Página 2
ZAPPIN es una marca comercial de Sony Corporation. Asegúrese de instalar esta unidad en el tablero del automóvil por razones de seguridad. Para realizar la instalación y las conexiones, Windows Media y el logotipo consulte el manual de instalación y de de Windows son marcas conexiones suministrado.
Página 3
Nota sobre la pila de litio No exponga la pila a fuentes de calor excesivo como luz solar directa, fuego o similar. Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición Asegúrese de ajustar la función de desconexión automática (página 17). La unidad se apagará...
Tabla de contenido Procedimientos iniciales Discos que se pueden reproducir en esta Elementos de la pantalla....14 unidad ....... . 6 Reproducción repetida y aleatoria .
Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Proporciona información acerca de: • Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles...
Procedimientos iniciales Preparación del control remoto de tarjeta Discos que se pueden reproducir en esta unidad Retire la lámina de aislamiento. Esta unidad permite reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA/AAC (página 19)). Tipos de discos Etiqueta del disco Sugerencia CD-DA Si desea obtener información adicional sobre cómo...
Extracción del panel frontal Es posible extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben. Alarma de precaución Si gira el interruptor de la llave de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal, la alarma de precaución sonará durante unos segundos.
Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal SOURCE SEEK SEEK ALBM SHUF PAUSE SCRL MODE DSPL 9 q; qa qs qd qf qg E Ranura del disco Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones Inserte el disco (con la etiqueta mirando básicas.
Página 9
O Botón PTY página 14 Para seleccionar PTY en RDS. P Selector de frecuencias (ubicado en la parte inferior de la unidad) Consulte “Selector de frecuencias” en el manual de instalación/conexiones suministrado. Q Botones numéricos CD/USB: (1)/(2): ALBM –/+ (durante la reproducción de archivos MP3/WMA/AAC) Para saltar álbumes (presionar);...
Control remoto de tarjeta Retire la película de aislamiento antes de usar la unidad (página 6). RM-X151 A Botón OFF Para apagar la unidad; detener la fuente. B Botón SOURCE Para encender la unidad; para cambiar la SOURCE MODE fuente (Radio/CD/USB/AUX). C Botones <...
Búsqueda por omisión de elementos Búsqueda de una pista — modo de Omisión Cuando varios elementos se encuentran dentro de una misma categoría, es posible encontrar el Búsqueda de una pista por nombre elemento deseado rápidamente. — Quick-BrowZer 1 Presione (SEEK) + en el modo Quick- Puede buscar una pista fácilmente en un CD o BrowZer.
Radio Búsqueda de una pista por segmentos — ZAPPIN™ Almacenamiento y recepción Es posible buscar una pista que desee escuchar mediante la reproducción de pequeños de emisoras fragmentos de pistas de un CD o dispositivo USB de forma secuencial. Precaución El modo ZAPPIN es adecuado para buscar pistas Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice en el modo de reproducción aleatoria o de...
Sintonización automática Seleccione la banda y, a continuación, presione (SEEK) +/– para buscar la Descripción general emisora. Las emisoras de radio FM que tienen el servicio La búsqueda se detiene cuando la unidad de Sistema de datos de radio (RDS) envían recibe una emisora.
Selección de PTY Presione (PTY) durante la recepción Elementos de la pantalla Si la estación está transmitiendo datos PTY aparece el nombre del tipo de programa actual. A Fuente B Nombre de la pista* , Nombre del disco/ Presione (PTY) varias veces hasta que artista* , Nombre del artista* , Número de...
Notas Sitio Web de soporte técnico en línea • No utilice dispositivos USB demasiado grandes o http://esupport.sony.com/ES/LA/ pesados, ya que se podrán caer debido a la vibración, o bien, provocar una conexión deficiente. • No extraiga el panel frontal durante la reproducción del dispositivo USB, ya que podrá...
Otras funciones Reproducción repetida y aleatoria Durante la reproducción, presione Cambio de los ajustes de (3) (REP) o (4) (SHUF) varias veces sonido hasta que aparezca el ajuste deseado. Seleccione Para reproducir Ajuste de las características de TRACK pistas en forma repetida. sonido ALBUM álbumes en forma...
Personalización de la curva de Definición de los elementos de ecualizador — EQ3 configuración — SET “CUSTOM” de EQ3 le permite realizar sus propios ajustes en el ecualizador. Mantenga presionado el botón de selección. Seleccione una fuente y presione el Aparecerá...
DEMO (Demostración) Uso de equipo opcional Activa la demostración: “ON”, “OFF”. DIM (Atenuador) Permite cambiar el brillo de la pantalla: “ON”, Equipo de audio auxiliar “OFF”. Si conecta un dispositivo de audio portátil opcional a la toma de entrada AUX (minitoma M.DSPL (Desplazamiento de indicaciones) estéreo) de la unidad y simplemente selecciona la –...
• Discos que NO se pueden reproducir en Sony más cercano. esta unidad – Discos con etiquetas, autoadhesivos o cinta adhesiva o papel enganchados. Si utiliza este tipo de discos, puede provocar una falla de funcionamiento o dañar el disco.
Si el fusible se funde, verifique la conexión de alimentación y sustitúyalo. Si el fusible vuelve a fundirse después de sustituirlo, es posible que exista alguna falla Fusible (10 A) de funcionamiento interno. En tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano.
Extracción de la unidad Especificaciones Extraiga el marco de protección. Sección del sintonizador 1 Extraiga el panel frontal (página 7). Rango de sintonización: 2 Sujete el marco de protección por ambos 87,5 – 108,0 MHz (a intervalos de 50 kHz) bordes y extráigalo.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Sitio Web de soporte técnico en línea • Ciertas placas del circuito impreso no contienen http://esupport.sony.com/ES/LA/ retardantes de llama halogenados. • Los chasis impresos no contienen retardantes de llama halogenados.
Página 23
Las indicaciones desaparecen de la pantalla o Un programa de FM emitido en estéreo se no aparecen en ella. escucha en monoaural. • El atenuador está ajustado en “DIM-ON” La unidad se encuentra en el modo de recepción (página 18). monoaural.
Consulte el manual de instalación/conexiones de Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, este modelo para revisar la conexión. póngase en contacto con el distribuidor Sony más HUB NO SUPRT (HUB no compatible) cercano. El concentrador USB no es compatible con esta Si entrega la unidad para su reparación a causa de...
Página 28
ESTE EQUIPO. CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. RECUERDE, QUE UN MAL USO DE SU APARATO, PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. FABRICANTE: SONY BAJA CALIFORNIA, S.A. DE C.V. LAGUNA MAINAR NO. 5520 EL LAGO TIJUANA, B.C. MÉXICO C.P. 22210 TEL. (664) 627-7200 IMPORTADOR: SONY DE MÉXICO, S.A.