Resumen de contenidos para Elo TouchSystems Tyco Electronics 1000 Serie
Página 1
Manual del usuario Monitor táctil para escritorio ET1715L con pantalla LCD de 17” Serie 1000...
Página 2
Elo TouchSystems Para escritorio con pantalla LCD de 17" Serie ET1715L Manual del usuario Revisión B 183495 Elo TouchSystems 1-800-ELOTOUCH www.elotouch.com Elo TouchSystems Manual del usuario...
Página 3
Elo TouchSystems se reserva el derecho a revisar esta publicación y hacer cambios periódicos en su contenido, sin obligación alguna por parte de Elo TouchSystems de notificar a persona alguna acerca de tales revisiones o cambios.
Dimensiones del Touchmonitor LCD de 17” Capítulo 3 (ET1715L) Operación Acerca de los ajustes de Touchmonitor Información sobre regulaciones Controles del panel frontal Controles y ajuste Funciones del menú OSD Opciones de control OSD Garantía Modalidades preestablecidas Elo TouchSystems Manual del usuario...
Tenga en cuenta todas las notificaciones, precauciones y mantenimiento, tal y cómo se recomiendan en este manual del usuario, para maximizar la vida de su unidad. Vea el apéndice B para obtener más información acerca de la seguridad del Touchmonitor. Elo TouchSystems Manual del usuario...
• Control OSD avanzado para obtener un ajuste de la calidad de las imágenes. • Soporte separable para aplicaciones montadas en la pared. • Función opcional de pantalla de tacto. Para obtener las especificaciones completas del producto refiérase al apéndice C. Elo TouchSystems Manual del usuario...
Este capítulo trata acerca de cómo instalar su monitor táctil LCD y cómo instalar el software del controlador. Desempacado de su Touchmonitor Verifique que los siguientes 8 ítems se encuentran presentes y en buenas condiciones: Elo TouchSystems Manual del usuario...
LCD. Apriete girando los dos tornillos manuales en sentido de las manecillas del reloj, para asegurar una correcta conexión a tierra. 4 Pulse el botón de encendido en el panel delantero para encender el monitor. Elo TouchSystems Manual del usuario...
Instalación del software del controlador Elo TouchSystems provee el software del controlador que permite que su monitor táctil funcione con su computadora. Los controladores se encuentran en el CD-ROM incluido con el producto, para los siguientes sistemas operativos: • Windows XP •...
8 Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del controlador para su versión de Windows. Para instalar Windows 2000 y Windows XP debe utilizar el método “actualizar controlador”; no encontrará un archivo setup.exe dentro de la descarga Elo TouchSystems Manual del usuario...
AUTOEXEC.OLD. Si usted ya tiene comandos para controladores Elo en su archivo AUTOEXEC.BAT, los mismos serán comentados. Cuando el programa de instalación INSTALL finaliza, deja un archivo denominado GO.BAT en el subdirectorio que usted especificó. GO carga el Elo TouchSystems Manual del usuario...
4 Seleccione Siguiente. Una vez el controlador de la pantalla táctil USB Elo ha sido detectado, seleccione Siguiente nuevamente. 5 Verá varios archivos mientras se están copiando. Inserte su CD de Windows 98 si se le pide. Seleccione Finalizar. Elo TouchSystems Manual del usuario...
Página 14
4 Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del controlador para su versión de Windows. Para instalar Windows 2000 y Windows XP, debe utilizar el método “actualizar controlador”; no encontrará un archivo setup.exe en la descarga. Elo TouchSystems Manual del usuario...
Esta opción le evita tener que restablecer todas sus opciones cada vez que usted se conecta o desconecta y vuelve a conectar su Touchmonitor. Si hay un fallo de la corriente, las opciones de su Touchmonitor no volverán a las especificaciones de fábrica. Elo TouchSystems Manual del usuario...
3. Selecciona un objeto en dirección contraria a las agujas del reloj. ▲ 1. Introduce el contraste del OSD. 2. Aumenta el valor de ajuste del objeto. 3. Selecciona el objeto. Menú/Salida Muestra/sale de los menús OSD. Elo TouchSystems Manual del usuario...
Menú. Si no se pulsa tecla alguna durante un corto período de tiempo, el OSD desaparecerá automáticamente. NOTA: La pantalla OSD desaparecerá si no hay actividades de ingreso de información en un lapso de 45 segundos. Elo TouchSystems Manual del usuario...
Fase. Restaurar valores por defecto Restaura los valores por defecto del monitor. Idioma OSD Seleccione de inglés, francés, alemán, español y japonés. Indica la resolución actual, Frecuencia H y Descripción de la información Frecuencia V. Elo TouchSystems Manual del usuario...
(hasta -5 grados) o hacia atrás (hasta 90 grados.) PRECAUCIÓN: Para poder proteger la pantalla LCD, asegúrese de sostener la base cuando ajuste la inclinación LCD y tenga cuidado de no tocar la pantalla. Elo TouchSystems Manual del usuario...
1280x1024. Vea el apéndice A para tener más información sobre la resolución. El tacto no funciona Asegúrese de que el cable de tacto está unido de forma segura en ambos extremos. Elo TouchSystems Manual del usuario...
La resolución nativa de una LCD es el número real de píxeles de línea horizontal en la LCD por el número de píxeles de línea vertical de la LCD. Normalmente los siguientes símbolos representan la resolución de la LCD: 640x480 800x600 SVGA 1024x768 SXGA 1280x1024 UXGA 1600x1200 Elo TouchSystems Manual del usuario...
Página 23
LCD. Si hay una conversión con mala fidelidad puede haber anomalías en la imagen que se muestra en la LCD, como por ejemplo caracteres de anchura variable. Elo TouchSystems Manual del usuario...
No las bloquee ni inserte algo en éstas. 5 Es importante que mantenga el monitor táctil seco. No vierta líquido en, o sobre, el monitor táctil. Si el monitor táctil llega a mojarse no intente repararlo por su cuenta. Elo TouchSystems Manual del usuario...
• No limpie la pantalla con un paño o esponja que pudiera rayar la superficie. • Para limpiar la pantalla táctil, use un limpiador de ventanas o vidrio. Aplique el limpiador al paño y luego limpie la pantalla táctil. Nunca aplique directamente el limpiador a la pantalla táctil. Elo TouchSystems Manual del usuario...
Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) En la Unión Europea, esta etiqueta indica que este producto no debe botarse con la basura doméstica. Se debe depositar en unas instalaciones adecuadas para permitir su recuperación y reciclaje. Elo TouchSystems Manual del usuario...
; Min 221 Cd/m Tiempo de respuesta Tr: 15 ms Tf:10 ms (Típica) 16.7M Color de pantalla Ángulo de visión Vertical -80º~+80º Horizontal -80º~+80º Señal de entrada Video R.G.B. análoga 0.7Vp-p, 75 ohm Sinc TTL positiva o negativa Elo TouchSystems Manual del usuario...
Página 28
El uso de otros adaptadores podría dañar el dispositivo y anular la garantía además de provocar riesgos al usuario." Adaptador: Modelo: LSE0107A1240 o LSE9901B1250 o LSE9901B1260. Marca comercial: LSE Elo TouchSystems Manual del usuario...
(38 mm) de la superficie del diagrama de resolución. Superficie antibrillo: 6:1 mínima. Turbidez (por ASTM Superficie antibrillo: menor de 15%. D1003) Brillo (por ASTM Superficie antibrillo: 90 ± 20 unidades de brillo probadas en D2457) una superficie frontal con recubrimiento duro. Elo TouchSystems Manual del usuario...
Este equipo ha sido evaluado según los requisitos de la certificación CE Mark, sujeto a los requerimientos de la Directiva EMC 89/336/EEC indicada en la Norma Europea EN 55 022 Clase B y de la Directiva de voltaje bajo 73/23/EEC como lo indica la Norma Europea EN 60 950. Elo TouchSystems Manual del usuario...
Página 32
RF y también puede representar peligro de descarga eléctrica mortal para el usuario). Si necesita ayuda adicional, consulte a su proveedor, fabricante o técnico electricista con experiencia en dispositivos de radio y televisión. Elo TouchSystems Manual del usuario...
Productos del Comprador y de cualquier diseño del sistema o dibujo, o (ii) determinación del cumplimiento del uso de los Productos del Comprador mediante las leyes, reglamentos, códigos y normas pertinentes. El Comprador asume y acepta toda Elo TouchSystems Manual del usuario...
Página 34
Comprador. El Comprador indemnizará y exonerará al Vendedor de toda responsabilidad, reclamo, pérdida, costo o gasto (que incluye honorarios razonables de abogado) atribuibles a los productos, declaraciones o garantías del Comprador relacionados con estos. Elo TouchSystems Manual del usuario...
Página 35
Norteamérica Alemania Bélgica Asia-Pacífico Elo TouchSystems Tyco Electronics Raychem Tyco Electronics Raychem N.V. Sun Hamada Bldg. 2F 301 Constitution Drive (Elo TouchSystems Division) 1-19-20 ShinYokohama GmbH Menlo Park, CA 94025 Diestsesteenweg 692 Kanagawa 222-0033 (Elo TouchSystems Division) EE.UU. B-3010 Kessel-Lo Japón...