Sony HT-X8500 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
  5. HT-X8500
  6. Manual de instrucciones
Sony HT-X8500 Manual De Instrucciones

Sony HT-X8500 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HT-X8500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Barra de sonido
Manual de instrucciones
HT-X8500

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony HT-X8500

Resumen de contenidos para Sony HT-X8500

  • Página 1 Barra de sonido Manual de instrucciones HT-X8500...

  • Página 2: Importante

    Nombre del producto: Barra de sonido No exponga las baterias ni los Modelo: HT-X8500 dispositivos con bateria a un calor excesivo, como la luz directa del sol o IMPORTANTE fuego. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Solo para ser usado en interiores.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    (documento con el cable aparte) Especificaciones ......42 HDMI Formatos de entrada de audio Conexión inalámbrica del TV Sony admitidos ......44 con la función BLUETOOTH ... 13 Formatos de video HDMI admitidos Conectar un TV 4K y dispositivos 4K ..........45 ..........16 Comunicación por BLUETOOTH...

  • Página 4: Qué Viene En La Caja

    • Cable HDMI (compatible con la misma especificación para cable HDMI de alta ¿Qué viene en la caja? velocidad de primera calidad con Ethernet) (1) • Barra de sonido (1) • Adaptador de ca/cc (1) • Adaptadores de enchufe de ca (1) –...
  • Página 5 • Manual de instrucciones...

  • Página 6: Qué Puede Hacer Con La Barra De Sonido

    Otras conexiones: consulte “Conexión a un TV o dispositivo AV” (página 13). “Conexión inalámbrica del TV “Cómo usar la función Control Sony con la función para HDMI” (página 31) BLUETOOTH” “Cómo usar la función “BRAVIA” (página 13) Sync” (página 33) “Cómo escuchar música de un...

  • Página 7: Guía Para Partes Y Controles

    Guía para partes y controles Los detalles se omiten de las ilustraciones. Barra de sonido Parte frontal  Sensor del control remoto Apunte el control remoto al sensor de control remoto para operar la barra de sonido.  Botón  (encendido) Enciende la barra de sonido o la ajusta en el modo en espera.

  • Página 8: Indicadores

     Indicadores El encendido o parpadeo de los indicadores de la barra de sonido indica los siguientes estados. Entrada actualmente seleccionada Indicadores Estado Se enciende cuando se selecciona la entrada TV. Se enciende cuando se selecciona la entrada HDMI. Se enciende cuando se selecciona la entrada BLUETOOTH. Se enciende cuando la barra de sonido está...
  • Página 9 Valor de ajuste de cada función El cambio de ajuste de cada función se indica mediante el estado de los indicadores. El siguiente estado indica el ajuste activado/desactivado de cada función. Si desea conocer el estado cuando se cambia un ajuste distinto de activado/ desactivado, consulte la descripción de cada función.

  • Página 10: Parte Trasera

    Parte trasera  Terminal DC IN más detalles de eARC, consulte “Conectar a una TV compatible con  Toma TV IN (OPT) eARC” (página 18). Para conocer los  Toma HDMI IN formatos de audios admitidos, consulte “Formatos de entrada de Quite la pegatina cuando conecte el audio admitidos”...

  • Página 11: Control Remoto

    Control remoto  INPUT (página 21) Algunos botones funcionan de manera distinta dependiendo de la duración de Selecciona la fuente de la presión del botón. Los siguientes reproducción. Cuando presiona iconos indican cuánto tiempo presionar INPUT una vez, el indicador de el botón.
  • Página 12  GAME  STANDARD : selecciona GAME como el modo : selecciona STANDARD como el de sonido. (página 23) modo de sonido. (página 23) : selecciona el modo de espera : activa/desactiva la función IR de paso HDMI. (página 32) repetidor.

  • Página 13: Conexión A Un Tv O Dispositivo Av

    TV Sony con la función Conexión a un TV o BLUETOOTH dispositivo AV con el Al usar el TV Sony* con la función cable HDMI BLUETOOTH, puede escuchar el sonido del TV o dispositivo conectado al TV mediante la conexión inalámbrica de la Para conectar a un TV 4K o barra de sonido y el TV.

  • Página 14: Conexión Inalámbrica De La Barra De Sonido Y El Tv

    Si desea conocer el método para emparejar el dispositivo BLUETOOTH y el TV, consulte el manual de instrucciones del TV. Seleccione “HT-X8500” en la lista de la pantalla del TV para Inserte las baterías emparejar la barra de sonido y el (suministradas) en el control remoto.
  • Página 15 • Al conectar la barra de sonido y el TV con Asegúrese de que los indicadores el cable HDMI (suministrado), se cancela TV y BLUETOOTH de la barra de la conexión BLUETOOTH. Para volver a sonido se enciendan. conectar la barra de sonido y el TV con la Se ha establecido la conexión entre función BLUETOOTH, desconecte el cable HDMI y, a continuación, realice la...

  • Página 16: Conectar Un Tv 4K Y Dispositivos 4K

    Conectar un TV 4K y dispositivos 4K Todas las tomas HDMI de la barra de sonido admiten el formato de video 4K, HDCP2.2 y HDCP2.3 (High-bandwidth Digital Content Protection System Revision 2.2 and 2.3 (Sistema de protección de contenido de banda ancha alta revisión 2.2 y 2.3)).

  • Página 17: Configurar El Formato De La Señal Hdmi Para Ver Contenido De Video En 4K

    Conecte la toma HDMI IN Encienda la barra de sonido. compatible con HDCP2.2 o Consejo HDCP2.3 del TV y la toma HDMI Es posible ver contenido 4K mediante un OUT (TV eARC/ARC) de la barra de dispositivo compatible con HDCP2.2 o sonido con el cable HDMI HDCP2.3 incluso cuando se conectan (suministrado).

  • Página 18: Conectar A Una Tv Compatible Con Earc

    • Haga que un distribuidor o contratista El ajuste predeterminado de la licenciado de Sony realice la instalación y función eARC es activado. Si se preste mucha atención a la seguridad durante la instalación.
  • Página 19 Prepare dos tornillos (no Fije los tornillos en las marcas () suministrados) que sean de la LÍNEA DE TORNILLOS () de apropiados para los orificios de la PLANTILLA PARA MONTAJE EN montaje en pared en la parte PARED, como se muestra en la trasera de la barra de sonido.

  • Página 20: Cuando El Control Remoto Del Tv No Funciona

    Nota Cuando el control remoto Al adherir la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED, esta debe estar completamente del TV no funciona alisada. Si la barra de sonido obstruye el sensor del control remoto del TV, es posible que el control remoto no funcione. En ese caso, habilite la función IR repetidor de la barra de sonido.

  • Página 21: Cómo Escuchar Sonido

    Cómo escuchar sonido Escuchar el sonido de un TV u otros dispositivos Entrada TV • TV conectado a la toma TV IN (OPT) de INPUT la barra de sonido • TV compatible con la función eARC o ARC conectado a la toma HDMI OUT (TV eARC/ARC) de la barra de sonido Cuando el TV se conecta a las tomas HDMI OUT (TV eARC/ARC) y TV IN (OPT),...

  • Página 22: Cómo Disfrutar De Sonido Envolvente

    Sonido envolvente vertical desactivado campos de sonido digital sumamente Se apaga el indicador VERTICAL S. precisa desarrollada por Sony que produce virtualmente un campo de Notas sonido en sentido vertical además de un • El efecto envolvente desde todas las campo de sonido en sentido horizontal direcciones difiere según la fuente de...
  • Página 23 CINEMA Cómo disfrutar del modo de Se siente sumergido por el sonido que viaja sonido que está hecho a la detrás de usted, envolviendo todo su cuerpo. Este modo es adecuado para mirar películas. medida de las fuentes de MUSIC sonido La intensidad y el lustre del sonido se expresan en detalle.

  • Página 24: Cómo Seleccionar El Ajuste De Efecto De Sonido

    Efecto de sonido desactivado Cómo seleccionar el ajuste Deshabilita los efectos de sonido. de efecto de sonido Los indicadores Dolby ATMOS, DTS:X y VERTICAL S. parpadean 3 veces. Puede seleccionar efectos de sonido. VERTICAL S. Mantenga presionado VERTICAL S. durante 5 segundos para seleccionar el ajuste de efecto de sonido.

  • Página 25: Cómo Ajustar El Sonido

    Cómo ajustar el sonido Puede ajustar el sonido con los botones del control remoto. Nombre de la Botón Función función Modo de Puede disfrutar de sonido nítido con bajo volumen a noche medianoche. • Activado: los indicadores HDMI y BLUETOOTH se encienden durante 2 segundos.
  • Página 26 Nombre de la Botón Función función Ajuste del El nivel del tono de graves cambia de la siguiente manera.    tono de 0... graves • 0 (Normal): los indicadores VERTICAL S. y TV se encienden durante 2 segundos. •...

  • Página 27: Cómo Escuchar Música De Un Dispositivo Móvil

    BLUETOOTH y el dispositivo móvil, consulte el manual de instrucciones del dispositivo móvil. Seleccione “HT-X8500” en la lista de la pantalla del dispositivo móvil para emparejar la barra de sonido y el dispositivo móvil. Si se necesita una clave de acceso,...

  • Página 28: Para Comprobar El Estado De Conexión De La Función

    BLUETOOTH. se encienda en azul. – Dispositivos móviles: 9 Se ha establecido la conexión entre – TV Sony con la función BLUETOOTH: 1 la barra de sonido y el dispositivo Si, después de emparejar la cantidad de móvil. dispositivos anterior, se empareja un Inicie la reproducción de audio...

  • Página 29: Cómo Escuchar Música Del Dispositivo Móvil Emparejado

    Ajuste el volumen. Cómo escuchar música del • Ajuste el volumen presionando dispositivo móvil  +/– en el control remoto. emparejado • Presione BASS en el control remoto para ajustar el nivel del tono de graves (página 26). INPUT  +/– BASS Active la función BLUETOOTH del dispositivo móvil.

  • Página 30: Cómo Cambiar Los Ajustes De La Función Bluetooth

    Mantenga presionado AUTO SOUND Cómo cambiar los ajustes durante 5 segundos para activar o desactivar la función. de la función BLUETOOTH Códec AAC activada Los indicadores HDMI y BLUETOOTH parpadean. Cómo activar la barra de Códec AAC desactivada sonido mediante el Los indicadores Dolby ATMOS y DTS:X dispositivo BLUETOOTH parpadean.

  • Página 31: Cómo Usar Las Distintas Funciones

    Si activa la función Control para HDMI (sincronización “BRAVIA”) cuando usa un Control para HDMI TV fabricado por Sony, también se activa automáticamente la función Control para HDMI de la barra de sonido. Conectar un dispositivo, como un TV o un reproductor Blu-ray Disc, compatible con la función Control para HDMI*...

  • Página 32: Función De Reproducción Con Un Solo Toque

    Si conecta un TV que no sea fabricado por Sony, le recomendamos que de la barra de sonido cambia a la seleccione este ajuste. entrada TV y el sonido se emite desde Los indicadores HDMI y BLUETOOTH los altavoces de la barra de sonido.

  • Página 33: Cómo Usar La Función "Bravia" Sync

    TV, que no hayan sido fabricados por Sony. active el modo de espera de paso HDMI. Si conecta un TV no fabricado por Sony, le recomendamos que seleccione este Función Modo de sonido/ ajuste.

  • Página 34: Ahorro Del Consumo De Energía

    Ahorro de energía en el Ahorro del consumo de modo de espera energía Para ahorrar energía en el modo de espera, compruebe si la configuración Para utilizar la barra de sonido y, a la es la siguiente: vez, ahorrar energía, cambie los –...

  • Página 35: Solución De Problemas

    Si persiste alguno de sonido es TV o HDMI, la barra de de los problemas, consulte a su sonido se apaga automáticamente distribuidor Sony más cercano. cuando apaga el TV. La barra de sonido no se apaga aun Alimentación si el TV se apaga.
  • Página 36  Cuando no haya ninguna imagen al  Es posible que la imagen no se pueda seleccionar la entrada TV, seleccione visualizar correctamente si se cambia el canal de TV que desea con el la configuración del formato de señal control remoto del TV.
  • Página 37  Algunos dispositivos pueden – La función eARC o ARC del TV esté convertir contenidos en HDR a SDR si habilitada. el ancho de banda no es suficiente. – La función eARC de la barra de En este caso, ajuste el formato de sonido está...
  • Página 38 La imagen y el sonido del El sonido del TV que se emite desde dispositivo conectado a la barra de la barra de sonido se retrasa con sonido no se emiten desde el TV respecto a la imagen.  Establezca el valor de ajuste de la cuando la barra de sonido no está...

  • Página 39: Altavoz De Subgraves Activo Integrado

     Para reproducir audio multicanal, Conexión de dispositivos compruebe la configuración de salida móviles de audio digital del dispositivo conectado a la barra de sonido. Para obtener detalles, consulte el Manual No se puede hacer el de instrucciones suministrado con el emparejamiento.
  • Página 40  Si hay un dispositivo que genera  Active la función Control para HDMI radiación electromagnética, como un en el TV. Para obtener más detalles, dispositivo de LAN inalámbrica, consulte el Manual de instrucciones cualquier otro dispositivo de su TV. ...

  • Página 41: Cómo Restaurar La Barra De Sonido

    Los sensores del TV no funcionan correctamente. Cómo restaurar la barra  La barra de sonido puede estar de sonido bloqueando algunos sensores (como el sensor de brillo), el receptor del control remoto del TV, el emisor de Si la barra de sonido aún no funciona gafas 3D (transmisión infrarroja) de correctamente, restáurela de la un TV 3D que admite el sistema de...

  • Página 42: Información Adicional

    Códecs compatibles , AAC Información adicional Rango de transmisión (A2DP) 20 Hz - 20 000 Hz (frecuencia de muestreo 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz) Especificaciones El rango real variará dependiendo de los factores como obstáculos entre los dispositivos, campos magnéticos Sección del amplificador alrededor de un horno de microondas, POTENCIA DE SALIDA (nominal)
  • Página 43 * La barra de sonido ingresará automáticamente en el modo de ahorro de energía cuando no exista ninguna conexión HDMI ni historial de emparejamiento BLUETOOTH. Dimensiones* (aprox.) (ancho/alto/ profundidad) 890 mm × 64 mm × 96 mm * No se incluye la parte saliente Peso (aprox.) 3,1 kg El diseño y las especificaciones están...

  • Página 44: Formatos De Entrada De Audio Admitidos

    Formatos de entrada de audio admitidos La barra de sonido admite los siguientes formatos de audio. Formato Función “HDMI” “TV” “TV” “TV” (eARC) (ARC) (OPT)     LPCM 2ch   LPCM 5.1ch – –   LPCM 7.1ch –...

  • Página 45: Formatos De Video Hdmi Admitidos

    Utilice un Cable HDMI de alta velocidad de primera calidad con Ethernet o un Cable HDMI de alta velocidad Sony con Ethernet con el logotipo que indica el tipo de cable. Notas sobre la toma HDMI y las conexiones HDMI •...
  • Página 46 • La barra de sonido es compatible con “TRILUMINOS”. • Todas las tomas HDMI IN y HDMI OUT (TV eARC/ARC) admiten un ancho de banda de hasta 18 Gbps, HDCP2.2 y HDCP2.3 , amplios espacios de color BT.2020 , y una conexión de contenidos HDR (High Dynamic Range) HDCP2.2 y HDCP2.3 es una tecnología de protección de derechos de autor recientemente mejorada que se utiliza para proteger contenido como películas 4K.

  • Página 47: Comunicación Por Bluetooth

    (2,4 GHz). Cuando utilice su tecnología BLUETOOTH. dispositivo BLUETOOTH cerca de un • Sony no puede ser responsabilizado dispositivo con capacidad de LAN de ninguna manera por daños u otras inalámbrica, es posible que ocurra pérdidas que resulten por las fugas de interferencia electromagnética.

  • Página 48: Precauciones

    Si tiene preguntas o problemas • Si no va a utilizar la barra de sonido relacionados con su barra de sonido, durante mucho tiempo, asegúrese de consulte al distribuidor Sony más desconectarla del tomacorriente de cercano. pared. Para desconectar el cable de alimentación de ca, agarre el enchufe;...

  • Página 49: Sobre La Ubicación

    Si tiene preguntas o problemas relacionados con su barra de sonido, • Coloque la barra de sonido en un lugar consulte al distribuidor Sony más cercano. con ventilación adecuado para evitar la acumulación de calor y prolongar su vida útil.
  • Página 50 Bluetooth SIG, this software and associated Inc. y todo uso que Sony Corporation haga documentation files (the “Software”), to de dichas marcas está sujeto a una licencia. deal in the Software without restriction,...
  • Página 51 THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, EL SOFTWARE SE SUMINISTRA “TAL CUAL”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO LIMITED TO THE WARRANTIES OF NO LIMITADAS A LAS GARANTÍAS DE MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN.

  • Página 52: Glosario De Términos

    HDMI OUT: Salida HDMI “BRAVIA” Sync: Marca comercial HDR: Alto rango dinámico registrada. Tecnología que permite HLG: Logaritmo de gama híbrida comunicación entre productos Sony Host: Anfitrion de red por medio de una conexión de HDMI IN/INPUT: Entrada CEC: Control electrónico de usuario...
  • Página 53 OPT/OPTICAL: Óptico PAIRING: Emparejamiento PC: Computadora Personal SBC: Codéc de subbanda SDR: Rango dinámico estándar Smartphone: Teléfono inteligente SOUND: Sonido Sound Mode: Modo sonido SPORTS: Deportes STANDARD: Efecto de sonido para fuente individual Surround: Envolventes TV: Televisión TV IN: Entrada para Televisor THD: Distorsión armónica total VERTICAL S.: Sonido envolvente vertical VOICE: Modo Voz...
  • Página 56 ©2019 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-746-091-51(1)

Tabla de contenido