Tabla de contenido
Publicidad
ÓPTIMO
MASCHINEN - ALEMANIA
8
Apéndice
Derechos de autor
Este documento está protegido por derechos de autor. Todos los derechos derivados están
reservados, especialmente los de la traducción, re-impresión, el uso de figuras, de difusión, la
reproducción por foto-mecánica o medios similares y grabación en los sistemas de
procesamiento de datos, ya sea parcial o total.
Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso.
Terminología / Glosario
Término
mesa en cruz
mandril cónica
pieza de trabajo
barra de tiro
Herramienta - Sistema de
sujeción rápida
portabrocas
Coronilla
cabeza Drill-molino
Pluma
husillo de fresado
mesa de taladrado
mandril cónica
palanca casquillo de husillo
La acción rápida -
portabrocas
pieza de trabajo
Herramienta
Parada de emergencia
De emergencia de
desconexión
Cambiar la información de instrucciones de uso
Capítulo
todos
GB
MH50G│MH50V
Página
68
Explicación
superficie de soporte, la superficie de sujeción para la pieza de trabajo
con traverse en direcciones X e Y.
cono portaherramientas vivienda, cono del taladro, taladro mandril
cónico.
pieza a fresar, perforar o mecanizar.
varilla roscada para fijar el mandril cónico en la pluma.
Sistema con pinza en lugar de una barra de tiro.
adaptador de broca
Soporte para fresa de espiga
parte superior de la máquina de fresado
Eje hueco en el que el husillo de fresado gira.
Eje activado por el motor
superficie de soporte, la superficie de sujeción
Cono del taladro o del portabrocas
La operación manual para el avance de la broca
adaptador de broca puede fijarse a mano.
Parte de ser perforado, pieza a mecanizar.
cortador de fresado, broca, etc.
Detiene la operación de una máquina.
Interrumpe el suministro de energía a la máquina.
Breve resumen
indicación de profundidad, la seguridad mecánica de
liberación rápida del sistema
Traducción de las instrucciones
originales
nuevo número de
versión
1.0.1
Versión 1.0.1 de fecha
08/10/2017
Publicidad
Tabla de contenido
