flir M4400 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. flir Manuales
  4. DVR
  5. M4400 Serie
  6. Manual de instrucciones

flir M4400 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
SERIE M4400

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para flir M4400 Serie

Resumen de contenidos para flir M4400 Serie

  • Página 1 Manual de instrucciones SERIE M4400...
  • Página 3 Manual de instrucciones SERIE M4400 #LX400057; r. 1.0/24966/24966; es-MX...
  • Página 4 Gracias por comprar este producto. FLIR se compromete a brindar a nuestros clientes una solución de seguridad confiable de alta calidad. Este manual se refiere a los siguientes modelos: Serie M4400: M4416 (16 canales) Para obtener el último manual en línea, descargas o actualizaciones de productos o si desea conocer nuestra línea completa de productos accesorios, ingrese a nuestro sitio web:...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Paso 7: Verifique la imagen de la cámara........12 Paso 8: Ajuste la hora..............12 Contrasea predeterminada del sistema y nmeros de puerto ....12 6.9.1 FLIR Cloud™ ..............12 6.10 Acceso rpido a la informacin del sistema........13 Acerca de MPX .................. 14 ¿Con qué...
  • Página 6 Tabla de contenido 13.3 Reproducción desde una unidad USB ........... 28 Copia de respaldo ................30 14.1 Formateo de la unidad Thumb USB ..........30 14.2 Hacer copia de respaldo de video ..........31 14.3 Cómo utilizar la copia de respaldo de videoclip........ 32 14.4 Visualización de los archivos de copia de respaldo ......
  • Página 7 Paso 2 de 3: Obtenga la identificación de dispositivo del sistema................... 82 17.4 Paso 3 de 3: Conexión al sistema a través de internet ....... 82 Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac..........86 18.1 Página principal................ 86 18.2 Visualización en vivo..............
  • Página 8 Tabla de contenido 18.15.1 Básico ............... 109 18.15.2 Archivo ..............110 18.15.3 Mensajes de alarma ............. 111 18.15.4 Versión ..............112 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet................113 19.1 iPhone.................. 113 19.1.1 Requisitos previos ............113 19.1.2 Conexión a su sistema desde un iPhone ......
  • Página 9 Tabla de contenido Configuración de DDNS (Avanzada) ..........158 20.1 Acceso a su sistema en una red local (LAN) ......... 158 20.1.1 Paso 1 de 3: Conecte su sistema a su enrutador....158 20.1.2 Paso 2 de 3: Obtenga la dirección IP local del sistema.

  • Página 11: Salvaguardias Importantes

    Salvaguardias importantes Además del cuidado meticuloso usado para cumplir normas de calidad en el proceso de fabricación de su producto, la seguridad es un factor importante en el diseño de cada apa- rato. Sin embargo, la seguridad también es su responsabilidad. Esta página enumera in- formación importante que le ayudará...
  • Página 12 Salvaguardias importantes 4. Polarización: No anule el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o de conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos hojas, una más ancha que la otra. Un enchufe con descarga a tierra con dos hojas y una tercera de conexión a tierra. Se proporciona la hoja ancha o la tercera hoja de conexión a tierra para su seguridad.

  • Página 13: Mantenimiento

    Salvaguardias importantes 11. Aditamentos: No utilice aditamentos salvo que sean recomendados por el fabricante del producto, ya que pueden provocar un peligro. 12. Agua y humedad: No utilice este producto cerca del agua; por ejemplo, cerca de una tina, un lavamanos, un fregadero de cocina o un lavadero, en un sótano húmedo, cer- ca de una piscina o algo similar.

  • Página 14: Uso

    Salvaguardias importantes 3. Piezas de reemplazo: Cuando sea necesario reemplazar las piezas, haga que el téc- nico de servicio verifique que los reemplazos utilizados tengan las mismas caracterís- ticas de seguridad que las piezas originales. El uso de reemplazos especificados por el fabricante puede evitar incendios, choques eléctricos u otros peligros.

  • Página 15: Características De La Serie M4400

    • Cable de hasta 2300 pies (70 m) • Transmisión bidireccional para el control de cámara (PTZ, enfoque, activación de la alarma) • Opcin de servicio FLIR DDNS • Compresin de video de H.264 • Salida de video simultánea para HDMI, VGA, BNC •...

  • Página 16: Instrucciones Iniciales (Serie M4400)

    Instrucciones iniciales (Serie M4400) El sistema viene con los siguientes componentes: Control remoto DVR (Grabadora de video (puede no ser exactamente como Cable eléctrico digital) el que se muestra) Guías de inicio rápido Ratón USB Cable Ethernet Soportes y tornillos de montaje de estante El tamaño del disco duro, el número de canales y la configuración de cámara pueden va- riar según el modelo.

  • Página 17: Panel Frontal De La Serie (Serie M4400)

    Panel frontal de la serie (Serie M4400) 4.1 Panel frontal de la serie M4400 1. Puerto USB: Conecte un mouse USB (incluido), o conecte una memoria USB (no vie- ne incluida) para la copia de respaldo de datos o las actualizaciones de firmware. 2.
  • Página 18 Panel frontal de la serie (Serie M4400) 3. Controles del canal y reproducción: • Rápido: Presione para aumentar la velocidad de reproducción. • Anterior: Presione para saltar al video anterior. • Lento: Presione para obtener una reproducción lenta. • Retroceder: Presione para retroceder/pausar la reproducción. •...

  • Página 19: Panel Trasero (Serie M4400)

    13. RS232: Conexión en serie para teclado PTZ (no incluido). Se requiere un adaptador RJ45 a RS232 (no incluido). 14. Entrada de video: Conecte FLIR cámaras MPX o analógicas. #LX400057; r. 1.0/24966/24966; es-MX...

  • Página 20: Configuración Básica (Serie M4400)

    M4400) 6.1 Paso 1: Conecte las cmaras BNC • Conecte FLIR las cámaras MPX o analógicas a los puertos Video Input en el panel tra- sero de la DVR. Empuje y gire el conector BNC hacia la derecha para asegurarlo al puerto BNC.

  • Página 21: Paso 4: Conecte El Monitor

    Configuración básica (Serie M4400) 6.4 Paso 4: Conecte el monitor • Conecte el cable HDMI incluido desde el puerto HDMI al TV o monitor (recomendado). • Conecte un cable VGA (no incluido) desde el puerto VGA al monitor. 1. Puerto VGA 2.

  • Página 22: Paso 7: Verifique La Imagen De La Cámara

    • Puerto 35000 (puerto de cliente) 6.9.1 FLIR Cloud™ Este sistema ofrece la exclusiva FLIR Cloud™. Es un servicio en la nube que le permite conectar su sistema a Internet mediante un protocolo de intercambio seguro con nuestros servidores. Esto significa que puede conectarse fcilmente a su sistema sin requerir ningu- na configuracin de red.

  • Página 23: Acceso Rpido A La Informacin Del Sistema

    • Consulte 19 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet, página 113. La conectividad a travs el servicio gratuito DDNS de FLIR tambin se encuentra disponible y requiere que los puertos anteriormente mencionados sean remitidos al enrutador. Con- sulte 20 Configuración de DDNS (Avanzada), página 158 para obtener las instrucciones...

  • Página 24: Acerca De Mpx

    Acerca de MPX FLIR MPX™es un revolucionario formato de videovigilancia con tecnología HD-CVI. MPX ofrece una calidad de imagen megapíxel sobre el cable coaxial, lo que significa que pue- de actualizar sus sistemas analógicos existentes a la resolución HD (1MP y 2.1MP) sobre un solo cable coaxial (RG59 y RG6 compatible).

  • Página 25: Control Del Mouse

    Control del mouse El mouse es el principal dispositivo de control del sistema. Para conectar un mouse USB: • Conecte un mouse USB al puerto USB en el panel frontal o posterior. 1. Botón izquierdo: • En la visualización en vivo, haga clic para abrir la Barra de Navegación. Haga clic derecho para cerrar la barra de navegación.

  • Página 26: Control Remoto

    Control remoto 1. Encendido: Manténgalo presionado para apagar el sistema. Presione para encender. 2. Controles de reproducción: • Pausa/Reproducción: En la visualización en vivo, presione para entrar en el modo de reproducción. Presione para reproducir/pausar la reproducción. • Retroceder: Presione para retroceder/pausar la reproducción. •...

  • Página 27: Configuración De La Dirección Del Control Remoto

    Control remoto 7. Agregar: Configure la dirección de control remoto. Consulte a continuación para obte- ner detalles. 8. Rec: Presione para abrir el menú de grabación manual. 9. Fn: Presione para realizar funciones especiales en algunos menús. 9.1 Configuración de la dirección del control remoto Si tiene más de un sistema, puede configurar el control remoto para emparejar con un sis- tema específico.

  • Página 28: Uso Del Sistema

    Uso del sistema Utilice la pantalla de visualización gráfica del sistema para navegar en los menús y defina las opciones y las configuraciones. 10.1 Visualizacin en pantalla El sistema muestra lo siguiente para todas las visualizaciones de pantalla: 1. rea de visualizacin: •...

  • Página 29: Uso Del Menú Rápido

    Uso del sistema 10.2 Uso del menú rápido El Menú Rápido le da acceso a las funciones principales del sistema. Para acceder al Me- nú Rápido, haga clic derecho en la pantalla durante la visualización en vivo. El Menú Rápido tiene las siguientes opciones: •...

  • Página 30: Uso De La Barra De Navegación

    Uso del sistema 2. Ajuste las siguientes configuraciones de color: • Saturación • Brillo • Contraste • Crominancia (matiz) • Nitidez 3. Haga clic en OK para guardar los cambios. 10.4 Uso de la barra de navegación La Barra de navegación permite acceder rápidamente a determinadas funciones y menús. Para abrir la Barra de navegación: •...

  • Página 31: Uso De Las Herramientas De La Cmara

    Uso del sistema 1. Menú principal. 2. Contraer. 3. Seleccione el diseño de la pantalla. 4. Secuencia: Haga clic para iniciar/detener el modo de secuencia. 5. PTZ: Haga clic para abrir los controles de PTZ. 6. Cámara: Haga clic para abrir la configuración de imágenes de la cámara. 7.

  • Página 32: Uso Del Zoom Digital En La Visualizacin En Vivo

    Uso del sistema Para utilizar la Reproduccin rpida: 1. Mueva su mouse hasta la parte superior de la pantalla del canal y haga clic en NOTA De forma predeterminada, el sistema iniciar la reproduccin desde los ltimos 5 minutos. Puede au- mentar esta cifra hasta un mximo de 60 minutos con el ajuste de Reproduccin en tiempo real en el Men Principal>Configuracin>General.
  • Página 33 Uso del sistema 1. Retroceso. 2. Introduzca letras mayúsculas. 3. Confirme la entrada. #LX400057; r. 1.0/24966/24966; es-MX...

  • Página 34: Ajuste Del Tiempo

    Ajuste del tiempo ATENCIÓN Se recomienda enfáticamente fijar la fecha y la hora cuando configure su sistema por primera vez. Las etiquetas de fecha y hora incorrectas pueden hacer que sus secuencias grabadas queden inservibles para efectos de prueba de tribunal. Para fijar la fecha y la hora: 1.

  • Página 35: Manual

    manual De manera predeterminada, el sistema está configurado para grabar inmediatamente desde las cámaras conectadas de forma continua, las 24 horas del día. Puede personali- zar los ajustes de grabación de acuerdo a sus necesidades. 12.1 Tipos de grabación de video El sistema es compatible con los siguientes tipos de grabaciones.

  • Página 36: Configuración De Sobrescritura Del Disco Duro

    manual 2. EnTransmisión principal, seleccione el modo en el que el sistema grabará la trans- misión principal para cada canal. • Programación: La grabación de transmisión principal cumplirá el horario de grabación. • Manual: El sistema grabará la transmisión principal de forma continua, siempre y cuando esta opción esté...

  • Página 37: Búsqueda (Reproducción)

    Búsqueda (Reproducción) El modo de búsqueda se utiliza para navegar y reproducir archivos de video grabados en el sistema. 13.1 Reproducción de video desde el disco duro 1. Desde el modo visualización en vivo, haga clic derecho y después haga clic en Buscar.

  • Página 38: Controles De Reproducción

    Búsqueda (Reproducción) 13.2 Controles de reproducción 1. Seleccione un dispositivo de reproducción. 2. Calendario: Seleccione el día para la reproducción. 3. Seleccione el canal: Seleccione los canales para la reproducción. 4. Copia de respaldo de videoclips: Seleccione la hora de inicio y de finalización del videoclip.
  • Página 39 Búsqueda (Reproducción) 4. Haga clic en Desde unidad de disco duro de lectura/escritura y seleccione Desde dispositivo E/S. Haga clic en Examinar para abrir la unidad USB y seleccionar ma- nualmente el archivo de video. 5. Haga doble clic en el archivo de video que desea abrir. #LX400057;...

  • Página 40: Copia De Respaldo

    Copia de respaldo Conserve una copia de respaldo de archivos de video en una memoria USB externa (no viene incluida) o en un disco duro externo USB con alimentación propia (no viene incluido). NOTA Los discos duros externos USB deben formatearse en el formato de archivo FAT32 para su uso con el sistema.

  • Página 41: Hacer Copia De Respaldo De Video

    Copia de respaldo 5. Haga clic en Formatear. Presione OK para confirmar. 14.2 Hacer copia de respaldo de video 1. Inserte una unidad Thumb USB (no incluida) en uno de los puertos USB. 2. En la visualización en vivo, haga clic con el botón derecho y luego seleccione Menú principal.

  • Página 42: Cómo Utilizar La Copia De Respaldo De Videoclip

    • Formato de archivo: Seleccione DAV para guardar archivos en formato .dav. Pue- de reproducir archivos .dav con el software del reproductor de video FLIR de www.flirsecurity.com/pro. O seleccione ASF para el formato .asf. Puede reproducir archivos .asf en VLC Media Player (descarga gratuita en www.videolan.org) en PC o Mac.

  • Página 43: Visualización De Los Archivos De Copia De Respaldo

    Copia de respaldo 3. Haga clic en para marcar el comienzo del videoclip. Haga clic en para mar- car la finalización del videoclip. 4. Haga clic en para abrir el menú de la copia de respaldo. 5. Configure lo siguiente: 5.1.
  • Página 44 Copia de respaldo 2. Haga doble clic en uno de los archivos de la izquierda para iniciar la reproducción. Haga clic en para abrir una copia de respaldo de archivo de video en otra ubicación. 3. Utilice los controles del Reproductor para controlar la reproducción o seleccione otros archivos para su reproducción.
  • Página 45 Copia de respaldo 2. Área de visualización: Seleccione el modo de pantalla dividida. Haga doble clic en un archivo de video para expandir. Haga clic en los controles dentro del área de visua- lización para hacer lo siguiente: • : Visualizar la información sobre el archivo de video. •...

  • Página 46: Visualización De Los Archivos De Copia De Respaldo En Mac

    Copia de respaldo 10. Configuración: Haga clic para abrir el menú de configuración para el reproductor. Desde aquí usted puede controlar los formatos de archivo predeterminados y guardar ubicaciones para las instantáneas y archivos de video guardados en el reproductor. 14.4.2 Visualización de los archivos de copia de respaldo en Mac Un reproductor de video para Mac está...
  • Página 47 Copia de respaldo 4. Haga doble clic en uno de los archivos de la izquierda para iniciar la reproducción. Haga clic en para abrir una copia de respaldo de archivo de video en otra ubicación. 5. Utilice los controles del Reproductor para controlar la reproducción o seleccione otros archivos para su reproducción.
  • Página 48 Copia de respaldo 2. Área de visualización: Seleccione el modo de pantalla dividida. Haga doble clic en un archivo de video para expandir. Haga clic en los controles dentro del área de visua- lización para hacer lo siguiente: • : Visualizar la información sobre el archivo de video. •...

  • Página 49: Administración De Contraseñas Y Cuentas De Usuario

    Administración de contraseñas y cuentas de usuario De forma predeterminada, el nombre de usuario del sistema es admin y la contraseña es 000000. Las contraseñas están activadas de manera predeterminada y son solicitadas para acceder al menú principal o para conectarse al sistema mediante una computadora o un dispositivo móvil.

  • Página 50: Añadir Usuarios

    Administración de contraseñas y cuentas de usuario 15.2 Añadir usuarios Puede permitir múltiples usuarios para iniciar sesión en el sistema. Al agregar usuarios di- ferentes, puede asignar a qué menús tienen acceso. Por ejemplo, posiblemente quiera que su amigo vigile su sistema mientras usted se encuentra de viaje, aunque prefiera no darle acceso completo a su sistema.

  • Página 51: Eliminar Usuarios

    Administración de contraseñas y cuentas de usuario 2. Actualice los datos de la cuenta de usuario, según sea necesario, y luego haga clic en OK para guardar los cambios. 15.4 Eliminar usuarios 1. En el menú Cuenta, haga clic en junto a la cuenta de usuario que desea eliminar.

  • Página 52: Modificar Grupos

    Administración de contraseñas y cuentas de usuario 6. Configure lo siguiente: • En Nombre del grupo, ingrese un nombre para el grupo. • En Memo, ingrese un comentario opcional para este grupo. • En Autoridad, marque los permisos que el grupo va a tener. A las cuentas de usuarios asignadas a este grupo no se les puede dar ningún permiso que el grupo no tenga.

  • Página 53: Uso Del Menú Principal

    Uso del menú principal Para abrir el menú principal: • Con el mouse: Haga clic con el botón derecho y luego haga clic en Menú principal. NOTA Se le puede solicitar la contraseña del sistema para acceder al Menú Principal. De forma predetermi- nada, el nombre de usuario es admin y la contraseña es 000000.

  • Página 54: Manual

    Uso del menú principal 16.1.1 manual El men Grabacin le permite ajustar los parmetros de grabacin para sus cmaras, tales co- mo la resolucin y la velocidad de cuadros. 16.1.2 Configuración de la calidad de grabación El sistema emplea dos tipos de transmisión de grabación: transmisión principal y transmi- sión secundaria.

  • Página 55: Configuracin De Grabacin De Audio

    Uso del menú principal 3. Configure los siguientes ajustes. Los ajustes para la transmisión principal están en la columna izquierda. Los ajustes para la transmisión secundaria están en la columna derecha. • Tipo: Para la transmisin principal, puede establecer diferentes ajustes de calidad de grabacin para grabacin Continua, MD (deteccin de movimiento) y Alarma.

  • Página 56: Configuracin De Los Ajustes De Grabacin De Imgenes Instantneas

    Uso del menú principal Para configurar la grabacin de audio: 1. En el Men principal, haga clic en y seleccione Grabacin>Grabacin. 2. En Canal, seleccione el canal que desea configurar. 3. Marque el casillero de verificacin Audio/Video para activar la grabacin de audio. Mar- que el casillero de verificacin central para activar la transmisin de audio a los dispositi- vos remotos (como un telfono inteligente).

  • Página 57: Crear Nombres De Canal Personalizados

    Uso del menú principal 3. Configure los siguientes ajustes para las instantneas que se guardan automticamente de la deteccin de movimiento o la programacin de instantneas: • Canal: Seleccione el canal que desea configurar. • Modo: Seleccione Programacin para que el sistema tome instantneas de acuerdo con la programacin de instantneas (consulte 16.3.16 Configuración de la programa- ción de imágenes instantáneas, página 68) Seleccione Activar para que el sistema tome instantneas solo cuando se active por deteccin de movimiento (las imgenes...

  • Página 58: Seleccione El Tipo De Cable

    Uso del menú principal 3. Haga clic en OK para guardar los cambios. 16.1.6 Seleccione el tipo de cable El menú Tipo de cable se utiliza para habilitar el soporte para cámaras IP. El sistema pue- de agregar otros 16 canales de cámaras IP, que se pueden agregar a los 16 canales exis- tentes para un total de 32 canales presionando el botón Agregar IP Cam.

  • Página 59: Información

    Uso del menú principal 16.2 Información Información contiene menús que muestran la información del sistema. 16.2.1 Informacin sobre el disco duro El submen con informacin sobre el disco duro contiene informacin relacionada con las uni- dades de disco duro instaladas en el sistema, incluyendo la capacidad, el estado y el tipo. Para acceder al men de informacin del disco duro: •...

  • Página 60: Información De Grabación

    Uso del menú principal 16.2.2 Información de grabación El menú Información de grabación muestra las horas de inicio y de finalización de las gra- baciones guardadas en el disco duro. Para acceder al menú Información de grabación: • En el Menú principal, haga clic en y luego seleccione Información>Infor- mación de grabación.

  • Página 61: Usuarios En Línea

    Uso del menú principal Las siguientes alarmas se muestran en el menú Estado de alarma: • Sin disco duro: No se detecta disco duro. • Error de disco: Se detecta error de disco duro. • Disco lleno: La unidad de disco duro está llena. •...

  • Página 62: Carga

    Uso del menú principal 16.2.6 Carga El menú Carga muestra el tráfico de red que su sistema está enviando y recibiendo. Para acceder a Carga: • En el Menú principal, haga clic en y seleccione Red>Carga. 16.2.7 Prueba El menú Prueba permite comprobar si su sistema puede conectarse a otros dispositivos a través de la LAN o Internet.

  • Página 63: Registros

    Uso del menú principal Para acceder a BPS: • En el Men principal, haga clic en y luego seleccione BPS. 16.2.9 Registros El submen Registro permite que usted busque los registros del sistema. Para buscar los registros del sistema: 1. En el Men principal, haga clic en y luego seleccione Registro.

  • Página 64: Configuración

    Uso del menú principal 16.3 Configuración El menú de Configuración le permite configurar los ajustes del sistema en general, la pro- gramación, la red, la grabación, la pantalla y el movimiento. También le permite restable- cer el sistema a los valores predeterminados de fábrica. 16.3.1 Red El menú...

  • Página 65: Configuración De Los Puertos Del Sistema (Conexión)

    16.3.3 Configuración de los puertos del sistema (Conexión) El menú Conexión le permite configurar los puertos utilizados por el sistema. Tenga en cuenta que el reenvío de puertos no está obligado a usar FLIR Cloud™ o a conectarse usando las aplicaciones.

  • Página 66: Configuración De Las Alertas De Correo Electrónico

    Uso del menú principal 2. En el Menú principal, haga clic en y luego seleccione Red>DDNS. 3. Marque Activar. 4. En el Nombre de dominio, ingrese el Nombre de dominio o la Solicitud URL que reci- bió en el correo electrónico después de registrarse para recibir el DDNS. 5.
  • Página 67 Uso del menú principal Para configurar las alertas de correo electrónico: 1. En el Menú principal, haga clic en y luego seleccione Red>Correo electrónico. 2. Marque Activar para activar las notificaciones de correo electrónico. #LX400057; r. 1.0/24966/24966; es-MX...
  • Página 68 Uso del menú principal 3. Configure lo siguiente: • Seleccione correo: Seleccione Gmail o Yahoo para enviar mensajes de correo electrónico desde una cuenta existente de Gmail o Yahoo. Esto ingresa automática- mente el servidor SMTP, el puerto y el Tipo encriptado. Seleccione Personalizado para utilizar un servidor de correo electrónico diferente.

  • Página 69: Eventos

    Uso del menú principal 16.3.6 Eventos El menú Eventos le permite definir las configuraciones de detección de movimiento, pérdi- da de video y advertencias del sistema 16.3.7 Configuración de la detección de movimiento La detección de movimiento permitir que el sistema marque las secuencias de video que tienen movimiento.
  • Página 70 Uso del menú principal 4. Haga clic en Configuración junto a Región para configurar qué áreas de la imagen serán activadas para la detección de movimiento. Aparecerá una cuadrícula sobre la visualización en vivo de la cámara. Cuadrícula de movimiento •...

  • Página 71: Configuración De Pérdida De Video

    Uso del menú principal 8. Configure las siguientes acciones del sistema cuando se detecte movimiento: • Salida de alarma: Marque la casilla para activar los dispositivos de salida de alar- ma (no incluidos) que se desencadenarán cuando el canal seleccionado detecte movimiento.

  • Página 72: Configuración De Dispositivos De Entrada De Alarma

    Uso del menú principal 4. Configure lo siguiente para personalizar los ajustes para eventos de pérdida de video: • Período: Haga clic en Configuración para configurar una programación para eventos de pérdida de video Se recomienda dejar esto en la configuración prede- terminada, para que pueda ser alertado en cualquier momento si una de sus cáma- ras perdiera video.
  • Página 73 Uso del menú principal 1. En el Menú principal, haga clic en y luego haga clic en Evento>Alarma. 2. Configure lo siguiente para activar un dispositivo de entrada de alarma: • Entrada de alarma: Seleccione el puerto de entrada de alarma al cual está conec- tado el dispositivo.

  • Página 74: Control De Los Dispositivos De Salida De Alarma

    Uso del menú principal 16.3.10 Control de los dispositivos de salida de alarma Puede conectar dispositivos de salida de alarma (no incluidos) al sistema, tales como si- renas o luces estroboscópicas. El menú Salida de alarma le permite activar o desactivar dispositivos de salida de alarma y activar manualmente un dispositivo.

  • Página 75: Configuracin De Advertencias De La Red

    Uso del menú principal 2. En Tipo de evento, seleccione el evento del disco duro que desea configurar. • No hay disco: No se detectó ningún disco duro. • Error de disco: Se detectó un error en el disco duro. •...

  • Página 76: Almacenamiento

    Uso del menú principal 3. Configure lo siguiente para el tipo de evento seleccionado: • Salida de alarma: Activar los dispositivos de alarma seleccionados. Usar Tiempo de espera para seleccionar el número de segundos en los que el dispositivo de alarma se activará.

  • Página 77: Configuración De La Pregrabación

    Uso del menú principal 3. Configure la programación según sea necesario: • Marque Continua, MD (detección de movimiento), Alarma o Alarma y MD para seleccionar el tipo de grabación que desea configurar. • Haga clic y arrastre cada día para personalizar la programación de grabación. La programación está...

  • Página 78: Configuración De La Programación De Imágenes Instantáneas

    Uso del menú principal Para configurar la pregrabación: 1. Desde el Menú principal, haga clic en y luego haga clic en Almacenamiento>Programación>Grabar. 2. En Canal, seleccione la cámara que desea configurar o seleccione Todas. 3. En Pregrabar, seleccione la duración de la pregrabación. 4.

  • Página 79: Configuración Para Días Feriados

    Uso del menú principal 3. Configure la programación según sea necesario: • Marque Continua, MD (detección de movimiento), Alarma o Alarma y MD para seleccionar el tipo de grabación que desea configurar. • Haga clic y arrastre cada día para personalizar la programación de grabación. La programación está...

  • Página 80: Formateo Del Disco Duro

    Uso del menú principal 3. Configure lo siguiente: • Nombre del día feriado: Ingrese un nombre para este día feriado. • Repetir el modo: Seleccione Solo una vez si el día feriado ocurrirá solamente es- te año o Todos los años si el día feriado se repite cada año. •...

  • Página 81: Configuración De Tipo De Disco Duro

    Uso del menú principal 2. Seleccione el disco duro que desearía formatear y luego haga clic en Formatear. Pre- sione OK para confirmar. 3. Haga clic en OK para guardar los cambios. El sistema se reiniciará para completar el proceso de formateo. 16.3.19 Configuración de tipo de disco duro El sistema admite los siguientes tipos de disco duro: •...

  • Página 82: Configuración De La Grabación Duplicada De Disco Duro (Avanzada)

    Uso del menú principal 3. Una vez que el sistema esté encendido, abra el menú principal y haga clic en y luego haga clic en Almacenamiento>Administrador de disco duro. Los discos duros eSATA aparecerán debajo de los discos duros que están instalados en el interior del sistema (SATA).
  • Página 83 Uso del menú principal Cuando se instala un disco duro de grabación duplicada, el sistema puede configurarse para grabar cámaras en paralelo en el disco duro de grabación y en el disco duro de gra- bación duplicada. De este modo, la secuencia de videos se copia automáticamente en ca- so de que el disco duro de grabación falle.

  • Página 84: Configuración De Ajustes Generales Del Sistema

    Uso del menú principal 3. Haga clic en OK para aplicar los cambios. Haga clic en Sí para confirmar. El sistema formateará el disco duro y se reiniciará. 4. Cuando el sistema se reinicie, haga clic en y luego haga clic en Almacenamiento>Programación>Grabar.

  • Página 85: Configuración De La Resolución Del Monitor (Pantalla)

    Uso del menú principal 2. Configure lo siguiente: • Tipo de dispositivo: Muestra el número de modelo de su sistema. • Nro. de dispositivo: Seleccione la dirección del control remoto del sistema. Con- sulte 9.1 Configuración de la dirección del control remoto, página 17. •...

  • Página 86: Configuración De Rs232 Para Un Teclado Ptz

    Este ajuste no afecta las grabaciones. 3. Haga clic en OK para guardar los cambios. 16.3.24 Configuración de RS232 para un teclado PTZ Puede utilizar el conector RS232 en el sistema para conectar un teclado FLIR PTZ (no in- cluido) a través de RS232. NOTA Al configurar el teclado PTZ, la dirección RS232 de su sistema está...

  • Página 87: Guardar Su Configuración De Sistema En Una Unidad Thumb Usb

    Uso del menú principal 2. Configure lo siguiente: • Función: Seleccione Netkeyboard. • Tasa de baudios: Seleccione la tasa de baudios que sea compatible con su tecla- do PTZ. • Bits de datos: Seleccione la configuración de bits de datos que sea compatible con su teclado PTZ.

  • Página 88: Configuración Del Sistema Con Los Ajustes Predeterminados De Fábrica

    Uso del menú principal 2. Desde el Menú principal, haga clic en y luego haga clic en Configura- ción>Copia de respaldo de configuración. 3. En Nombre de dispositivo, seleccione el dispositivo USB. 4. Haga clic en la carpeta con los archivos de configuración que desea restaurar. Las carpetas con los archivos de configuración se denominan “Config.”...
  • Página 89 Uso del menú principal Para actualizar firmware desde una unidad USB: 1. Descargue la actualización de firmware desde www.flirsecurity.com/pro. 2. Extraiga el archivo de firmware y copie el firmware en una unidad Thumb USB en blanco. NOTA No tenga ninguna carpeta en la unidad Thumb USB, solo el archivo de firmware. 3.

  • Página 90: Apagado

    Uso del menú principal 16.4 Apagado Utilice el menú de Apagado para apagar, restablecer o cerrar sesión del sistema. Para acceder al menú de Apagado: 1. En la visualización en vivo, haga clic con el botón derecho y luego seleccione en Me- nú...

  • Página 91: Conexión A Su Sistema Por Internet Mediante Pc O Mac

    Conexión a su sistema por Internet mediante PC o Mac Este sistema presenta conectividad a través del exclusivo FLIR Cloud™. Este servicio dis- ponible en la nube permite la conexión a Internet sin necesidad de ninguna configuración de red. Hasta 3 dispositivos pueden conectarse al sistema al mismo tiempo.

  • Página 92: Paso 2 De 3: Obtenga La Identificación De Dispositivo Del Sistema

    Haga doble clic para extraer el software. Luego, arrastre el software a Aplicaciones. 2. Una vez que la instalación haya terminado, haga doble clic en el ícono FLIR Cloud™ Client ( ) del escritorio o la lista de aplicaciones.
  • Página 93 Conexión a su sistema por Internet mediante PC o Mac 3. Inicie sesión en el Software del cliente mediante el nombre de usuario del Software del cliente (predeterminado: admin) y la contraseña (de manera predeterminada: ad- min) y luego haga clic en Iniciar sesión. 4.
  • Página 94 Conexión a su sistema por Internet mediante PC o Mac 5.1. Nombre del dispositivo: Ingrese un nombre para su sistema elegido. 5.2. ID de dispositivo: Ingrese manualmente el ID de dispositivo impreso en la etiqueta. 5.3. Puerto del cliente: Ingrese el Puerto del cliente (predeterminado: 35000). 5.4.
  • Página 95 Conexión a su sistema por Internet mediante PC o Mac 8. Haga clic en , luego en 9. Haga clic y arrastre el Grupo predeterminado hacia la ventana de visualización para abrir sus cámaras en vista en vivo. ¡Felicidades! Ahora se puede conectar a Internet para visualizar y reproducir videos en su computadora.

  • Página 96: Usar Flir Cloud™ Client Para Pc O Mac

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac FLIR Cloud™ Client le permite conectarse a múltiples sistemas desde una PC o Mac. 18.1 Página principal La página principal le permite acceder a todas las pestañas del software. Cada pestaña le permite acceder a diferentes funciones.

  • Página 97: Controles De Visualización En Vivo

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 18.2.1 Controles de visualización en vivo 1. Visualización en vivo: Haga doble clic para expandir el área. Haga clic derecho para acceder a opciones adicionales. Mantenga el mouse sobre el área de visualización para acceder a la barra de herramientas de la cámara.

  • Página 98: Abrir La Visualización En Vivo En Múltiples Monitores

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 2. Relación de aspecto: Utilice el menú desplegable para seleccionar la relación de as- pecto para la cámara seleccionada. Original utiliza la relación de aspecto real de la imagen. Ventana completa estira la imagen para que llene toda el área de visualización.

  • Página 99: Control De Las Cámaras Ptz

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 2. Haga clic en la pestaña y arrástrela fuera de la ventana del cliente para crear una nue- va ventana. Puede arrastrar la ventana hasta uno de los monitores secundarios. Resultado 18.3 Control de las cámaras PTZ Si cuenta con cámaras PTZ (no incluidas), puede controlarlas utilizando el cliente.

  • Página 100: Predefiniciones Ptz

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac Controles PTZ: 1. Abrir menú: Haga clic para abrir los controles del menú de visualización en pantalla de la cámara. Es posible que esta función no sea compatible para todos los modelos de cámaras.

  • Página 101: Recorridos Ptz

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 3. Seleccione el número de predefiniciones que desee agregar. 4. Mueva la cámara a la posición que desee. 5. Haga clic en para guardar la posición actual como una predefinición. Para ir a una predefinición guardada: 1.

  • Página 102: Patrón Ptz

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 5. Utilice el cuadro para seleccionar las predefiniciones que desee incluir en el recorrido y el orden de las predefiniciones. • Predefinir: Seleccione el número de predefinición. • Tiempo(s): Ingrese el tiempo en segundos durante el cual la cámara permanecerá...

  • Página 103: Escáner Ptz

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 18.3.4 Escáner PTZ El escáner cambia automáticamente entre los puntos derecho e izquierdo. Para configurar el modo de escáner: 1. Haga clic en para abrir los controles PTZ avanzados. Seleccione Escáner. 2. Mueva la cámara a la posición izquierda deseada y haga clic en 3.
  • Página 104 Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac Para reproducir el video: 1. En la lista de dispositivos, seleccione los canales que desea reproducir. 2. En la sección Tipo, seleccione los tipos de archivos que desea buscar. • Todos: Todas las grabaciones.

  • Página 105: Controles De Reproducción

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 18.5 Controles de reproducción 1. Área de visualización: Haga doble clic para expandir o regresar al modo de pantalla dividida. Mantenga el mouse sobre el área de visualización para abrir la barra de he- rramientas de la cámara.

  • Página 106: Descarga De Videos En El Disco Duro De Su Computadora

    Se recomienda descargar videos de eventos importantes lo más pronto posible para asegurarse de no sobrescribirlos con nuevas grabaciones. NOTA Usuarios de PC: Es posible que necesite ejecutar FLIR Cloud™ Client como administrador para descar- gar archivos en su disco duro. Para descargar archivos de video: 1.

  • Página 107: Alarma

    Usuarios de Mac: Busque las carpetas que aparecen en General>Archivo. Para llegar a la ubica- ción predeterminada, abra Aplicaciones en Finder, haga clic derecho en FLIR Cloud Client y selec- cione Mostrar contenido del paquete. Luego, vaya a la carpeta deseada.

  • Página 108: Registros

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 4. Opciones: Seleccione para habilitar las siguientes opciones: • Visualizar video de enlace: Abre el video en vivo para supervisar las alarmas en forma continua. • Visualizar ventana superpuesta: Muestra los controles superpuestos. Estos per- miten habilitar o deshabilitar las alertas de sonido y regresar rápidamente al menú...

  • Página 109: E-Map

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 1. Haga clic en Registros del dispositivo para ver los registros de los sistemas conectados. 2. Configure lo siguiente: • Hora de inicio/Hora de finalización: Seleccione las horas de inicio y de finaliza- ción para buscar los registros.
  • Página 110 Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 3. Configure lo siguiente: • Nombre: Ingrese un nombre para su e-map. • Imagen: Haga clic en Archivo y luego seleccione una imagen .png, .bmp, o .jpg de su computadora para utilizarla como el e-map.

  • Página 111: Dispositivos

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 2. Haga doble clic en las cámaras del mapa para abrir el video en vivo. 18.10 Dispositivos En el menú Dispositivos puede administrar los sistemas conectados al software de cliente. Para acceder al menú Dispositivos: •...

  • Página 112: Configuración De Dispositivo

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 10. Conectar/desconectar manualmente: Conecta o desconecta el sistema manualmente. 11. Editar: Edita la información de conexión del sistema. 18.11 Configuración de dispositivo El menú Configuración de dispositivo permite configurar de forma remota las opciones de los sistemas conectados.
  • Página 113 Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 2. Haga clic en Agregar para crear una nueva alarma. 3. En el menú Fuentes de alarma, configure los parámetros que activarán la alarma. • En la sección Tipo de alarma, seleccione el tipo de alarma que activará una alar- ma.
  • Página 114 Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 4. En el menú Enlace de alarma, configure las respuestas para las alarmas. Seleccione los canales que aparecerán o los dispositivos de alarma exterior (no incluidos; no to- dos los sistemas admiten dispositivos de alarma exterior) que serán activados por una alarma.

  • Página 115: Recorridos Y Tareas

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 6. En la ventana Período, configure el tiempo durante el cual la alarma se encontrará activada. 7. Haga clic en Confirmar para guardar la alarma. Para administrar las alarmas: 1. Exportar: Exporta la lista actual de alarmas como un archivo xml.

  • Página 116: Cuentas

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac Para agregar vistas: 1. Haga clic en y luego en 2. Haga clic en + para crear una nueva vista. 3. En la sección Nombre, ingrese un nombre para su vista. 4. En la sección Tiempo de permanencia, ingrese la cantidad de segundos que se mostrará...

  • Página 117: Administración De Las Cuentas De Usuario

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 18.14.1 Administración de las cuentas de usuario Por defecto, el software de cliente incluye una cuenta de administrador que tiene acceso completo a todas las funciones del software y a todos los sistemas conectados. Puede agregar cuentas de usuario con niveles personalizados de acceso.

  • Página 118: Administración De Funciones

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 3. Haga clic en Guardar para crear la cuenta. Para alternar entre las cuentas de usuario: • Haga clic en Para modificar una cuenta de usuario: NOTA En las cuentas de administrador con permisos de Configuración de cuenta se pueden cambiar las con- traseñas de dichas cuentas.

  • Página 119: General

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 3. Configure las siguientes opciones para la función: • Nombre de la función: Ingrese un nombre para la función. • Comentarios (Opcional): Ingrese un texto de descripción de la función. • Derechos de la función: Seleccione los permisos que se aplicarán a las cuentas de usuario a las que se asignó...

  • Página 120: Archivo

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac El menú Básico contiene las siguientes opciones: • Tiempo de guardado del registro: Seleccione el número de días en los que el cliente puede guardar las entradas del registro. • Tiempo de reproducción instantánea: Seleccione la cantidad de minutos que el sis- tema retrocederá...

  • Página 121: Mensajes De Alarma

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac NOTA Haga clic en Guardar para guardar los cambios de configuración. Usuarios de PC: Es posible que necesite ejecutar el software de cliente como administrador para guar- dar archivos, para habilitar las imágenes instantáneas o las grabaciones de video.

  • Página 122: Versión

    Usar FLIR Cloud™ Client para PC o Mac 18.15.4 Versión El menú Versión muestra la versión del software de cliente que está utilizando. Se reco- mienda ejecutar siempre la versión más reciente del software desde www.flirsecurity.com/pro. #LX400057; r. 1.0/24966/24966; es-MX...

  • Página 123: Conexión A Su Sistema Mediante Aplicaciones Para Teléfono Inteligente O Tablet

    19.1 iPhone FLIR Cloud™ es una aplicación para iPhone que le permite visualizar su sistema de forma remota. 19.1.1 Requisitos previos • Conecte su sistema a su enrutador a través de un cable Ethernet (incluido).

  • Página 124: Interfaz De Visualización En Vivo

    8. La aplicación se abre en el modo de Visualización en vivo y transmite video desde sus cámaras. 19.1.3 Interfaz de visualización en vivo Puede usar FLIR Cloud™ en modo retrato y paisaje. #LX400057; r. 1.0/24966/24966; es-MX...
  • Página 125 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet Información general de la Visualización en vivo 1. Menú: Pulse para abrir el menú. 2. Área de visualización: Pulse dos veces para abrir un canal en pantalla completa. Desplácese hacia la izquierda o la derecha para seleccionar diferentes páginas de canales.

  • Página 126: Control De Las Cámaras Ptz

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 10. Lista de dispositivos: Pulse para abrir una lista de dispositivos. Puede utilizar la Lista de dispositivos para abrir al mismo tiempo múltiples sistemas o cámaras. 19.1.4 Control de las cámaras PTZ Si cuenta con cámaras PTZ (no incluidas), puede controlarlas desde la aplicación.

  • Página 127: Uso Del Modo De Reproducción En Iphone

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet Información general de los archivos locales 1. Menú: Regresa al menú. 2. Archivos: Pulse para abrir archivos. 3. Tipo de archivo: Pulse las opciones para seleccionar los archivos de video o las imágenes instantáneas.
  • Página 128 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 2. Pulse + y seleccione un canal para la reproducción. 3. Seleccione la fecha, luego las horas de inicio y fin de la reproducción. #LX400057; r. 1.0/24966/24966; es-MX...

  • Página 129: Habilitación De Las Notificaciones Automáticas

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 4. Utilice los controles de pantalla para controlar la reproducción. Controles de reproducción 4.1. Área de visualización: Pulse dos veces para abrir en pantalla completa. 4.2. Reproducir/pausar. 4.3. Barra de tiempo: Pulse dentro de la barra para avanzar o rebobinar. 4.4.
  • Página 130 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet NOTA Sus cámaras deben tener la detección de movimiento activada para recibir las notificaciones automáticas. Para habilitar Notificaciones automáticas: 1. Pulse para acceder al menú y luego pulse Configuración de notificación automática.

  • Página 131: Uso De La Lista De Eventos

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 3. Pulse Detección de movimiento y luego seleccione los canales desde los que desee recibir notificaciones automáticas. 4. Pulse para guardar los cambios. Desde ahora recibirá una notificación cuando una de las cámaras seleccionadas detecte movimiento.

  • Página 132: Uso De Favoritos

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet Información general de la Lista de eventos 1. Eventos: Muestra la información de cada evento de detección de movimiento. Pulse el evento para visualizar el video o la imagen instantánea. 2.

  • Página 133: Uso Del E-Map

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 4. Seleccione las cámaras que desea agregar al grupo. Pulse para guardar los cambios. NOTA Para eliminar cámaras que se agregaron al grupo, seleccione el grupo en la lista de grupos. A conti- nuación, desplácese a la izquierda y pulse Eliminar.
  • Página 134 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 2. Pulse 3. Seleccione una imagen .jpg de su dispositivo móvil. 4. Presione y seleccione una cámara. Arrastre la cámara en la pantalla para colo- carla en el mapa. Repita para agregar cámaras adicionales. 5.

  • Página 135: Administrador De Dispositivos

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 2. Seleccione el e-map en la Lista de dispositivos. 3. Pulse la cámara o cámaras para seleccionar y luego pulse Conectarpara abrir las cámaras. 19.1.11 Administrador de dispositivos Puede utilizar la Lista de dispositivos para agregar, eliminar o editar sus sistemas. Para acceder al Administrador de dispositivos: •...

  • Página 136: Adición De Dispositivos A Través De Una Dirección Ip O Ddns (Método Avanzado)

    La aplicación puede conectarse directamente a un dispositivo a través de una dirección IP o DDNS como un método de conectividad avanzado opcional, o en el caso de los siste- mas que no son compatibles con FLIR Cloud™. Requisitos previos: •...
  • Página 137 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 2.4. Puerto del cliente: Ingrese el Puerto del cliente(predeterminado: 35000). 2.5. Nombre de usuario: Ingrese el nombre de usuario del sistema (predetermi- nado: admin). 2.6. Contraseña: Ingrese la contraseña del sistema (predeterminada: 000000). 3.

  • Página 138: Ipad

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 19.2 iPad FLIR Cloud™ es una aplicación de iPad que le permite visualizar su sistema de forma remota. 19.2.1 Requisitos previos • Conecte su sistema a su enrutador a través de un cable Ethernet (incluido).

  • Página 139: Interfaz De Visualización En Vivo

    9. La aplicación se abre en Visualización en vivo y transmite el video desde todas las cá- maras conectadas. 19.2.3 Interfaz de visualización en vivo Puede usar FLIR Cloud™ en modo retrato o paisaje. #LX400057; r. 1.0/24966/24966; es-MX...

  • Página 140: Control De Las Cámaras Ptz

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet Información general de la Visualización en vivo 1. Área de visualización: Pulse dos veces para abrir la cámara en pantalla completa. 2. Favoritos: Deslice para seleccionar los favoritos. 3. Desconectar: Desconecte de todas las cámaras abiertas. 4.
  • Página 141 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 2. Arrastre los controles del medio hacia la derecha para acceder a los controles PTZ. Controles de PTZ 1. Visualización en vivo: Desplácese para mover la cámara. Pellizque para acercar o alejar la imagen.

  • Página 142: Uso Del Modo De Reproducción En El Ipad

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 19.2.5 Uso del Modo de reproducción en el iPad Puede acceder al video grabado en su sistema mediante su iPad. NOTA Debe habilitar la grabación de subtransmisión para usar el modo de reproducción en los dispositivos móviles.

  • Página 143: Uso Del Archivo Local Para Visualizar Grabaciones Manuales

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet Controles de reproducción 1. Área de visualización: Pulse dos veces para abrir la cámara en pantalla completa. 2. Reproducir/pausar. 3. Archivo anterior. 4. Desconectar: Desconecte la cámara seleccionada actualmente. 5.

  • Página 144: Habilitación De Las Notificaciones Automáticas

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 3. Pulse un archivo de video para abrirlo. Para eliminar videos: 1. Pulse Editar. 2. Seleccione los videos que desea eliminar y pulse 19.2.7 Habilitación de las notificaciones automáticas Puede hacer que la aplicación envíe notificaciones automáticas al área de notificaciones en su dispositivo cuando una de sus cámaras detecta movimiento.
  • Página 145 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet NOTA Sus cámaras deben tener la detección de movimiento activada para recibir las notificaciones automáticas. Para habilitar Notificaciones automáticas: 1. Desde la visualización en vivo, pulse , luego 2. Pulse Configuración de notificación automática. #LX400057;...
  • Página 146 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 3. Pulse el control deslizante en el sistema que desea configurar. 4. Pulse Detección de movimiento y luego seleccione los canales desde los que desee recibir notificaciones automáticas. 5. En la sección Tipo, seleccione Reproducción para adjuntar un archivo de video a ca- da notificación automática.

  • Página 147: Uso De La Lista De Eventos

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 19.2.8 Uso de la Lista de eventos El menú de la Lista de eventos muestra una lista de eventos que se enviaron a su disposi- tivo a través de las notificaciones automáticas. NOTA Debe configurar las notificaciones automáticas para poder utilizar la Lista de eventos.

  • Página 148: Uso Del E-Map

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet Para editar favoritos: 1. Desde la visualización en vivo, pulse , luego 2. Pulse Favoritos. 3. Pulse el favorito que desee editar. 4. Pulse Editar. 5. Seleccione las cámaras que desee incluir en el favorito y luego pulse Guardar. 19.2.10 Uso del e-map El e-map le permite colocar cámaras en una imagen fija.
  • Página 149 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 3. Seleccione un archivo .jpg de su dispositivo móvil. 4. Para editar el e-map: 4.1. Seleccione la imagen: Seleccione un archivo de imagen diferente para utili- zarlo en su e-map. 4.2.

  • Página 150: Uso Del Administrador De Dispositivos

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 1. En la visualización en vivo, pulse + en una ventana de visualización vacía y seleccione el e-map. 2. Pulse una cámara desde el e-map para abrirla. 19.2.11 Uso del Administrador de dispositivos El Administrador de dispositivos le permite administrar sus sistemas.

  • Página 151: Adición De Dispositivos A Través De Una Dirección Ip O Ddns (Método Avanzado)

    • Para obtener más información sobre el desvío de puertos y el DDNS, visite www.flirsecurity.com/pro. Para agregar un dispositivo que utilice una dirección IP o DDNS: 1. Instale FLIR Cloud™ gratis desde la App Store. 2. Pulse en el icono de FLIR Cloud™ ( ) para iniciar la aplicación.
  • Página 152 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 6. Configure lo siguiente: 6.1. Pulse Modo de registro y seleccione IP/Dominio. Luego pulse Nuevo dispo- sitivo para regresar a la pantalla del Nuevo dispositivo. 6.2. Nombre: Ingrese un nombre para su sistema elegido. 6.3.

  • Página 153: Android

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 19.3 Android FLIR Cloud™ le permite ver de manera remota su sistema en dispositivos Android. 19.3.1 Requisitos previos • Conecte su sistema a su enrutador a través de un cable Ethernet (incluido).

  • Página 154: Interfaz De Visualización En Vivo

    8. La aplicación se abre en el modo de Visualización en vivo y transmite video desde sus cámaras. 19.3.3 Interfaz de visualización en vivo Puede usar FLIR Cloud™ en modo retrato y paisaje. #LX400057; r. 1.0/24966/24966; es-MX...
  • Página 155 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet Información general de la Visualización en vivo 1. Menú: Pulse para abrir el menú. 2. Área de visualización: Pulse dos veces para abrir un canal en pantalla completa. Desplácese hacia la izquierda o la derecha para seleccionar diferentes páginas de canales.

  • Página 156: Control De Las Cámaras Ptz

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 10. Lista de dispositivos: Pulse para abrir una lista de dispositivos. Puede utilizar la Lista de dispositivos para abrir al mismo tiempo múltiples sistemas o cámaras. 19.3.4 Control de las cámaras PTZ Si cuenta con cámaras PTZ (no incluidas), puede controlarlas desde la aplicación.

  • Página 157: Uso Del Modo De Reproducción En Un Dispositivo Android

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 1. Menú: Regresa al menú. 2. Archivos: Pulse para abrir archivos. 3. Tipo de archivo: Pulse las opciones para seleccionar los archivos de video o las imágenes instantáneas. 4. Opciones: Pulse para compartir o eliminar archivos, o para exportarlos al almace- namiento local de su dispositivo.
  • Página 158 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 2. Pulse + y seleccione un canal para la reproducción. 3. Seleccione la fecha, luego las horas de inicio y fin de la reproducción. #LX400057; r. 1.0/24966/24966; es-MX...

  • Página 159: Habilitación De Las Notificaciones Automáticas

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 4. Utilice los controles de pantalla para controlar la reproducción. Controles de reproducción 4.1. Área de visualización: Pulse dos veces para abrir en pantalla completa. 4.2. Reproducir/pausar. 4.3. Barra de tiempo: Pulse dentro de la barra para avanzar o rebobinar. 4.4.
  • Página 160 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet NOTA Sus cámaras deben tener la detección de movimiento activada para recibir las notificaciones automáticas. Para habilitar Notificaciones automáticas: 1. Pulse para acceder al menú y luego pulse Configuración de notificación automática.

  • Página 161: Uso De La Lista De Eventos

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 3. Pulse Detección de movimiento y luego seleccione los canales desde los que desee recibir notificaciones automáticas. 4. En la sección Tipo de notificación automática, seleccione Video para adjuntar un videoclip a cada notificación automática.
  • Página 162 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet Para utilizar Favoritos: 1. Pulse para acceder al menú y luego pulse Favoritos. 2. Pulse en un grupo para configurar un grupo existente. NOTA Pulse para crear un nuevo grupo y luego ingrese un nombre para el nuevo grupo. 3.

  • Página 163: Uso Del E-Map

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 2. Pulse y luego pulse para abrir el grupo. 19.3.10 Uso del e-map El e-map le permite colocar cámaras en una imagen fija. Por ejemplo, puede utilizar el e- map para crear un mapa virtual de sus cámaras en un plano de su hogar o su oficina.
  • Página 164 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 4. Presione y seleccione una cámara. Arrastre la cámara en la pantalla para colo- carla en el mapa. Repita para agregar cámaras adicionales. 5. Haga clic en . Elija un nombre para su e-map y luego pulse OK. Para abrir las cámaras de un e-map: 1.

  • Página 165: Administrador De Dispositivos

    Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 3. Pulse la cámara o cámaras para seleccionar y luego pulse Conectarpara abrir las cámaras. 19.3.11 Administrador de dispositivos Puede utilizar la Lista de dispositivos para agregar, eliminar o editar sus sistemas. Para acceder al Administrador de dispositivos: •...

  • Página 166: Adición De Dispositivos A Través De Una Dirección Ip O Ddns (Método Avanzado)

    La aplicación puede conectarse directamente a un dispositivo a través de una dirección IP o DDNS como un método de conectividad avanzado opcional, o en el caso de los siste- mas que no son compatibles con FLIR Cloud™. Requisitos previos: •...
  • Página 167 Conexión a su Sistema mediante aplicaciones para teléfono inteligente o tablet 4. Ingrese una nueva contraseña de 6 caracteres y toque OK. Esta contraseña se utiliza- rá para iniciar sesión en el sistema a partir de ahora. 5. La aplicación se abre en el modo de Visualización en vivo y transmite video desde sus cámaras.

  • Página 168: Configuración De Ddns (Avanzada)

    Configuración de DDNS (Avanzada) El servicio DDNS gratuito está disponible como un método de conectividad opcional para conectarse a su sistema por Internet. NOTA Excepto donde se indique, las instrucciones de esta sección son las mismas en PC o Mac. 20.1 Acceso a su sistema en una red local (LAN) Puede conectarse a su sistema a través del software de cliente a través de la red de área local (LAN) Se recomienda que confirme la conectividad en una red local antes de confi-...

  • Página 169: Paso 2 De 3: Obtenga La Dirección Ip Local Del Sistema

    Haga doble clic para extraer el software. Arrastre el soft- ware a Aplicaciones. 2. Una vez que la instalación haya terminado, haga doble clic en el ícono FLIR Cloud™ Client ( ) del escritorio o la lista de aplicaciones.
  • Página 170 Configuración de DDNS (Avanzada) 3. Inicie sesión en el Software del cliente utilizando el nombre de usuario del Software del cliente (predeterminado: admin) y la contraseña (de manera predeterminada: ad- min) y luego haga clic en Inicio de sesión. 4. El cliente escanea su LAN para verificar los sistemas conectados. Verifique sus siste- mas y haga clic en Agregar (b).

  • Página 171: Configuración De Ddns: Acceso A Su Sistema De Forma Remota Por Internet

    Configuración de DDNS (Avanzada) 7. Ingrese una contraseña nueva de 6 caracteres y haga clic en OK. Esta contraseña se utilizará para la conexión a su sistema desde ahora. 8. Haga clic en luego 9. Haga clic y arrastre el Grupo predeterminado hacia la ventana de visualización para abrir sus cámaras en vista en vivo.

  • Página 172: Paso 1 De 4: Desvío De Puerto

    Si los puertos anteriores no se redireccionan a su router, no podrá acceder a su sistema de manera remota. 20.2.2 Paso 2 de 4: Crear una cuenta DDNS. Para configurar su cuenta FLIR DDNS gratuita: 1. En su navegador, vaya a http://ddns.myddns-flir.com y haga clic en Crear cuenta.

  • Página 173: Paso 3 De 4: Activar El Ddns En El Sistema

    Configuración de DDNS (Avanzada) 3. Complete los campos de información del sistema: • Licencia del producto: Seleccione el modelo de su producto del menú desplega- ble de la licencia del producto (es decir, Serie M4400). • <Código del producto> - <Dirección MAC>: Ingrese la dirección MAC de su sistema.

  • Página 174: Paso 4 De 4: Conectarse A La Dirección Ddns Del Sistema

    • Usuarios de Mac: Descargue e instale el Software del cliente para Mac de www.flirsecurity.com/pro. Haga doble clic para extraer el software. Arrastre el soft- ware a Aplicaciones. 2. Una vez que la instalación haya terminado, haga doble clic en el ícono FLIR Cloud™ Client ( ) del escritorio.
  • Página 175 Configuración de DDNS (Avanzada) 3. Inicie sesión en el Software del cliente mediante el nombre de usuario del Software del cliente (predeterminado: admin) y la contraseña (de manera predeterminada: ad- min) y luego haga clic en Iniciar sesión. 4. Haga clic en Añadir dispositivo. 5.

  • Página 176: Marque Por Ip/Dominio Para Agregar Un Sistema A Través De La Dirección

    Dirección IP/DDNS: Ingrese el Nombre de dominio o la Solicitud URL que us- ted recibió en el correo cuando se registro para recibir el DDNS seguido de . myddns-flir.com. NOTA Por ejemplo, si su Nombre de dominio o Solicitud URL es tomsmith, ingrese tomsmith.
  • Página 177 Configuración de DDNS (Avanzada) 7. Ingrese una contraseña nueva de 6 caracteres y haga clic en OK. Esta contraseña se utilizará para la conexión a su sistema desde ahora. 8. Haga clic en , luego en 9. Haga clic y arrastre el Grupo predeterminado hacia la ventana de visualización para abrir sus cámaras en vista en vivo.

  • Página 178: Transferencia Rtsp (Avanzado)

    Las instrucciones de esta sección utilizan VLC Media Player. VLC Media Player es un software gratuito disponible en www.videolan.org. FLIR no puede proporcionar soporte para VLC Media Player o cualquier otro software de terceros. Póngase en contacto con el proveedor de software para recibir soporte técnico relacionado con aplicaciones de software de terceros.
  • Página 179 Transferencia RTSP (Avanzado) 3. Introduzca la dirección RTSP en el siguiente formato: • rtsp://<nombre de usuario>:<contraseña>@<dirección IP>:<puerto>/cam/realmoni- tor?channel=<nro. de canal>&subtype=<nro. de tipo> • <Nombre de usuario>: El nombre de usuario del sistema (predeterminado: admin). • <Contraseña>: La contraseña del sistema (predeterminada: 000000). •...

  • Página 180: Conexión A Una Cámara Ptz (Serie M4400)

    Usted puede conectar las cámaras PTZ (no incluidas) al sistema. Con el sistema debe uti- lizar cámaras FLIR MPX o analógicas con PTZ. Las cámaras MPX FLIR con PTZ pueden admitir comandos PTZ directamente a través del cable de video. Las cámaras MPX FLIR con PTZ no requieren cables para RS485.

  • Página 181: Controles De Ptz Avanzados

    Conexión a una cámara PTZ (Serie M4400) 2. Haga clic derecho y seleccione PTZ. Ingrese el nombre de usuario del sistema y la contrasea si se le solicita. Se abrir el men PTZ. 3. Utilice los controles de PTZ de la pantalla para controlar la cmara. Controles de PTZ 1.

  • Página 182: Predefiniciones

    Conexión a una cámara PTZ (Serie M4400) 1. N.º: Seleccione el número de la acción que desea realizar. 2. No compatible 3. Menú de la cámara PTZ: Haga clic para abrir el menú de visualización en pantalla de la cámara. Es posible que no sea compatible en todos los modelos de cámaras. 4.

  • Página 183: Patrón

    Conexión a una cámara PTZ (Serie M4400) 2. Haga clic en la pestaña Recorrido. 3. En Nro. de patrulla, seleccione el recorrido que desea configurar. 4. En Predefinición, seleccione la predefinición que desearía agregar al recorrido. 5. Haga clic en Agregar predefinición. 6.

  • Página 184: Lector Automático

    Conexión a una cámara PTZ (Serie M4400) 22.2.4 Lector automático El lector automático alterna automáticamente entre los puntos derecho e izquierdo. Para crear un lector automático nuevo: 1. Haga clic en para abrir el menú auxiliar. 2. Haga clic en la pestaña Borde. 3.

  • Página 185: Conexión De Cámaras A La Red De Área Local (Lan)

    Conexión de cámaras a la red de área local (LAN) La Serie M4400 admite hasta 16 cámaras IP, además de los canales MPX/analógicos que ya tiene. Dado que el sistema no tiene PoE (Power over Ethernet), las cámaras deben estar conectadas a la misma Red de Área Local (LAN) como sistema y alimentadas por un interruptor PoE separado (no incluido) o adaptador de corriente (no incluido).
  • Página 186 Conexión de cámaras a la red de área local (LAN) 3. Haga clic en Buscar IP. El sistema busca en la red las cámaras compatibles. 4. Marque las cámaras que desea agregar. 5. Haga clic en Agregar. El indicador de estado se torna verde para mostrar que la cá- mara ha sido conectada exitosamente.

  • Página 187: Conecte Un Monitor Externo (Serie M4400)

    Conecte un monitor externo (Serie M4400) La DVR incluye 2 puertos HDMI y un puerto VGA. HDMI1 y VGA son las salidas de video primario. HDMI2 es una salida única. HDMI2 muestra una pantalla dividida o secuencia personalizable, y no muestra los menúes o el mouse. Una SALIDA de video BNC está...

  • Página 188: Configuración De La Pantalla De Salida Única Hdmi2

    Conecte un monitor externo (Serie M4400) 24.2 Configuración de la pantalla de salida única HDMI2 El puerto HDMI2 muestra una pantalla secundaria que no incluye los menúes del mouse o del sistema. Usted puede utilizar el menú de salida auxiliar MPX para configurar qué ca- nales se muestran.

  • Página 189: Serie M4400 Instalación Del Disco Duro

    Serie M4400 Instalación del disco duro El sistema incluye un disco duro SATA de 3.5 in preinstalado. Puede instalar hasta cuatro discos duros con un tamaño máximo de 4 TB cada uno. 25.1 Instalar un disco duro ATENCIÓN Asegúrese de que el sistema esté APAGADO y el cable de alimentación esté desconectado antes de eli- minar/instalar el disco duro.

  • Página 190: Quitar El Disco Duro

    Serie M4400 Instalación del disco duro 5. Coloque el soporte del disco duro en el sistema y reemplace los tornillos del soporte del disco duro (4x). Los conectores de energía y datos de SATA en el disco duro de- ben mirar hacia la parte posterior del sistema. 6.

  • Página 191: Formateo De Los Discos Duros

    Serie M4400 Instalación del disco duro 4. Quite los tornillos del soporte del disco duro (4x) y levante el soporte del disco duro para sacarlo del sistema. 5. Quite los tornillos del disco duro (4x) para separar el disco duro del soporte del disco duro.
  • Página 192 Serie M4400 Instalación del disco duro 1. En el Menú principal, haga clic en y luego clic en Almacenamiento>Admi- nistrador HDD. 2. Seleccione el disco duro que desearía formatear y luego haga clic en Formatear. Pre- sione OK para confirmar. 3.

  • Página 193: Resolución De Problemas

    En caso de que se presente un error en el funcionamiento, tal vez no sea grave y se pue- da corregir fácilmente. A continuación se describen los problemas y las soluciones más comunes. Consulte la siguiente tabla FLIR antes de llamar a Soporte técnico: Error...
  • Página 194 Resolución de problemas Error Causas posibles Soluciones • El disco duro está lleno (0%) • La sobrescritura no está • En el menú principal, selec- y la unidad ya no graba. habilitada. cione >Ajustes>- General>General. Seleccio- ne Sobrescribir debajo de Disco duro lleno y haga clic en Aceptar.
  • Página 195 Resolución de problemas Error Causas posibles Soluciones • No recibo notificaciones por • La notificación por correo • Asegúrese de haber configu- correo electrónico. electrónico está desactivada. rado la notificación por co- rreo electrónico. Para obtener más detalles, consul- te 16.3.5 Configuración de las alertas de correo electró- nico, página 56.

  • Página 196: Especificaciones Del Sistema De La Serie M4400

    Especificaciones del sistema de la serie M4400 Sistema Sistema operativo Linux (incorporado) Pentaplex Visualizacin simultnea, grabacin, reproduccin, co- pia de seguridad y monitoreo remoto Cantidad de canales 16 canales - compatibles con cámaras MPX o ana- lógicas + 16 canales - cámaras IP compatibles Entradas/salidas Entrada de video 16 x 1Vp-p, CVBS, 75 ohmios, BNC...
  • Página 197 Conectividad Conexin en la nube FLIR Cloud™ Sistemas operativos admitidos Windows™, Mac OSX Software remoto Software FLIR Cloud™ CMS (PC/Mac) Notificacin por correo electrnico Texto con instantnea Compatibilidad instantánea con teléfono inteligen- Aplicaciones FLIR Cloud™ iPad®, iPhone®, te y tablet Android™...
  • Página 198 30/25 30/25 Ya que nuestros productos están sujetos a mejoras continuas FLIR Systems, Inc. y sus subsidiarias se reservan el derecho de modificar el diseño, las especificaciones y los pre- cios del producto sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación. Excepto errores y omisiones #LX400057;...

  • Página 199: Notificaciones

    Notificaciones Este producto ha sido certificado y cumple con los límites regulados por FCC, EMC y LVD. Por lo tanto, está diseñado para ofrecer una protección razonable contra interferencias y no causará interferencia con el uso de otros aparatos. Sin embargo, es imprescindible que el usuario cumpla las pautas de este manual para evitar el uso inadecuado que pueda resultar en daños al producto, descarga eléctrica y lesiones por riesgo de incendio.
  • Página 202 © 2015, FLIR Systems, Inc. Todos los derechos reservados en el mundo entero. Los nombres y las marcas que aparecen aquí son ya sea marcas registradas o marcas comerciales de FLIR Systems y/o de sus subsidiarias. Todas las demás marcas comerciales, nombres de fábrica o nombres de empresas a las cuales aquí se hace referencia se utilizan solamente con fines de identificación y pertenecen exclusivamente a sus respectivos propietarios.

Tabla de contenido