Estimado Cliente, Le recomendamos que lea esta guía antes de utilizar el producto y que la guarde como referencia para el futuro. Las piezas de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños, ya que son potencialmente peligrosos. Deseche los envases cuidadosamente por los medios apropiados.
Manual de Usuario ADVERTENCIAS IMPORTANTES • Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
Manual de Usuario • La cocina no puede estar ubicado en una sala que contenga una bañera o ducha. • Precaución: las tapas de vidrio pueden romperse cuando se calientan. Apague todas las hornallas antes de cerrar la tapa. Cualquier derrame debe ser removido de la tapa antes de abrir.
Manual de Usuario INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR Las siguientes instrucciones se destinan al instalador cualificado, para que pueda realizar las operaciones de instalación de regulación y mantenimiento técnico de la forma más correcta y de conformidad con las normas vigentes. Nota Importante: cualquier intervención de regulación, mantenimiento, etc., debe efectuarse con la estufa apagada.
Página 6
Manual de Usuario cocina esté bien ventilada: mantener los orificios de ventilación natural abrir o instalar una ventilación; mecánica, dispositivo de iones (campana extractor mecánica). • Uso intensivo y prolongado del aparato puede requerir ventilación adicional, por ejemplo, la apertura de una ventana, o una ventilación más eficaz, por ejemplo, aumentando el nivel de la ventilación mecánica cuando está...
Manual de Usuario INSTALACIÓN DE LA COCCIÓN Las paredes de los muebles adyacentes deben poder soportar una temperatura superior a 75°C respecto a la temperatura ambiente. El aparato no puede estar junto a paredes de material combustible. Los muebles colocados al lado de este aparato deben estar a la altura mínima de 40cm de la mesa de trabajo.
Manual de Usuario INSTALACIÓN DEL GAS Esquema de conexión para GLP Esquema de conexión para NG A - Punto de conexión del gas B - Anillo (junta) C - Entrada de la manguera D - Manguera E - Grapa de fijación •...
Página 9
Manual de Usuario gas. Compruebe siempre la validez del regulador. El alojamiento y el propio regulador deben ser sustituidos cada cinco años. Elija siempre reguladores con aprobación CE. • Utilice una manguera flexible para la conexión del gas. • Conecte su cocina a bombona de gas GLP por el camino más corto, y sin ningún tipo de fuga.
Manual de Usuario ¡ADVERTENCIA! Para evitar el deslizamiento del aparato, debe instalar este medio estabilizador. Consulte las instrucciones de instalación. TRANSFORMACIÓN PARA LOS DIFERENTES TIPOS DE GAS El aparato tiene una etiqueta ubicada en el embalaje y en la parte posterior de la cocina con la indicación del gas y presión preparado en la fábrica.
Página 11
Manual de Usuario Sustitución de los inyectores de los quemadores ¡ADVERTENCIA! Antes de sustituir los inyectores, asegúrese de que los botones del gas están en la posición de apagado y la válvula principal del suministro de gas está cerrada. 1. Retire los soportes para ollas. 2.
Página 12
Manual de Usuario Ajustar el nivel de gas mínimo Con el fin de adaptar su cocina al tipo de gas, inicie cuidadosamente la regulación del gas hacia el caudal mínimo, girando con un pequeño destornillador el tornillo de derivación que se encuentra en el centro o cerca de la válvula de gas.
Página 13
Manual de Usuario Ajuste para el tipo de gas Quemador De GPL para Gas Natural De Gas Natural para GPL 3 vueltas sentido contrario a 3 vueltas en el sentido de Rápido las agujas del reloj las agujas del reloj 2,5 vueltas sentido contrario 2,5 vueltas en el sentido Semi-rápido...
Manual de Usuario DESCRIPCION DE LA COCINA Símbolos de funciones de la cocina: Apagado Llama chica Llama grande La imagen puede no corresponder a su cocina...
Manual de Usuario Descripción de las partes 1 - Tapa vidrio 9 - Puerta del horno 2 - Mesada 10 - Perrilla de comando 3 - Panel de comandos 11 - Estante inferior 4 - Parrilla interna 12 - Estante medio inferior 5 - Asadera 13 - Estante medio superior 6 - Horno...
Página 16
Manual de Usuario cierre la válvula de control de gas y esperar un mínimo de un minuto antes de intentarlo de nuevo. • En los modelos equipados con Sistema de Seguridad de Gas, cuando la llama de la cocina se apaga, la válvula de control corta el gas automáticamente.
Manual de Usuario • Para que el encendido sea más fácil, encienda el quemador antes de colocar la cacerola sobre la rejilla. • Cuando utilice grasas o aceite tenga mucho cuidado en la medida en que estos productos cuando se calientan excesivamente pueden incendiarse. •...
Manual de Usuario • No coloque objetos directamente en la parte inferior del aparato y no cubra los componentes con hoja de aluminio para cocinar. Esto puede cambiar los resultados de la cocción y dañar el revestimiento de esmalte. • Cuando utilice el horno evite tocar el cristal y los accesorios internos.
Manual de Usuario Cómo retirar la puerta del horno SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el aparato no funciona correctamente, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar el servicio: El suministro del gas parece anormal Asegúrese de que: - Los orificios de la llama no están obstruidos; - El regulador de presión está...
Manual de Usuario IMPORTANTE No intente reparar el aparato por sus medios. No hay partes dentro del producto que pueda reparar el cliente. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SU COCINA GC-SW6.003A GC-SW5.005A Modelos GC-SS6.004A GC-SS5.006A Clase de eficiencia energética Categoría del gas II2H3+ (30) Presión gas...
Manual de Usuario Dimensiones de la cocina y del horno Ancho Profundidad Alto Volumen Exterior 500mm 600mm 850mm 50x50 Horno 395mm 405mm 330mm 46 L Exterior 600mm 660mm 850mm 60x60 Horno 445mm 445mm 330mm 61 L CONFORMIDAD CE Este aparato ha sido diseñado, fabricado y distribuido de acuerdo con la siguiente directiva: - Directiva 2009/142/CE –...
Manual de Usuario GARANTÍA El importador garantiza este producto por un período de 24 meses (*) a partir de la fecha de compra, y cubre la reparación sin cargo de todas las anomalías debidas a defectos de fabricación o de componentes. La garantía no cubre las averías causadas por un uso indebido, instalación incorrecta, descargas eléctricas, daños intencionales del aparato o por causas ajenas al mismo.
Página 24
HAEGERTEC, s.a. Edifício HAEGER – Pct. Cidade de Londres, 1 Tel: +351 21 949 83 00 (Geral) Parque Industrial do Arneiro Tel: +351 21 949 83 02 (Pós-Venda) 2660-456 S. Julião do Tojal Fax: +351 21 949 83 25 PORTUGAL e-mail: assistencia@haeger.pt...