Tabla de contenido
Publicidad
IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM
Connecting the Plug and Cord
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance
with the following code:
GREEN-AND-YELLOW : EARTH
BLUE
BROWN
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not
correspond with the coloured markings identifying the terminals in
your plug proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected
to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the
safety earth symbol
or colored GREEN or GREEN-and-YELLOW.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal
which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the termi-
nal which is marked with the letter L or coloured RED.
• This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.
Contenido
Panel frontal .................................................. 5
Panel posterior............................................... 6
Funcionamiento básico........................ 7
Selección del reloj.......................................... 7
Ajuste de la ganancia..................................... 7
(corrección de ganancia) ............................... 7
Ajuste del filtro de paso alto........................... 8
Copia de los ajustes de canal ......................... 8
Selección del formato AES/EBU ...................... 8
Ajuste del brillo del LED ................................. 9
Bloqueo del funcionamiento del panel........... 9
Inicialización de la memoria........................... 9
Control remoto.............................................. 9
* Todas las ilustraciones de este manual tienen como objetivo explicar procedimientos. Por lo tanto,
* Todos los nombres de empresas y productos que aparecen en este manual son marcas o marcas
Sitio web de Yamaha Proaudio:
http://www.yamahaproaudio.com/
4
: NEUTRAL
: LIVE
algunas de ellas podrían diferir de la unidad real.
registradas de sus respectivos propietarios.
ADVARSEL!
Lithiumbatteri-Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning
må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte
batteri tilbage til leverandoren.
VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller
en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion.
VAROITUS
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo
ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty
paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
NEDERLAND / THE NETHERLANDS
• Dit apparaat bevat een lithium batterij voor geheugen back-up.
• This apparatus contains a lithium battery for memory back-up.
(3 wires)
• Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op het
moment dat u het apparaat ann het einde van de levensduur of
gelieve dan contact op te nemen met de vertegenwoordiging van
Yamaha in uw land.
• For the removal of the battery at the moment of the disposal at the
end of life please consult your retailer or Yamaha representative
office in your country.
• Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA.
• Do not throw away the battery. Instead, hand it in as small chemical
waste.
Ejemplos de conexión ........................ 10
Conexiones AES/EBU .....................................10
del AD8HR ....................................................10
Relojes ................................................ 11
Conexiones AES/EBU .....................................11
Conexión del reloj .........................................11
Apéndice............................................. 12
Especificaciones generales .............................12
Características de E/S.....................................12
Características eléctricas ................................13
Mensajes de error..........................................14
DIGITAL OUT A/B ..........................................14
Dimensiones..................................................15
(lithium caution)
(lithium disposal)
Publicidad
Tabla de contenido
