Diagnóstico Y Resolución De Problemas; Acción Correctivas - WALLACH WA1000B Instrucciones De Uso

Sistema de criocirugía de uso general WA1000B™ (N
5. Si se utiliza una unidad de congelación LL100 con varias puntas, elija la punta de la sonda que va a utilizar y atorníllela a la tija de pistola de
congelación. Ajuste la punta solamente con los dedos y sin utilizar herramientas.
6. Si se selecciona una unidad de congelación con un termopar integrado, conecte el enchufe del termopar al receptáculo del termopar (TC1 o
TC2) en la Consola con temporizador/indicador de temperatura. Asegúrese de combinar el código de colores de los extremos del termopar
con el del receptáculo para garantizar un buen ajuste. Ponga el interruptor de selección en la posición correcta correspondiente al receptáculo
del termopar seleccionado.
7. Para disminuir la concentración de N2O en el área de criocirugía inmediata, puede despresurizar el gas de salida conectando un extremo de
la manguera de vaciado al ORIFICIO DE SALIDA DE GAS. El otro extremo de la manguera se conecta al orificio de descompresión.
NOTA: La manguera debe tener un diámetro interno mínimo de 0,635 cm y una longitud máxima de 609,6 cm. Se recomienda la manguera
de vaciado Wallach REF 901015. Deberá vigilarse que la manguera no quede enrollada.
8. Abra lentamente la válvula principal de la bombona de gas girando la rueda manual en dirección contraria a las agujas del reloj. Escuche
atentamente que no haya un escape de gas (No debería haber ninguno). Abra completamente la válvula de la bombona.
9. Una vez estabilizada la presión del gas, ponga el INTERRUPTOR DE LA CONSOLA en la posición de encendido ("ON"). Ahora la pistola de
congelación está lista para funcionar.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el gatillo de bloqueo/congelación no esté en uso antes de poner el interruptor de la consola a la posición
de encendido ("ON").
NOTA: Se recomienda el uso alguna sustancia para mejorar la lubricación y la humedad entre la unidad de congelación y el tejido. La
superficie de la sonda debe colocarse de manera que quede frente a la superficie del tejido.
10. Presione el gatillo de congelación (FRZ) situado a la izquierda de la pistola LL100. En segundos observará hielo en la criopunta. El gatillo de
congelación (FRZ) se bloqueará en su posición hasta que se apriete el gatillo de descongelación (DEF) situado a la derecha. Para
descongelar, apriete el gatillo de descongelación (DEF) y manténgalo así durante de 2 a 3 segundos. La escarcha desaparece casi de
inmediato. El sonido de escape de gas es la salida normal del gas a través del ORIFICIO DE SALIDA DE GAS. (Tal como se ha dicho, es
posible despresurizar este gas a través de una manguera de vaciado opcional).
NOTA: Tras una congelación prolongada, es posible que se enfríe la manguera de silicona blanca que sale del mango de la unidad de
congelación. Puede congelarse ligeramente, pero es normal. Aunque esté fría al tacto, la manguera no se congelará ni dañará el tejido.
11. A los 3 segundos de haber soltado el gatillo de descongelación (DEF), el instrumento estará listo para volver a congelar.
12. Cuando se haya completado el procedimiento, cierre ("OFF") la válvula principal de la bombona de gas girando la rueda manual en la
dirección de las agujas del reloj.
13. Apague el INTERRUPTOR DE LA CONSOLA ("OFF").
14. Ahora está listo para retirar la pistola de congelación LL100TM. (Si se ha utilizado una unidad de congelación con un termopar integrado,
desenchufe el termopar de la sonda de su receptáculo). Retire la pistola LL100 del RECEPTÁCULO DE LA CONSOLA, aflojando la anilla
moleteada del conector de la sonda y tirando suavemente de él. NO TIRE DE LA MANGUERA FLEXIBLE. Utilice siempre el cuerpo del
conector de la pistola LL100 cuando conecte o desconecte la sonda.
15. Retire de la bombona la manguera de conexión del gas de la Consola con sonda.
PROBLEMA
1. El manómetro de la
bombona de gas está
en la zona ROJA
2. El manómetro de la
bombona de gas está
en la zona AMARILLA
3. Congelación insufi-
ciente de la punta de la
sonda
4. Fallo del manómetro
5. No aparece el tempo-
rizador/la temperatura
en la pantalla
IMCRY010-DFU • Rev. A • 4/14
DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
POSIBLE CAUSA
Hay un exceso de presión
en la bombona.
No hay suficiente presión del
gas para iniciar el
procedimiento.
a. Escape del gas del dispositivo
b. No se ha utilizado gas de cali-
dad médica
c. Fallo de funcionamiento
d.Reparación realizada por per-
sonal no cualificado
e. Ha estado funcionando con el
manómetro en la zona amarilla
Tubos de presión obstruidos
dentro de la consola.
a. La sonda no dispone de un
termopar integrado
b. Pilas bajas
O) • Instrucciones de uso (Español / Spanish)
2
ACCIÓN CORRECTIVAS
Actúe de inmediato para disminuir la presión de gas cerrando la válvula de
la bombona, aflojando el crioconector de la válvula de la bombona y
volviendo a girar cuidadosamente la válvula a la posición de encendido
("ON") para aliviar el exceso de presión. Es preferible realizar este proced-
imiento en una zona abierta o al aire libre (para dispersar el gas).
Cambie las bombonas o, si la bombona ha estado almacenada en
un lugar frío, deje que se tempere hasta alcanzar la temperatura
ambiente.
a-d. Consulte la sección Servicio y reparación del manual de
instrucciones.
e. Reemplace el tanque
Purgue los conductos de gas para asegurarse de que estén limpios
y sin humedad o materiales extraños.
a. Use una sonda equipada con un termopar
b. Cambie las pilas
8
Wallach ® Surgical Devices