42
Pos: 117 /Technische Dokumentation/Papierkorb/Überschriften/Überschrift 1: Instandhaltung @ 11\mod_1231318736629_23251.docx @ 289562 @ 1 @ 1
4
Mantenimiento
Pos: 118 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Inhalte/Warnung!/Inhalt: Warnung - Hauptschalter aus bei Instandhaltung_12pt @ 26\mod_1324465229892_23251.docx @ 1140568 @ @ 1
¡Peligro de lesiones o de muerte por electrocución!
Es obligatorio desconectar el interruptor principal y asegurarlo contra una
posible reconexión antes de proceder a cualquier trabajo de mantenimiento.
Pos: 119 /Technische Dokumentation/Papierkorb/Überschriften/Überschrift 1.1: Jährliche Überprüfung @ 6\mod_1174482245718_23251.docx @ 76821 @ 2 @ 1
4.1
Revisión anual
Pos: 120 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Inhalte/Info!/Inhalt: Info - Jährliche Überprüfung_12pt @ 25\mod_1324460481075_23251.docx @ 1139425 @ @ 1
El intervalo de mantenimiento prescrito por el fabricante es de 12 (doce)
meses.
Éste intervalo de mantenimiento hace referencia a un uso habitual en un
taller. Si el equipo / la instalación se utiliza más frecuentemente o bajo
condiciones de funcionamiento más extremas (p. ej. en exteriores, trenes de
lavado), el intervalo debe acortarse de forma correspondiente.
Los trabajos de mantenimiento solamente deben efectuarse por personal
técnico autorizado y con la formación correspondiente. Dicho personal
técnico comprende técnicos autorizados y formados del fabricante, de los
distribuidores autorizados y de los servicios técnicos correspondientes.
En caso de no observancia la garantía pierde su validez.
Pos: 121 /Technische Dokumentation/Papierkorb/Überschriften/Überschrift 1.1: Instandhaltung durch den Betreiber @ 6\mod_1178543544390_23251.docx @ 91375 @ 2 @ 1
4.2
Mantenimiento por parte del propietario
Pos: 122 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1.1.1/K/Überschrift 1.1.1: Kettenspannung prüfen @ 18\mod_1254744431734_23251.docx @ 457153 @ 3 @ 1
4.2.1
Comprobar la tensión de las cadenas
Pos: 123 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Inhalte/Info!/Inhalt: Info - Wartungsintervall: Monatlich_12pt @ 26\mod_1324463913433_23251.docx @ 1140282 @ @ 1
Intervalo de mantenimiento: mensual
Pos: 124 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/00
BPS Alle/Inhalte/Inhalt: Inst Kettenspannung (Text) IW 2/4/7/10_12pt @ 26\mod_1326874773072_23251.docx @ 1511520 @ @ 1
La tensión de las cadenas debe comprobarse por primera vez 14 días laborales
después de la puesta en servicio, y después mensualmente:
1 Retirar las chapas protectoras del juego de rodillos.
2 Untar generosamente con grasa multiusos la cadena (A) en todo su largo. Al
hacerlo, girar los rodillos manualmente.
3 Comprobar el juego de la cadena: La cadena debería poder moverse con la
mano aprox. 5 mm arriba y abajo.
Si la cadena presenta una tensión demasiado baja, seguir los siguientes pasos:
4 Soltar los tornillos de fijación (B).
5 Ajustar la cadena a la tensión correcta mediante el tornillo tensor (C).
6 Volver a apretar los tornillos de fijación.
BA022301-es