Tabla de contenido
Publicidad
Conexiones del panel trasero
Power
Designed in London, England
azur 840E Pre-Amplifier
1
On
Off
Power Rating
:
230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption
www.cambridge-audio.com
CAUTION
AVIS
ACHTUNG
Risk of electric
Risque de choc
Vorm öffnen
shock.
electrique.
des gerätes.
Do not open.
Ne pas ouvrir.
Netzstecker ziehen.
2
Power AC
Manufactured
in an ISO9001
approved facility
Encendido/Apagado
1
Apaga y enciende el equipo.
Enchufe de CA
2
Después de haber realizado todas las conexiones al amplificador,
conecte el cable de alimentación de CA en la toma de corriente
apropiada y encienda el aparato. El preamplificador está ahora
preparado para su uso.
Trigger In, Out/Thru (Entrada y salida del accionador)
3
Para la instalación personalizada, el preamplificador 840E puede
encenderse y apagarse (es decir, salir del modo de espera y entrar en
el mismo) por la presencia de 5-12 V CC en la entrada del accionador.
La entrada del accionador también generará internamente una salida
de 12 V CC por la conexión "Output/Thru" (salida). Al encender el
preamplificador desde el mando a distancia o desde el panel frontal
también se produce una salida de 12V CC por la conexión
"Output/Thru". Se puede usar para encender o poner en modo de
espera un amplificador de potencia 840W conectado si se desea.
Consulte la sección "Sincronización de la potencia" de este manual para
obtener más información.
IR Emitter In (Transmisor de infrarrojos)
4
Permite al equipo recibir comandos de infrarrojos modulados desde
sistemas de hilo musical o repetidores de infrarrojos. Los comandos
recibidos no van conectados en bucle de salida fuera del bus de control.
Consulte la sección "Instalación personalizada" para obtener más
información.
Control Bus (Bus de control)
5
In (Entrada) - Permite el uso de comandos no modulados para sistemas
multi-room u otros componentes que serán recibidos por el equipo.
Out (Salida) - Bucle de salida para el envío de comandos del bus de
control a otra unidad.
También permite que el preamplificador 840E encienda y apague
algunas unidades de Cambridge Audio, incluido el amplificador de
potencia 840W. Consulte la sección "Sincronización de la potencia" de
este manual para obtener más información.
RS232C
6
El puerto RS232C permite el control serial externo del modelo 840E
para uso en una instalación personalizada. En el sitio web de
Cambridge Audio, www.cambridge-audio.com, se encuentra disponible
un conjunto completo de comandos.
7
Salidas Multi-room A-BUS™ Ready/Incognito Ready™
Fuente de alimentación - conecte una fuente de alimentación Incognito
PS5 para alimentar los teclados/altavoces multi-room conectados.
Teclado 1/2 - conecte uno o dos teclados Incognito A-BUS KP10 (u otros
teclados compatibles con A-BUS) mediante un cable CAT5/5e. Los altavoces
activos de techo Incognito AS10 también pueden conectarse aquí.
IR - cuatro salidas de infrarrojos para el mando a distancia del equipo
fuente.
3
4
5
Trigger
IR Emitter
Control Bus
In
Out/Thru
In
In
:
36W
Balanced Pre Out
Flat / 200Hz L.P.
15
L
R
GND
Pre Out
Right
Left
Sub Out
16
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation.
6
7
Multi-Room
Keypad 1
IR1
International Patent Pending
LeisureTech Electronics Pty Ltd
Out
PSU
In
Keypad 2
IR2
13
L
12
11
R
14
Rec Out 2
Rec Out 1
Rec In
Input 7
Por favor consulte la sección "Multi-room" de este manual para obtener
más información sobre conexiones y configuraciones.
Entradas 1 y 2 de audio balanceado
8
Las entradas 1 y 2 cuentan con conexiones no balanceadas
(phono/RCA) o balanceadas (XLR). Puede utilizarse cualquier tipo, pero
no ambas al mismo tiempo. La conexión balanceada es la opción de
más alta calidad y puede evitar los ruidos e interferencias en los cables
cuando se utiliza con otros equipos que admiten esta función. Un
conector XLR se cablea de la siguiente forma: clavija 1 - tierra; clavija 2
- caliente; clavija 3 - frío (fase invertida). Utilice el interruptor
balanceado/no balanceado (9) para elegir el tipo de conexión que
desea utilizar. La entrada que no se utilice no necesita terminación.
Entrada 1/2 Conmutador Balandeado/No balanceado
9
Utilice el conmutador para elegir el tipo de conexión para la Entrada
1/2.
Entradas 1-7
10
Estas entradas son adecuadas para cualquier equipo fuente con "nivel
de línea" como por ejemplo reproductores de CD, DAB o sintonizadores
FM/AM, etc.
Nota: Estas entradas se utilizan solamente para señales de audio
analógico. No deben conectarse a la salida digital de un reproductor de
CD ni ningún otro dispositivo digital.
11
Entrada de grabación (entrada 8)
Conectar a las conexiones de salida de un dispositivo de grabación.
12
Salidas de grabación 1 y 2
Conectar a las conexiones de entrada de un dispositivo de grabación.
13
Interruptor "Flat/200Hz LP"
El preamplificador 840E dispone de una salida "Sub" que es una mono-
mix independiente creada a partir de las salidas principales del
preamplificador. La frecuencia de esta salida puede ajustarse en "Flat",
es decir, de rango completo, sin filtrar, o se puede aplicar un filtro de
paso bajo ("200 Hz LP"). La mayoría de altavoces de subgraves vienen
con el filtro de paso bajo incorporado y normalmente la mejor opción es
"Flat", ya que no afecta a las salidas principales, que son siempre de
rango completo.
14
Salida "Sub"
Conectar a la entrada de un altavoz de subgraves activo, si se desea.
15
Salida "Balanced Pre"
Para conectar a las entradas balanceadas de un amplificador de
potencia que permita este tipo de conexión.
16
Salida "Pre"
Para conectar a las entradas balanceadas de un amplificador de
potencia.
azur
Input 2 Balanced Audio
Input 1 Balanced Audio
IR3
8
IR4
Right
Left
Right
10
Input 6
Input 5
Input 4
Input 3
Input 2
Input 1
(Unbalanced)
(Unbalanced)
840E
GND
Left
Balanced
Unbalanced
Input 1
9
Balanced
Unbalanced
Input 2
47
Publicidad
Tabla de contenido
