Music sOuNDBOX sPEaKER user’s Guide Thank you for purchasing Panacom’s MusicSoundbox Speaker. Please read the manual carefully before operating. CAUTION • Do not place product in moisture or hot environment. • Avoid splashing water or impact on product. • Overload operation will cause damage and shorten the life of the product.
Página 4
BACk ACTIVe SPeAkeR CONNeCTIONS 1. Power Cord IMPORTANT NOTeS 1. Please firmly connect all cables. Otherwise it will affect sound quality. 2. After connecting and disconecting the system, please first pull out the power cord 3. Don’t turn ON and OFF the power frequently. Please wait for 3 seconds before turn ON and OFF again.
PARlANTeS MUSIC SOUNDBOX Manual del Usuario Gracias por comprar los Parlantes Music Soundbox de Panacom. Por favor lea este manual cuidadosamente previo al uso. CUIDADO • No exponga el producto a altas temperaturas ni en un ambiente con humedad elevada. Evite los golpes al producto y el contacto con líquidos.
PANel TRASeRO Del PARlANTe ACTIVO 1. Cable de alimentación NOTAS IMPORTANTeS 1. Por favor conecte bien firme todos los cables. 2. Antes de conectar los cables en el equipo desenchufe el cable de alimentación 3. No prenda y apague el equipo continuamente, espere al menos 3 segundos. 4.
TeCHNICAl SeRVICeS / SERVICIO TECNICO Razón Social localidad domicilio Teléfono Company LoCaLity address phone Ciudad de Buenos aires SERVICE HOME C.A.B.A Carlos Calvo 3621 011-4957-3030 ProvinCia de Buenos aires TAURO ELECTRÓNICA Santa Teresita Av 41 Nº 688 02246-52-0932 TOSHIMAR Mar del Plata Bolivar 3056 0223-494-0723 SERVICE DE LA COSTA...
Página 8
Razón Social localidad domicilio Teléfono Company LoCaLity address phone ProvinCia de mendoza PLAY SERVICE Mendoza San Juan 1630 0261-489-9691 OMEGA.COM San Rafael Gutierrez 489 02627-429-206 ProvinCia de misiones TOTAL SERVICE Posadas Chacra 32-33 edif 18 03764-47-1360 escalera 38 dto A PB ProvinCia de neuquén ELECTRONICA INTEGRAL Neuquén...
INTeRNATIONAl WARRANTY Terms and Conditions 1. PANACOM warrants the operation of this product to be free from any manufacturing and/or material defect for a period of 6 months from the date of purchase by the user. 2. This warranty is limited to the repair and/or replacement of this product, according to our own criterion, free of charge within the stipulated term and it does not extend to consequential or incidental damages to other products that may be used with this unit.