Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom ARQ
Resumen de contenidos para Zoom ARQ
- Página 1 Aero RhythmTrak HTvAPqmC Manual de puesta en marcha versión 2.0 Descárguese el Manual de instrucciones desde la web de ZOOM (www.zoom.co.jp) © 2017 ZOOM CORPORATION Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Explicación de los distintos términos usados .3 Modo SONG Resumen del modo SONG ......24 Resumen Pasos operativos .........25 Nombre de las partes ........4 Uso del A ..........7 Captura de audio (grabación) Resumen del anillo controlador ......8 Resumen de la captura ........26 Conexión de otros dispositivos ....10 Pasos operativos .........27 Cambio de modos ........11... -
Página 3: Explicación De Los Distintos Términos Usados
Explicación de los distintos términos usados Pattern (patrón) Instrumento Esto es una pequeña sección musical com- Son los elementos más pequeños de los soni- puesta de unos pocos compases. Los patrones dos. Una serie de fuentes de sonido, incluyendo están formados por secuencias (información de batería, instrumentos de percusión, bajos y sin- interpretación) y kits (grupos de sonidos). -
Página 4: Nombre De Las Partes
Resumen Nombre de las partes Estación base ■ Panel superior Pantalla LCD Conector de carga de anillo controlador Botones de izquierda y derecha Volumen INPUT Volumen OUTPUT Mandos de Botón POWER parámetro 1–3 Botón TEMPO Botón CAPTURE Botón MIXER Botón KIT Botón HOLD Botón EDIT Volumen de... - Página 5 Nombre de las partes (continuación) ■ Panel izquierdo ■ Panel derecho Toma Toma OUTPUT INPUT Entrada de adaptador Toma USB Ranura de Toma de tarjeta SD auriculares...
- Página 6 Nombre de las partes (continuación) Anillo controlador (Lateral) Botón Botón Botón SETUP Botón GRIP Parches Conector de carga (Parte inferior) Botón DELAY Botón FILTER (Parte inferior) Botón MASTER FX Botón REVERB Botón POWER Botón STOP (Lateral) Botón PLAY/PAUSE Botón REC AVISO • Puede usar los botones del anillo controlador para lo mismo que los de la estación base.
-
Página 7: Uso Del A
Uso del A El A está formado por la estación base y un anillo controlador. Anillo controlador Estación base Con la estación base puede editar sonidos, crear canciones y almacenarlas, por ejemplo. Use el anillo controlador para la introducción de datos al crear canciones. Dado que el anillo controlador puede ser separado de la estación base, puede sujetarlo en su mano y tocarlo como si fuese un instrumento. -
Página 8: Resumen Del Anillo Controlador
Resumen del anillo controlador La superficie de control del A tiene 5 zonas con forma de anillo. Cada uno de los anillos superior, lateral e inferior disponen de 32 parches sensibles a la presión. Gracias a estos parches, podrá introducir y editar canciones y tocar en tiempo real, por ejemplo. Anillo interno superior Pilotos LED (sin entrada) -
Página 9: Posición De Reproducción
Posición de reproducción Zona de agarre Durante la reproducción de un patrón o canción, Puede configurar una zona de agarre que no por ejemplo, los pilotos de los anillos interiores responderá al toque de cara a evitar la activación superior e inferior se iluminarán en verde en el accidental de parches cuando use el anillo paso activo. -
Página 10: Conexión De Otros Dispositivos
Conexión de otros dispositivos Fuente audio para la Mezclador, sistema audio u captura de grabaciones otro equipo de reproducción INPUT OUTPUT Adaptador de corriente Auriculares Ordenador (conexión USB) -
Página 11: Cambio De Modos
Cambio de modos C o n e l A , p u e d e c re a r p a t ro n e s y interpretación como un patrón tocando los combinar varios para crear canciones. parches en tiempo real. E n l a e d i c i ó... -
Página 12: Resumen Del Instrumento
Resumen del instrumento El A puede usar hasta 33 fuentes sonoras en un único KIT. Cada una de ellas es llamada instrumento y produce sonido a partir de datos de formas de ondas, como un golpe de batería, de un fichero WAV almacenado en una tarjeta SD o desde el sintetizador interno. Aparte de su sonido (oscilador), cada instrumento dispone de varios ajustes. - Página 13 Resumen del instrumento (sigue) La asignación de instrumentos al anillo controlador es diferente en los modos STEP y INST, al igual que en los esquemas PAD y SCALE. Modo STEP Modo INST Nº instrumento Nº instrumento Nota C C# Nota (las mismas notas asignadas (usando escala cromática) a anillo lateral e inferior)
-
Página 14: Preparativos
Preparativos Encendido y apagado Encendido de la estación base Encendido del anillo controlador Conecte el adaptador de corriente ■ Carga del anillo controlador incluido a la estación base. Coloque el anillo controlador en la estación base. Mantenga pulsado en la estación base. -
Página 15: Activación Del Modo De Reposo Para El Anillo Controlador
Encendido y apagado (sigue) ■ Apagado del anillo controlador AVISO Incluso cuando la estación base esté apagada, Para apagar el anillo controlador, siga estos si está conectada al adaptador de corriente pasos cuando no esté en carga. podrá recargar el anillo controlador. ■ Activación del modo de reposo CONTROLLER Mantenga pulsado... -
Página 16: A, Los Datos Capturados No Podrán
Carga de tarjetas SD ■ Carga y extracción de tarjetas SD Apague la unidad. Abra la tapa de la ranura de tarjeta SD en la estación base. Introduzca la tarjeta SD en la ranura. Para extraer una tarjeta SD: Empuje la tarjeta un poco más en la ranura para que un resorte la expulse un poco y después tire de ella. -
Página 17: Modo Inst
Modo INST (instrumento) Resumen del modo INST Puede pulsar los parches para tocar como quiera con ellos. También puede grabar interpretaciones en tiempo real para crear patrones. En este modo, cada parche alrededor del anillo controlador se corresponde con un único instrumento (esquema PAD) o con una nota (esquema SCALE). - Página 18 Resumen del modo INST Creación de patrón en esquema PAD Tras empezar la entrada en tiempo real, pulse los parches de un instrumento para darle entrada. El patrón empezará una reproducción en bucle y podrá sobregrabar sobre él las veces que quiera. Instrumento Compás 1 Compás 2...
-
Página 19: Pasos Operativos
Pasos operativos Acceso al modo INST Pulse X para acceder al modo INST. Selección de un patrón Use u para elegir un número de patrón. Comprobación de los instrumentos Toque los parches para escuchar el sonido de los instrumentos. Cuando pulse un parche, dicho parche quedará “seleccionado” y se iluminará en blanco. En la pantalla aparecerá... -
Página 20: Inicio De Entrada En Tiempo Real
Pasos operativos (sigue) Inicio de entrada en tiempo real En el esquema PAD Golpee los parches del instrumento a introducir sincronizado con el patrón que se reproduce. Instrumento Entrada tiempo real Compás 1 Compás 2 Instrumento 1 Instrumento 2 Instrumento 3 Instrumento 32 Instrumento En el esquema SCALE... -
Página 21: Modo Step
Modo STEP Resumen del modo STEP En modo STEP, puede crear patrones introduciendo los pasos de uno en uno. En este modo, cada parche alrededor del anillo controlador se corresponde con un único paso de la secuencia. Paso Paso (Step) Compás 1 Compás 2 1 2 3 …... - Página 22 Resumen del modo STEP (sigue) En el esquema PAD Cada uno de los 5 anillos (3 cuando esté ajustada la indicación de línea guía) del anillo controlador muestran un instrumento distinto. Puede usar e para cambiar los instrumentos visualizados por cada uno de los anillos.
-
Página 23: Pasos Operativos
Pasos operativos Selección de un patrón Use u para elegir un número de patrón. Acceso al modo STEP Pulse W para acceder al modo STEP. Selección del instrumento a introducir para elegir el instrumento a usar para la entrada entre los 32 instrumentos. Ese instru- mento quedará... -
Página 24: Modo Song
Modo SONG Resumen del modo SONG En el modo SONG, puede combinar varios patrones que haya creado en una canción completa. Orden de reproducción → Canción … Patrón A Patrón B Patrón C … Los parches del anillo controlador tienen asignados 32 patrones. Los mismos patrones están asignados a los anillos superior, lateral e inferior. -
Página 25: Pasos Operativos
Pasos operativos Acceso al modo SONG Pulse Y para acceder al modo SONG. Selección de una canción Pulse M y use e para acceder al listado Song Sequence. Después, use e y E para elegir una canción. Selección de un patrón para su reproducción para cambiar el banco de parche si es necesario. -
Página 26: Captura De Audio (Grabación)
Captura de audio (grabación) Resumen de la captura El A puede capturar (grabar) el audio reproducido por él mismo y la entrada audio recibida a través de sus tomas iNPUT en cualquiera de los modos. Puede usar este audio capturado en el modo LOOPER. El contenido de los ficheros WAV almacenados en una tarjeta SD también puede ser añadido como material capturado. -
Página 27: Pasos Operativos
Pasos operativos Reproducción del material a capturar • Reproduzca un patrón o canción, por ejemplo, que quiera usar como grabación capturada. • También puede capturar fuente audio recibidas a través de las entradas INPUT. External input External input Entrada externa Audio files Audio files Play patterns, Play patterns, Reproducción patrones, songs, etc. songs, etc. canciones, etc. Inicio de la captura External input Audio files Pulse c para iniciar la captura. Play patterns, songs, etc. -
Página 28: Modo Looper
Modo LOOPER Resumen del modo LOOPER En el modo LOOPER, podrá combinar patrones y canciones creadas previamente, la señal de las tomas INPUT, ficheros WAV y audio capturado en una única canción como una secuencia de looper. Orden de reproducción → Secuencia looper Captura 1 Captura 1 Captura 1 Captura 1 Captura 1 Captura 1... -
Página 29: Pasos Operativos
Pasos operativos Acceso al modo LOOPER Pulse Z para acceder al modo LOOPER. Selección de la secuencia looper Pulse M y use e para acceder al listado de secuencias. Use e y E para elegir una secuencia de bucle. Selección del audio capturado para su reproducción Golpee un parche o use u para cambiar el banco de parches si es necesario. -
Página 30: Otras Funciones
Otras funciones Edición de sonidos Pulse D para editar los sonidos cambiando ajustes relacionados con el oscilador y tiempos de ruido, efectos de inserción, nivel, panorama, efectos de envío, LFOs y envolventes, por ejemplo. También puede ajustar los parámetros de visualización del anillo controlador en el modo SONG y los de captura en el modo LOOPER. -
Página 31: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Estación base Tipo de conector Clavijas mono standard (no balanceadas) Entradas INPUT L/R Ganancia de entrada +10 a −65 dB Impedancia de entrada 50 kΩ Tipo de conector Clavijas mono standard (no balanceadas) OUTPUT L/R Impedancia de salida 200 Ω... - Página 32 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan http://www.zoom.co.jp Z2I-2715-02...