Componentes Del Sistema De Criocirugía Wa1000B - WALLACH WA1000B Instrucciones De Uso

Sistema de criocirugía de uso general WA1000B™ (N
1. MANÓMETRO DE LA BOM-
BONA DE GAS
2. CONSOLAS
a) INTERRUPTOR DE LA
CONSOLA
b) RECEPTÁCULO DE LA
CONSOLA
3. PUERTO DE SALIDA DEL GAS Es posible conectar una manguera de vaciado a este puerto.
4. CONSOLA CON
TEMPORIZADOR/
INDICADOR DE
TEMPERATURA
(WA2000)
5. Unidad de congelación LL100
6. Interruptor de ENCENDIDO
7. Interruptor de SELECCIÓN
8. Pantalla del INDICADOR DE
TEMPERATURA
9. Pantalla del TEMPORIZADOR
10. Carro móvil (WA1500)
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO DEL SISTEMA DE CONGELACIÓN MÓVIL WA1000BTM
1. Sujete las dos unidades de las consolas al carro alineando los agujeros de la parte inferior de cada unidad con los pasadores
de posicionamiento en la parte superior del carro. Presione cada consola hacia abajo para que se asiente firmemente en el
carro. (La Consola con temporizador/indicador de temperatura se coloca en la parte superior trasera del carro y la Consola con
sonda de uso general se monta en la parte superior frontal del carro). Para retirar la consola del carro, simplemente tire recto
hacia arriba y las consolas se separarán del carro.
2. Introduzca el soporte de acero inoxidable en el agujero indicado en la Consola con sonda de uso general.
3. Para instalar una bombona de gas en el carro, separe las tiras de Velcro de la parte trasera del carro, coloque la bombona en
su lugar (con la válvula de conexión hacia afuera) apoyada con firmeza en el marco del carro y apriete bien las tiras. Conecte la
manguera de conexión del gas de la Consola con sonda a la bombona de gas.
NOTA: Utilice solamente bombonas sin sifón de óxido nitroso de "calidad médica".
4. Conecte la unidad de congelación LL100 al RECEPTÁCULO DE LA CONSOLA. Empuje el conector hacia adentro y ajústelo en
su lugar apretando la anilla moleteada del conector de la sonda. (Apriételo bien; solamente con la mano).
IMCRY010-DFU • Rev. A • 4/14
COMPONENTES DEL SISTEMA DE CRIOCIRUGÍA WA1000B
Una vez abierta la bombona ("ON"), el manómetro debería indicar entre 40 y 70 kg/cm
a) Cuando se encuentra en la posición "ON", permite el paso del gas a la sonda.
b) La pistola se conecta a la consola atornillando el conector moleteado de la unidad de
congelación al receptáculo.
Controla:
• Tiempo (en segundos) durante el cual la punta de la sonda experimenta temperaturas de
congelación.
• Temperatura de la punta de la sonda, cuando se utiliza con sondas que tienen un ter-
mopar integrado.
Se podrá obtener una lectura digital de la temperatura de un solo termopar cada vez.
NOTA: Se necesitan 4 pilas "D" para esta consola. (La consola indicará "Low Batteries"
cuando deban cambiarse las pilas).
TM
La unidad de congelación de varias puntas o de punta fija se enchufa a la consola.
Se utiliza para encender ("ON") o apagar ("OFF") la consola.
Se usa para determinar cuál de las dos lecturas de los termopares se mostrará en el
panel de temperatura.
Panel de lectura de la temperatura de la punta o el tejido.
El segmento del temporizador controla el tiempo (en segundos) durante el cual la punta de la sonda
experimenta temperaturas de –20 °C o inferiores. Una vez que la punta de la sonda alcance –20 °C,
el temporizador se activará y emitirá pitidos audibles a intervalos de 15 segundos, ayudando así al
facultativo a determinar el tiempo total de congelación. Cuando la punta de la sonda comienza a con-
gelarse, el temporizador activa de forma automática el contador digital y continúa funcionando hasta
que la sonda inicia el modo de descongelación, calentándose hasta 0 °C, momento en el que se de-
tiene la contabilización del tiempo y el panel digital mantiene su valor actual. El facultativo tiene la op-
ción de reiniciar el temporizador a "cero" para realizar una nueva contabilización del tiempo o
continuar la actual (acumulativa) con una congelación adicional. Para reiniciar a "cero" en cualquier
momento, presionar el interruptor "Reset" (reiniciar) una vez.
Compact cabinet secures and conceals gas cylinder and allows transport of unit.
O) • Instrucciones de uso (Español / Spanish)
2
7
TM
2
.
®
Wallach Surgical Devices