Página 1
CD 713 / CD 723 Compact Disc Player PRO GR AM EDI T PEA K PRE V. PAU SE NE XT Instructions for use Mode d’emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização...
INFORMACION GENERAL Mantenimiento Indice Limpiar el reproductor de CD con un paño suave sin hilos ligeramente INFORMACION GENERAL humedecido. No utilizar ningún tipo Mantenimiento............20 de agente limpiador dado que pueden Características Técnicas ..........20 tener un efecto corrosivo. CONTROLES Y CONEXIONES Controles de la parte frontal ........21 No exponer el reproductor de CD, las Conexiones de la parte posterior ......21...
CONTROLES Y CONEXIONES 10 11 12 13 PRO GRA M EDIT PEAK PRE V. PAU SE NEX T PHO NES Controles de la parte frontal $ PHONES......(únicamente para el modelo 1 POWER ON / STANDBY...conecta el reproductor de CD CD 723) toma para auriculares y permite situarlo en posición de 6,3 mm de espera...
INSTALACION Y CONTROL REMOTO Accesorios Control remoto (únicamente para el modelo CD 723) Con este reproductor de CD se suministran: – un mando de control remoto (únicamente para el modelo CD 723) – 2 pilas para el mando de control remoto (únicamente para el modelo CD 723) –...
REPRODUCCION PRO GRA M EDIT PEA K PRE V. PAU SE NEX T PHO NES VOL UM E Búsqueda de un punto particular durante la Reproducción de un CD reproducción del CD 1 Mantener pulsado PREV. ∞ r NEXT § (5 o 6 en el 1 Utilice POWER ON/ STANDBY para poner en marcha el reproductor de CD.
FUNCIONES ADICIONALES Borrado del programa 1 Si es necesario, pulsar STOP 9 para detener la reproducción del programa. 2 Pulsar STOP 9 para borrar el programa. A través de la pantalla de visualización se desplaza el PR O G RA M ED IT texto PROGRAM CLEARED.
FUNCIONES ADICIONALES Escucha a través de auriculares (únicamente para el modelo CD 723) 1 Conecte sus auriculares a la toma para auriculares PR OG RA M ED IT PHONES, de 6,3 mm. PEA K PR EV . PA US E NE XT PH ON ES 2 Pulsar VOLUME –...
FUNCIONES ADICIONALES 5 Pulse PREV. ∞ o NEXT § (PREV. J o NEXT K en el mando de control remoto) para pasar a través de los diferentes tiempos y medios de grabación. C 100, C 120, CDR 21, CDR 60, CDR 74, C 30, C 45, C 60, C 90…...
DIAGNOSTICO DE AVERIAS Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos ADVERTENCIA listados a continuación, antes de llevar el equipo a reparar. Bajo ninguna circunstancia debe el usuario intentar Si no le es posible resolver el problema siguiendo estas reparar el reproductor de CD puesto que ello supondrá...