Manuales relacionados para Philips PD7025/12
Resumen de contenidos para Philips PD7025/12
- Página 1 Always there to help Register your product and get support at www.philips.com/support PD7025 Question? Contact Philips User manual Gebruiksaanwijzing Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi Manual del usuario...
-
Página 3: Importante
Español Importante Adevertencias y seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad • Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados por el fabricante. • Utilice únicamente las fuentes de alimentación que se indican en el manual de usuario. -
Página 4: Seguridad Auditiva
La modificación del producto podría provocar una radiación de EMC peligrosa u otras situaciones de peligro. Advertencia • Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el aparato, éstos deberán estar siempre a mano. Advertencia • No quite nunca la carcasa de este producto. •... - Página 5 Escuche durante períodos de tiempo razonables: • La exposición prolongada al sonido, incluso a niveles “seguros”, también puede provocar una pérdida auditiva. • Asegúrese de utilizar su equipo de forma razonable y realice los descansos oportunos. Asegúrese de respetar las siguientes pautas cuando use los auriculares. •...
- Página 6 Le recomendamos encarecidamente que lleve el producto a un punto de recogida oficial o a un centro de servicio Philips para que un profesional extraiga la batería recargable. Infórmese sobre el sistema local de recogida selectiva de pilas recargables y productos eléctricos y electrónicos.
-
Página 7: Conformidad
pertenecientes a Rovi Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa y el desmontaje. La grabación y reproducción de material pueden exigir una autorización. Consulte la Copyright Act (ley sobre copyright) de 1956 y The Performer’s Protection Acts (leyes de protección de los intérpretes) de 1958 a 1972. Conformidad Este aparato incluye esta etiqueta: Nota... - Página 8 User Manual...
- Página 10 Setup Menu General Language Video PBC settings Power save Audio DivX (VOD) Version DivX subtitles Parental (DVD) Set password Factory settings Browse Select SETUP Exit...
- Página 12 Antenna C a b le Setup Menu General Auto search Video Manual search Audio DTTV Parental Country DTTV Time setting Browse Select SETUP Exit...
- Página 13 VIDEO IN 120°...
-
Página 15: Tabla De Contenido
Contenido Su reproductor de DVD portátil Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del mando a distancia Introducción Abrir el panel de visualización Carga de alimentación Instalación de la pila del control remoto Encienda o apague el reproductor Seleccione el idioma de las instrucciones que aparecen en pantalla. -
Página 16: Su Reproductor De Dvd Portátil
Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido del paquete: •... -
Página 17: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal f g h OPEN Para abrir el compartimento de discos. CHR / Indicador de carga/Indicador de alimentación. • Navegación por el menú. (CH+) / (CH-) • Cambia al canal siguiente/anterior. • Busca hacia atrás o hacia adelante a diferentes velocidades. / OK •... - Página 18 Salta al título, capítulo o pista anterior/siguiente. VOLUME Sube/baja el volumen. Conexión para auriculares. AV OUT Toma de salida de audio/vídeo. Conexión de un dispositivo USB. ANTENNA Toma de antena. SOURCE • Cambia entre DVD, USB y TV. POWER • Enciende/apaga el reproductor de DVD.
-
Página 19: Descripción Del Mando A Distancia
Descripción del mando a distancia SOURCE • Cambia entre DVD, USB y TV. TELETEXT • Activa o desactiva el teletexto. - Página 20 FAV LIST • Accede a la lista de favoritos o sale de ella. Botones de colores • Selecciona tareas u opciones. SETUP • Accede al menú de configuración o sale del mismo. • Navegación por el menú. • Busca hacia atrás o hacia adelante a diferentes velocidades. •...
- Página 21 AUDIO • Para DVD, selecciona un idioma de audio. • Para VCD, selecciona un modo de audio. SUBTITLE • Selecciona el idioma de los subtítulos en un DVD. CH+/- • Cambia al canal siguiente/anterior. OPTIONS • Accede a las opciones relacionadas con la actividad o la selección actual. DISC MENU •...
-
Página 22: Introducción
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del reproductor. -
Página 23: Carga De Alimentación
Carga de alimentación Carga mediante del adaptador de alimentación de CA Precaución • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte inferior del reproductor. Nota •... -
Página 24: Carga Mediante El Adaptador Para Coche
Carga mediante el adaptador para coche Conecte el adaptador para coche suministrado al reproductor y a la toma del encendedor del coche. Instalación de la pila del control remoto Precaución • Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. -
Página 25: Encienda O Apague El Reproductor
Encienda o apague el reproductor Para encender el reproductor, pulse POWER. » El indicador se ilumina en verde. Para apagar el reproductor, mantenga pulsado POWER durante al menos dos segundos. Seleccione el idioma de las instrucciones que aparecen en pantalla. Puede seleccionar un idioma diferente para el texto de visualización en pantalla. -
Página 26: Reproducción De Música Y Películas
Reproducción de música y películas Reproducción de discos Pulse varias veces SOURCE para cambiar al modo de disco. Pulse OPEN en la unidad principal para abrir el compartimento de discos. Introduzca un disco con la etiqueta hacia arriba. Presione hacia abajo para cerrar el compartimento de discos. »... -
Página 27: Selección Del Idioma De Subtítulos
Selección del idioma de subtítulos Para DVD que contengan dos idiomas de subtítulos o más. Pulse OPTIONS. » Aparece el menú de opciones. Seleccione [Subtítulo] y pulse los botones de navegación para seleccionar un subtítulo. Pulse / OK para confirmar. O bien: •... -
Página 28: Búsqueda Por Tiempo O Por Número De Título/Capítulo/Pista
Consejo • Para VCD, si la función de control de la reproducción (PBC) está activada, no podrá repetir elementos. Búsqueda por tiempo o por número de título/capítulo/pista Durante la reproducción del vídeo/audio, pulse GOTO. Introduzca el tiempo o el número seleccionado. •... -
Página 29: Cómo Rotar Las Imágenes
Cómo rotar las imágenes Sólo para CD de imágenes JPEG. Mientras la imagen JPEG se muestra: • Pulse para girar en sentido contrario al de las agujas del reloj. • Pulse para girar en el sentido de las agujas del reloj. •... -
Página 30: Conexión De Un Equipo Adicional
Conexión de un equipo adicional Puede conectar el reproductor a un televisor o amplificador para disfrutar de discos DVD. Precaución • Apague el reproductor antes de conectarlo a cualquier otro equipo. El color de los cables AV (el cable AV de conexión al televisor no está incluido) debe coincidir con el color de las tomas: •... -
Página 31: Cómo Ver La Televisión
Cómo ver la televisión Nota • Antes de comenzar, asegúrese de que ha conectado la antena al reproductor. • Asegúrese de que está en una zona con suficiente cobertura de la señal de TDT. Para comprobar la cobertura de señal, consulte a las autoridades de emisión de televisión de su país. -
Página 32: Sintonización De Los Canales De Televisión
Sintonización de los canales de televisión Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el modo de televisión (TV). La primera vez que cambie al modo TV, inicie la búsqueda automática para buscar los canales de televisión disponibles: Pulse SETUP. » Aparecerá una pantalla emergente. Seleccione un país y pulse los botones de navegación para seleccionar [Búsqueda automática]. -
Página 33: Visualización De La Información Del Programa (Tdt)
Visualización de la información del programa (TDT) Para ver información breve del canal actual, pulse INFO; para ver información detallada, pulse INFO dos veces. • Para salir de la página de información del programa, pulse STOP o Acceso al teletexto Si el canal actual dispone de teletexto, pulse TELETEXT para acceder. -
Página 34: Ajustar La Configuración
Ajustar la configuración Nota • Si la opción de configuración está atenuada, significa que ese ajuste no se puede cambiar en ese momento. Ajustes generales Para sacar el máximo partido a la experiencia de reproducción, pulse SETUP para configurar con precisión los ajustes. Pulse SETUP. -
Página 35: Configuración De La Pantalla
[DTTV] [Búsqueda automática] Busca canales automáticamente. [Búsqueda manual] Busca canales de forma manual. [Control paterno TDT] Selecciona las opciones de control parental. [País] Selecciona un país específico. [Ajustes de hora] Ajusta la hora. [Versión] Comprueba la información de versión. Pulse para volver al menú... -
Página 36: Especificaciones
Dimensiones (ancho x alto x profundo) 196 x 42 x 156 mm Peso 0,92 kg Fuente de alimentación Modelo: AY5808/12 (Philips) Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz Salida: 9 V , 1 A Consumo de energía Rango de temperatura de funcionamiento 0-45 °C... - Página 37 Medios reproducibles Disco DVD, DVD de vídeo, VCD/SVCD, CD de audio DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (doble capa) CD R/CD RW, archivos multimedia MP3, WMA y archivos JPEG Formato de archivo Vídeo .avi, .divx, .mp4, xvid Audio .mp3 Imagen .jpg, .jpeg Sistema de televisión Emisión de vídeo digital Terrestre...
-
Página 38: Solución De Problemas
Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/support). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie. - Página 39 • La pantalla LCD está fabricada con tecnología de alta precisión. Sin embargo, tal vez vea aparecer pequeños puntos negros o puntos brillantes (rojos, azules, verdes) de forma continua en la pantalla LCD. Este es un resultado normal del proceso de fabricación y no indica ninguna avería. No se puede reproducir el disco •...
- Página 40 Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX ® ® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. DivX Certified to play DivX video, including premium content.
- Página 42 Specifications are subject to change without notice © 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. PD7025_12_UM_V1.0...