Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ayudas Dinamicas VEO
Resumen de contenidos para Ayudas Dinamicas VEO
- Página 1 MANUAL DE USUARIO www.adasmobility.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. INFORMACIÓN 3. CONSEJOS DE USO 4. COMPONENTES 5. CONTROLES 6. FUNCIONAMIENTO / USO 7. AJUSTES DE COMODIDAD 8. TRANSPORTAR SU SCOOTER 9. MONTAJE Y DESMONTAJE 10. CARGA DE LA BATERÍA 11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 12. DATOS TÉCNICOS / CARACTERÍSTICAS 13. -
Página 3: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Gracias y enhorabuena por adquirir su nuevo scooter “VEO” de Adas Mobility®. Nos complace proporcionarle productos seguros y confortables. Nuestro objetivo es asegurar su completa satisfacción. Esperamos sinceramente que disfruten de su scooter “VEO” de Adas Mobility®. Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de utilizar la “VEO”. -
Página 4: Información
2. INFORMACIÓN El “VEO” ha sido diseñado para uso por adultos con discapacidad. Su scooter es un dispositivo de última generación concebido para mejorar su día a día y su movilidad. Esta scooter está diseñada para su uso tanto en exteriores como en interiores sobre superficies duras/suaves. - Página 5 NOTA: El presente manual de instrucciones recoge las últimas especificaciones e informaciones disponibles en el momento de su publicación. El fabricante se reserva el derecho a aportar modificaciones en caso necesario. Cualquier modificación en nuestros productos puede provocar ligeras variaciones entre las ilustraciones y explicaciones de esta guía y el producto que ha comprado.
-
Página 6: Consejos De Uso
3. CONSEJOS DE USO PRECAUCIONES -El scooter está diseñado para una sola persona a la vez. -Siempre conduzca con cuidad y esté atento a otros usuarios a su alrededor. -Siempre use los pasos de peatón cuando sea posible. Tome extremas precauciones al cruzar carreteras. -
Página 7: Limitaciones De Peso
-Terreno: No maneje su vehículo a través de superficies irregulares, blandas o resbaladizas (por ejemplo, tierra blanda, arena o grava suelta) ya que podría quedar atrapado. También evite terrenos llenos de baches y manténgase en superficies secas y regulares. -Giros: Siempre reduzca la velocidad antes de un giro ya que girar a gran velocidad puede hacer que la tire o tumbe. -
Página 8: Información Acerca De Pendientes
¡ADVERTENCIA! En el scooter no lleve consigo otra persona: resultaría afectado el centro de gravedad, con riesgo de vuelco o caída. NEUMÁTICOS Si su scooter tiene ruedas macizas ¡ADVERTENCIA! En caso de que se dañen deberían ser cambiados por su distribuidor. No trate de cambiarlos usted mismo. -
Página 9: Interferencias Electromagnéticas
¡ADVERTENCIA! Al subir una pendiente, no se desplace en zigzag ni trazando ángulos hacia el frente de la pendiente, sino siempre en línea recta, lo que reducirá significativamente el riesgo de vuelco o caída. Sea extremamente cauto/a al manejarse en pendientes. ¡ADVERTENCIA! Nunca trate de subir ni bajar una pendiente potencialmente peligrosa (por ejemplo, con superficies cubiertas de nieve, hielo, hierba cortada, u hojas húmedas). -
Página 10: Información De Seguridad Sobre Las Interferencias Electromagnéticas
¡ADVERTENCIA! Algunos teléfonos móviles y dispositivos similares transmiten señales mientras están encendidos, incluso mientras no se usen. 2. Transceptores móviles de alcance medio, tales como los utilizados en coches de policía, camiones de bomberos, ambulancias y taxis. Éstos suelen tienen la antena montada en el exterior del vehículo. 3. -
Página 11: Información Sobre Frenos
efecto dichas modificaciones tendrán nivel inmunidad/protección general del scooter. -Comunique todos los sucesos de funcionamiento del vehículo. INFORMACIÓN IMPORTANTE El nivel de inmunidad o protección EMI es de 20/Vm. MODO “PUNTO MUERTO / RUDA LIBRE / FRENO MOTOR” Su scooter dispone de dos palancas manuales de punto muerto que permiten su maniobra manual por parte de un acompañante formado. -
Página 12: Precauciones En Condiciones Meteorológicas Adversas
¡ADVERTENCIA! Al sortear un ángulo pronunciado, reduzca la velocidad y mantenga estable el centro de gravedad, lo que reducirá significativamente el riesgo de vuelco o caída. Al manejarse en esquinas o ángulos, aplique su sentido común. Calzadas públicas y carreteras ¡ADVERTENCIA! No conduzca su scooter por calzadas públicas ni carreteras: a los demás vehículos puede serles difícil verle sentado/a en su scooter. -
Página 13: Ascensores
OBSTÁCULOS INMÓVILES (ESCALONES, BORDILLOS, ETC.) Proceda con extrema precaución al desplazarse junto a superficies elevadas, repisas no protegidas, y/o cambios de nivel (bordillos, galerías, escalones, etc.). Al traspasar un bordillo, cerciórese de que el scooter se desplace perpendicularmente al mismo. ¡ADVERTENCIA! No trate de bajar o subir con su scooter obstáculos demasiado altos (máximo 7cm), a menos que le pueda ayudar un acompañante. -
Página 14: Transporte En Automóviles
TRANSPORTE EN AUTOMÓVILES Se recomienda que cuando usted viaje en un vehículo no lo haga sentado/a en el scooter; ésta deberá guardarse en el maletero del coche o en la parte trasera del camión o furgoneta, con las baterías retiradas y bien sujetas. ¡ADVERTENCIA! No ocupe su scooter mientras el automóvil en que viaje esté... - Página 15 del scooter. Se recomienda que el usuario/a de la misma determine cuáles son sus propias limitaciones y que practique cómo extender y flexionar su cuerpo siempre en presencia de un profesional de la salud cualificado. ¡ADVERTENCIA! Nunca extienda, flexione ni apoye su cuerpo si para recoger objetos del suelo usted ha de recogerlos por entre sus rodillas o si ha de alcanzar la parte de atrás del asiento.
-
Página 16: Componentes
4. COMPONENTES Figura 1... -
Página 17: Controles
5. CONTROLES CONSOLA DEL MANILLAR Figura 2. Consola del manillar ¡ADVERTENCIA! Evite la exposición del manillar a la humedad. En el caso de que exponga el manillar a la humedad, no opere con su scooter hasta que lo haya secado cuidadosamente. 1. - Página 18 3. Indicador de encendido/LED de estado: Este indicador (primer LED en el indicador de batería) muestra el estado de la scooter – ya se dentro o fuera. Nota: El controlador tiene un modo de diagnóstico; si el LED rojo parpadea, esto indica que el controlador ha detectado un error o fallo. Si esto sucede consulte la tabla de diagnóstico en la parte posterior de este manual para obtener una solución.
-
Página 19: Funcionamiento/Uso
6. FUNCIONAMIENTO/USO FRENOS Hay dos sistemas de frenado. El primero funciona con los controles de los dedos. Cuando el control de los dedos se libera, la scooter frena automáticamente y se detiene. Cuando la scooter se detiene, el freno de mano automático se activará. -
Página 20: Antes De Subir A Su Scooter
NOTA: Para evitar una tensión excesiva en el conjunto del manillar, nunca empuje o tire de la scooter en modo manual si el usuario se encuentra en ella. Tire de la palanca hacia arriba para active el modo de freno motor manual (sin frenos –... -
Página 21: Utilizar Su Scooter
-El asiento debe estar mirando hacia delante con el respaldo en posición vertical. -Ajuste el manillar para que la rueda delantera esté mirando hacia delante. Ahora está listo para subir: -Acérquese a la scooter desde el lateral y pase con un solo pie por la parte central de la scooter. -
Página 22: Bajar De Su Scooter
5. Tire del manillar derecho para dirigir su Scooter hacia la derecha. 6. Mueva el manillar hacia la posición central para conducir en línea recta hacia delante. 7. Para parar, suelte lentamente la palanca de control del acelerador. Los frenos electrónicos actuarán automáticamente cuando su Scooter se detenga. -
Página 23: Ajustes De Comodidad
7. AJUSTES DE COMODIDAD AJUSTE REPOSABRAZOS Cuando vaya a sentarse en su scooter, levante el reposabrazos. Durante el viaje los reposabrazos deben estar siempre bajados. Evite pellizcarse los dedos al bajar el reposabrazos. Si necesita más espacio en el ancho del asiento deshaga los tornillos en la parte trasera del asiento. -
Página 24: Asiento Giratorio
ASIENTO GIRATORIO Se accede muy fácilmente. 1. Para hacerlo funcionar, busque la palanca de liberación debajo el asiento. 2. Tire de la palanca hacia arriba y el asiento se soltará, lo que le permitirá girarlo. 3. Suelte la palanca y el asiento se bloqueará... - Página 25 Figura 7 ¡ADVERTENCIA! Antes de conducir, verifique siempre que el manillar está en posición vertical y que el bloqueo del manillar para el transporte está desacoplado. ¡Una dirección segura será imposible sino lo hace!
-
Página 26: Transportar Su Scooter
8. TRANSPORTAR SU SCOOTER ¡ADVERTENCIA! Desmontar scooter implica levantar y manejar piezas pesadas. Los pesos se indican en la Ficha de Características Técnicas, considere si necesita ayuda con las piezas antes de intentar levantarlas. Su scooter no está diseñada para cargarse sin ayuda en un vehículo automóvil o similar. -
Página 27: Montaje Y Desmontaje
9. MONTAJE Y DESMONTAJE DESMONTAJE (Véase Figura 8) Figura 8 -Apague la scooter (Gire la llave a la posición de apagado “OFF” y retírela de la scooter). -Retire el asiento presionando la palanca de giro del asiento y levante el asiento extrayéndolo del poste. - Página 28 hacer el transporte más fácil. Para ello, levante la palanca transversal con una mano. Con la otra mano sujete el asa de la parte trasera de la scooter y tire hasta separar la parte delantera de la trasera (6) Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre las dos mitades del chasis.
- Página 29 -Afloje la ruedecilla del manillar y gire el manillar a la posición deseada – ahora vuelva a apretar la ruedecilla para bloquear el manillar en su posición (1). -Pulse y gire el bloqueo de transporte del manillar permitiendo que la dirección esté...
-
Página 30: Carga De La Batería
10. CARGA DE LA BATERÍA ¡PROHIBIDO! No permita que los niños sin supervisión jueguen cerca de su scooter mientras las baterías estén en carga. SE recomienda no cargar las baterías mientras el scooter esté en uso. ¡OBLIGATORIO! Lea las instrucciones de carga de las baterías de este manual. -
Página 31: Instrucciones De Conexión
La toma de carga está situada en la parte frontal del pack de baterías extraíble. Gire la tapa de protección y ponga la clavija. Cuando el vehículo esté cargado, retire la clavija y vuelva a colocar la tapa de protección para ayudar a protegerla contra el polvo y la entrada de humedad. - Página 32 Las baterías son el elemento vital de su vehículo. Sus características pueden cambiar en función de la carga, los factores de temperatura, uso y otros. A continuación enumeramos las pautas para prolongar la duración de la batería. 1. Después de usar su vehículo cárguelo siempre al final del día, incluso después de un viaje corto.
-
Página 33: Solución De Problemas
11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FUNCIONES DE DIAGNÓSTICO Figura 11 El controlador de la scooter proporciona información de diagnóstico en forma de códigos luminosos. El LED parpadea en el indicador de la batería para indicar que un problema ha sido detectado. Al encender el vehículo, el... -
Página 34: Guía De Problemas
controlador realiza una prueba de diagnóstico. Si se produce un fallo, el indicador parpadeará una secuencia de destellos para indicar cuál es el error. Habrá dos grupos de flashes separados por una pausa de 2 a 3 segundos. Cuente el número de flashes en cada grupo y averigüe el fallo según la tabla superior. -
Página 35: Datos Técnicos / Características
12. DATOS TÉCNICOS / CARACTERÍSTICAS Figura 13 * La autonomía está calculada según las normas europeas. Posible desviación de hasta un 15% en la velocidad y en la autonomía (la empresa se reserva el derecho de hacer cualquier modificación sin previo aviso). NOTA: Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. -
Página 36: Mantenimiento
13. MANTENIMIENTO LLEVAR PESO EN EL VEHÍCULO Cesta bajo el asiento La cesta montada sobre el asiento tiene un peso máximo de 10lbs (4.5kgs). No superar esto ya que podría afectar a su manejo. Manillar No transporte ni fije nada en el manillar. Cualquier cosa unida al manillar afectará... - Página 37 ¡ADVERTENCIA! El mantenimiento del scooter siempre deberá realizarse estando ésta libre. -Si su scooter entra en contacto con agua: 1. Séquela lo más cuidadosamente posible con una toalla. 2. Deje que incluso el agua que no se vea vaya secándose guardando 12 horas su scooter en un lugar seco y no frío.
- Página 38 -El escudo de la carrocería tiene un revestimiento transparente de sellado. Para ayudar a que mantenga su aspecto brillante, puede aplicarle una ligera capa de cera para automóviles. -Compruebe todas las conexiones eléctricas. Cerciórese de que estén bien apretadas y sin corrosión. Las baterías han de estar bien asentadas en su receptáculo y con los terminales de la batería hacia arriba.
- Página 39 -Comprobaciones anuales Lleve el scooter a su especialista en reparación de scooters para su mantenimiento anual, especialmente si la utiliza con regularidad. Ello redundará en estar seguro/a de que su scooter funciona correctamente, previniendo futuras complicaciones. -Almacenamiento Guarde su scooter en un lugar seco a resguardo de temperaturas extremas. Antes de almacenarla, desconecte las baterías de su scooter.
- Página 40 ¡ADVERTENCIA! Nunca limpie su scooter con una manguera ni la exponga directamente al agua, ya que la carcasa puede limpiarse fácilmente pasando un paño húmedo. ¡ADVERTENCIA! Nunca utilice productos químicos para limpiar un asiento de vinilo, ya que podría quedar resbaladizo o bien resecarse y agrietarse.
-
Página 41: Reguntas Frecuentes
14. REGUNTAS FRECUENTES QUIERO LLEVAR EL VEHÍCULO EN EL COCHE. Su scooter puede desmontarse para el transporte tal como se describe en este manual. Su distribuidor le puede asesorar sobre el equipo correcto a utilizar dependiendo de su vehículo y sus capacidades físicas. ¿PUEDO INSTALAR A LA INTEMPÉRIE UNA CUBIERTA? No, las scooters son demasiados pequeñas para tener cubiertas ya que pueden afectar negativamente a la estabilidad y manejo... - Página 42 ¿CUANTO TIEMPO DEBERÍA MANTENER ANTES DE CAMBIARLO? Este es el vehículo que se adapta a sus necesidades y capacidades. Su scooter debería poder usarlo durante muchos años pero podrá cambiarlo en cualquier momento si usted considera que no se ajusta a sus necesidades. Consulte con su distribuidor las condiciones de su vehículo y recuerde que cualquier tipo de vehículo comienza a ser más caro de mantener cuantos más años tienen.
-
Página 43: Garantía
15. GARANTÍA La garantía se extiende por 2 años, según Ley 23/2003 de Garantías que hace referencia a todos los defectos de los materiales o de fabricación. Quedan excluidos de la garantía los desperfectos ocasionados por el desgaste natural o por uso indebido. - Página 44 Importado por: Ayudas Tecno Dinámicas S.L. C/Llobregat, 12 Polígono Industrial URVASA 08130 Santa Perpètua (Barcelona) ESPAÑA tel. 935 74 74 74 fax. 935 74 74 75 info@ayudasdinamicas.com www.ayudasdinamicas.com...