión a una línea telefónica. Puerto USB Aquí se enchufa el cable USB para conectarla con el ordenador. Puerto LAN Permite conectar un cable LAN.
Página 24: Guía Del Panel De Control
Guía del panel de control Panel de control........... 25 Configuración de la pantalla de inicio.
Página 25: Panel De Control
Guía del panel de control > Configuración de la pantalla de inicio Panel de control Enciende y apaga la impresora. Desenchufe el cable de alimentación cuando la luz de encendido esté apagada. Muestra la pantalla de inicio. Muestra menús y mensajes. Puede cambiar el ángulo del panel de control. Cuando no se usa la impresora durante un período de tiempo específico, ésta entra en el modo de reposo y la pantalla se apaga.
Página 26 Guía del panel de control > Configuración de la pantalla de inicio Muestra la pantalla Estado impresora. Puede comprobar la vida útil aproximada de la caja de mantenimiento. Muestra el estado de la conexión a la red. Para obtener más información, consulte la siguiente sección.
Página 27: Guía Del Icono De Red
Guía del panel de control > Configuración de la pantalla del menú Trabajo/Estado Muestra los trabajos en curso que están en espera. Toque para mostrar el tipo de los trabajos, el temporizador de llegada, los nombres de usuario, etc., como una lista. El número que se muestra indica el número de trabajos en espera.
Página 28: Configuración De Pantalla De Job/Status
Guía del panel de control > Configuración de pantalla de Job/Status Cambiar la lista de ajustes con las pestañas. La pestaña Config. básica muestra elementos utilizados con frecuencia. La pestaña Avanzado muestra otros elementos que puede configurar cuando sea necesario. Mostrar la lista de elementos de configuración.
Página 29: Información Relacionada
Guía del panel de control > Visualización de animaciones Muestra cualquier error que haya ocurrido en la impresora. Seleccione el error en la lista para ver el mensaje de error. Información relacionada “El código de error se muestra en el menú de estado” de la página 238 &...
Página 30 Guía del panel de control > Visualización de animaciones ❏ Seleccione : Muestra la pantalla de ayuda. Seleccione Cómo y, a continuación, seleccione los elementos que desea ver. ❏ Seleccione Cómo en la parte inferior de la pantalla: Muestra una animación sensible al contexto. Tenga en cuenta que la animación depende del modelo de impresora.
Página 31: Carga Del Papel
Carga del papel Precauciones en la manipulación del papel....... . 32 Configuración del tamaño y tipo del papel.
Página 32: Precauciones En La Manipulación Del Papel
Precauciones en la manipulación del papel ❏ Consulte las hojas de instrucciones suministradas junto con el papel. ❏ Para conseguir impresiones de alta calidad con papel original de Epson, utilice el papel dentro de las condiciones establecidas en las hojas proporcionadas con el papel.
Página 33: Lista De Tipos De Papel
Para obtener unos resultados de impresión óptimos, seleccione el tipo de papel pertinente. Nombre del papel Tipo papel Panel de control Controlador de Controlador de Controlador universal impresora impresora de impresora Epson PostScript Epson Business Papel Normal Papel Normal llano Normal Paper Epson Bright White...
Página 34: Carga Del Papel
Carga de papel perforado Nombre del papel Tipo papel Panel de control Controlador de Controlador de Controlador universal impresora impresora de impresora Epson PostScript Epson Photo Quality Photo Quality Ink Epson Photo Quality Photo Quality Ink Ink Jet Paper Ink Jet Jet Paper...
Página 35: Carga De Papel Largo
Carga del papel > > Carga del papel Carga de papel largo Carga de papel largo ❏ Bandeja de papel Cargue papel largo en la bandeja de papel, permitiendo que se enrolle el borde delantero del papel. Seleccione Definido por Usuario como ajuste de tamaño de papel. ❏...
Página 36: Colocación De Originales
Colocación de originales Colocación de originales..........37 Originales no compatibles con ADF.
Página 37: Colocación De Originales
Colocación de originales > Colocación de originales Colocación de originales Coloque los originales en el cristal del escáner o en el ADF. Puede escanear varios originales y por ambas caras al mismo tiempo con el ADF. Siga los pasos a continuación para ver el video en el que se explica cómo colocar los originales. Seleccione y, a continuación, Cómo >...
Página 38: Originales No Compatibles Con Adf
Colocación de originales > Originales no compatibles con ADF Si utiliza el ADF Importante: ❏ No cargue originales por encima de la línea que hay justo debajo del símbolo del triángulo del interior de la guía para bordes del ADF. ❏...
Página 39 Colocación de originales > Originales no compatibles con ADF ❏ Transparencias, papel de transferencia térmica o carbón...
Página 40: Insertar Y Quitar Un Dispositivo De Memoria
Insertar y quitar un dispositivo de memoria Inserción de un dispositivo USB externo....... . . 41 Extracción de un dispositivo USB externo.
Página 41: Inserción De Un Dispositivo Usb Externo
Insertar y quitar un dispositivo de memoria > Extracción de un dispositivo USB externo Inserción de un dispositivo USB externo Inserte un dispositivo USB externo en el puerto USB de interfaz externa. Información relacionada “Especificaciones del dispositivo de memoria” de la página 362 &...
Página 42: Compartir Datos En Un Dispositivo De Memoria
Insertar y quitar un dispositivo de memoria > Compartir datos en un dispositivo de memoria Compartir datos en un dispositivo de memoria Desde una computadora, puede escribir o leer datos en un dispositivo de memoria, como una unidad flash USB, conectada a la impresora.
Página 43: Impresión
Impresión Impresión de documentos..........44 Impresión en sobres.
Página 44: Impresión De Documentos
Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Si no puede cambiar alguno de los ajustes del controlador de impresora, es posible que los haya restringido el administrador.
Página 45 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows 6. Cambie los ajustes como sea preciso. Consulte las opciones de menú del controlador de impresora para ver más detalles. Nota: ❏ También puede consultar en la ayuda en línea las explicaciones de las opciones de configuración. Al hacer clic con el botón derecho sobre un elemento aparece Ayuda.
Página 46 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Sin márgenes: Los datos de impresión se amplían algo más que el tamaño del papel para que no se imprima ningún margen alrededor de los bordes del papel. Haga clic en Ajustes para seleccionar el porcentaje de ampliación.
Página 47 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Previsualizar documento: Muestra una vista previa del documento antes de imprimir. Organizador simple de trabajos: Job Arranger Lite permite combinar varios archivos creados por diferentes aplicaciones e imprimirlos como un solo trabajo de impresión.
Página 48: Impresión Bidireccional
Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Corrección del color: Automático: Ajusta automáticamente el tomo de las imágenes. Personaliz: Permite corregir el color manualmente. Al hacer clic en Más opciones se abre la pantalla Corrección del color, en la que puede seleccionar un método detallado de corrección de color. Haga clic en Opciones de imágenes para habilitar Impresión universal de colores, Corregir ojos rojos y que las líneas finas se impriman más nítidamente.
Página 49 Abre la ventana Organizador simple de trabajos. Aquí puede abrir y editar datos previamente guardados. EPSON Status Monitor 3: Abre la ventana EPSON Status Monitor 3. Aquí puede confirmar el estado de la impresora y los consumibles. Preferencias de Monitorización:...
Página 50: Añadir Preajustes De Impresión Para Una Impresión Más Sencilla
Actualización de software: Inicia EPSON Software Updater para comprobar la última versión de las aplicaciones en Internet. Soporte Técnico: Si el manual está instalado el ordenador, se muestra el manual. Si no lo está, puede acceder al sitio web de Epson para consultar el manual y el soporte técnico disponible.
Página 51: Impresión Por Las 2 Caras
❏ Según el papel y los datos, puede que la tinta traspase el papel y se vea por la otra cara. ❏ No se puede imprimir a doble cara a menos que EPSON Status Monitor 3 esté habilitado. Si EPSON Status Monitor 3 está...
Página 52: Imprimir Un Folleto
Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Nota: ❏ Este ajuste no está disponible cuando selecciona el modo de impresión manual a doble cara. ❏ La impresión puede resultar lenta según la combinación de opciones seleccionadas para Densidad impresión en la ventana Seleccione el tipo de documento.
Página 53 ❏ Según el papel y los datos, puede que la tinta traspase el papel y se vea por la otra cara. ❏ No se puede imprimir a doble cara a menos que EPSON Status Monitor 3 esté habilitado. Si EPSON Status Monitor 3 está...
Página 54: Impresión De Varias Páginas En Una Hoja
Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Impresión de varias páginas en una hoja Puede imprimir varias páginas de datos en una sola hoja de papel. Nota: Esta función no está disponible con la impresión sin márgenes. 1.
Página 55: Impresión Ajustada Al Tamaño Del Papel
Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Impresión ajustada al tamaño del papel Seleccione el tamaño de papel que cargó en la impresora como valor del parámetro Tamaño del papel de destino. Nota: Esta función no está disponible con la impresión sin márgenes. 1.
Página 56: Impresión De Un Documento Reducido O Ampliado Con Cualquier Ampliación
Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Impresión de un documento reducido o ampliado con cualquier ampliación Puede reducir o ampliar el tamaño de un documento en un porcentaje específico. 1. En la pestaña Más Opciones del controlador de impresora, seleccione el tamaño del documento en Tamaño de Documento.
Página 57: Impresión De Una Imagen En Varias Hojas Para Ampliar (Crear Un Póster)
Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Impresión de una imagen en varias hojas para ampliar (crear un póster) Esta característica permite imprimir una imagen en varias hojas de papel. Puede crear un póster más grande pegándolas juntas.
Página 58: Creación De Afiches Mediante Superposición De Marcas De Alineación
Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Creación de afiches mediante Superposición de Marcas de Alineación A continuación presentamos un ejemplo de cómo crear un póster cuando se ha seleccionado 2x2 Póster y se ha seleccionado Superposición de Marcas de Alineación en Imprimir Líneas de Corte.
Página 59 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows 2. Coloque el borde de la Sheet 1 encima de la Sheet 2 y luego pegue temporalmente las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva. 3. Corte en dos las hojas pegadas con cinta por la línea vertical roja atravesando los marcadores de alineación (esta vez, la línea a la izquierda de las marcas de cruz).
Página 60 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows 4. Una las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva. 5. Repita los pasos 1 a 4 para unir con cinta adhesiva la Sheet 3 y la Sheet 4. 6.
Página 61 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows 7. Coloque el borde de la Sheet 1 y la Sheet 2 encima de la Sheet 3 y la Sheet 4 y alinee las marcas de cruz. A continuación, pegue temporalmente las hojas por la parte de atrás.
Página 62 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows 8. Corte en dos las hojas pegadas con cinta por la línea horizontal roja atravesando los marcadores de alineación (esta vez, la línea arriba de las marcas de cruz). 9.
Página 63: Impresión Con Encabezado Y Pie De Página
Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows 10. Recorte los márgenes restantes por la guía exterior. Impresión con encabezado y pie de página Puede imprimir cierta información, como un nombre de usuario y la fecha de impresión, como encabezados o pies de página.
Página 64: Impresión De Una Marca De Agua
Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows 3. Establezca el resto de los elementos en las fichas Principal y Más Opciones según sea preciso, y haga clic en Aceptar. “Pestaña Principal” de la página 45 “Pestaña Más Opciones”...
Página 65: Impresión De Archivos Protegidos Por Contraseña
Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Información relacionada “Carga del papel” de la página 34 & “Impresión con ajustes sencillos” de la página 73 & Impresión de archivos protegidos por contraseña Puede establecer una contraseña para que un trabajo de impresión comience a imprimirse sólo después de introducir la contraseña en el panel de control de la impresora.
Página 66: Impresión De Varios Archivos Juntos
Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Impresión de varios archivos juntos Organizador simple de trabajos permite combinar varios archivos creados por diferentes aplicaciones e imprimirlos como un solo trabajo de impresión. Puede especificar los ajustes de impresión de los archivos combinados, como el diseño de varias páginas y la impresión a doble cara.
Página 67: Ajuste Del Color De La Impresión
Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Impresión universal de colores solo está disponible si se han seleccionado los parámetros siguientes. ❏ Tipo de papel: Papel normal, papel de copia, papel con membrete, papel reciclado, papel de color, papel preimpreso, papel normal de alta calidad ❏...
Página 68: Impresión Para Enfatizar Líneas Delgadas
Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Windows Nota: PhotoEnhance ajusta el color analizando la ubicación del objetivo. Por consiguiente, si ha cambiado la ubicación del objetivo al reducir, ampliar, recortar o girar la imagen, el color puede cambiar inesperadamente. Seleccionar la opción sin márgenes también cambia la ubicación del objetivo y con ella el color.
Página 69: Impresión De Códigos De Barras Claros
Puede usar esta función en las siguientes condiciones. ❏ Tipo de papel: Papel normal, papel de copia, membrete, reciclado, color, preimpreso, papel normal de alta calidad, papel grueso, inyección de tinta Epson de calidad fotográfica, Epson mate o Sobre ❏ Calidad: Estándar 1.
Página 70: Elementos De Configuración Del Controlador De Impresora Postscript
Impresión > > Impresión de documentos Impresión de un documento utilizando el controlador de impresora PostScript 3. Seleccione la impresora. 4. Seleccione Preferencias o Propiedades para acceder a la ventana del controlador de la impresora. 5. Cambie los ajustes como sea preciso. Consulte las opciones de menú...
Página 71: Ficha Composición
Impresión > > Impresión de documentos Impresión de un documento utilizando el controlador de impresora PostScript Papel: Seleccione el tipo de papel en el que desea imprimir. Si selecciona Sin especificar, la impresión se realizará desde la fuente de papel configurada para el tipo de papel en la siguiente configuración de la impresora.
Página 72 Impresión > > Impresión de documentos Impresión de un documento utilizando el controlador de impresora PostScript Ajustes de trabajo: Configure Ajustes del control de acceso. Guardar los ajustes de Control de acceso: Le permite especificar un nombre de usuario y una contraseña. ❏...
Página 73: Impresión Desde Un Ordenador - Mac Os
Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Mac OS Color: Seleccione si la impresión será en color o monocroma. Simulación de imprenta: Puede seleccionar un color de tinta CMYK para simularlo al imprimir reproduciendo el color de tinta CMYK de la imprenta offset. Ink Save Mode: Ahorra tinta reduciendo la densidad de impresión.
Página 74 Si no aparece el menú Ajustes Impresión en macOS High Sierra, macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion, se debe a que el controlador de la impresora Epson no se ha instalado correctamente.
Página 75 Invierte una imagen para que se imprima tal como aparecería en un espejo. Opciones de menú de coincidencia de colores ColorSync/EPSON Ajuste Color: Seleccione el método de ajuste de color. Estas opciones ajustan los colores entre la impresora y la pantalla del ordenador para reducir al mínimo la diferencia de color.
Página 76 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Mac OS Ajustar al tamaño del papel: Imprime para ajustarse al tamaño de papel que ha cargado. ❏ Tamaño de papel de destino: Seleccione el tamaño del papel para imprimir. ❏...
Página 77 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Mac OS Opciones de menú para Opciones de color Ajustes manuales: Ajusta el color manualmente. En Más Ajustes, puede seleccionar ajustes detallados. PhotoEnhance: Se imprimen imágenes más nítidas y colores más vivos porque se ajusta automáticamente el contraste, la saturación y el brillo de los datos de imagen originales.
Página 78 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Mac OS “Impresión con ajustes sencillos” de la página 73 & Impresión por las 2 caras Puede imprimir en ambas caras del papel. Nota: ❏ Esta función no está disponible con la impresión sin márgenes. ❏...
Página 79 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Mac OS Impresión de varias páginas en una hoja Puede imprimir varias páginas de datos en una sola hoja de papel. 1. Seleccione Diseño en el menú emergente. 2. Establezca el número de páginas en Páginas por hoja, la Orientación (orden de página), y Borde. “Opciones de menú...
Página 80 Impresión > > Impresión de documentos Impresión desde un ordenador — Mac OS 1. Seleccione el tamaño del papel que definió en la aplicación como valor del parámetro Tamaño papel. 2. Seleccione Gestión del papel en el menú emergente. 3. Seleccione Ajustar al tamaño del papel. 4.
Página 81: Impresión Con Un Controlador De Impresora Postscript - Mac Os
Si el color cambia o no es natural, imprima en un modo que no sea PhotoEnhance. 1. Seleccione Ajuste de color en el menú emergente y luego seleccione EPSON Ajuste Color. 2. Seleccione Opciones de color en el menú emergente y luego seleccione una de las opciones disponibles.
Página 82 Impresión > > Impresión de documentos Impresión con un controlador de impresora PostScript — Mac OS 3. Acceda al diálogo de impresión. 4. Configure los siguientes ajustes. ❏ Impresora: seleccione la impresora. ❏ Tamaño papel: seleccione el tamaño del papel que cargó en la impresora. ❏...
Página 83 Impresión > > Impresión de documentos Impresión con un controlador de impresora PostScript — Mac OS 6. Seleccione Características de impresora en el menú emergente, seleccione ResoluciÓn como valor de Conjuntos de características y luego seleccione el tipo de papel que cargó como valor de Tipo Papel. 7.
Página 84 Impresión > > Impresión de documentos Impresión con un controlador de impresora PostScript — Mac OS 8. Haga clic en Imprimir. Elementos de configuración del controlador de impresora PostScript Abra la ventana de impresión en una aplicación, seleccione la impresora y, a continuación, acceda a la ventana del controlador de impresora.
Página 85 Impresión > > Impresión de documentos Impresión con un controlador de impresora PostScript — Mac OS Ajustar al tamaño del papel: Imprime para ajustarse al tamaño de papel que ha cargado. Tamaño de papel de destino: Seleccione el tamaño del papel para imprimir. Sólo reducir: Seleccione esta opción al reducir el tamaño del documento.
Página 86: Impresión De Documentos Desde Dispositivos Inteligentes (Ios)
Las operaciones pueden variar en función del dispositivo. 1. Prepare la impresora para la impresión inalámbrica. 2. Si Epson iPrint no está instalado, instálelo. “Instalación de Epson iPrint” de la página 324 3. Conecte su dispositivo inteligente al router inalámbrico.
Página 87: Impresión De Documentos Mediante Airprint
Las operaciones pueden variar en función del dispositivo. 1. Prepare la impresora para la impresión inalámbrica. 2. Si Epson iPrint no está instalado, instálelo. “Instalación de Epson iPrint” de la página 324 3. Conecte su dispositivo inteligente al router inalámbrico.
Página 88: Impresión De Documentos Con Epson Print Enabler
2. Instale en su dispositivo Android el plug-in de Epson Print Enabler desde Google Play. 3. Conecte el dispositivo Android a la misma red inalámbrica que esté utilizando la impresora. 4. Vaya a los Ajustes de su dispositivo Impresión, seleccione Impresión y, a continuación, habilite Epson Print Enabler.
Página 89: Impresión En Sobres
Impresión > > Impresión en sobres Impresión de sobres desde un ordenador (Mac OS) 5. Imprima en la impresora desde el dispositivo. Nota: Para obtener más detalles, acceda al sitio web de Mopria en https://mopria.org. Información relacionada “Carga del papel” de la página 34 &...
Página 90: Impresión De Fotografías
Impresión > > Impresión de fotografías Impresión de archivos JPEG desde un dispositivo de memoria Impresión de fotografías Impresión de archivos JPEG desde un dispositivo de memoria Puede imprimir archivos de JPEG desde un dispositivo de memoria conectado a la impresora. 1.
Página 91: Impresión De Archivos Tiff Desde Un Dispositivo De Memoria
Impresión > > Impresión de fotografías Impresión de archivos TIFF desde un dispositivo de memoria ❏ Fecha Seleccione el formato de la fecha en la que se sacó o guardo la foto. Hay algunas composiciones que no permiten imprimir la fecha. ❏...
Página 92: Impresión De Páginas Web
Impresión de páginas Web Imprimir páginas web desde un ordenador Epson Photo+ le permite ver páginas web, recortar el área especificada y luego editarlas e imprimirlas. Si desea más información, consulte la ayuda de la aplicación. Impresión de páginas web desde dispositivos inteligentes Nota: Las operaciones pueden variar en función del dispositivo.
Página 93: Impresión Mediante Un Servicio En La Nube
Impresión mediante un servicio en la nube Impresión mediante un servicio en la nube Al utilizar el servicio Epson Connect disponible en Internet, puede imprimir desde su smartphone o tablet, ordenador portátil, en cualquier momento y prácticamente en cualquier lugar. Para utilizar este servicio, debe registrar el usuario y la impresora en Epson Connect.
Página 94: Cómo Registrarse En El Servicio Epson Connect Desde El Panel De Control
Siga los siguientes pasos para registrar la impresora. 1. Seleccione Configuración en el panel de control. 2. Seleccione Ajustes generales > Configuración del servicio web > Servicios Epson Connect > Anular registro para imprimir la hoja de registro. 3. Siga las instrucciones de la hoja de registro para registrar la impresora.
Página 95 Copia Métodos de copia disponibles......... 96 Opciones de menú...
Página 96: Métodos De Copia Disponibles
Copia > > Métodos de copia disponibles Copia a dos caras Métodos de copia disponibles Coloque los originales en el cristal del escáner o en el ADF y, a continuación, seleccione el menú Copiar en la pantalla de inicio. Copia de originales Puede copiar los originales de tamaño fijo o personalizado en color o en monocromo.
Página 97: Copias Ampliadas O Reducidas
Copia > > Métodos de copia disponibles Copias ampliadas o reducidas 1. Coloque todos los originales boca arriba en el ADF. Importante: Si desea copiar originales que no son compatibles con ADF, use el cristal del escáner. “Originales no compatibles con ADF” de la página 38 Nota: También puede colocar los originales en el cristal del escáner.
Página 98: Copia De Varios Originales En Una Hoja
Copia > > Métodos de copia disponibles Copia de varios originales en una hoja Copia de varios originales en una hoja Se pueden copiar varios originales en una sola hoja. 1. Coloque todos los originales boca arriba en el ADF. Colóquelos en la dirección que se indica en la ilustración.
Página 99: Copiar En Orden De Página
Copia > > Métodos de copia disponibles Copiar originales con buena calidad Copiar en orden de página Al realizar varias copias de un documento de varias páginas, puede descargar una copia a la vez en el orden de las páginas. 1.
Página 100: Copia De Carnets De Identidad
Copia > Opciones de menú básicas para Copiar Copia de carnets de identidad Escanea las dos caras de un carnet de identidad y las copia en una cara del papel. 1. Coloque los originales. “Colocación de originales” de la página 37 2.
Página 101: Conf. Papel
Copia > Opciones de menú básicas para Copiar Conf. papel: Seleccione la fuente de papel que desee usar. Cuando el modo Auto. está seleccionado, el papel avanza automáticamente conforme a los parámetros de la Configuración del papel que se seleccionaron al cargar el papel. Reducir/Ampliar: Configura la relación de ampliación del aumento o la reducción.
Página 102: Opciones Avanzadas De Menú Para Copiar
Copia > Opciones avanzadas de menú para Copiar ❏ 1>2 caras Copia dos originales a una cara en las dos caras de una hoja de papel. Seleccione la orientación de su original y la posición del papel. ❏ 2>1 cara Copia las dos caras de un original a doble cara en dos hojas de papel a una cara.
Página 103: Orientación (Original)
Copia > Opciones avanzadas de menú para Copiar Orientación (original): Seleccione la orientación del original. Calidad de imagen: Ajuste la configuración de imagen. ❏ Contraste Ajuste la diferencia entre las partes claras u oscuras. ❏ Saturación Ajuste la intensidad de los colores. ❏...
Página 104: Escaneado
Escaneado Métodos de escaneado disponibles........105 Escaneado de originales a una carpeta de red.
Página 105: Métodos De Escaneado Disponibles
Escanear directamente desde dispositivos inteligentes Las imágenes escaneadas se pueden guardar directamente en un dispositivo inteligente, como un smartphone o una tablet, mediante la aplicación Epson iPrint del dispositivo inteligente. “Escaneado de originales en un dispositivo inteligente” de la página 118 Escaneado de originales a una carpeta de red Compruebe lo siguiente antes de escanear.
Página 106: Opciones De Menú De Destino Para Escanear A Una Carpeta
Escaneado > > Escaneado de originales a una carpeta de red Opciones de menú de destino para escanear a una carpeta ❏ Registre una ruta de carpeta de red en sus contactos con antelación para poder especificarla fácilmente. “Hacer que los contactos estén disponibles” de la página 411 Nota: Asegúrese de que la configuración de la impresora Fecha y hora y Dif.
Página 107: Opciones De Menú De Escaneado Para Escanear A Una Carpeta
Escaneado > > Escaneado de originales a una carpeta de red Opciones de menú de escaneado para escanear a una carp ❏ Número puerto: Introduzca un número de puerto para la carpeta. Contactos: Seleccione un destino en la lista de contactos. Puede buscar el contacto en la lista de contactos.
Página 108: Escaneado De Originales A Un Correo Electrónico
Escaneado > Escaneado de originales a un correo electrónico Orientación (original): Seleccione la orientación del original. Densidad: Seleccione el contraste de la imagen escaneada. Quitar sombra: Elimina las sombras del original que aparecen en la imagen escaneada. ❏ Marco: Elimine las sombras que aparecen en el borde del original. ❏...
Página 109: Opciones Del Menú Del Destinatario Para Escanear A Un Correo Electrónico
Escaneado > > Escaneado de originales a un correo electrónico Opciones del menú de escaneado para escanear a un co 3. Especifique el destinatario. “Opciones del menú del destinatario para escanear a un correo electrónico” de la página 109 Nota: ❏...
Página 110 Escaneado > > Escaneado de originales a un correo electrónico Opciones del menú de escaneado para escanear a un co Formato archivo: Seleccione el formato en el que desea guardar la imagen escaneada. ❏ Ratio compres.: Elija cuánto desea comprimir la imagen escaneada. ❏...
Página 111: Escanear Originales En Un Ordenador
❏ Epson Scan 2 (aplicación requerida para usar la función de escáner) Haga lo siguiente para comprobar qué aplicaciones hay instaladas. Windows 10: haga clic en el botón de inicio y luego compruebe la carpeta Epson Software > Epson ScanSmart y la carpeta EPSON > Epson Scan 2.
Página 112: Escaneado De Originales En Un Dispositivo De Memoria
❏ a doble cara: escanea las dos caras del original. 5. Pulse Si utiliza Windows 7 o posterior, o OS X El Capitan o posterior: Epson ScanSmart se inicia automáticamente en la computadora y se inicia el escaneado. Nota: ❏...
Página 113: Opciones Avanzadas De Menú Para Escanear A Un Dispositivo De Memoria
Escaneado > > Escaneado de originales en un dispositivo de memoria Opciones avanzadas de menú para escanear a un B/N/Color Seleccione si desea escanear en monocromo o en color. Formato archivo: Seleccione el formato en el que desea guardar la imagen escaneada. ❏...
Página 114: Escaneado De Originales En La Nube
Agrega la fecha al nombre de archivo. ❏ Agregar tiempo: Agrega la hora al nombre de archivo. Escaneado de originales en la nube Antes de usar esta función, configúrela con Epson Connect. En el siguiente portal web de Epson Connect encontrará información detallada. https://www.epsonconnect.com/ http://www.epsonconnect.eu (Sólo para Europa)
Página 115: Opciones De Menú Básicas Para Escanear A La Nube
Escaneado > > Escaneado de originales en la nube Opciones de menú Avanzado para escanear a la nube 5. Pulse Opciones de menú básicas para escanear a la nube Nota: Puede que algunas funciones no estén disponibles dependiendo de los ajustes previos que haya hecho. B/N/Color Seleccione si desea escanear en monocromo o en color.
Página 116: Escaneado Con Wsd
Escaneado > > Escaneado con WSD Configuración de un puerto WSD ❏ Centro: Elimine las sombras de los márgenes de encuadernación del folleto. Quitar aguj.: Elimine las perforaciones que aparecen en la imagen escaneada. Puede especificar el área en la que desea quitar las perforaciones introduciendo un valor en el cuadro de la parte derecha.
Página 117 Nota: El nombre de impresora que configure en la red y el nombre del modelo (EPSON XXXXXX (XX-XXXX)) se muestran en la pantalla de red. Puede consultar el nombre de la impresora configurado en la red en el panel de control de la impresora o imprimiendo una hoja de estado de la red.
Página 118: Escaneado De Originales En Un Dispositivo Inteligente
❏ Antes de escanear, instale Epson iPrint en su dispositivo inteligente. ❏ Las pantallas de Epson iPrint pueden cambiar sin previo aviso. ❏ El contenido de Epson iPrint puede variar en función del producto. 1. Coloque los originales. “Colocación de originales” de la página 37 2.
Página 119: Envío De Fax
Envío de fax Antes de usar las funciones de fax........120 Descripción general de las funciones de fax de esta impresora.
Página 120: Antes De Usar Las Funciones De Fax
Envío de fax > > Descripción general de las funciones de fax de esta impresora Función: Envío de fax Antes de usar las funciones de fax Compruebe lo siguiente antes de comenzar a usar las funciones de fax. ❏ La impresora y la línea telefónica, y (si fuera necesario) el propio teléfono están correctamente conectados ❏...
Página 121: Función: Recepción De Faxes
Envío de fax > > Descripción general de las funciones de fax de esta impresora Función: recepción de faxes Configuración de digitalización al enviar un fax Puede seleccionar aspectos como Resolución o Tamaño original (cristal) al enviar faxes. “Configuración de digitalización:” de la página 139 Uso de Config.
Página 122: Función: Envío Recepción Mediante De Faxes Desde El Pc (Windows/Mac Os)
Envío de fax > > Descripción general de las funciones de fax de esta impresora Función: Envío recepción mediante de fa Destino de los faxes recibidos ❏ Impresión incondicional: los faxes recibidos se imprimen de forma predeterminada. Puede configurar destinos para los faxes recibidos en la bandeja de entrada, una computadora, una memoria externa, correos electrónicos, carpetas u otros faxes.
Página 123: Funciones: Informes De Fax
Envío de fax > > Descripción general de las funciones de fax de esta impresora Función: Estado o registros de los trabajo “Configuración del envío y recepción de faxes en un ordenador” de la página 439 “Software de fax” de la página 325 “Recepción de faxes en un ordenador”...
Página 124: Función: Caja De Fax
Envío de fax > > Descripción general de las funciones de fax de esta impresora Características: otras características útile Función: Caja de fax Bandeja de entrada y bandejas de documentos confidenciales “Bandeja de entrada/Conf.” de la página 143 Bandeja Documen. almacen. “Documen.
Página 125: Envío De Faxes Desde El Panel De Control
Envío de fax > > Envío de faxes desde el panel de control Seleccionar destinatarios Acerca del envío de faxes “Botón de func. ráp. 1, Botón de func. ráp. 2, Botón de func. ráp. 3:” de la página 337 “Botón de funcionam. rápido:” de la página 139 Envío de faxes desde el panel de control Puede enviar faxes introduciendo los números de fax de los destinatarios en el panel de control.
Página 126: Diversos Métodos De Envío De Fax
Envío de fax > > Envío de faxes desde el panel de control Diversos métodos de envío de fax - Para agregar una pausa (pausa de tres segundos) durante el marcado, introduzca un guion(-). - Si ha establecido un código de acceso externo en Tipo de línea, especifique «#» (almohadilla) en lugar del código de acceso externo al principio del número de fax.
Página 127: Envío Manual De Faxes Tras Confirmar El Estado Del Destinatario
Envío de fax > > Envío de faxes desde el panel de control Diversos métodos de envío de fax 6. Seleccione Iniciar envío. De lo contrario, seleccione Cancel : Mueve la pantalla en la dirección de las flechas. : Reduce o amplía el tamaño. : Va a la página anterior o siguiente.
Página 128 Envío de fax > > Envío de faxes desde el panel de control Diversos métodos de envío de fax 2. Seleccione Fax en la pantalla de inicio. 3. Realice los ajustes necesarios en Configuraciónl fax. “Configuraciónl fax” de la página 139 4.
Página 129 Envío de fax > > Envío de faxes desde el panel de control Diversos métodos de envío de fax Registro de bandejas de boletines Para almacenar documentos, debe registrar antes una bandeja de boletines. Siga los siguientes pasos para registrar la bandeja.
Página 130: Envío De Varias Páginas De Un Documento Monocromo (Envío Directo)
Envío de fax > > Envío de faxes desde el panel de control Diversos métodos de envío de fax Envío de varias páginas de un documento monocromo (Envío directo) Cuando se envía un fax en blanco y negro, el documento escaneado se almacena temporalmente en la memoria de la impresora.
Página 131: Envío De Documentos De Diferentes Tamaños Mediante Adf (Digitaliz. Continua (Adf))
Envío de fax > > Envío de faxes desde el panel de control Diversos métodos de envío de fax Información relacionada “Comprobación del estado o de los registros de los trabajos de fax” de la página 150 & Envío de documentos de diferentes tamaños mediante ADF (Digitaliz. continua (ADF)) Si envía faxes colocando los originales de uno en uno o por tamaño podrá...
Página 132: Envío Del Mismo Documento Varias Veces
Envío de fax > > Envío de faxes desde el panel de control Diversos métodos de envío de fax 5. Envíe el fax. Información relacionada “Hacer que los contactos estén disponibles” de la página 411 & Envío del mismo documento varias veces Información relacionada “Guardar un fax sin especificar un destinatario (Almacenar datos de fax)”...
Página 133: Recepción De Faxes En La Impresora
Envío de fax > > Recepción de faxes en la impresora Recepción de faxes entrantes 3. Especifique el destinatario. 4. Seleccione la pestaña Configuraciónl fax y luego ajuste parámetros, como el método de envío, según sea preciso. 5. Toque para enviar el fax. Información relacionada “Documen.
Página 134 Envío de fax > > Recepción de faxes en la impresora Recepción de faxes entrantes Recepción de faxes Cuando el teléfono suena, puede responder a la llamada manualmente descolgando el auricular. ❏ Cuando oiga una señal de fax (baudio): Seleccione Fax en la pantalla de inicio de la impresora, seleccione Enviar/ Recibir > Recibir y luego pulse Después cuelgue el auricular.
Página 135: Recepción De Faxes Mediante Una Llamada Telefónica
Envío de fax > > Recepción de faxes en la impresora Recepción de faxes mediante una llamada telefónica Nota: Configure el número de timbres necesarios para que salte el contestador automático con un valor menor al configurado en Tonos para responder. Si no lo hace así, el contestador no puede recibir llamadas de voz para grabar mensajes de voz. Si desea más detalles sobre cómo configurar el contestador automático, consulte el manual que incluye el contestador automático.
Página 136: Recepción De Faxes De Un Board Con Una Subdirección (Sep) Y Una Contraseña (Pwd) (Recepción De Sondeo)
Envío de fax > > Recepción de faxes en la impresora Recepción de faxes mediante una llamada telefónica 1. Seleccione Fax en la pantalla de inicio. 2. Pulse (Más). 3. Seleccione Fax extendido. 4. Pulse el cuadro de texto Recepción de sondeo para establecer el modo en Activ.. 5.
Página 137: Almacenamiento Y Reenvío De Faxes Recibidos
Envío de fax > > Recepción de faxes en la impresora Almacenamiento y reenvío de faxes recibidos “Más” de la página 142 & Almacenamiento y reenvío de faxes recibidos Resumen de funciones Si en su organización hay un administrador de impresora, póngase en contacto con él para comprobar el estado de los ajustes de la impresora.
Página 138: Visualización En La Pantalla Lcd De La Impresora De Los Faxes Recibidos
Envío de fax > > Recepción de faxes en la impresora Visualización en la pantalla LCD de la impresora de los faxes recibid Información relacionada “Configuración para guardar y reenviar los faxes recibidos” de la página 431 & “Configuración para guardar y reenviar los faxes recibidos con condiciones específicas” de la página 435 &...
Página 139: Opciones De Menú Para Enviar Faxes
Envío de fax > > Opciones de menú para enviar faxes Configuraciónl fax Información relacionada “Bandeja de entrada/Conf.” de la página 143 & Opciones de menú para enviar faxes Destinatario Seleccione los menús en el panel de control como se describe a continuación. Fax >...
Página 140 Envío de fax > > Opciones de menú para enviar faxes Configuraciónl fax Quitar fondo: Detecta el color del papel (color de fondo) del documento original y quita o aclara el color. A veces el color no se aclara ni se elimina, depende de lo oscuro o intenso que sea Nitidez: Enfoca o desenfoca el contorno de la imagen.
Página 141: Información Adicional
Envío de fax > > Opciones de menú para enviar faxes Configuraciónl fax Ag. inf. rem.: ❏ Ag. inf. rem. Seleccione la posición en la que quiere incluir la información de encabezado (nombre del remitente y número de fax) en el fax saliente o no incluya la información. - Desactivado: Envía un fax sin la información del encabezado.
Página 142: Más
Envío de fax > > Opciones de menú para enviar faxes Más Más Si selecciona en Fax en la pantalla de inicio, aparece el menú Más. Registro de transmisión: Puede consultar el historial de los trabajos de fax enviados o recibidos. Tenga en cuenta que puede consultar el historial de los trabajos de fax enviados o recibidos desde Job/Status.
Página 143: Opciones De Menú Para Caja De Fax
Envío de fax > > Opciones de menú para Caja de fax Bandeja de entrada/Conf. desde la Caja de fax antes de almacenar documentos. Consulte la siguiente información relacionada para conocer más detalles sobre cómo registrar una bandeja de boletines. Cuando abandona el menú...
Página 144 Envío de fax > > Opciones de menú para Caja de fax Bandeja de entrada/Conf. Puede usar una Bandeja de entrada y registrar hasta 10 bandejas de documentos confidenciales. El nombre de la bandeja aparece en la bandeja. XX confidencial es el nombre predeterminado para todas las bandejas de documentos confidenciales.
Página 145: Configuración
Envío de fax > > Opciones de menú para Caja de fax Documen. almacen.: Configuración: Los siguientes elementos se muestran cuando selecciona Bandeja de entrada > Menú de bandeja de entrada > Configuración. ❏ Opc. cuando memoria llena: Seleccione si desea imprimir o rechazar los faxes entrantes una vez llena la bandeja de entrada.
Página 146: Imprimir Todo
Envío de fax > > Opciones de menú para Caja de fax Envío de sondeo/Boletín (Menú) ❏ Guardar a dispos. mem. ❏ Enviar(Correo electrónico) ❏ Enviar(Carpeta de red) ❏ Imprimir Cuando aparece el mensaje Eliminar al completar, seleccione Activ. para eliminar los faxes después de que se completen procesos como Guardar a dispos.
Página 147: Envío De Sondeo
Envío de fax > > Opciones de menú para Caja de fax Envío de sondeo/Boletín Envío de sondeo: Puede encontrar Envío de sondeo en Caja de fax > Envío de sondeo/Boletín. Bandeja Envío de sondeo: Muestra los elementos y valores de ajuste en Configuración en (Menú).
Página 148: Tablón De Anuncios Sin Registrar
Envío de fax > > Opciones de menú para Caja de fax Envío de sondeo/Boletín ❏ Notificar res. envío: Si la opción Notif. por correo el. está en Activ., la impresora envía una notificación al destino especificado en Destinatario cuando se realiza una petición de envío del documento (Envío de sondeo).
Página 149 Envío de fax > > Opciones de menú para Caja de fax Envío de sondeo/Boletín (Nombre registrado de la bandeja de boletines) Muestra los valores de ajuste de los elementos en Configuración en (Menú). Agregar documento: Muestra la pantalla de la pestaña Fax > Configuraciónl fax. Si pulsa en la pantalla, los documentos empezarán a escanearse para almacenarse en la bandeja.
Página 150: Comprobación Del Estado O De Los Registros De Los Trabajos De Fax
Envío de fax > > Comprobación del estado o de los registros de los trabajos de fax Visualización de la información sobre Eliminar bandeja: Este elemento solamente se muestra cuando selecciona una bandeja confidencial y Menú de bandeja de entrada. Borra los parámetros actuales para bandejas de entrada confidenciales y elimina todos los documentos almacenados.
Página 151: Comprobación De Trabajos De Fax En Curso
Envío de fax > > Comprobación del estado o de los registros de los trabajos de fax Comprobación de trabajos de fax en Configuración de guardado/ Estado sin procesar reenvío de faxes recibidos Almacenamiento en un Hay documentos recibidos que no se han guardado en el ordenador porque este se ordenador encuentra en el modo de suspensión.
Página 152: Comprobación Del Historial De Trabajos De Fax
Envío de fax > Envío de un fax desde un ordenador Comprobación del historial de trabajos de fax Puede comprobar el historial de los trabajos de fax enviados o recibidos, como la fecha, la hora y el resultado de cada trabajo. 1.
Página 153: Envío De Documentos Creados Con Una Aplicación (Windows)
“Aplicación para configurar las operaciones de fax y enviar faxes (FAX Utility)” de la página 325 “Aplicación de envío de faxes (controlador PC-FAX)” de la página 325 ❏ Si FAX Utility no está instalado, instale FAX Utility utilizando EPSON Software Updater (aplicación para actualizar el software).
Página 154 Envío de fax > > Envío de un fax desde un ordenador Envío de documentos creados con una aplicación (Windows) 8. Especifique un destinatario. ❏ Seleccionar un destinatario (nombre, número de fax, etc.) desde el Agenda teléfonos PC-FAX: Si el destinatario se ha guardado en la libreta de direcciones, siga los siguientes pasos. Haga clic en la pestaña Agenda teléfonos PC-FAX.
Página 155: Envío De Documentos Creados Con Una Aplicación (Mac Os)
Envío de fax > > Envío de un fax desde un ordenador Envío de documentos creados con una aplicación (Mac OS) ❏ Una vez activada la casilla de verificación Adjuntar una portada, especifique el contenido de la portada en la ventana Ajustes de la portada. Seleccione una portada entre las muestras de la lista Portada.
Página 156 Envío de fax > > Envío de un fax desde un ordenador Envío de documentos creados con una aplicación (Mac OS) 4. Realice los ajustes de cada elemento. ❏ Especifique 1 en Número de copias. Incluso si especifica 2 o más, sólo se envía 1 copia. ❏...
Página 157: Recepción De Faxes En Un Ordenador
“Aplicación para configurar las operaciones de fax y enviar faxes (FAX Utility)” de la página 325 “Aplicación de envío de faxes (controlador PC-FAX)” de la página 325 ❏ Si no se ha instalado FAX Utility, instale FAX Utility utilizando EPSON Software Updater (aplicación para actualizar el software).
Página 158: Uso De La Ventana De Notificación (Windows)
Envío de fax > > Recepción de faxes en un ordenador Comprobar si hay nuevos faxes (Mac OS) 1. Compruebe el icono. ❏ : en espera. ❏ : comprobando si hay nuevos faxes. ❏ : la importación de nuevos faxes ha finalizado. 2.
Página 159: Cancelación De La Función De Guardado De Faxes Entrantes En El Ordenador
Envío de fax > > Recepción de faxes en un ordenador Cancelación de la función de guardado de faxes entrantes en el o ❏ Abra la carpeta de fax recibidos (especificada en Ajustes de salida de faxes recibidos) ❏ Abra el Monitor de recepción de faxes y haga clic en Comprobar faxes nuevos ahora. ❏...
Página 160: Mantenimiento De La Impresora
Mantenimiento de la impresora Comprobación del estado de los consumibles......161 Mejorar la calidad de la impresión, la copia, el escaneado y el fax....161 Limpieza de la impresora.
Página 161: Comprobación Del Estado De Los Consumibles
Mantenimiento de la impresora > > Mejorar la calidad de la impresión, la copia, el escaneado y el fax Ajuste d Comprobación del estado de los consumibles Puede comprobar la vida útil aproximada de la caja de mantenimiento desde el panel de control, Toque Job/Status en la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Estado impresora.
Página 162: Comprobación Y Limpieza Del Cabezal De Impresión
Mantenimiento de la impresora > > Mejorar la calidad de la impresión, la copia, el escaneado y el fax Compro ❏ Si las líneas de regla verticales están mal alineadas, este patrón le permite realizar una alineación. Busque y seleccione el número de patrón que tenga la línea vertical menos desalineada. ❏...
Página 163: Ejecución De Limpieza A Fondo
Mantenimiento de la impresora > > Mejorar la calidad de la impresión, la copia, el escaneado y el fax Ejecució 2. Seleccione Mantenimiento > Com. boquilla cab. imp.. 3. Siga las instrucciones en pantalla para imprimir el patrón de test de inyectores. 4.
Página 164 Si la calidad de impresión no mejora después de ejecutar Limpieza a fondo, no imprima nada en 12 horas y luego imprima nuevamente el test de inyectores. Ejecute Limpieza cabezal impr. o Limpieza a fondo de nuevo en función del patrón impreso. Si la calidad no mejora, póngase en contacto con el servicio técnico de Epson.
Página 165: Ejecución De Limpieza A Fondo (Mac Os)
Si la calidad de impresión no mejora después de ejecutar Limpieza a fondo, no imprima nada en 12 horas y luego imprima nuevamente el test de inyectores. Ejecute Limpieza cabezal impr. o Limpieza a fondo de nuevo en función del patrón impreso. Si la calidad no mejora, póngase en contacto con el servicio técnico de Epson. Información relacionada “Ejecución de Limpieza a fondo”...
Página 166: Limpieza De La Trayectoria De Papel Por Manchas De Tinta
Mantenimiento de la impresora > > Mejorar la calidad de la impresión, la copia, el escaneado y el fax Limpiez 3. Seleccione Alineación de cabezal. 4. Seleccione uno de los menús de alineación y siga las instrucciones en pantalla para imprimir un patrón de la alineación.
Página 167: Limpieza Del Adf
Mantenimiento de la impresora > > Mejorar la calidad de la impresión, la copia, el escaneado y el fax Limpiez 1. Abra la cubierta para documentos. 2. Utilice un paño seco, suave y limpio para limpiar la superficie del cristal del escáner. Importante: ❏...
Página 168 Mantenimiento de la impresora > > Mejorar la calidad de la impresión, la copia, el escaneado y el fax Limpiez 1. Abra la tapa del ADF. 2. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar el rodillo y el interior del ADF. Importante: ❏...
Página 169 Mantenimiento de la impresora > > Mejorar la calidad de la impresión, la copia, el escaneado y el fax Limpiez 3. Cierre la cubierta del ADF y, a continuación, abra la cubierta para documentos. 4. Limpie la parte que se indica en la ilustración. Importante: ❏...
Página 170: Limpieza De La Impresora
Mantenimiento de la impresora > Limpieza de la impresora Limpieza de la impresora Si la carcasa exterior de la impresora está sucia o tiene polvo, apáguela y límpiela con un paño humedecido suave y limpio. Si no puede quitar la suciedad, intente limpiarla con un paño suave y limpio humedecido con un detergente suave.
Página 171: Limpieza De La Tinta Derramada
Mantenimiento de la impresora > Ahorro de energía Limpieza de la tinta derramada Si se derrama tinta, límpiela de una de las formas siguientes. ❏ Si la tinta se adhiere al área alrededor del tanque, límpiela utilizando un paño limpio o un bastoncillo de algodón.
Página 172: Ahorro De Energía (Panel De Control)
Mantenimiento de la impresora > > Instalar o desinstalar aplicaciones por separado Instalación de las aplicac Ahorro de energía (panel de control) 1. Seleccione Configuración en la pantalla de inicio. 2. Seleccione Ajustes generales > Config. básica. 3. Pruebe una de las opciones siguientes. Nota: Es posible que su producto tenga la función Ajustes de apagado o Temp.
Página 173: Comprobar Si Se Ha Instalado Un Controlador De Impresora Epson Genuino - Windows
“Desinstalación de aplicaciones” de la página 176 & Comprobar si se ha instalado un controlador de impresora Epson genuino — Windows Puede comprobar si un controlador original de Epson está instalado en su ordenador a través de uno de los siguientes métodos.
Página 174: Comprobar Si Se Ha Instalado Un Controlador De Impresora Epson Genuino
Comprobar si se ha instalado un controlador de impresora Epson genuino — Mac OS Puede comprobar si un controlador original de Epson está instalado en su ordenador a través de uno de los siguientes métodos. Seleccione Preferencias del sistema en el menú Apple > Impresoras y escáneres (o Impresión y Escaneado,...
Página 175: Instalación De Un Controlador De Impresora Postscript
> Instalar o desinstalar aplicaciones por separado Instalación de un control la ventana las pestañas Opciones y Utilidad, significa que hay un controlador original de Epson instalado en su ordenador. Información relacionada “Instalación de las aplicaciones por separado” de la página 172 &...
Página 176: Instalación De Un Controlador De Impresora Postscript - Mac Os
5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el controlador de impresora PostScript. Instalación de un controlador de impresora PostScript — Mac OS Descargue el controlador de impresora del sitio web de soporte de Epson e instálelo. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/...
Página 177: Desinstalación De Aplicaciones - Mac Os
Apple > Impresoras y escáneres (o Impresión y Escaneado, Impresión y Fax), y quite la impresora de la lista de impresoras activas. 4. Salga de todas las aplicaciones en ejecución. 5. Seleccione Ir > Aplicaciones > Epson Software > Uninstaller.
Página 178: Actualización De Aplicaciones Y Firmware
No apague el ordenador ni la impresora hasta que termine de actualizarse, ya que podría averiarse. Nota: Si no puede encontrar la aplicación que desea actualizar en la lista, no podrá actualizarla mediante el EPSON Software Updater. Busque las versiones más recientes de las aplicaciones en el sitio web local de Epson.
Página 179: Actualización Del Firmware Mediante Web Config
USB. Mientras en la pantalla de la impresora aparezca el mensaje «Recovery Mode», no podrá actualizar el firmware por red. En el ordenador, acceda a su web de Epson local y descárguese el firmware más reciente de la impresora. En el sitio web encontrará todas las instrucciones.
Página 180: Transporte Y Almacenamiento De La Impresora
Mantenimiento de la impresora > Transporte y almacenamiento de la impresora 4. Siga las instrucciones de la pantalla. Transporte y almacenamiento de la impresora Cuando necesite almacenar la impresora o transportarla para cambiarla de sitio o repararla, siga estos pasos para embalarla.
Página 181 Mantenimiento de la impresora > Transporte y almacenamiento de la impresora Si el cabezal de impresión no está en la posición que se indica a continuación, muévalo a mano. 9. Fije con cinta el cabezal de impresión a la carcasa.
Página 182 Mantenimiento de la impresora > Transporte y almacenamiento de la impresora 10. Cierre la unidad de escáner. 11. Asegúrese de que la tapa del tanque de tinta esté bien colocada. 12. Cierre bien la cubierta del tanque de tinta.
Página 183 Mantenimiento de la impresora > Transporte y almacenamiento de la impresora 13. Preparación para embalar la impresora. 14. Coloque la impresora en la bolsa de plástico y dóblela hasta cerrarla. 15. Embale la impresora en su caja, con materiales protectores.
Página 184 Mantenimiento de la impresora > Transporte y almacenamiento de la impresora Importante: ❏ Cuando mueva la impresora, transpórtela en una posición estable. Si no lo hace así podría sufrir lesiones físicas. ❏ Ya que la impresora es pesada, debería ser transportada siempre por dos o más personas al desembalarla y cambiarla de sitio.
Página 185 Mantenimiento de la impresora > Transporte y almacenamiento de la impresora Importante: ❏ Cuando guarde o transporte un bote de tinta, no lo incline ni lo someta a golpes ni a cambios de temperatura.De lo contrario, podría salirse la tinta aunque el bote esté bien cerrado.Cuando lo tape, el bote de tinta debe estar siempre en posición vertical.
Página 186: Resolución De Problemas
Resolución de problemas La impresora no funciona de la forma prevista......187 En la pantalla LCD se muestra un mensaje....... 249 El papel se atasca.
Página 187: La Impresora No Funciona De La Forma Prevista
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista La impresora no se enciende ni se ap La impresora no funciona de la forma prevista La impresora no se enciende ni se apaga No se produce el encendido Hay que tener en cuenta las siguientes causas.
Página 188: La Alimentación Del Papel No Se Realiza Correctamente
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista La alimentación del papel no se real La alimentación del papel no se realiza correctamente El papel no avanza Hay que tener en cuenta las siguientes causas. La ubicación donde está...
Página 189: Entran A La Vez Varias Hojas De Papel
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista La alimentación del papel no se real Se está utilizando un papel no compatible. Soluciones Use papel admitido por esta impresora. “Papel disponible y capacidades” de la página 312 &...
Página 190: Error De Falta De Papel
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista La alimentación del papel no se real “Tipos de papel no disponibles” de la página 317 & El papel se manipula de forma inadecuada. Soluciones Siga las precauciones para la manipulación del papel. “Precauciones en la manipulación del papel”...
Página 191 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista La alimentación del papel no se real Se están utilizando originales que no son compatibles con ADF. Soluciones Use originales admitidos por el ADF. “Especificaciones del ADF” de la página 356 &...
Página 192: No Puedo Imprimir
1. Haga doble clic en el icono Epson Printer Connection Checker, situado en el escritorio. Epson Printer Connection Checker se iniciará. Si hay ningún icono en el escritorio, siga los métodos que se describen a continuación para iniciar Epson Printer Connection Checker.
Página 193 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo imprimir Hay un error con los dispositivos de la red de la conexión Wi-Fi. Soluciones Apague los dispositivos que quiera conectar a la red. Espere unos 10 segundos y, a continuación, encienda los dispositivos en el siguiente orden: Router inalámbrico, ordenador o dispositivo inteligente y, a continuación, la impresora.
Página 194 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo imprimir Conecte el ordenador o dispositivo inteligente al mismo SSID que la impresora. El router inalámbrico dispone de un separador de privacidad. Soluciones La mayoría de routers inalámbricos cuentan con una función de separador de privacidad que bloquea la comunicación entre dispositivos conectados.
Página 195: La Impresora No Se Puede Conectar Mediante Usb (Windows)
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo imprimir ❏ No se puede conectar a la impresora. ❏ La velocidad de comunicación se reduce. Siga los pasos a continuación para deshabilitar IEEE 802.3az para la impresora y luego conéctese. 1.
Página 196: No Se Puede Imprimir Aunque Hay Establecida Una Conexión (Windows)
Haga clic en EPSON Status Monitor 3 en la pestaña Utilidades del controlador de la impresora y compruebe el estado de la impresora. Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, haga clic en Más ajustes en la pestaña Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.
Página 197 Si instala el controlador de la impresora más de una vez, puede que se creen copias del controlador de la impresora. Si se crean copias del tipo «EPSON XXXX Series (copia 1)», haga clic con el botón derecho en el icono de la copia del controlador y, a continuación, haga clic en Quitar dispositivo.
Página 198: La Impresora No Imprime Si Se Usa Un Controlador De Impresora Postscript (Windows)
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo imprimir El puerto de la impresora no se ha configurado correctamente. Soluciones Haga clic en Cola de impresión en la pestaña Utilidades del controlador de la impresora. Asegúrese de que el puerto de la impresora esté...
Página 199 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo imprimir inalámbrico para mejorar la comunicación por ondas de radio y, a continuación, intente configurar los ajustes de red de nuevo. La impresora no está conectada a la red. Soluciones Seleccione Configuración >...
Página 200: No Se Puede Imprimir Desde Mac Os
Si instala el controlador de la impresora más de una vez, puede que se creen copias del controlador de la impresora. Si se crean copias del tipo «EPSON XXXX Series (copia 1)», haga clic con el botón derecho en el icono de la copia del controlador y, a continuación, haga clic en Quitar dispositivo.
Página 201 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo imprimir Si se muestran los niveles de tinta restante, se ha establecido correctamente una conexión entre el ordenador y la impresora. Compruebe lo siguiente si no se ha realizado la conexión. ❏...
Página 202 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo imprimir Los SSID conectados desde el ordenador o el dispositivo inteligente y el ordenador son diferentes. Soluciones No podrá conectarse al enrutador inalámbrico si se utilizan varios routers inalámbricos al mismo tiempo, o si el router inalámbrico tiene varios SSID y los dispositivos están conectados a SSID distintas.
Página 203 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo imprimir El dispositivo conectado al puerto USB 3.0 produce interferencias de radiofrecuencia. Soluciones Cuando conecta un dispositivo al puerto USB 3.0 en un Mac, se pueden producir interferencias de frecuencias de radio.
Página 204: La Impresora No Se Puede Conectar Mediante Usb (Mac Os)
Hay un problema con el software o con los datos. Soluciones ❏ Asegúrese de que el controlador de la impresora (EPSON XXXXX) instalado sea original de Epson. Si no hay un controlador original de Epson instalado, las funciones disponibles serán limitadas. Le recomendamos utilizar un controlador original de Epson.
Página 205 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo imprimir Hay un problema con el estado de la impresora. Soluciones Asegúrese de que el estado de la impresora no sea Pausa. Seleccione Preferencias del sistema en el menú Apple > Impresoras y escáneres (o Impresión y Escaneado, Impresión y fax) y haga doble clic en la impresora.
Página 206: No Se Puede Imprimir Desde Un Dispositivo Inteligente
La causa y la solución del problema son diferentes en función de si están conectados o no. Comprobación del estado de la conexión Utilice Epson iPrint para comprobar el estado de la conexión entre el dispositivo inteligente y la impresora. Consulte lo siguiente para instalar Epson iPrint si aún no está instalado.
Página 207 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo imprimir Compruebe lo siguiente si no se ha realizado la conexión. ❏ La impresora no se detecta a través de una conexión de red “No se puede conectar a una red” de la página 207 Compruebe lo siguiente si la conexión se ha realizado.
Página 208: No Se Puede Imprimir Aunque Hay Establecida Una Conexión (Ios)
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo imprimir Conecte el ordenador o dispositivo inteligente al mismo SSID que la impresora. El router inalámbrico dispone de un separador de privacidad. Soluciones La mayoría de routers inalámbricos cuentan con una función de separador de privacidad que bloquea la comunicación entre dispositivos conectados.
Página 209 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo imprimir Visualización aut. de config de papel está deshabilitado. Soluciones Habilite Visualización aut. de config de papel en el siguiente menú. Configuración > Ajustes generales > Config. de la impresora > Conf. origen de papel > Visualización aut.
Página 210: No Puedo Iniciar El Escaneado
1. Haga doble clic en el icono Epson Printer Connection Checker, situado en el escritorio. Epson Printer Connection Checker se iniciará. Si hay ningún icono en el escritorio, siga los métodos que se describen a continuación para iniciar Epson Printer Connection Checker.
Página 211 2. Siga las instrucciones en pantalla para comprobar. Nota: Si no se muestra el nombre de la impresora, instale un controlador de impresora original de Epson. “Comprobar si se ha instalado un controlador de impresora Epson genuino — Windows” de la página 173 Cuando sepa cuál es el problema, siga la solución que se muestra en pantalla.
Página 212 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo iniciar el escaneado Al cambiar el router inalámbrico, la configuración ya no coincide con el nuevo router inalámbrico. Soluciones Realice de nuevo los ajustes de la conexión para que coincidan con los del nuevo router inalámbrico. “Al cambiar el router inalámbrico”...
Página 213 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo iniciar el escaneado Se ha producido un problema con la configuración de red del ordenador. Soluciones Intente acceder a una página web desde su ordenador para comprobar que la configuración de red de su ordenador es correcta.
Página 214: No Se Puede Iniciar El Escaneado Desde Mac Os
Comprobación del estado de la conexión Utilice EPSON Status Monitor para comprobar el estado de la conexión entre el ordenador y la impresora. 1. Seleccione Preferencias del sistema en el menú Apple > Impresoras y escáneres (o Impresión y Escaneado, Impresión y Fax) y, a continuación, seleccione la impresora.
Página 215 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo iniciar el escaneado ❏ La impresora no se detecta mediante una conexión USB “La impresora no se puede conectar mediante USB (Mac OS)” de la página 204 Compruebe lo siguiente si la conexión se ha realizado.
Página 216 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo iniciar el escaneado Conecte el ordenador o dispositivo inteligente al mismo SSID que la impresora. El router inalámbrico dispone de un separador de privacidad. Soluciones La mayoría de routers inalámbricos cuentan con una función de separador de privacidad que bloquea la comunicación entre dispositivos conectados.
Página 217 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo iniciar el escaneado Consulte lo siguiente para conectar la impresora al SSID. “Configurar la Wi-Fi introduciendo el SSID y la contraseña” de la página 288 &...
Página 218: No Se Puede Iniciar El Escaneado Desde Un Dispositivo Inteligente
La causa y la solución del problema son diferentes en función de si están conectados o no. Comprobación del estado de la conexión Utilice Epson iPrint para comprobar el estado de la conexión entre el dispositivo inteligente y la impresora. Consulte lo siguiente para instalar Epson iPrint si aún no está instalado.
Página 219 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo iniciar el escaneado Compruebe lo siguiente si la conexión se ha realizado. ❏ La impresora se detecta, pero no se puede escanear. “No se puede imprimir aunque hay establecida una conexión (iOS)” de la página 208 No se puede conectar a una red El problema podría ser uno de los siguientes.
Página 220 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo iniciar el escaneado Conecte el ordenador o dispositivo inteligente al mismo SSID que la impresora. El router inalámbrico dispone de un separador de privacidad. Soluciones La mayoría de routers inalámbricos cuentan con una función de separador de privacidad que bloquea la comunicación entre dispositivos conectados.
Página 221: No Se Pueden Guardar Imágenes Escaneadas En La Carpeta Compartida
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No puedo iniciar el escaneado No se pueden guardar imágenes escaneadas en la carpeta compartida Mensajes que se muestran en el panel de control Si se muestran mensajes de error en el panel de control, compruebe el mensaje en sí o la siguiente lista para resolver los problemas.
Página 222: Guardar Las Imágenes Escaneadas Tarda Demasiado
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No se puede enviar o recibir faxes Mensajes Soluciones Los archivos escan son demasiado No hay suficiente espacio en el disco del ordenador. Aumente el espacio libre en grandes.
Página 223 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No se puede enviar o recibir faxes Hay algunos problemas con la toma de teléfono. Soluciones Compruebe que la toma telefónica funciona correctamente enchufando un teléfono para probarla. Si no puede hacer ni recibir llamadas, póngase en contacto con la empresa de telecomunicaciones.
Página 224 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No se puede enviar o recibir faxes La información del encabezado de los faxes salientes no queda registrada. Soluciones Seleccione Configuración > Ajustes generales > Configuraciónl fax > Config. básica > Encabezado y configure la información del encabezado.
Página 225 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No se puede enviar o recibir faxes ❏ Usando el teléfono conectado “Envío de faxes marcando desde el teléfono externo” de la página 127 ❏ Uso «colgado» “Envío manual de faxes tras confirmar el estado del destinatario”...
Página 226: No Se Pueden Enviar Faxes A Un Destinatario Especificado
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No se puede enviar o recibir faxes en Configuración > Ajustes generales > Configuraciónl fax > Config. básica > Fax de rechazo > Fax de rechazo. Si se habilita esta opción, los faxes enviados desde cualquier número no registrado en esta lista se bloquearán.
Página 227: No Se Pueden Guardar Los Faxes Recibidos En Un Dispositivo De Memoria
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No se puede enviar o recibir faxes Los originales no están correctamente colocados. Soluciones ❏ Asegúrese de que el original está colocado correctamente en las marcas de alineación. ❏...
Página 228 1. Haga doble clic en el icono Epson Printer Connection Checker, situado en el escritorio. Epson Printer Connection Checker se iniciará. Si hay ningún icono en el escritorio, siga los métodos que se describen a continuación para iniciar Epson Printer Connection Checker.
Página 229 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No se puede enviar o recibir faxes ❏ La impresora se detecta, pero no se puede imprimir. “No se puede imprimir aunque hay establecida una conexión (Windows)” de la página 196 No se puede conectar a una red El problema podría ser uno de los siguientes.
Página 230 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No se puede enviar o recibir faxes Conecte el ordenador o dispositivo inteligente al mismo SSID que la impresora. El router inalámbrico dispone de un separador de privacidad. Soluciones La mayoría de routers inalámbricos cuentan con una función de separador de privacidad que bloquea la comunicación entre dispositivos conectados.
Página 231 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No se puede enviar o recibir faxes ❏ No se puede conectar a la impresora. ❏ La velocidad de comunicación se reduce. Siga los pasos a continuación para deshabilitar IEEE 802.3az para la impresora y luego conéctese. 1.
Página 232: No Se Puede Enviar Ni Recibir Faxes Aunque Hay Una Conexión Correctamente Establecida (Windows)
Asegúrese de que la impresora (fax) se muestre en Dispositivos e impresoras, Impresora o Impresoras y otro hardware. La impresora (fax) aparece como «EPSON XXXXX (FAX)». Si no aparece, desinstale y vuelva a instalar FAX Utility. Consulte lo siguiente para acceder a Dispositivos e impresoras, Impresora, o Impresoras y otro hardware.
Página 233 Comprobación del estado de la conexión Utilice EPSON Status Monitor para comprobar el estado de la conexión entre el ordenador y la impresora. 1. Seleccione Preferencias del sistema en el menú Apple > Impresoras y escáneres (o Impresión y Escaneado, Impresión y Fax) y, a continuación, seleccione la impresora.
Página 234 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No se puede enviar o recibir faxes ❏ La impresora no se detecta mediante una conexión USB “La impresora no se puede conectar mediante USB (Mac OS)” de la página 204 Compruebe lo siguiente si la conexión se ha realizado.
Página 235 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No se puede enviar o recibir faxes Conecte el ordenador o dispositivo inteligente al mismo SSID que la impresora. El router inalámbrico dispone de un separador de privacidad. Soluciones La mayoría de routers inalámbricos cuentan con una función de separador de privacidad que bloquea la comunicación entre dispositivos conectados.
Página 236 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No se puede enviar o recibir faxes ❏ No se puede conectar a la impresora. ❏ La velocidad de comunicación se reduce. Siga los pasos a continuación para deshabilitar IEEE 802.3az para la impresora y luego conéctese. 1.
Página 237: No Se Puede Enviar Ni Recibir Aunque Hay Una Conexión Correctamente Establecida (Mac Os)
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista No se puede enviar o recibir faxes Hay un problema con el concentrador USB. Soluciones Si usa un concentrador USB, pruebe conectando la impresora directamente al ordenador. Hay un problema con el cable USB o con la entrada USB.
Página 238: El Código De Error Se Muestra En El Menú De Estado
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista El código de error se muestra en el m El controlador PC-FAX está en pausa. Soluciones Seleccione Preferencias del sistema en el menú Apple > Impresoras y escáneres (o Impresión y Escaneado, Impresión y fax) y haga doble clic en la impresora (el fax).
Página 239 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista El código de error se muestra en el m Código Problema Solución ❏ Seleccione Configuración > Ajustes generales > Se ha producido un error de impresión intercalada porque no hay memoria suficiente.
Página 240 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista El código de error se muestra en el m Código Problema Solución El fax recibido ya se había eliminado. El trabajo se imprimió solo a una cara porque el Si desea imprimir a doble cara, cargue papel papel cargado no admite la impresión a dos caras.
Página 241 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista El código de error se muestra en el m Código Problema Solución ❏ Aumente el espacio de almacenamiento en el No hay suficiente espacio de almacenamiento para guardar los datos en el dispositivo de memoria.
Página 242 Si se conecta a través de una red, imprima un informe de conexión de red para comprobar si la impresora está conectada a la red. ❏ Asegúrese de que Epson Event Manager esté instalado en el ordenador. No hay suficiente espacio de almacenamiento para Aumente el espacio de almacenamiento en el guardar los datos en el dispositivo de memoria.
Página 243 Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista El código de error se muestra en el m Código Problema Solución ❏ Vuelva a insertarlo. Se ha producido un error al guardar los datos en el dispositivo de memoria.
Página 244: La Impresora No Funciona De La Forma Esperada
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista La impresora no funciona de la form Código Problema Solución El destino era el equivocado o no existe. Seleccione Configuración > Ajustes generales > Configuraciónl fax > Config. de recepción > Configuración de Guardar/Enviar, y, a continuación, compruebe los ajustes de la carpeta seleccionada en Dest.
Página 245: La Impresión Continua Es Lentísima
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista La impresora no funciona de la form ❏ Panel de control Seleccione en el pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Desa. ❏ Windows Seleccione Desactivada como ajuste de Modo silencioso en la pestaña Principal del controlador de la impresora.
Página 246: No Puedo Trabajar Desde El Panel De Control
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista La impresora no funciona de la form Hay una hoja protectora pegada en la pantalla táctil. Soluciones Es posible que la pantalla táctil no reaccione si tiene colocada una lámina protectora de pantalla. Retire la lámina.
Página 247: Ruido Durante El Funcionamiento
Resolución de problemas > > La impresora no funciona de la forma prevista La impresora no funciona de la form No hay suficiente espacio disponible en el dispositivo de memoria. Soluciones Borre datos innecesarios o inserte otro dispositivo de memoria. Ruido durante el funcionamiento Modo silencioso está...
Página 248: Ha Olvidado La Contraseña
Necesita la ayuda del personal de servicio. Soluciones Si se le olvida la contraseña de administrador, póngase en contacto con el servicio técnico de Epson. Las copias se hacen o los faxes se envían involuntariamente Hay objetos extraños en contacto con el panel táctil óptico.
Página 249: En La Pantalla Lcd Se Muestra Un Mensaje
La impresora podría estar dañada. Póngase en contacto con el servicio consulte la documentación. Las funciones de la técnico de Epson o con un proveedor de servicios autorizado por Epson impresión no están disponibles. para su reparación. Con todo, las funciones que no son de impresión, como el escaneado, están disponibles.
Página 250 2. Visite la página web de Epson de su país si necesita más información. * En algunos ciclos de impresión, se puede recoger en la almohadilla de la tinta de impresión sin bordes una cantidad muy pequeña de tinta excedente.
Página 251: El Papel Se Atasca
> El papel se atasca Evitar atascos de papel algo que solo puede realizar un proveedor de servicios autorizado de Epson. La garantía de Epson no se hace cargo del coste de esta sustitución. El papel se atasca Consulte el error que aparece en el panel de control y siga las instrucciones para retirar el papel atascado, incluidos los trozos rotos.
Página 252: Es El Momento De Rellenar La Tinta
❏ Una vez que haya abierto un bote de tinta, le recomendamos que lo utilice tan pronto como sea posible. ❏ Epson no recomienda el uso del bote de tinta después de la fecha de caducidad indicada en el paquete.
Página 253: Rellenado De Los Tanques De Tinta
Resolución de problemas > > Es el momento de rellenar la tinta Rellenado de los tanques de tinta ❏ Al imprimir en monocromo o escala de grises, pueden utilizarse tintas de color en vez de tinta negra en función de los ajustes de la calidad de impresión o el tipo de papel. Ello se debe a que se utiliza una mezcla de tintas de color para crear el negro.
Página 254 6. Mientras mantiene el bote de tinta en posición vertical, gire la tapa lentamente para quitarla. Importante: ❏ Epson recomienda el uso de botes de tinta genuinos de Epson. ❏ La tinta del bote no se escapará aunque se ponga al revés, pero aun así debe tener cuidado al manipularlo.
Página 255 Resolución de problemas > > Es el momento de rellenar la tinta Rellenado de los tanques de tinta Si la tinta no empieza a fluir hacia el tanque, retire el bote de tinta y vuelva a introducirlo. Sin embargo, no vuelva a introducir el bote de tinta si la tinta ha llegado a la línea superior;...
Página 256: Es El Momento De Sustituir La Caja De Mantenimiento
Resolución de problemas > > Es el momento de sustituir la caja de mantenimiento Precauciones al manipular la Importante: No deje el bote de tinta colocado. De lo contrario, el bote se puede ver dañado o se puede producir una fuga de tinta.
Página 257: Reemplazar Una Caja De Mantenimiento
La necesidad de sustituir la caja no significa que la impresora haya dejado de funcionar de acuerdo con las especificaciones. La garantía de Epson no se hace cargo del coste de esta sustitución. Se trata de una pieza cuyo mantenimiento es responsabilidad del usuario.
Página 258: La Calidad De Impresión, Copia, Escaneado Y Envío De Faxes Es Deficiente
Sin embargo, puede realizar operaciones que no usen tinta, como la digitalización. ❏ Cuando aparece la siguiente pantalla, los usuarios no pueden sustituir la pieza. Póngase en contacto con el servicio técnico de Epson. Información relacionada “Código de la caja de mantenimiento”...
Página 259: Aparecen Bandas De Color Aproximadamente Cada 3.3 Cm
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente La calidad Aparecen bandas de color aproximadamente cada 3.3 cm Hay que tener en cuenta las siguientes causas. El ajuste del tipo de papel no coincide con el papel cargado. Soluciones Seleccione el tipo de papel adecuado para el papel que haya cargado en la impresora.
Página 260: Aparecen Patrones De Rayas
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente La calidad La posición del cabezal de impresión no está alineada. Soluciones Alinee el cabezal de impresión mediante la función Ajuste de la calidad de impresión. El ajuste de impresión bidireccional está...
Página 261: La Impresión Sale En Blanco
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente La calidad ❏ Mac OS Seleccione Preferencias del sistema en el menú Apple > Impresoras y escáneres (o Impresión y escaneado, Impresión y fax) y seleccione la impresora. Haga clic en Opciones y recambios > Opciones (o Controlador).
Página 262: El Papel Tiene Manchas O Arañazos
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente La calidad El papel tiene manchas o arañazos Hay que tener en cuenta las siguientes causas. El papel se ha cargado incorrectamente. Soluciones Si aparecen bandas horizontales (perpendiculares a la dirección de impresión), o si la parte superior o inferior del papel sale manchada, cargue el papel en la dirección correcta y deslice las guías para bordes hacia los bordes del papel.
Página 263: Las Fotografías Impresas Salen Pegajosas
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente La calidad La parte posterior del papel se imprimió antes de que el lado que ya se había impreso estuviera seco. Soluciones Cuando imprima a doble cara manualmente, compruebe que la tinta esté completamente seca antes de volver a cargar el papel.
Página 264: No Puedo Imprimir Sin Márgenes
Si va a imprimir desde el panel de control o con el controlador de la impresora de Windows, se aplica la opción de ajuste automático de fotos de Epson de forma predeterminada, según el tipo de papel. Pruebe a cambiar el ajuste.
Página 265: Los Bordes De La Imagen Aparecen Recortados En La Impresión Sin Márgenes
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente La calidad Los bordes de la imagen aparecen recortados en la impresión sin márgenes Como la imagen está ligeramente ampliada, el área que sobresale se recorta. Soluciones Seleccione un ajuste de ampliación más pequeño.
Página 266: Los Caracteres Impresos Son Incorrectos O Ilegibles
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente La calidad Los caracteres impresos son incorrectos o ilegibles Hay que tener en cuenta las siguientes causas. El cable USB no está bien conectado. Soluciones Conecte bien el cable USB a la impresora y al ordenador.
Página 267: Patrones Tipo Mosaico En Las Impresiones
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente La calidad ❏ Windows Anule la selección de Espejo en la pestaña Más Opciones del controlador de impresora. ❏ Mac OS Anule la selección de Espejo en el menú Ajustes Impresión del controlador de la impresora. Patrones tipo mosaico en las impresiones Las imágenes o fotos se imprimen con una baja resolución.
Página 268: La Calidad De La Copia Es Deficiente
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente La calidad La calidad de la copia es deficiente Faltan colores, se producen bandas o aparecen colores inesperados en las copias Los inyectores del cabezal de impresión pueden estar obstruidos. Soluciones Realice un test de inyectores mediante Ajuste de la calidad de impresión para ver si los inyectores del cabezal de impresión están obstruidos.
Página 269: Copias Borrosas, Bandas Verticales O Desalineación
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente La calidad Copias borrosas, bandas verticales o desalineación Hay que tener en cuenta las siguientes causas. La posición del cabezal de impresión no está alineada. Soluciones Alinee el cabezal de impresión mediante la función Ajuste de la calidad de impresión.
Página 270 Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente La calidad La impresión sale en blanco Los inyectores del cabezal de impresión pueden estar obstruidos. Soluciones Realice un test de inyectores mediante Ajuste de la calidad de impresión para ver si los inyectores del cabezal de impresión están obstruidos.
Página 271: Las Fotos Copiadas Quedan Pegajosas
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente La calidad El papel se ha cargado incorrectamente. Soluciones Si aparecen bandas horizontales (perpendiculares a la dirección de impresión), o si la parte superior o inferior del papel sale manchada, cargue el papel en la dirección correcta y deslice las guías para bordes hacia los bordes del papel.
Página 272: La Posición, El Tamaño O Los Márgenes De Las Copias Son Incorrectos
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente La calidad La posición, el tamaño o los márgenes de las copias son incorrectos Hay que tener en cuenta las siguientes causas. El papel se ha cargado incorrectamente. Soluciones Cargue papel en la dirección correcta y coloque la guía para bordes junto al borde del papel.
Página 273: Aparecen Colores Desiguales, Manchas, Puntos O Líneas Rectas En La Imagen Copiada
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente La calidad Aparecen colores desiguales, manchas, puntos o líneas rectas en la imagen copiada Hay que tener en cuenta las siguientes causas. La trayectoria del papel está sucia. Soluciones Cargue y expulse papel sin imprimir para limpiar el recorrido del papel.
Página 274: Aparecen Patrones Moiré (Trama Arrugada O Sombreada) En La Imagen Copiada
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente La calidad Aparecen patrones moiré (trama arrugada o sombreada) en la imagen copiada Cuando el original es un documento impreso, como una revista o un catálogo, aparece un patrón de moiré...
Página 275: Problemas Con La Imagen Escaneada
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente Problemas Problemas con la imagen escaneada Aparecen colores desiguales, suciedad, manchas, etc. al escanear desde el cristal del escáner Hay polvo o suciedad en los originales o en el cristal del escáner. Soluciones Elimine el polvo o la suciedad adherida a los originales y limpie el cristal del escáner.
Página 276: No Se Puede Escanear El Área Correcta En El Cristal Del Escáner
Compruebe lo siguiente si ya ha probado todas las soluciones y no ha resuelto el problema. Hay problemas con la configuración del software de escaneado. Soluciones Utilice Epson Scan 2 Utility para inicializar la configuración del software del escáner. Nota: Epson Scan 2 Utility es una aplicación que se incluye con el software del escáner.
Página 277: La Calidad Del Fax Enviado Es Deficiente
Introduzca el nombre de la aplicación en el acceso a Buscar y luego seleccione el icono que aparezca. ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Haga clic en el botón de inicio, y luego seleccione Todos los programas o Programas > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. ❏ Mac OS Seleccione Ir >...
Página 278: Aparecen Líneas Rectas Al Enviar Faxes Desde Adf
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente La calidad Aparecen líneas rectas al enviar faxes desde ADF Hay que tener en cuenta las siguientes causas. Hay polvo o suciedad en el ADF o en los originales. Soluciones Limpie el ADF y elimine el polvo o la suciedad que pueda adherirse a los originales.
Página 279: En El Fax Enviado Aparece Una Imagen Del Reverso Del Original
Resolución de problemas > > La calidad de impresión, copia, escaneado y envío de faxes es deficiente Baja calida Tenga en cuenta que la velocidad de envío y recepción de faxes puede ser menor que cuando ECM está desactivado. En el fax enviado aparece una imagen del reverso del original Hay que tener en cuenta las siguientes causas.
Página 280: No Se Puede Resolver El Problema Después De Probar Todas Las Soluciones
Compruebe los siguientes elementos con la impresora está apagada. ❏ Compruebe que está utilizando botes de tinta originales de Epson. Procure utilizar botes de tinta originales de Epson. Si utiliza botes de tinta de otra marca, la impresión puede tener peor calidad.
Página 281: Información Relacionada
Si no puede resolver el problema con las soluciones anteriores, es posible que deba solicitar soporte técnico. Póngase en contacto con el servicio técnico de Epson. Información relacionada “Antes de dirigirse a Epson” de la página 497 & “Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson” de la página 497 &...
Página 282: Añadir O Sustituir El Ordenador O Los Dispositivos
Añadir o sustituir el ordenador o los dispositivos Conexión a una impresora conectada a la red......283 Restablecer la conexión de red.
Página 283: Conexión A Una Impresora Conectada A La Red
Acceda a la siguiente página web y, a continuación, introduzca el nombre del producto. Vaya a Configuración y comience la configuración. http://epson.sn ❏ Instalación a través del disco de software (solo para los modelos que vienen con un disco de software y para los usuarios con ordenadores Windows con lector de discos).
Página 284: Uso De Una Impresora De Red Desde Un Dispositivo Inteligente
Acceda a la siguiente página web y, a continuación, introduzca el nombre del producto. Vaya a Configuración y comience la configuración. http://epson.sn ❏ Instalación a través del disco de software (solo para los modelos que vienen con un disco de software y para los usuarios con ordenadores Windows con lector de discos).
Página 285: Configuración De Ajustes Para La Conexión Al Dispositivo Inteligente
Para usar la impresora desde un dispositivo inteligente, configúrelo desde la siguiente página web. Acceda a la página web desde el dispositivo inteligente que desee conectar a la impresora. http://epson.sn > Configuración Al cambiar el ordenador Cuando cambie el ordenador, configure la conexión entre este y la impresora.
Página 286: Cambiar El Método De Conexión Al Ordenador
Acceda a la siguiente página web y, a continuación, introduzca el nombre del producto. Vaya a Configuración y comience la configuración. http://epson.sn ❏ Instalación a través del disco de software (solo para los modelos que vienen con un disco de software y para los usuarios con ordenadores Windows con lector de discos).
Página 287 Añadir o sustituir el ordenador o los dispositivos > > Restablecer la conexión de red Cambiar el mét Seleccione Cambie el método de conexión para impresora (para un router de red nuevo o para cambiar de USB a red, etc.) en la pantalla Seleccione su operación y, a continuación, haga clic en Siguiente. Seleccione la conexión de red que desee utilizar, Conectar a través de la red inalámbrica (Wi-Fi) o Conectar a través de LAN cableada (Ethernet), y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Página 288: Configuración Del Wi-Fi Desde El Panel De Control
Añadir o sustituir el ordenador o los dispositivos > > Restablecer la conexión de red Configuración d Configuración del Wi-Fi desde el panel de control Se pueden hacer ajustes o configurar la red de diversas formas desde el panel de control de la impresora. Elija el modo de conexión que se adecue al entorno y las condiciones que esté...
Página 289: Configuración Del Wi-Fi Mediante Configuración Por Botón De Comando (Wps)
Añadir o sustituir el ordenador o los dispositivos > > Restablecer la conexión de red Configuración d Nota: ❏ Si no conoce el SSID, compruebe si figura en la etiqueta del router inalámbrico. Si utiliza el router inalámbrico con su configuración predeterminada, escriba el SSID que figura en la etiqueta. Si no puede encontrar ninguna información, consulte la documentación proporcionada con el router inalámbrico.
Página 290: Configuración Del Wi-Fi Estableciendo Un Código Pin (Wps)
Añadir o sustituir el ordenador o los dispositivos > Conexión directa de un dispositivo inteligente y un Configuración del Wi-Fi estableciendo un código PIN (WPS) Puede conectarse automáticamente a un router inalámbrico utilizando un código PIN. Con este método, puede configurar si un router inalámbrico está...
Página 291: Conexión A Un Iphone A Un Ipad O A Un Ipod Touch Mediante Wi-Fi Direct
❏ Uso de la aplicación de la cámara para escanear el código QR ❏ Epson iPrint versión 7.0 o posterior Para imprimir desde un dispositivo inteligente se la aplicación de impresión de Epson, como Epson iPrint. Instale la aplicación de impresión de Epson en el dispositivo inteligente con antelación.
Página 292 Añadir o sustituir el ordenador o los dispositivos > Conexión directa de un dispositivo inteligente y un 4. Pulse iOS. El código QR se muestra en el panel de control de la impresora. 5. En su iPhone, iPad o iPod touch, inicie la aplicación normal de la cámara y luego escanee el código QR que se muestra en el panel de control en el modo de FOTOGRAFÍA.
Página 293 9. En iPhone, iPad, o iPod touch, inicie la aplicación de impresión Epson. Ejemplos de aplicación de impresión de Epson 10. En la pantalla de la aplicación de impresión Epson, pulse Impresora no seleccionada. 11. Seleccione la impresora a la que desea conectarse.
Página 294: Conexión A Dispositivos Android Mediante Wi-Fi Direct
Para utilizar esta función, deben cumplirse las siguientes condiciones. ❏ Android 4.4 o posterior ❏ Epson iPrint versión 7.0 o posterior Para imprimir desde un dispositivo inteligente se utiliza Epson iPrint. Instale de antemano Epson iPrint en el dispositivo inteligente. Nota: Solo necesita realizar una vez estos ajustes para la impresora y el dispositivo inteligente al que desea conectarse.
Página 295 Añadir o sustituir el ordenador o los dispositivos > Conexión directa de un dispositivo inteligente y un 4. Pulse Android. 5. En el dispositivo inteligente, inicie Epson iPrint. 6. En la pantalla Epson iPrint, pulse Impresora no seleccionada.. 7. Seleccione la impresora a la que desea conectarse.
Página 296: Conexión A Dispositivos Que No Sean Ios Ni Android Mediante Wi-Fi Direct
(SSID) en la pantalla de Wi-Fi del dispositivo inteligente para volver a conectarlos. Información relacionada “Aplicación para imprimir fácilmente desde un dispositivo inteligente (Epson iPrint)” de la página 323 & “Conexión a dispositivos que no sean iOS ni Android mediante Wi-Fi Direct” de la página 296 &...
Página 297 Añadir o sustituir el ordenador o los dispositivos > Conexión directa de un dispositivo inteligente y un 4. Pulse Otros dispositivos de SO. Se muestran el Nombre de red(SSID) y la Contraseña de Wi-Fi Direct para la impresora.
Página 298 Añadir o sustituir el ordenador o los dispositivos > Conexión directa de un dispositivo inteligente y un 5. En la pantalla de Wi-Fi del dispositivo inteligente, seleccione el SSID que se muestra en el panel de control de la impresora y, a continuación, introduzca la contraseña. 6.
Página 299 7. Inicie la aplicación de impresión Epson en el dispositivo inteligente. Ejemplos de aplicación de impresión de Epson 8. En la pantalla de la aplicación de impresión Epson, pulse Impresora no seleccionada. 9. Seleccione la impresora a la que desea conectarse.
Página 300: Desconexión De La Conexión Wi-Fi Direct (Pa Simple)
> Conexión directa de un dispositivo inteligente y un Información relacionada “Aplicación para imprimir fácilmente desde un dispositivo inteligente (Epson iPrint)” de la página 323 & Desconexión de la conexión Wi-Fi Direct (PA simple) Hay dos métodos para deshabilitar una conexión Wi-Fi Direct (PA simple); puede deshabilitar todas las conexiones utilizando el panel de control de la impresora, o deshabilitar cada una de las conexiones desde el ordenador o el dispositivo inteligente.
Página 301: Comprobación Del Estado De Conexión A La Red
Añadir o sustituir el ordenador o los dispositivos > > Comprobación del estado de conexión a la red Tenga en cuenta que, al cambiar a 5 GHz, no podrá volver a conectarse desde dispositivos que no sean compatibles con el intervalo de frecuencias de 5 GHz. En algunas regiones puede que este ajuste no se muestre.
Página 302: Comprobación Del Estado De La Conexión De Red Mediante El Icono De Red
Añadir o sustituir el ordenador o los dispositivos > > Comprobación del estado de conexión a la red Comprobación del estado de la conexión de red mediante el icono de red Para conocer el estado de la conexión a la red y la potencia de la onda de radio fíjese en el icono de la red que hay en la pantalla de inicio de la impresora.
Página 303: Mensajes Y Soluciones Que Aparecen En El Informe De Conexión De Red
Añadir o sustituir el ordenador o los dispositivos > > Comprobación del estado de conexión a la red 2. Seleccione Ajustes generales > Configuración de red > Comprobación de conexión de red. Se iniciará la comprobación de la conexión. 3. Seleccione Imprimir informe de comprobación. 4.
Página 304 Añadir o sustituir el ordenador o los dispositivos > > Comprobación del estado de conexión a la red “E-2, E-3, E-7” de la página 304 & “E-5” de la página 305 & “E-6” de la página 305 & “E-8” de la página 306 &...
Página 305 ❏ Si la conexión Wi-Fi se desconecta de repente, compruebe las condiciones siguientes. Si se aplica cualquiera de estas condiciones, restablezca la configuración de la red descargando y ejecutando el software desde el sitio web siguiente. http://epson.sn > Configuración ❏ Se agregó a la red otro dispositivo inteligente mediante la configuración por medio de pulsador.
Página 306 Si la impresora o los dispositivos de red siguen sin conectarse después de confirmar lo anterior, apague el router inalámbrico. Espere diez segundos aproximadamente y, a continuación, enciéndalo. A continuación, restablezca la configuración de la red descargando y ejecutando el instalador desde el sitio web siguiente. http://epson.sn > Configuración Información relacionada “Configuración de ajustes para la conexión al ordenador”...
Página 307 ❏ Apague el router inalámbrico. Espere diez segundos aproximadamente y, a continuación, enciéndalo. ❏ Vuelva a realizar la configuración de la red mediante el instalador. Puede ejecutarlo desde el sitio web siguiente. http://epson.sn > Configuración ❏ Puede registrar varias contraseñas en un router inalámbrico que use el tipo de seguridad WEP. Si se registran varias contraseñas, compruebe si la primera contraseña registrada está...
Página 308: Mensaje Del Entorno De Red
❏ Realice la configuración de red en el equipo que se encuentra en la misma red que la impresora utilizando el instalador. Puede ejecutarlo desde el sitio web siguiente. http://epson.sn > Configuración ❏ Puede registrar varias contraseñas en un router inalámbrico que use el tipo de seguridad WEP. Si se registran varias contraseñas, compruebe si la primera contraseña registrada está...
Página 309: Comprobación De La Red De La Computadora (Windows Solamente)
Añadir o sustituir el ordenador o los dispositivos > > Comprobación del estado de conexión a la red 2. Seleccione Ajustes generales > Configuración de red > Estado de la red. 3. Seleccione hoja de estado. 4. Compruebe el mensaje y luego imprima una hoja de estado de la red. Comprobación de la red de la computadora (Windows solamente) Mediante el símbolo del sistema, compruebe el estado de conexión de la computadora y la ruta de conexión a la impresora.
Página 310 Añadir o sustituir el ordenador o los dispositivos > > Comprobación del estado de conexión a la red ❏ comando pathping Puede confirmar la lista de routers que pasan por el host de destino y el enrutamiento de la comunicación. ❏...
Página 311: Información Sobre El Producto
Información sobre el producto Información sobre el papel......... . .312 Información sobre productos consumibles.
Página 312: Información Sobre El Papel
Epson recomienda el uso de papel Epson original para garantizar impresiones de alta calidad. Nota: ❏ La disponibilidad de papeles depende del país. Póngase en contacto con el servicio técnico de Epson para obtener información actualizada sobre el papel disponible en su zona.
Página 313: Papel Disponible Comercialmente
Capacidad de carga (hojas) Cassette de Cassette de Bandeja de papel 1 papel 2 papel Epson Ultra Glossy Photo Paper A4, 13×18 cm (5×7 pulg.), 10×15 cm (4×6 pulg.), 20×25 cm (8×10 pulg.) Epson Premium Glossy Photo A4, 13×18 cm (5×7 pulg.), Paper 10×15 cm (4×6 pulg.),...
Página 314 Información sobre el producto > > Información sobre el papel Papel disponible y capacidades Papeles normales Nombre del papel Tamaño Capacidad de carga (hojas) Cassette de Cassette de Bandeja de papel 1 papel 2 papel Papel normal, papel de copia Legal, Carta, 8,5×13 pulg., A4, Ejecutivo , B5,...
Página 315: Papel Para Impresión Sin Márgenes
Bandeja de papel 1 papel 2 papel Sobre Sobre N.° 10, Sobre DL, – Sobre C6 Sobre C4 – – Papel para impresión sin márgenes Papel genuino de Epson ❏ Epson Business Paper ❏ Epson Bright White Ink Jet Paper...
Página 316: Papel Para Impresión A Dos Caras
> Información sobre el papel Papel disponible y capacidades ❏ Epson Photo Quality Ink Jet Paper ❏ Epson Double-sided Photo Quality Ink Jet Paper ❏ Epson Matte Paper-Heavyweight ❏ Epson Ultra Glossy Photo Paper ❏ Epson Premium Glossy Photo Paper ❏...
Página 317: Tipos De Papel No Disponibles
Los códigos de los botes de tinta Epson originales son los siguientes. Importante: ❏ La garantía Epson no cubre el daño provocado por otras tintas distintas a las especificadas, incluyendo cualquier tinta Epson original que no haya sido diseñada para esta impresora o cualquier tinta de terceros.
Página 318: Código De La Caja De Mantenimiento
> Información del software Software de impresión Nota: Diríjase a la siguiente página web para obtener más información sobre el rendimiento de los botes de tinta de Epson. http://www.epson.eu/pageyield Para los países asiáticos excepto Taiwán BK: Black (Negro) C: Cyan (Cian)
Página 319 Información sobre el producto > > Información del software Software de impresión Acceso al controlador de impresora desde otras aplicaciones Para configurar ajustes que solo afecten a la aplicación que utilice, tiene que acceder al controlador desde esa aplicación. Seleccione Imprimir o Configurar impresora en el menú Archivo. Seleccione su impresora y haga clic en Preferencias o en Propiedades.
Página 320 Información sobre el producto > > Información del software Software de impresión Aplicación para imprimir desde un ordenador (controlador de impresora de Mac OS) El controlador de impresora controla la impresora en base a los comandos emitidos por otra aplicación. Para obtener una impresión óptima, debe configurar los ajustes en el controlador de impresora.
Página 321: Aplicación Que Puede Imprimir Fuentes Postscript (Windows Controlador De Impresora Postscript)
Puede ejecutar una función de mantenimiento (Test de inyectores o Limpieza de cabezales, por ejemplo) y, si inicia EPSON Status Monitor, también puede consultar el estado de la impresora y la información sobre errores. Aplicación que puede imprimir fuentes PostScript (Windows controlador de impresora PostScript) El controlador de impresora PostScript permite que la impresora reciba e interprete las instrucciones de impresión...
Página 322: Aplicación Que Puede Imprimir Fuentes Postscript (Mac Os Controlador De Impresora Postscript)
Información sobre el producto > > Información del software Software de impresión Acceso al controlador de la impresora desde el panel de control Para realizar ajustes que afecten a todas las aplicaciones, acceda desde el panel de control. ❏ Windows 10/Windows Server 2019/Windows Server 2016 Haga clic en el botón de inicio y luego seleccione Sistema de Windows >...
Página 323: Aplicación Para Impresiones Rápidas Y Divertidas Desde Un Ordenador (Epson Photo+)
También puede añadir texto y sellos a sus imágenes donde quiera. Si imprime con papel fotográfico genuino de Epson, la tinta se aprovecha al máximo y proporciona un perfecto acabado con excelentes colores.
Página 324: Aplicación Para Una Impresión Sencilla Desde Una Aplicación Android (Epson Print Enabler)
Introduzca el nombre de la aplicación en el acceso a Buscar y luego seleccione el icono que aparezca. ❏ Windows 7 Haga clic en el botón de inicio y, a continuación, seleccione Todos los programas > Epson Software > Epson ScanSmart.
Página 325: Software De Fax
Introduzca el nombre de la aplicación en el acceso a Buscar y luego seleccione el icono que aparezca. ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Haga clic en botón Inicio, y, a continuación, seleccione Todos los programas (o Programas) > Epson Software > FAX Utility.
Página 326: Software Para La Creación De Paquetes
EpsonNet SetupManager es un software que sirve para crear un paquete para una instalación sencilla en la impresora, como para instalar el controlador de impresora, instalar EPSON Status Monitor y crear un puerto de impresora. Este software permite que el administrador cree paquetes de software exclusivos y distribuirlos a quien se desee.
Página 327 IPv4: http://192.168.100.201/ IPv6: http://[2001:db8::1000:1]/ Nota: Mediante el dispositivo inteligente también puede ejecutar Web Config desde la pantalla de mantenimiento de Epson iPrint. Puesto que la impresora utiliza un certificado autofirmado al acceder a HTTPS, se muestra una advertencia en el navegador al iniciar Web Config; esto no indica ningún problema y se puede ignorar sin más.
Página 328: Aplicación Para Configurar El Dispositivo En Una Red (Epsonnet Config)
❏ Introducir el dispositivo a la red ❏ Aplique una configuración unificada a varios dispositivos. Epson Device Admin se puede descargar del sitio web de soporte de Epson. Para obtener más información, consulte la documentación o la ayuda de Epson Device Admin.
Página 329: Software De Actualización
Haga clic en el botón de inicio y seleccione Todos los programas (o Programas) > Epson Software > EPSON Software Updater. Nota: También puede iniciar EPSON Software Updater haciendo clic en el icono de la impresora de la barra de tareas del escritorio y, a continuación, seleccionando Actualización de software. Iniciar en Mac OS Seleccione Ir >...
Página 330 Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales No podrá cambiar los ajustes que hayan sido bloqueados por el administrador. Brillo LCD: Permite ajustar el brillo de la pantalla LCD. Sonidos: Ajuste el volumen. ❏ Silenciar Seleccione Activ.
Página 331: Config. De La Impresora
Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales Conf. de fecha y hora: ❏ Fecha y hora Especifique la fecha y hora actuales. ❏ Horario de verano Seleccione la opción de horario de verano de su región. ❏...
Página 332 Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales Conf. origen de papel: Configuración del papel: Seleccione la fuente de papel para especificar el tamaño y tipo de papel que haya cargado. Cuando Det. aut. del Tamaño papel está habilitado, la impresora detecta el tamaño de papel cargado.
Página 333 Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales Offset superior posterior: Ajuste el margen superior del reverso de la página si va a imprimir a doble cara. Offset izquierda posterior: Ajuste el margen izquierdo del reverso de la página si va a imprimir a doble cara. Comprobar anchura papel: Seleccione Activ.
Página 334: Configuración De Red
Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales Tiempo de secado de tinta: Seleccione el tiempo de secado a utilizar cuando realicen impresiones a doble cara. Una vez impresa una cara se imprimirá la otra. Si salen manchas de tinta en su impresión, aumente el tiempo de secado.
Página 335 Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales ❏ Otros ❏ Conf. código PIN (WPS) ❏ Conexión autom. Wi-Fi ❏ Deshabilitar Wi-Fi Quizás pueda solucionar problemas de red desactivando la configuración de Wi-Fi o volviendo a configurarla. Pulse >...
Página 336: Configuración Del Servicio Web
No podrá cambiar los ajustes que hayan sido bloqueados por el administrador. Servicios Epson Connect: Indica si la impresora está registrada y conectada al servicio Epson Connect. Puede registrarse en el servicio seleccionando Registrar y siguiendo las instrucciones. Una vez que se haya registrado puede cambiar los siguientes ajustes.
Página 337: Botón De Funcionam. Rápido
Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales Información relacionada “Botón de funcionam. rápido” de la página 337 & “Config. básica” de la página 337 & “Configuración de envío” de la página 339 & “Config. de recepción” de la página 340 &...
Página 338 Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales situación, cambie la configuración de Tipo de línea a PBX. Si el problema no se soluciona, desactive esta función. Sin embargo, si se desactiva esta función, se podría eliminar el primer dígito de un número de fax y enviarse el fax a un número erróneo.
Página 339: Configuración De Envío
Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales Recep. remota: Recep. remota Si responde a una llamada de fax entrante desde un teléfono conectado a la impresora, puede iniciar la recepción del fax especificando el código con el teléfono. Código inicio Seleccione el código de inicio de Recep.
Página 340: Config. De Recepción
Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales Guardar datos del error: Guarda en la memoria de la impresora los documentos que no se enviaron. Los documentos se pueden reenviar desde el Job/Status. Tiempo de espera para el siguiente original: Establece el tiempo de espera para el próximo original.
Página 341 Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales Guardar al PC: Guarda los faxes recibidos como archivos PDF en un ordenador conectado a la impresora. Solo puede configurar esto en Sí utilizando FAX Utility (aplicación). No se puede habilitar desde el panel de control de la impresora.
Página 342 Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales Not. fin. Enviar Envía una notificación cuando se haya terminado de reenviar el fax. Información relacionada “Realizar ajustes de guardado al recibir faxes” de la página 431 &...
Página 343 Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales Puede guardar hasta un total de 100 documentos. Tenga en cuenta que el almacenamiento de 100 documentos puede que no sea posible dependiendo de las condiciones de uso, como el tamaño de archivo de los documentos guardados y el uso de varias características de almacenamiento de faxes simultáneamente.
Página 344 Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales Not. fin. Enviar Envía una notificación cuando se haya terminado de reenviar el fax. Informe trans.: Imprime automáticamente un informe de transmisión nada más guardar o reenviar un fax recibido. Si selecciona Imprimir en error, se imprime un informe únicamente cuando guarda o reenvía un fax recibido o cuando se produce un error.
Página 345 Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales Imprimir Lista Guardar/ Enviar condicional: Imprime el Lista Guardar/Enviar condic.. Configuración de impres. Puede encontrar el menú en el panel de control de la impresora abajo. Configuración > Ajustes generales > Configuraciónl fax > Config. de recepción > Configuración de impres.
Página 346: Configuración De Informes
Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales Temporización de tiempo de impresión: Seleccione las opciones para empezar la impresión de los faxes recibidos. ❏ Todas las páginas recibidas: La impresión comienza cuando se han recibido todas las páginas. Que la impresión comience por la primera o por la última página depende del ajuste de la función Organización impresión.
Página 347 Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales Copia seg. informe de errores: Imprime un informe cuando se produce un error de copia de seguridad al reenviar el fax enviado a Destino de copia de seguridad. Puede establecer el destino en Fax > Configuraciónl fax > Copia seg..
Página 348: Comprobar Conexión De Fax
Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales Restricciones de difusión: Si selecciona Activ., solo se puede introducir un número de fax como destinatario. Conf. lista direcciones: Seleccione Activ. para mostrar una pantalla de confirmación de destinatario antes de empezar la transmisión.
Página 349: Admin. Del Sistema
Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Ajustes generales Config. Digitaliz. Confirmar destinatario Compruebe el destino antes de escanear. Servidor correo elect. Configure los ajustes del servidor de correo electrónico para escanear Correo electr.. ❏ Configuración del servidor Especifique el método de autenticación para que la impresora acceda al servidor de correo.
Página 350 En ese caso, configure de nuevo la información de contraseña. Investigación del cliente: Seleccione Aceptar para enviar información sobre el uso del producto, como el número de impresiones realizadas, a Seiko Epson Corporation. Restaurar configuración pred.: Reinicie los ajustes de los siguientes menús a sus valores predeterminados.
Página 351: Contador De Copias Impresas
Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Mantenimiento ❏ Configuración de red ❏ Ajustes copia ❏ Config. Digitaliz. ❏ Configuraciónl fax ❏ Borrar todos los datos y la config. Actualización de firmware: Puede obtener información del firmware, como su versión actual, e información sobre las actualizaciones disponibles.
Página 352 Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Mantenimiento Ajuste de la calidad de impresión: Seleccione esta función si hay algún problema con sus impresiones. Puede comprobar si hay inyectores obstruidos y limpiar el cabezal de impresión en caso de que sea necesario y después ajustar algunos parámetros para mejorar la calidad de impresión.
Página 353: Idioma/Language
Información sobre el producto > > Lista de menús de configuración Administrador de Contactos ❏ Cuando aparezca el mensaje de Limpieza cabezal impr. en la pantalla LCD Información relacionada “Comprobación y limpieza del cabezal de impresión” de la página 162 &...
Página 354: Configuración Del Usuario
Información sobre el producto > > Especificaciones del producto Especificaciones de la impresora Registrar/Eliminar: Registre y/o elimine contactos en los menús Fax, Escanear a PC (Correo electr.) y Digitaliz. a car. red/ FTP. Frecuente: Registre los contactos más utilizados para acceder rápidamente a ellos. También puede cambiar el orden de la lista.
Página 355: Área Imprimible
Información sobre el producto > > Especificaciones del producto Especificaciones de la impresora Gramaje del Papel normal 64 a 90 g/m2 (17 a 24 lb) papel Papel grueso 91 a 256 g/m2 (25 a 68 lb) Sobres Sobre #10, DL, C6, C4: 75 a 100 g/m2 (20 a 27 lb) Aunque el grosor del papel esté...
Página 356: Especificaciones Del Escáner
Información sobre el producto > > Especificaciones del producto Especificaciones de fax Especificaciones del escáner Tipo de escáner Plano Dispositivo fotoeléctrico Píxeles efectivos 10200×14040 píxeles (1200 ppp) Tamaño máximo del documento 216×297 mm (8.5×11.7 pulg.) A4, Letter Resolución de escaneado 1200 ppp (escaneado principal) 2400 ppp (escaneado secundario) Resolución de salida...
Página 357: Uso Del Puerto De La Impresora
Información sobre el producto > > Especificaciones del producto Uso del puerto de la impresora Líneas compatibles Líneas telefónicas y sistemas telefónicos PBX (Private Branch Exchange) analógicos estándar Velocidad Hasta 33.6 kbps Resolución Monocromo ❏ Estándar: 8 pel/mm×3,85 línea/mm (203 pel/pulg.×98 línea/pulg.) ❏...
Página 358 SMTP STARTTLS (TCP) POP antes de conexión SMTP (cuando Servidor POP POP3 (TCP) se utiliza escanear a correo desde la impresora) Si se utiliza Epson Connect Servidor de HTTPS Epson Connect XMPP 5222 Recopilación de información del Servidor LDAP...
Página 359: Especificaciones De Interfaz
Escaneado por red (TCP) 1865 Epson ScanSmart Recopilar la información del trabajo en Impresora Network Push Scan 2968 escaneados desatendidos desde Epson ScanSmart Especificaciones de interfaz Para ordenador USB de alta velocidad Para dispositivo USB externo USB Hi-Speed Los cables USB 3.0 no son compatibles.
Página 360: Especificaciones Ethernet
La disponibilidad de estos canales y el uso del producto en exteriores en estos canales varía según la ubicación. Para obtener más información, consulte http://support.epson.net/wifi5ghz/ No es compatible con IEEE 802.11b. Los modos de Infraestructura y Wi-Fi Direct o una conexión Ethernet se pueden utilizar simultáneamente.
Página 361: Funciones De Red Y Tabla De Ipv4/Ipv6
Mac OS X El Capitan o posterior ✓ Event Manager IPv4 Windows XP, Vista, Mac OS X v10.6 hasta Yosemite ✓ Epson Connect (Escanear a IPv4 la nube) ✓ AirPrint (Escaneado) IPv4, IPv6 OS X Mavericks o posterior ✓ Envío de faxes IPv4 ✓...
Página 362: Protocolo De Seguridad
No puede utilizar los siguientes dispositivos: ❏ Un dispositivo que exija un controlador exclusivo ❏ Un dispositivo con configuración de seguridad (contraseña, cifrado, etc.) ❏ Un dispositivo con un concentrador de USB incorporado Epson no garantiza el funcionamiento completo de dispositivos conectados de forma externa.
Página 363: Especificaciones De Datos Admitidos
❏ Imágenes a todo color RGB (sin compresión) ❏ Imágenes binarias (sin compresión ni codificación CCITT) Archivo PDF creado mediante «escanear al dispositivo de memoria» de la impresora de inyección de tinta Epson. Tamaño de imagen Horizontal: 80 a 10200 píxeles Vertical: 80 a 10200 píxeles...
Página 364: Especificaciones Eléctricas
Nota: ❏ Consulte el voltaje de la impresora en su etiqueta. ❏ Para los usuarios europeos, véase el siguiente sitio web para obtener más información acerca del consumo energético. http://www.epson.eu/energy-consumption Especificaciones medioambientales Operación Use la impresora dentro del intervalo que se muestra en el gráfico siguiente.
Página 365: Lugar Y Espacio De Instalación
Información sobre el producto > > Especificaciones del producto Requisitos del sistema Lugar y espacio de instalación Deje suficiente espacio para poder instalar y manejar la impresora adecuadamente. 681.0 mm 1074.1 mm 425.0 mm 331.0 mm 675.7 mm 398.4 mm Consulte «Instrucciones de seguridad»...
Página 366: Información Sobre Regulaciones
Tipo: J26H005 Este producto se ajusta a la parte 15 de las normas de la FCC y RSS-210 de las normas de IC. Epson no puede aceptar ninguna responsabilidad por el no cumplimiento de los requisitos de protección que sea resultado de una modificación no recomendada del producto.
Página 367: Restricciones De Copiado
Fuentes disponibles para PostScript Grecia, Eslovenia, Malta, Bulgaria, República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumanía, Eslovaquia. Epson no se hace responsable de ningún incumplimiento de los requisitos de protección resultantes de una modificación no recomendada de los productos. Frecuencia Máxima potencia de radiofrecuencia transmitida...
Página 368 Información sobre el producto > > Especificaciones de fuentes Fuentes disponibles para PostScript Nombre de fuente Familia Equivalente de HP Letter Gothic Medium, Bold, Italic Letter Gothic Nimbus Mono PS Regular, Bold, Oblique, Bold Oblique CourierPS Nimbus Roman No4 Medium, Bold, Italic, Bold Italic CG Times URW Classico Medium, Bold, Italic, Bold Italic...
Página 369: Fuentes Disponibles Para Pcl (Urw)
Información sobre el producto > > Especificaciones de fuentes Fuentes disponibles para PCL (URW) Fuentes disponibles para PCL (URW) Fuente escalable Nombre de fuente Familia Equivalente de HP Conjunto símbolos para PCL5 Nimbus Mono Medium, Bold, Italic, Bold Italic Courier Letter Gothic Medium, Bold, Italic Letter Gothic...
Página 370: Lista De Juegos De Símbolos
Información sobre el producto > > Especificaciones de fuentes Lista de juegos de símbolos Nombre de fuente Familia Equivalente de HP Conjunto símbolos para PCL5 Standard Symbol SymbolPS URW David Medium, Bold HP David URW Narkis Medium, Bold HP Narkis URW Miryam Medium, Bold, Italic HP Miryam...
Página 371: Lista De Juegos De Símbolos Para Pcl
Información sobre el producto > > Especificaciones de fuentes Lista de juegos de símbolos Lista de juegos de símbolos para PCL 5 Nombre de Atributo Clasificación de fuentes juego de símbolos ✓ ✓ ✓ Norweg1 ✓ Roman Extension ✓ ✓ ✓...
Página 372 Información sobre el producto > > Especificaciones de fuentes Lista de juegos de símbolos Nombre de Atributo Clasificación de fuentes juego de símbolos ✓ ✓ ✓ PsText ✓ ✓ ✓ ✓ IBM-US ✓ ✓ ✓ ✓ IBM-DN ✓ ✓ ✓ McText ✓...
Página 373 Información sobre el producto > > Especificaciones de fuentes Lista de juegos de símbolos Nombre de Atributo Clasificación de fuentes juego de símbolos ✓ Pc864Ara ✓ Symbol ✓ Wingdings 579L ✓ ZapfDigbats ✓ OCR A ✓ OCR B ✓ OCR B Extension ✓...
Página 374: Información Del Administrador
Información del administrador Conectar la impresora a la red........375 Configuraciones de la impresora.
Página 375: Conectar La Impresora A La Red
Información del administrador > > Conectar la impresora a la red Antes de realizar la conexión a la red Conectar la impresora a la red Puede conectar la impresora a la red de diferentes maneras. ❏ Conéctese utilizando la configuración avanzada del panel de control. ❏...
Página 376: Asignación De Dirección Ip
Internet. Para las siguientes funciones, la impresora se conecta directamente a Internet. ❏ Servicios de Epson Connect ❏ Servicios en la nube de otras empresas ❏ Actualizaciones de firmware ❏ Liberación de Información de número...
Página 377: Servidor Dns Y Servidor Proxy
Información del administrador > > Conectar la impresora a la red Conexión a la red desde el panel de control Servidor DNS y servidor proxy El servidor DNS tiene un nombre de host, un nombre de dominio de la dirección de correo electrónico, etc. asociados a la información de la dirección IP.
Página 378: Configuración De Servidor Proxy
❏ El servidor proxy está pensado para la conexión a Internet. ❏ Si se utiliza una función en la que la impresora se conecta directamente a Internet, como el servicio Epson Connect o los servicios en la nube de otra compañía.
Página 379: Configuraciones De La Impresora
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Uso de las funciones de impresión Conexión a LAN Conecte la impresora a la red mediante Ethernet o Wi-Fi. Conexión a Ethernet Conecte la impresora a la red mediante el cable Ethernet y compruebe la conexión. 1.
Página 380: Tipos De Conexión De Impresora
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Uso de las funciones de impresión Para usar la impresora en la red, debe configurar el puerto de la conexión de red en la computadora, así como la conexión de red de la impresora. Tipos de conexión de impresora Hay disponibles los siguientes dos métodos para la conexión de red de la impresora.
Página 381: Configuración De Impresión Para La Conexión De Igual A Igual
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Uso de las funciones de impresión ❏ En función de las especificaciones del servidor, puede que tarde cierto tiempo iniciar el trabajo de impresión, ya que todos los trabajos de impresión pasan por el servidor de impresión. ❏...
Página 382 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Uso de las funciones de impresión 4. Seleccione Crear nuevo puerto, elija Puerto TCP/IP estándar como tipo de puerto y haga clic en Siguiente. 5. Escriba la dirección IP de la impresora o el nombre de la impresora en Dirección IP o nombre de host, o en Nombre impresora o dirección IP, y haga clic en Siguiente.
Página 383: Compartir La Impresora (Solamente En Windows)
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Uso de las funciones de impresión 6. Configure el controlador de impresora. ❏ Si ya está instalado el controlador de impresora: Seleccione Fabricante e Impresoras. Haga clic en Siguiente. 7. Siga las instrucciones de la pantalla. Cuando utilice la impresora con conexión servidor/cliente (compartir impresora a través del servidor de Windows), en adelante realice los ajustes para compartir.
Página 384: Ajustes Básicos De Impresión
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Uso de las funciones de impresión 2. Haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora que quiera compartir con los clientes. Seleccione Propiedades de impresora y luego la ficha Compartir. 3.
Página 385: Errores De Configuración
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Uso de las funciones de impresión ❏ Alto Establezca la longitud vertical del tamaño definido por el usuario. El intervalo que se puede introducir aquí depende de la fuente del papel, que se indica junto a Alto. Si selecciona mm en Unidad, puede introducir hasta un decimal.
Página 386 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Uso de las funciones de impresión Elementos Explicación Offset superior Establece la posición vertical del papel donde se iniciará la impresión del anverso posterior(-30.0-30.0mm) del papel en la impresión a doble cara. Offset izquierda Establece la posición horizontal del papel donde se iniciará...
Página 387: Configuración De Airprint
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configuración de AirPrint Elementos Explicación Líneas(5-128líneas) Especifique el número de líneas por página. FuncCR RetornCarro Seleccione el funcionamiento del código CR (retorno de carro). Func LF AvancLínea Seleccione el funcionamiento del código LF (nueva línea) y FF (nueva página). Asign.
Página 388: Configurar Un Servidor De Correo
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar un servidor de correo Configurar un servidor de correo Configure el servidor de correo desde Web Config. Cuando la impresora puede enviar el correo electrónico configurando el servidor de correo, es posible hacer lo siguiente.
Página 389: Opciones De Ajuste Del Servidor De Correo
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar un servidor de correo Opciones de ajuste del servidor de correo Elementos Ajustes y explicación Método de autenticación Especifique el método de autenticación para que la impresora acceda al servidor de correo. Desactivar Configure cuando el servidor de correo no requiera autenticación.
Página 390: Comprobación De La Conexión Del Servidor De Correo
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar un servidor de correo Elementos Ajustes y explicación Dirección correo del Escriba la dirección de correo electrónico del remitente, como por ejemplo la dirección de remitente correo electrónico del administrador del sistema. Esta dirección se utiliza para la autenticación, así...
Página 391 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar un servidor de correo Referencias de la prueba de conexión del servidor de correo Mensajes Causa Prueba de conexión correcta. Este mensaje aparece si la conexión con el servidor es satisfactoria. Error de comunicación del servidor Aparece este mensaje cuando SMTP.
Página 392: Configurar Una Carpeta De Red Compartida
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid Mensajes Causa La conexión no es de confianza. Este mensaje aparece cuando la impresora no tiene un certificado raíz Compruebe lo siguiente. - Certificado correspondiente al servidor o no se ha importado un Certificado CA. La conexión no es de confianza.
Página 393 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid Consulta del perfil de red Consulte en el ordenador donde se creará la carpeta compartida si está habilitada la función de uso compartido de carpetas. 1.
Página 394 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid Ejemplo de configuración para servidores de archivos Esta explicación es un ejemplo de cómo crear la carpeta compartida en el directorio raíz de la unidad del ordenador compartido, como el servidor de archivos en la siguiente situación.
Página 395 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid 5. Haga clic en Uso compartido avanzado en la pestaña Compartir.
Página 396 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid 6. Seleccione Compartir esta carpeta y, a continuación, haga clic en Permisos.
Página 397 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid 7. Seleccione el grupo Todos en Nombres de grupos o usuarios, seleccione Permitir en Cambiar y, a continuación, haga clic en Aceptar. 8. Haga clic en Aceptar.
Página 398 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid 9. Seleccione la pestaña Seguridad y, a continuación, seleccione Usuarios autentificados en Nombres de grupos o usuarios. «Usuarios autentificados» es el grupo especial que incluye a todos los usuarios que pueden iniciar sesión en el dominio o el ordenador.
Página 399 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid 10. Compruebe que está seleccionado Permitir en Cambiar en el cuadro de Permisos para Usuarios autentificados. Si no está seleccionado, seleccione Usuarios autentificados, haga clic en Editar, seleccione Permitir en Cambiar en el cuadro de Permisos para Usuarios autentificados y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Página 400 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid 11. Seleccione la pestaña Compartir. Aparecerá la ruta de red de la carpeta compartida. Esto se utiliza cuando se registran los contactos de la impresora. Anótela. 12.
Página 401 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid ❏ Ruta de la carpeta: C:\Users\xxxx\Desktop\carpeta_escaneados ❏ Permiso de acceso a través de la red (permisos de los recursos compartidos): Todos ❏ Permiso de acceso en sistema de archivos (Seguridad): no añadir o añadir nombres de usuario/grupos para permitir el acceso 1.
Página 402 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid 5. Haga clic en Uso compartido avanzado en la pestaña Compartir.
Página 403 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid 6. Seleccione Compartir esta carpeta y, a continuación, haga clic en Permisos.
Página 404 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid 7. Seleccione el grupo Todos en Nombres de grupos o usuarios, seleccione Permitir en Cambiar y, a continuación, haga clic en Aceptar. 8. Haga clic en Aceptar. 9.
Página 405 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid Añada permisos de acceso, si fuera necesario. Puede añadirlos haciendo clic en Editar. Consulte la Información relacionada para obtener más información.
Página 406 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid 11. Seleccione la pestaña Compartir. Aparecerá la ruta de red de la carpeta compartida. Esto se utiliza cuando se registran los contactos de la impresora. Anótela. 12.
Página 407 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid 3. Haga clic en Editar.
Página 408 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid 4. Haga clic en Agregar debajo de Nombres de grupos o usuarios. 5. Introduzca el nombre del grupo o usuario para el que desee permitir el acceso y, a continuación, haga clic en Comprobar nombres.
Página 409 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid Nota: Si no conoce el nombre completo del grupo o usuario, introduzca parte del nombre y, a continuación, haga clic en Comprobar nombres. Aparecerá una lista con los nombres de grupo o usuario que coincidan con la parte del nombre introducida, y podrá...
Página 410: Uso Compartido De Archivos En Red De Microsoft
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Configurar una carpeta de red compartid 7. En la pantalla Permiso, seleccione el nombre de usuario introducido en Nombres de grupos o usuarios, seleccione el permiso de acceso en Cambiar y haga clic en Aceptar. 8.
Página 411: Hacer Que Los Contactos Estén Disponibles
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que los contactos estén disponible 6. Escriba los siguiente en el explorador del ordenador y pulse la tecla Intro. Compruebe si hay una carpeta de red y si tiene acceso a ella. \\Dirección IP de la impresora Ejemplo: \\192.0.2.111 Información relacionada...
Página 412: Comparación De Las Configuraciones De Los Contactos
Comparación de las configuraciones de los contactos Hay tres herramientas para configurar los contactos de la impresora: Web Config, Epson Device Admin y el panel de control de la impresora. En la tabla siguiente se muestran las diferencias entre las tres herramientas.
Página 413: Opciones De Configuración De Destino
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que los contactos estén disponible 2. Seleccione el número que desea registrar y haga clic en Editar. 3. Introduzca un Nombre y una Palabra índice. 4. Seleccione el tipo de destino como valor de ajuste de Tipo. Nota: Una vez completado el registro, no puede cambiarse la opción Tipo.
Página 414: Registro De Destinos Como Un Grupo Mediante Web Config
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que los contactos estén disponible Elementos Ajustes y explicación Subdir. (SUB/SEP) Establezca la subdirección que se adjuntará cuando se envíe el fax. Escriba un máximo de 20 caracteres. Caracteres admitidos: 0–9, *, # o espacio. Si no quiere especificarlo, déjelo en blanco.
Página 415: Registro De Contactos De Uso Frecuente
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que los contactos estén disponible 4. Haga clic en Seleccionar para acceder a Contact. para Grupo. Se mostrarán los destinos disponibles. 5. Seleccione el destino que quiere registrar en el grupo y después haga clic en Seleccionar. 6.
Página 416: Copia De Seguridad E Importación De Contactos
Los datos de los contactos podrían perderse por un error de la impresora. Es aconsejable hacer una copia de seguridad de los datos siempre que se modifiquen. Epson no se responsabilizará de la pérdida de ningún dato, de la copia de seguridad ni de la recuperación de datos y/o ajustes durante el periodo de garantía.
Página 417: Cómo Exportar Y Registrar En Bloque Contactos Mediante Herramientas
4. Haga clic en Exportar. Cómo exportar y registrar en bloque contactos mediante herramientas Si utiliza Epson Device Admin, puede hacer una copia de seguridad únicamente de los contactos y editar los archivos exportados para luego registrarlos todos a la vez.
Página 418: Cómo Importar Contactos
Puede importar los archivos guardados en formato SYLK o csv, o el archivo binario de la copia de seguridad que incluye los datos de seguridad. 1. Inicie Epson Device Admin. 2. Seleccione Dispositivos en la barra de tareas lateral del menú.
Página 419: Cooperación Entre El Servidor Ldap Y Los Usuarios
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que los contactos estén disponible 13. Cuando aparezca la pantalla de finalización del envío, haga clic en Aceptar. Se actualiza la información de la impresora. Abra los contactos desde Web Config o desde el panel de control de la impresora y luego compruebe que se han actualizado los contactos.
Página 420 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que los contactos estén disponible Elementos Ajustes y explicación Método de autenticación Seleccione uno de los métodos. Si selecciona Autenticación Kerberos, seleccione Config. Kerberos configurar Kerberos. Para realizar la Autenticación Kerberos es necesario el siguiente entorno. ❏...
Página 421 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que los contactos estén disponible 3. Haga clic en Aceptar para mostrar la configuración resultante. Se mostrarán los ajustes que ha seleccionado. Elementos de configuración de búsqueda del servidor LDAP Elementos Ajustes y explicación Base búsqueda (nombre distinguido)
Página 422: Preparándose Para Digitalizar
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Preparándose para digitalizar Referencias de la prueba de conexión del servidor LDAP Mensajes Explicación Prueba de conexión correcta. Este mensaje aparece si la conexión con el servidor es satisfactoria. Error en prueba de conex. Este mensaje aparece por los siguientes motivos: ❏...
Página 423: Escaneado Desde Un Ordenador
Software a instalar ❏ Epson ScanSmart ❏ Epson Scan 2 (aplicación requerida para usar la función de escáner) Confirmación de que el escaneado por red está habilitado Puede configurar el servicio de escáner de red cuando escanee desde un ordenador cliente a través de la red. Se habilita la configuración predeterminada.
Página 424: Hacer Que Las Funciones De Fax Estén Disponibles
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que las funciones de fax estén disp Información relacionada “Ejecución de Web Config en un navegador web” de la página 326 & Hacer que las funciones de fax estén disponibles Antes de usar las funciones de fax Configure los siguientes ajustes para utilizar las funciones de fax.
Página 425 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que las funciones de fax estén disp Conexión de la impresora a una línea telefónica Conecte la impresora a una toma telefónica con un cable de teléfono RJ-11 (6P2C). Al conectar un teléfono a la impresora, utilice un segundo cable de teléfono RJ-11 (6P2C).
Página 426 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que las funciones de fax estén disp Nota: Si el módem DSL no cuenta con un filtro de DSL incorporado, conecte un filtro de DSL independiente. Conexión del teléfono a la impresora Si va a usar la impresora y el teléfono con una sola línea telefónica, conecte el teléfono a la impresora.
Página 427 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que las funciones de fax estén disp 2. Conecte el teléfono y el puerto EXT. con un cable telefónico. Nota: Si va a compartir una sola línea telefónica, asegúrese de conectar el teléfono al puerto EXT. de la impresora. Si divide la línea para conectar el teléfono y la impresora por separado, el teléfono y la impresora no funcionarán correctamente.
Página 428: Preparación De La Impresora Para Enviar Y Recibir Faxes
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que las funciones de fax estén disp Preparación de la impresora para enviar y recibir faxes Asistente config. fax configura las funciones de fax básicas para preparar la impresora para enviar y recibir faxes. El asistente se abre automáticamente la primera vez que se enciende la impresora.
Página 429: Configuración De Las Funciones De Fax De La Impresora Según El Uso
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que las funciones de fax estén disp 4. Configure Modo recep.. ❏ Si no necesita conectar ningún dispositivo telefónico a la impresora: Seleccione No. Modo recep. se establece en Auto.. ❏...
Página 430: Configuración De Sistema Telefónico Pbx (Centralita Privada)
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que las funciones de fax estén disp “Configuración del bloqueo de faxes basura” de la página 439 & “Configuración del envío y recepción de faxes en un ordenador” de la página 439 &...
Página 431: Configuración Para Guardar Y Reenviar Los Faxes Recibidos
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que las funciones de fax estén disp Información relacionada “Config. básica” de la página 337 & Configuración de la recepción de faxes utilizando únicamente un teléfono conectado Puede empezar a recibir faxes entrantes simplemente descolgando el auricular y utilizando el teléfono, sin utilizar la impresora en ningún momento.
Página 432 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que las funciones de fax estén disp Nota: ❏ Además de utilizar el panel de control de la impresora, puede utilizar Web Config para realizar los ajustes de guardado al recibir faxes.
Página 433 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que las funciones de fax estén disp 4. Seleccione Cerrar para finalizar la configuración de Guardar/Enviar incondicional. Esto finaliza la configuración de guardado incondicional al recibir faxes. Puede configurar Config. común como sea necesario.
Página 434 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que las funciones de fax estén disp 3. Puede configurar hasta cinco destinos de reenvío. Seleccione Enviar. Seleccione Sí. Para imprimir los documentos automáticamente sin reenviarlos, seleccione Sí e imprimir. en su lugar.
Página 435 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que las funciones de fax estén disp Configuración para guardar y reenviar los faxes recibidos con condiciones específicas Puede guardar y/o reenviar los faxes recibidos según una serie de condiciones establecidas. Nota: ❏...
Página 436 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que las funciones de fax estén disp ❏ Coincidencia perfecta de contraseña (SID): Si la contraseña (SID) coincide perfectamente, la impresora guarda y reenvía los faxes recibidos. Active el ajuste Coincidencia perfecta de contraseña (SID) e introduzca la contraseña pulsando la casilla Contraseña (SID).
Página 437 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que las funciones de fax estén disp 7. Seleccione Aceptar. hasta que vuelva a la pantalla Configuración de Guardar/Enviar para realizar Guardar/ Enviar condic.. 8. Seleccione la casilla registrada para la que estableció una condición y, a continuación, seleccione Habilitar. Esto finaliza la configuración de guardado condicional al recibir faxes.
Página 438 Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que las funciones de fax estén disp ❏ Coincidencia perfecta de subdirección (SUB): Si la subdirección (SUB) coincide completamente, la impresora guarda y reenvía los faxes recibidos. Active el ajuste Coincidencia perfecta de subdirección (SUB) e introduzca la contraseña seleccionando la casilla Subdir.
Página 439: Configuración Del Bloqueo De Faxes Basura
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Hacer que las funciones de fax estén disp 7. Seleccione Aceptar. hasta que vuelva a la pantalla Configuración de Guardar/Enviar para realizar Guardar/ Enviar condic.. 8. Seleccione la casilla registrada para la que estableció una condición y, a continuación, seleccione Habilitar. Esto completa la configuración de guardado condicional al recibir faxes.
Página 440: Realizar Ajustes De Funcionamiento Básico De La Impresora
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Realizar ajustes de funcionamiento básic 2. Seleccione Uso para Función PC a FAX. El valor de ajuste predeterminado de Función PC a FAX es Uso. Para deshabilitar el envío de faxes desde cualquier computadora, seleccione No usar. 3.
Página 441: Configuración De Ahorro De Energía Durante Inactividad
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Realizar ajustes de funcionamiento básic 2. Configure los siguientes elementos según sea necesario. ❏ Idioma Seleccione el idioma que se muestra en el panel de control. ❏ Bloqueo del panel Si selecciona ACT., no puede seleccionar elementos que requieran autoridad de administrador. Para seleccionarlos, inicie sesión en la impresora como administrador.
Página 442: Configuración Del Sonido
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Realizar ajustes de funcionamiento básic Configuración del sonido Configure los ajustes de sonido cuando utilice el panel de control y realice operaciones de impresión, envío de faxes, etc. Nota: También puede configurarlo desde el panel de control de la impresora. Configuración >...
Página 443: Problemas Al Realizar Ajustes
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Problemas al realizar ajustes Configuración del valor predeterminado para escanear, copiar y enviar faxes. (Configuración predeterminada del usuario) Puede establecer el valor predeterminado de las funciones. Puede configurar las siguientes funciones. ❏...
Página 444: No Se Puede Acceder A Web Config
Información del administrador > > Configuraciones de la impresora Problemas al realizar ajustes No se puede acceder a Web Config La dirección IP no se ha asignado a la impresora. No se puede asignar una dirección IP válida a la impresora. Configure la dirección IP con el papel de control de la impresora.
Página 445: Administrar La Impresora
Administrar la impresora Introducción a las funciones de seguridad del pro Administrar la impresora Introducción a las funciones de seguridad del producto Esta sección presenta la función de seguridad de los dispositivos Epson. Nombre de función Tipo de función Qué configurar Qué...
Página 446: Configuración De Administrador
Si configura la contraseña de administrador puede evitar que los usuarios cambien la configuración de la administración del sistema. Puede establecer y cambiar la contraseña de administrador mediante Web Config, el panel de control de la impresora o Epson Device Admin. Si utiliza Epson Device Admin, consulte el manual o la ayuda Epson Device Admin.
Página 447: Control De Funciones Del Panel
Información del administrador > > Administrar la impresora Configuración de administrador 3. Seleccione Aceptar. Nota: ❏ Para configurar o cambiar los elementos de menú bloqueados, haga clic en Inicio de sesión de administrador y, a continuación, introduzca la contraseña del administrador. ❏...
Página 448: Configuración Bloqueo Elementos Del Menú Ajustes Generales
Información del administrador > > Administrar la impresora Configuración de administrador Información relacionada “Aplicación para configurar las operaciones de la impresora (Web Config)” de la página 326 & Configuración bloqueo Elementos del menú Ajustes generales Esta es una lista de los elementos de Configuración bloqueo en Configuración > Ajustes generales del panel de control.
Página 449 Información del administrador > > Administrar la impresora Configuración de administrador Menú Ajustes generales Bloqueo del panel Conf. origen de papel ✓ Idioma de impresión ✓ Config. universal impres. ✓ Config. de impresión PDL ✓ Soluc. autom. de errores ✓ Interfaz disp.
Página 450 Velocidad de vínculo y dúplex ✓ Redirigir HTTP a HTTPS ✓ Deshabilitar IPsec/Filtrado de IP ✓ Deshabilitar IEEE802.1X Menú Ajustes generales Bloqueo del panel ✓ Configuración del servicio web ✓ Servicios Epson Connect Menú Ajustes generales Bloqueo del panel ✓ Configuraciónl fax...
Página 451 Información del administrador > > Administrar la impresora Configuración de administrador Menú Ajustes generales Bloqueo del panel ✓ Botón de funcionam. rápido ✓ Config. básica ✓ Configuración de envío ✓ Config. de recepción ✓ Configuración de Informes ✓ Config de seg. ✓...
Página 452: Otros Elementos Con Configuración Bloqueo
Información del administrador > > Administrar la impresora Configuración de administrador Menú Ajustes generales Bloqueo del panel ✓ Administrador de Contactos ✓ *1*4 Registrar/Eliminar ✓ Frecuente ✓ Imprimir contactos ✓ Ver opciones ✓ Opciones de búsqueda ✓ Borrar datos mem. interna ✓...
Página 453: Manejo De La Pantalla Y Configuración De Ajustes De Forma Individual
Información del administrador > > Administrar la impresora Configuración de administrador ❏ Ajustes ❏ Agregar nuevo ❏ Eliminar ❏ Renombrar ❏ Añadir o eliminar en la pantalla de Inicio ❏ Modificación de la configuración de usuario ❏ Configuración > Configuración del usuario. Información relacionada “Configuración bloqueo Elementos del menú...
Página 454: Inicio De Sesión En La Impresora Como Administrador
Información del administrador > > Administrar la impresora Configuración de administrador ❏ Acceso a recientes de Dig. correo electrónico: Digitalizar > Correo electr. > Destinatario > Historial Controla si se muestra o no el historial de la función de escaneado a correo. Seleccione Activ. para mostrar el historial.
Página 455: Limitación De Las Funciones Disponibles
Información del administrador > > Administrar la impresora Limitación de las funciones disponibles Nota: Si selecciona Activ. para Configuración > Ajustes generales > Config. básica > Agotado tiempo func., la sesión se cierra automáticamente después de un período de tiempo especificado si no se interactúa con el panel de control. Iniciar sesión en la impresora desde una computadora Si inicia sesión en Web Config como administrador, puede utilizar los elementos configurados en Configuración bloqueo.
Página 456: Modificación De Cuentas De Usuario
Información del administrador > > Administrar la impresora Limitación de las funciones disponibles 3. Configure cada elemento. ❏ Nombre de usuario: Escriba el nombre que quiere que figure en la lista de nombres de usuario (de 1 a 14 caracteres alfanuméricos).
Página 457: Habilitación Del Control De Acceso
Información del administrador > > Administrar la impresora Deshabilitación de la interfaz externa 3. Haga clic en Eliminar. Importante: Al hacer clic en Eliminar, la cuenta de usuario se eliminará sin ningún mensaje de confirmación. Proceda con cuidado al eliminar la cuenta. Vuelva a la lista de configuración de usuarios después de un periodo de tiempo determinado.
Página 458: Supervisión De Una Impresora Remota
Información del administrador > > Administrar la impresora Supervisión de una impresora remota ❏ Disp. memoria Prohíba el guardado de datos en una memoria externa a través del puerto USB para conexiones de dispositivos externos. ❏ Conex. PC a través USB Puede restringir el uso de la conexión USB desde el equipo.
Página 459: Cómo Recibir Notificaciones Por Correo Electrónico Cuando Se Produzcan Determinadas Situaciones
Información del administrador > > Administrar la impresora Supervisión de una impresora remota ❏ Historial de trabajos Compruebe el registro de trabajos de impresión, de transmisión, etc. Información relacionada “Aplicación para configurar las operaciones de la impresora (Web Config)” de la página 326 &...
Página 460: Copia De Seguridad De La Configuración
Información del administrador > > Administrar la impresora Copia de seguridad de la configuración 6. Haga clic en Aceptar. Confirme que se enviará una notificación por correo electrónico en respuesta a un evento. Ejemplo: Imprimir especificando la Fuente Papel donde no hay papel configurado. Información relacionada “Aplicación para configurar las operaciones de la impresora (Web Config)”...
Página 461: Cómo Exportar La Configuración
Información del administrador > > Administrar la impresora Copia de seguridad de la configuración Cómo exportar la configuración Exporte la configuración de la impresora. 1. Acceda a Web Config y luego seleccione la pestaña Gestión del dispositivo > Exportar e importar valor de configuración >...
Página 462: Ajustes De Seguridad Avanzados
Internet. A fines de evitar este riesgo, las impresoras Epson cuentan con una variedad de tecnologías de seguridad. Configure la impresora según sea necesario, de acuerdo con las condiciones del entorno que se han construido con la información de entorno del cliente.
Página 463: Configuración De Las Funciones De Seguridad
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Control de protocolo Nombre Tipo de función Qué configurar Qué evitar IEEE 802.1X Solo permite que se conecten Configuración de Proteja contra acceso y uso a la red usuarios autenticación para el servidor no autorizado de la autenticados.
Página 464: Protocolos Que Puede Habilitar O Inhabilitar
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Control de protocolo Información relacionada “Aplicación para configurar las operaciones de la impresora (Web Config)” de la página 326 & “Protocolos que puede habilitar o inhabilitar” de la página 464 & “Elementos de ajuste del protocolo”...
Página 465 Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Control de protocolo Elementos Valor y descripción del ajuste Ubicación Muestra el nombre de la ubicación de Bonjour. Protocolo de prioridad máxima Seleccione el protocolo de máxima prioridad para la impre- sión de Bonjour.
Página 466 Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Control de protocolo Elementos Valor y descripción del ajuste Tiempo espera impr. (seg.) Introduzca un valor de tiempo de espera comprendido entre 0 y 3.600 segundos para imprimir mediante LPR. Si no desea que haya tiempo de espera, escriba 0.
Página 467: Modo De Uso De Un Certificado Digital
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Modo de uso de un certificado digital Elementos Valor y descripción del ajuste Nombre de comunidad (lectura/escritura) Escriba entre 0 y 32 caracteres ASCII (0x20 a 0x7E). Configuración de SNMPv3 Elementos Valor y descripción del ajuste Activar SNMPv3 Cuando la casilla está...
Página 468: Configuración De Un Certificado Firmado Ca
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Modo de uso de un certificado digital ❏ Certificado CA (de entidad certificadora) Se trata de un certificado de la cadena del Certificado firmado CA, también llamado certificado CA intermedio. Lo utiliza el explorador web para validar la ruta del certificado de la impresora a la hora de acceder al servidor de un tercero o a Web Config.
Página 469 Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Modo de uso de un certificado digital 4. Haga clic en Aceptar. Aparecerá un mensaje para confirmar que ha terminado. 5. Seleccione la pestaña Seguridad de red. A continuación, seleccione SSL/TLS > Certificado, o IPsec/Filtrado de IP >...
Página 470: Cómo Importar Un Certificado Firmado Por Una Entidad Certificadora
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Modo de uso de un certificado digital Cómo importar un certificado firmado por una entidad certificadora Importe el Certificado firmado CA obtenido a la impresora. Importante: ❏ Confirme que la fecha y la hora de la impresora estén bien configuradas. Puede que el certificado no sea válido. ❏...
Página 471: Cómo Eliminar Un Certificado Firmado Por Entidad Certificadora
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Modo de uso de un certificado digital Elementos de configuración de importación de certificados firmados por entidades certificadoras Elementos Ajustes y explicación Certificado del servidor o Certificado Seleccione el formato del certificado. del cliente Para conexiones SSL/TLS, se muestra Certificado del servidor.
Página 472: Configuración De Un Certificado Ca
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Modo de uso de un certificado digital 2. Haga clic en Actualizar. 3. Introduzca Nombre común. Puede introducir hasta 5 direcciones IPv4 e IPv6, nombres de hosts y FQDNs de entre 1 y 128 caracteres y separadas por comas.
Página 473: Comunicación Ssl/Tls Con La Impresora
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Comunicación SSL/TLS con la impresora Eliminar una Certificado CA La Certificado CA importada se puede eliminar. 1. Acceda a Web Config y, a continuación, seleccione la pestaña Seguridad de red > Certificado CA. 2.
Página 474: Configurar Un Certificado De Servidor Para La Impresora
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Comunicación cifrada mediante el uso de Configurar un certificado de servidor para la impresora 1. Acceda a Web Config y seleccione la pestaña Seguridad de red > SSL/TLS > Certificado. 2. Especifique un certificado a usar en Certificado del servidor. ❏...
Página 475: Elementos De Configuración De Norma Predeterminada
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Comunicación cifrada mediante el uso de 4. Haga clic en Aceptar. Se actualizará la impresora. Información relacionada “Aplicación para configurar las operaciones de la impresora (Web Config)” de la página 326 &...
Página 476 Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Comunicación cifrada mediante el uso de ❏ Versión IKE Seleccione IKEv1 o IKEv2 para Versión IKE. Seleccione uno de ellos de acuerdo al dispositivo al que esté conectado la impresora. ❏ IKEv1 Los siguientes elementos se muestran cuando selecciona IKEv1 en Versión IKE.
Página 477 Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Comunicación cifrada mediante el uso de Elementos Ajustes y explicación Remota Método de Para poder seleccionar Certificado, antes tiene que haber obtenido e autenticación importado un certificado firmado por la entidad certificadora. Tipo de Identificación Si selecciona Clave precompartida para Método de autenticación, (ID)
Página 478: Configuración De La Directiva De Grupo
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Comunicación cifrada mediante el uso de ❏ Ajustes de algoritmo Se recomienda que seleccione Cualquiera para todos los ajustes o que seleccione un elemento distinto de Cualquiera para cada ajuste. Si selecciona Cualquiera para algunos de los ajustes y selecciona un elemento distinto de Cualquiera para los otros ajustes, es posible que el dispositivo no se comunique, en función del otro dispositivo que desee autenticar.
Página 479 Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Comunicación cifrada mediante el uso de Elementos de configuración de Norma de grupo Elementos Ajustes y explicación Habilitar esta política de grupo Puede habilitar o inhabilitar una directiva de grupo. Control de acceso Configure un método para controlar el tráfico de paquetes IP.
Página 480: Puerto Remoto
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Comunicación cifrada mediante el uso de ❏ Puerto local Si selecciona Número de puerto para Método de elección de puerto y selecciona TCP o UDP para Protocolo de transporte, introduzca los números de puerto para controlar los paquetes de recepción, separándolos con comas.
Página 481 Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Comunicación cifrada mediante el uso de ❏ IKEv2 Los siguientes elementos se muestran cuando selecciona IKEv2 en Versión IKE. Elementos Ajustes y explicación Local Método de Si selecciona IPsec para Control de acceso, seleccione una opción. El autenticación certificado utilizado es común con una política por defecto.
Página 482 Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Comunicación cifrada mediante el uso de Elementos Ajustes y explicación Modo de transporte Seleccione esta opción si solamente utiliza la impresora en una red LAN. Se cifrarán los paquetes IP de capa 4 o posteriores. Modo túnel Seleccione esta opción para utilizar la impresora en una red con conexión a Internet (IPsec-VPN, por ejemplo).
Página 483: Combinación De Dirección Local(Impresora) Y Dirección Remota(Host) En Norma De Grupo
SNMP Cualquier puerto Adquisición y configuración de MIB desde aplicaciones como Epson Device Admin, el controlador de impresora Epson y el controlador de escáner Epson Cualquier puerto Envío de datos LPR 9100 Cualquier puerto Envío de datos RAW...
Página 484 HTTP (local) Cualquier puerto Servidor HTTP(S) (envío de datos de Web Config y WSD) HTTPS (local) Cualquier puerto HTTP (remoto) Cualquier puerto Cliente HTTP(S) (comunicación entre Epson Connect, actualización del HTTPS (remoto) Cualquier puerto firmware y actualización del certificado raíz)
Página 485: Ejemplos De Configuración De Ipsec/Filtrado De Ip
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Comunicación cifrada mediante el uso de Ejemplos de configuración de IPsec/Filtrado de IP Recepción de paquetes IPsec solamente Este ejemplo solo para configurar una política predeterminada. Norma predeterminada: ❏ IPsec/Filtrado de IP: Activar ❏...
Página 486: Configuración De Un Certificado Para Filtro Ipsec/Ip
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Conexión de la impresora a una red IEEE8 Configuración de un certificado para filtro IPsec/IP Configure el certificado del cliente para el filtro IPsec/IP. Al configurarlo, puede usar el certificado como método de autenticación del filtro IPsec/IP.
Página 487: Configurar Un Certificado Para Ieee 802.1X
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Conexión de la impresora a una red IEEE8 Opciones de ajuste de las redes IEEE 802.1X Elementos Ajustes y explicación IEEE802.1X (LAN cableada) Puede habilitar o deshabilitar la configuración de la página (IEEE802.1X > Básica) para IEEE802.1X (LAN cableada).
Página 488: Comprobación Del Estado De La Red Ieee 802.1X
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Conexión de la impresora a una red IEEE8 1. Acceda a Web Config y seleccione la pestaña Seguridad de red > IEEE802.1X > Certificado del cliente. 2. Introduzca un certificado en el Certificado del cliente. Si ya ha importado un certificado publicado por una autoridad de certificación, puede copiarlo y usarlo en IEEE802.1X.
Página 489: Solución De Problemas De Seguridad Avanzada
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Solución de problemas de seguridad avan Información relacionada “Impresión de una hoja de estado de red” de la página 308 & Solución de problemas de seguridad avanzada Restauración de la configuración de seguridad Cuando establece entorno de alta seguridad tal como un filtro IPsec/IP o IEEE802.1X, es posible que no sea capaz de comunicarse con los dispositivos debido a una configuración incorrecta o por problemas con el dispositivo o el servidor.
Página 490: La Comunicación Mediante Ipsec No Funciona
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Solución de problemas de seguridad avan La comunicación mediante IPsec no funciona Especifique el algoritmo no admitido por la impresora o el ordenador. La impresora admite los siguientes algoritmos. Compruebe la configuración del ordenador. Métodos de seguridad Algoritmos Algoritmo de cifrado de IKE...
Página 491 Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Solución de problemas de seguridad avan Información relacionada “Aplicación para configurar las operaciones de la impresora (Web Config)” de la página 326 & “Comunicación cifrada mediante el uso de filtro IPsec/IP” de la página 474 &...
Página 492: Problemas De Uso De Un Certificado Digital
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Solución de problemas de seguridad avan Problemas de uso de un certificado digital No puedo importar un Certificado firmado CA El Certificado firmado CA y la información de la CSR no coinciden. Si el Certificado firmado CA y la CSR no tienen los mismos datos, no se podrá...
Página 493: Aparece Una Advertencia Relativa A Un Certificado Digital
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Solución de problemas de seguridad avan Se han introducido caracteres no válidos en Nombre común, Organización, Unidad organizativa, Localidad y Estado/Provincia. Escriba caracteres de uno de estos formatos: IPv4, IPv6, nombre de host o FQDN en ASCII (0x20–0x7E). Se ha incluido una coma o un espacio en el Nombre común.
Página 494 Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Solución de problemas de seguridad avan Mensajes Causa/Qué hacer Archivo no válido. Causa: El archivo del certificado que quiere importar no tiene el formato X509. Qué hacer: Seleccione el certificado correcto enviado por una entidad certificadora de confianza.
Página 495: He Borrado Un Certificado Firmado Por Entidad Certificadora Sin Querer
Información del administrador > > Ajustes de seguridad avanzados Solución de problemas de seguridad avan Mensajes Causa/Qué hacer La configuración ha fallado. Causa: No puede terminar la configuración porque hay un fallo de comunicación entre la impresora y el ordenador o porque algunos errores impiden la lectura del archivo. Qué...
Página 496: Dónde Obtener Ayuda
Sitio web de soporte técnico......... . 497 Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson....497...
Página 497: Sitio Web De Soporte Técnico
Sitio web de soporte técnico Si necesita más ayuda, visite el sitio web de servicio técnico de Epson que se muestra abajo. Seleccione su país o región, y vaya a la sección de servicio técnico del sitio web local de Epson. Los controladores más recientes, las preguntas más frecuentes, los manuales y otras descargas también están disponibles en el sitio.
Página 498: Ayuda Para Los Usuarios En Indonesia
❏ Información sobre el servicio de reparaciones y la garantía Centro de servicio de reparación: http://www.tekcare.com.tw/branchMap.page TekCare corporation es un centro técnico autorizado de Epson Taiwan Technology & Trading Ltd. Ayuda para los usuarios en Indonesia Encontrará información, asistencia técnica y servicios en: Internet http://www.epson.co.id...
Página 499 Dónde obtener ayuda > > Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson Ayuda para los usuarios en Provincia Nombre de la Dirección Teléfono empresa Correo electrónico WEST JAWA ESC BANDUNG Jl. Cihampelas No. 48 A Bandung Jawa...
Página 500: Ayuda Para Los Usuarios En Malasia
Ayuda para los usuarios de las Filipinas Para obtener asistencia técnica y otros servicios posventa, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Philippines Corporation a través de los siguientes números de teléfono y de fax y esta dirección de correo electrónico:...
Página 501: Ayuda Para Los Usuarios En Singapur
Epson Philippines Corporation Centralita: +632-706-2609 Fax: +632-706-2663 Ayuda para los usuarios en Singapur Desde Epson Singapur, podrá acceder a las siguientes fuentes de información, asistencia técnica y servicios: Internet http://www.epson.com.sg Información sobre especificaciones de productos, controladores que puede descargar, preguntas más frecuentes (FAQ), información sobre ventas y asistencia técnica por correo electrónico.
Página 502: Ayuda Para Los Usuarios En La India
Dónde obtener ayuda > > Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson Ayuda para los usuarios en Centro de atención al cliente de Epson 65 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City, Vietnam. Teléfono (Ciudad de Ho Chi Minh): 84-8-3823-9239, 84-8-3825-6234 29 Tue Tinh, Quan Hai Ba Trung, Hanoi City, Vietnam Teléfono (Ciudad de Hanoi): 84-4-3978-4785, 84-4-3978-4775...

Este manual también es adecuado para:

Et-5880 serie

Epson L6580 Serie Manual De Usuario

Índice

Guía para Este Manual

Instrucciones Importantes

Nombres y Funciones de las Piezas

Guía del Panel de Control

Carga del Papel

Colocación de Originales

Insertar y Quitar un Dispositivo de Memoria

Impresión

Escaneado

Envío de Fax

Mantenimiento de la Impresora

Resolución de Problemas

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Epson L6580 Serie

Resumen de contenidos para Epson L6580 Serie