Página 1 Printed in Korea P/NO : MMBB0394701(1.2)
Página 2 Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Contents .........1 The Basics .
Página 4: Phone Overview
*Do not block the sensor or near the sensor area with film cover or phone case. * The use of a film cover produced by other manufacturers other than LG can cause a disturbance in touch operation, the display, etc.
Página 5: Rear View
The Basics Applications Launcher Key opens the Launch screen, where you can view installed applications. Search Key opens Quick Search Box from the Home screen to search the phone and the web. In many applications, you may touch this key to search within the application itself.
Página 6: Installing The Battery And Microsd Card
The Basics Installing the Battery and microSD Card NOTE It is important to fully charge the battery before initial use of the phone. The phone comes with a rechargeable battery. Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk, use, and standby time.
Página 7: Charging The Phone
In worst case, the microSD card can be corrupted or damaged. Charging the Phone Your Optimus M device comes with a wall/USB charger and a USB cable which connect together to charge your phone. To charge your phone: NOTICE Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone.
Página 8: Charging With Usb
Low-power USB ports are not supported, such as the USB port on your keyboard or bus-powered USB hub. LG USB Driver is downloadable from the following site: http://www.lgmobilephones.com > Click Mobile Support > Select the Carrier(Metro PCS) > Select the Model > Click USB Cable Driver to download.
Página 9 The Basics To check the battery charge level From the Home screen, press the Menu Key and touch Settings > About phone > Status . The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of fully charged) will be displayed at the top of the screen.
Página 10: Turning The Phone On And Off
The Basics Turning the Phone On and Off Turning the phone on Press and hold the Power/Lock Key for a couple of seconds. NOTE When you turn on your phone for the first time, follow the instructions on the screen to activate your device. Turning the phone off 1.
Página 11: Creating A Google Account
The Basics To turn the phone sounds off If you're in a place where your phone sounds may disturb others, you can quickly silence your phone from the lock screen. 1. Press the Power/Lock Key 2. Drag the Sounds off icon to the left.
Página 12: Signing Into Your Google Account
The Basics Signing into Your Google Account 1. Launch the application that requires a Google account (such as Android Market or Gmail). 2. Touch Next > Sign in . NOTE If you do not already have a Google account, touch Create and follow the onscreen prompts to create your new account.
Página 13: Phone's Status Icons
The Basics Phone’s Status Icons Status icons 3G connected Roaming 3G in use No signal Connected to a Wi-Fi network No microSD card installed Bluetooth is on Vibrate mode Connected to a Bluetooth device Ringer is silenced Airplane mode is set Phone microphone is muted Alarm is set Battery is very low...
Página 14 The Basics Notification icons 3 more notifications not New Gmail message displayed New text or multimedia Call in progress message Problem with text or Call in progress using multimedia message delivery Bluetooth headset New Google Talk message Missed call New voicemail Uploading data Upcoming event Downloading data...
Página 15: Getting To Know The Home Screen
The Basics Getting to Know the Home Screen Status Bar Shows device status information including the time, signal strength, battery status, and notification icons. Application Icon Touch an icon (application, folder, etc.) to open and use it. Quick Keys Provide easy, one-touch access to the functions you use the most.
Página 16: Touchscreen
The Basics Location Indicator The dots indicate which Home screen pane you are viewing. Touchscreen The following terms are used for describing the different available actions using the touchscreen: Touch A single finger touch selects items. Touch and hold Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs.
Página 17: Rotate The Screen
The Basics Rotate the screen From many applications, the orientation of the screen rotates with the phone as you turn it from upright to sideways and back again. NOTE To turn this feature on and off, from the Home screen, touch the Aplications Launcher Key Settings >...
Página 18: Using The Android Keyboard
The Basics Move your finger or stylus over the apostrophe to enter contractions. Double-touch on the word you want to change to correct a misspelled word. Touch the delete key to erase one character. Touch and hold the delete key to erase an entire word. Using the Android keyboard You enter text using the onscreen keyboard.
Página 19 The Basics Touch the Space Key or a punctuation key to enter the predicted word. Touch another word in the predictive word box. Continue touching letters until the word appears in the predictive word box. Touch the Delete Key to erase characters to the left of the cursor.
Página 20: Entering Text By Speaking
The Basics To change the keyboard orientation Turn the phone sideways or upright. You can control whether the screen changes orientation automatically when you turn the phone. Entering text by speaking You can use voice input to enter text by speaking. Voice input is an experimental feature that uses Google’s speech-recognition service, so you must have a data connection on a mobile or Wi-Fi network to use it.
Página 21 Symbols Key first). 3. When prompted to “Speak now, ” speak what you want to enter. Overview LG Home screen Touch to open Launch screen Launch screen Slide the screen up or down to bring more icons into view...
Página 22 The Basics Switching between multiple applications 1. Press and hold the Home Key A small window opens with icons of applications that you’ve used recently. 2. Touch the application icon you want to open. Or press the Back Key to return to the current application.
Página 23 The Basics Some applications have more Options menu items than can fit in the options menu; touch More to open the additional items. Options menus contain items that apply to the current screen or to the application as a whole. Touch to open more menu items.
Página 24 The Basics Notifications Notifications appear conveniently on the Status Bar to announce new messages, calendar events, alarms, and more. To open the Notifications panel Touch and drag the Status Bar downwards. From the Home screen, press the Menu Key and touch Notifications .
Página 25 The Basics Phone and Web search using text entry 1. Press the Search Key When you press the Search Key on the Home screen or in the other applications that support this, the Quick Search Box will open automatically. Voice Search Touch to search by voice.
Página 26: Locking The Screen
The Basics Touch to conduct the search. As you type, search results from your phone, previous search terms, and web search suggestions appear. Touch an item to search that term. You can use the Search preferences to configure some aspects of Google web search (for example, whether it makes suggestions below the Quick Search Box as you type), and what phone features you want to include in searches.
Página 27 The Basics Setting a Lock Pattern 1. From the Home screen, press the Menu Key 2. Touch Settings > Location & security . 3. Touch Set up screen lock (under the Screen unlock section). The first time you do this, you will see a tutorial with instructions on how to create an unlock pattern.
Página 28: Customizing The Home Screen
The Basics Customizing the Home Screen You can add the following types of items to the Home screen: Shortcuts Add shortcuts to applications, a bookmarked webpage, a favorite contact, a destination in Google Maps, a Gmail label, a music playlist, and more. The shortcuts available depend on the applications you have installed.
Página 29: Connecting Quickly With Your Contacts
The Basics Connecting Quickly With Your Contacts As you build up your list of contacts on your phone, you can use Quick Contact for Android to quickly chat, email, text message, place a call, or to locate your contacts. Quick Contact for Android is a special set of icons that you can use to quickly and easily connect to a contact.
Página 30: Connecting To Networks And Devices
Connecting to Networks and Devices Connecting to Mobile Networks When you buy your phone and sign up for service, your phone is configured to use your provider's mobile networks for voice calls and for transmitting data. Different locations may have different mobile networks available. Connected to the 3G network (EVDO Rev 0) Connected to a 2G network (1x) The more bars that are lit, the stronger the wireless signal...
Página 31: Metropcs Easy Wifi
Connecting to Networks and Devices 3. Touch Wi-Fi to turn Wi-Fi on and scan for available Wi-Fi networks. A list of available Wi-Fi networks will be displayed. Secured ● networks are indicated by a lock icon. If the phone finds a network that you have connected to ●...
Página 32: Connecting To Virtual Private Networks
Connecting to Networks and Devices To turn Bluetooth on or off 1. From the Home screen, press the Menu Key 2. Touch Settings > Wireless & networks . 3. Touch Bluetooth to turn the function on or off. The phone supports HFP , HSP , A2DP , AVRCP , OPP , PBAP , FTP . Bluetooth QD ID B016832 ®...
Página 33: Working With Secure Certificates
Connecting to Networks and Devices Working With Secure Certificates If your organization's VPN or Wi-Fi network relies on secure certificates, you must obtain the certificates and store them in your phone's secure credential storage before you can configure access to that VPN or Wi-Fi network on your phone. For specific instructions, contact your network administrator.
Página 34: Connecting Your Device To Your Computer
Music. NOTE If you did not install LG USB Driver on your PC, you need to change settings manually. From the Home screen, press the Menu Key and touch Settings > SD card & phone storage > Mass storage only.
Página 35: Connecting To Networks And Devices
Connecting to Networks and Devices To remove the connection: WARNING! Carefully follow your computer's instructions to unmount, remove, or disconnect any removable USB devices or disks, to avoid losing information on the microSD card when disconnecting your phone from your computer. 1.
Página 36: Placing And Receiving Calls
Placing and Receiving Calls Placing and Ending Calls Touch and hold to enter +, for international calls. Touch to erase a digit. Touch and hold to erase the entire number. Touch to dial the number that you entered. The duration of the call. Information from Contacts about the person you re calling.
Página 37: Answering Or Rejecting Calls
Placing and Receiving Calls 2. Touch Airplane mode . You can also set to Airplane mode with the Wireless & networks menu. Answering or Rejecting Calls When you receive a phone call, the Incoming Call screen opens with the caller ID and any additional information about the caller, if saved in the Contacts list.
Página 38: Working With The Call Log
Placing and Receiving Calls To decline a call and divert it to voicemail Drag the Decline Key to the left. The caller is sent directly to your voicemail box to leave a message. Drag the Decline Key to the left to reject the call and send to voicemail.
Página 39: Calling Your Contacts
Placing and Receiving Calls To add an entry’s number to your Contacts 1. Touch and hold the entry. 2. Touch Add to contacts . 3. In the list of contacts that opens, touch Create new contact at the top, or touch an existing contact to add the new number to that existing contact.
Página 40: Voice Dialer
Placing and Receiving Calls To call a favorite contact 1. From the Home screen, touch Contacts then touch the Favorites tab. You can add and remove favorites by touching the star next to their names (when you're viewing information about the contact).
Página 41: Listening To Your Voice Mail
Placing and Receiving Calls 1. Place a call to the first participant. 2. When you're connected, touch Add call Add call The first participant is put on hold and you're prompted to dial the second caller. 3. Place the next call using the Phone , Call log , Contacts , or Favorites tab.
Página 42: Google Search
Google Search Google Search is the search engine which helps you to search through the web, as well as search for applications and contacts on your phone. Type the words you want to search If what you’re searching for is in the list of suggestions, touch it in the list.
Página 43: Browse Web Pages
Browse web pages 1. From the Home screen, touch the Applications Launcher , then touch MetroWEB to launch the browser. To access a specific web page, touch the URL input field, enter the web address (URL) of the web page, and touch Go . 2.
Página 44: Google Maps
To bookmark the current web page, press Menu Key > More > Add bookmark . To search for text on the web page, Menu Key > More > Find on page . To select text on the web page, press Menu Key >...
Página 45: Searching For Locations And Places
To get an address and additional information for a location Touch and hold a location on the map. A balloon with the address and a thumbnail from Street View (if available) opens over the location. Touch and hold a location to open a balloon with its address.
Página 46: Getting Directions
Getting Directions To get directions 1. While viewing a map, press the Menu Key and touch Directions . 2. Enter a starting point in the first text box and your destination in the second text box. You can also touch open a menu with options for selecting an address from other locations.
Página 47 To search for locations along your route You can search for businesses, points of interest, and other features along your route. When you search while navigating, your results include locations along your route, rather than locations that are near your current location. Press the Search Key and search for locations of interest.
Página 48: Using Rss Reader
Places To find places Touch the Places icon from the Launch screen to choose a category, such as gas stations, coffee shops, bars, restaurants, etc. Once selected you’ll see a list of closest matches, including their distance, compass bearing, description and even user reviews. You can customize your own location search categories, and even add the Places icon to your Home screen.
Página 49: Metrobackup
Metro411 Metro411 Premium Directory Assistance provides business and residential listings right to your phone. Just speak or type your request and we’ll do the rest. Get phone numbers, maps, directions, a list of nearby businesses, and much more. MyExtras MyExtras is a FREE service that brings you helpful tips, discounts, offers and bonus info (local weather, sports and more) from Metro PCS.
Página 50: Metronavigator
MetroNavigator With MetroNavigator, you get audible, turn-by-turn directions to any destination, along with detours if traffic’s heavy, and re-routing if you miss a turn. You can perform a local search by business category, address, intersection or airport code and then call found locations with a press of the send key.
Página 51: Using Your Contacts
Communication Contacts Using Your Contacts Use the Contacts application to add, view, and communicate with your friends and acquaintances. To open your Contacts application Touch the Contacts Key on the Home screen or in the Launch screen. NOTE You can also access your contacts by using Quick Contact. All of your contacts are displayed alphabetically in a list.
Página 52 Communication To connect by using Quick Contact for Android 1. Touch a contact's picture to open Quick Contact for Android. 2. Touch the icon corresponding to the type of communication you want to start. Depending on the contact information saved, the available actions will be displayed above the name.
Página 53 Communication To change which groups are displayed 1. Open your Contacts application. 2. Press the Menu Key and touch Display options . 3. Touch an account to open its list of available groups. 4. Touch each group whose contacts you want to view in your Contacts application, contact types with a green checkmark will appear in your contacts list.
Página 54: Opening Email And The Accounts Screen
Communication Email Opening Email and the Accounts Screen You can use the Email application to read email from services other than Gmail . The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. To open the Email application 1.
Página 55 Communication Accounts Screen Touch to open your Combined Inbox, with messages sent to all of your accounts. Touch to open a list of just your starred messages. Touch an account to open its Inbox. Touch the folder icon to open the account’s folders.
Página 56: Reading Your Messages
Communication Reading Your Messages You can read messages from your Combined Inbox, from the Inbox, or from other folders from the individual accounts. To read a message 1. Press the Home Key , then touch the Applications > Email Launcher Key 2.
Página 57: Working With Account Folders
Communication 3. Press the Menu Key , then touch Add Cc/Bcc to be able to Cc or Bcc other contacts/email addresses. 4. Enter a subject for the message. 5. Enter the text of the message. 6. Press the Menu Key , then touch Add attachment to send a photo with the message.
Página 58 Communication To view an account’s folders 1. Open the Email application , press the Menu Key then touch Accounts . 2. Touch an account's folder icon. The account's Folders screen will open, with a list of the folders in the account. Touch a folder to view a list of the messages it contains.
Página 59 Communication Depending on the service provider, you may be asked what kind of email account you have. If you're not sure, ask your email service provider. If the wizard determines that your service provider requires additional information, or if you touched the Manual setup button, you're prompted to enter your email account details.
Página 60 Facebook application using your other Facebook account. Using the Facebook application 1. Press Launcher Key then touch Facebook for LG . 2. If this is your first time to use Facebook, enter your Email and Password to sign in to your Facebook account.
Página 61: Opening Gmail And Your Inbox
Communication Adding the Facebook widget Add the Facebook widget to the Home screen to let you quickly share your thoughts and view your friends’ status updates. NOTE The widget will only link to the Facebook account that you logged into on the Facebook application.
Página 62 Communication To open your Inbox when Gmail is running Press the Back Key until you return to your Inbox . When reading a message, press the Menu Key touch Go to Inbox . When viewing a list of labeled conversations, press the and touch More >...
Página 63 Communication Reading Your Messages When viewing a list of conversations in your Inbox or in any list of labeled conversations, you can open a conversation to read its messages. To read a message Touch a conversation that contains the message you want to read.
Página 64: Composing And Sending A Message
Communication Composing and Sending a Message You can compose and send a message to people or groups with Gmail addresses or other email addresses. To compose and send a message 1. From the Home screen, touch Gmail , press the Menu and touch Compose .
Página 65: To Reply To Or Forward A Message
Communication To reply to or forward a message 1. Scroll to the bottom of a message. 2. Touch Reply , Reply to all , or Forward . 3. Touch Send to send the email. Working with Conversations in Batches You can archive, label, delete, or perform other actions on a batch of conversations at once, in your Inbox or in another label views.
Página 66: Labeling A Conversation
Communication If you never work with batches of messages, you can hide the checkboxes to leave more room for the subjects of conversations. Labeling a Conversation As mentioned previously, conversations are organized by labels. Gmail has several default labels, but you can also add your own through Gmail on the web.
Página 67: Viewing Conversations By Label
Communication To star a message When reading a message, touch the star in its header. When viewing a conversation, touch its star to star the desired message in the conversation. To unstar a message Touch its star again. To star or unstar all messages in a conversation Touch a star in a conversation list.
Página 68: Searching For Messages
Communication Searching for Messages 1. From the Inbox, press the Menu Key and touch Search . Or from the Inbox, press the Search Key 2. Enter the word or words to search for then touch the Search icon to the right of the text field. A list of results will appear, displaying all of the conversations with emails that contain the words you searched for.
Página 69: Opening Messaging
Communication Messaging Opening Messaging To open Messaging From the Home screen, touch Messaging The Messaging window will open, where you can create a new message or open an ongoing message thread. Touch to compose a new text or multimedia message. Touch to open an ongoing message thread.
Página 70: To Send A Text Message
Communication Excuse Message Displays your list of Excuse Message phrases that help you to reduce manual input into messages. To access from the Home screen, press the Menu Key , then touch Settings > Call settings > Excuse Messages . Press the Menu Key to add new messages, multiselect, or deleting all the messages.
Página 71 Communication 4. Touch Send to send the message. To create and send a multimedia message 1. On the Messaging screen, touch New message. 2. Enter a mobile phone number or email address in the To field. As you type, matching contacts appear. You can touch a suggested contact or continue typing.
Página 72: Google Talk
Communication If you touch Audio , you're prompted to select an audio file ● from your collection. If you touch Record audio, the voice recording function ● opens and allows you to record a spoken message and attach it to your message. If you touch Slideshow , a menu opens and allows you to ●...
Página 73: Chatting With Friends
Communication To open Google Talk and sign in Your online status. Touch to open an ongoing chat Touch a friend to invite them to chat. Chatting with Friends To chat with a friend 1. From the Home screen, open the Launch screen and touch Talk If you're already chatting with someone, you can press the and touch Friends list to return to the...
Página 74: To Set Whether You Sign Into Google Talk Automatically
2. Checkmark or uncheck Automatically sign in . When Automatically sign in is checked, you are signed into Google Talk when you turn on your phone. Twitter for LG Home screen 1. Shows all the tweets from your Friends and tweets that you...
Página 75 6. Shows all private/direct messages that you have received or sent out. Updating your status 1. Open the Twitter for LG application. 2. Touch the text field with the words “What’s happening?” . 3. Update your status and touch Update .
Página 76 Communication Favorites To add a contact to your list of favorites : Touch the Contacts tab. Touch the contact you want to add to your favorites. Touch the star next to the contact's name. Voice Dialer Call a contact by voice dialling You can call numbers directly by saying the contact’s name or number.
Página 77: Voice Search
Communication Voice Search You can search by voice with just a simple touch of the Voice Search icon 1. From the Home screen, touch the Applications Launcher > Voice Search 2. Wait for the "Speak now" prompt, then say your query. The search results will be displayed and formatted for the Android browser.
Página 78 Entertainment Camera Press the Home Key , then touch the Applications Launcher > Camera Getting to know the viewfinder Brightness – Defines and controls of the amount of sunlight entering the lens. Touch the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+”...
Página 79: Video Camera
Entertainment : Touch to open a menu of options including Share, Menu Delete, or More . If you touch More, you have the following additional options: Details - Displays the information about the selected photo (e.g., file type, file size, etc.). Set as - Sets the photo as the icon identifying a contact or sets it as your phone wallpaper.
Página 80: Shooting A Quick Video
Entertainment Shooting a quick video 1. Open the Camera application. Press the Home Key , then touch the Applications Launcher Key > Camera 2. Slide the Camera mode icon down to change to Video mode. The Camera mode icon changes to and the Capture button changes to 3.
Página 81 Entertainment The Gallery application presents the pictures and videos on your microSD card, including those you ve taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations. If you have a Picasa account associated with one of your phone's Google Accounts you'll also see your Picasa web albums in Gallery.
Página 82: Working With Videos
Entertainment When the picture is zoomed in, drag the picture to view parts that are not in view. When the picture is zoomed to fit in the window, drag left or right to view the next or previous picture in the album. Working with Videos Use the Gallery application to play videos that you ve taken with the...
Página 83: Android Market
Entertainment Android Market Opening Android Market and Finding Applications Open Android Market to browse and search for free and paid applications. To open Android Market application Touch Market on the Home screen or in the Launch screen. When you open Android Market application for the first time, you must read and accept the terms of service to continue.
Página 84: To Open Music And View Your Music Library
Entertainment Music Opening Music and Working with Your Library After you ve copied some music onto your microSD card you can open the Music application and see your library of music files. To open Music and view your music library Touch Music on the Home screen or in the Launch screen.
Página 85: Entertainment
Entertainment To control playback The Playback screen contains several icons that you can touch to control the playback of songs, albums, and playlists: Touch to pause playback. Touch to resume playback. Touch to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. Touch to skip to the previous track in the album, playlist, or shuffle.
Página 86: Video Player
Entertainment Video Player Learn to use the video player to play various kinds of videos. The video player supports the following file formats: 3gp, mp4, avi, wmv (Codec: MPEG4, H.263, Sorenson H.263, H.264, VC-1, DivX/XviD). • Some file formats are not supported depending on the software of the phone.
Página 87: Opening Youtube And Watching Videos
Entertainment YouTube Opening YouTube and Watching Videos You can browse, search for, view, upload, and rank YouTube videos on your phone with the YouTube application. To open the YouTube application Touch YouTube on the Home screen or in the Launch screen.
Página 88: Voice Recorder
Entertainment Voice Recorder Learn to operate your phone’s voice recorder. You can set voice memos as call or alarm ringtones. Record a voice memo 1. From the Home screen, touch the Applications Launcher > Voice Recorder . 2. Touch to start recording. 3.
Página 89: Virtualcard
Entertainment 2. You will be asked to enter your telephone number (if it has not been automatically detected by the application) and add a credit card (You can access your account details at any time by selecting the My Account option found at the bottom of the screen).
Página 90: Tools
Tools Calendar Agenda view Day view Week view Month view In Agenda, Day, or Week view, touch an event to view its details. Touch a day in Month view to open that day’s events. To open Calendar Touch Calendar on the Home screen or in the Launch screen.
Página 91: Working In Week View
Tools Working in Day view Day view displays a chart of the events of one day, in a table of one- hour rows. A red line indicates the current time. All-day and multiday events are displayed at the top. Part of the title of each event is displayed in the rows that correspond to when it occurs.
Página 92 Tools Calculator To open and use the Calculator Touch Calculator on the Home screen or in the Launch screen. Drag to switch between the Basic and Advanced panels. Enter numbers and arithmetic operators on the Basic panel. Drag the Basic panel to the left to open the Advanced panel. Touch and hold the Calculator’s display to open a menu where you can copy what you’ve entered and access other tools.
Página 93: Viewing The Date, Time, And Other Information
Tools Clock Viewing the Date, Time, and Other Information You use the Clock application to monitor several kinds of information at once, in addition to the current date and time. To open the Clock application Touch Clock on the Home screen or in the Launch screen. Touch to dim the screen.
Página 94: Thinkfreeoffice
Tools ThinkFreeOffice Create a new document 1. From the Home screen, touch the Applications Launcher > ThinkFree Office . 2. Touch Accept > Activate now > Close (This is necessary only when you launch this application for the first time). 3.
Página 95: Using Car Home
Homescreen Using Car Home The Car Home application opens with five large icons that you can touch to access Navigation, Voice Search, Music, Phone, and Contacts. You can also access Map and Settings by flicking the screen to the left, as well as adjust the screen brightness. Home Selector Allows you to choose the color scheme used in the background of the LCD screen.
Página 96: Important Health Information And Safety Precautions
Important Health Information and Safety Precautions When using this product, the safety precautions below must be taken to avoid possible legal liabilities and damages. Retain and follow all product safety and operating instructions. Observe all warnings in the product operating instructions. To reduce the risk of bodily injury, electric shock, fire, and damage to the equipment, observe the following precautions.
Página 97 Important Health Information and Safety Precautions Handle battery packs carefully This product contains a Li-ion battery. There is a risk of fire and burns if the battery pack is handled improperly. Do not attempt to open or service the battery pack. Do not disassemble, crush, puncture, short external contacts or circuits, dispose of in fire or water, or expose a battery pack to temperatures higher than 60°C (140°F).
Página 98 Important Health Information and Safety Precautions Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per this standard, IEEE-Std-1725-200x. Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage or other hazard. Replace the battery only with another battery that has been qualified with the system per this standard, IEEE-Std-1725-200x.
Página 99 Important Health Information and Safety Precautions PREVENTION OF HEARING LOSS CAUTION: Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged periods of time. SAFETY IN AIRCRAFT Due to the possible interference caused by this product to an ’...
Página 100 Important Health Information and Safety Precautions deck on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, and areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders. ROAD SAFETY Vehicle drivers in motion are not permitted to use communication services with handheld devices, except in the case of emergency.
Página 101: Hearing Aids
Important Health Information and Safety Precautions HEARING AIDS Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider, or call the customer service line to discuss alternatives.
Página 102: Technical Details
Technical Details Technical Details CDMA Designator Description Standard TIA/EIA-95A CDMA Dual-Mode Air Interface 14.4kbps Radio Link Protocol and Inter-band TSB-74 Basic Air Operations Interface ANSI J-STD-008 IS-95 Adapted for PCS Frequency Band CDMA2000 1xRTT Air Interface TIA/EIA-IS2000 TIA/EIA/IS-634 MAS-BS TIA/EIA/IS-651 PCSC-RS Network TIA/EIA/IS-41-C...
Página 103 Technical Details FCC Notice and Cautions Part 15.21 statement Changes or modifications that are not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the ’ equipment. Part 15.19 statement This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device and its accessories may not cause harmful interference.
Página 104 Technical Details - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses.
Página 105: Tia Safety Information
Safety with the FCC guidelines (and those TIA Safety Information standards). The following is the complete TIA Safety Information for wireless Antenna Care handheld phones. Use only the supplied or an approved replacement antenna. Exposure to Radio Frequency Signal Unauthorized antennas, Your wireless handheld portable modifications, or attachments could phone is a low power radio...
Página 106 Safety Pull off the road and park before Hearing Aids making or answering a call if Some digital wireless phones may driving conditions or the law interfere with some hearing aids. In require it. the event of such interference, you may want to consult your service Electronic Devices provider (or call the customer service...
Página 107: Safety Information
Safety Aircraft equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment FCC regulations prohibit using your area. If in-vehicle wireless phone while in the air. Switch OFF equipment is improperly installed your phone before boarding an and the air bag inflates, serious aircraft.
Página 108 Safety Battery usage by children should Use only LG-approved chargers be supervised. specific to your phone model Avoid dropping the phone or since they are designed to battery. If the phone or battery is maximize battery life. dropped, especially on a hard...
Página 109 (metal battery. If the phone does not strips on the battery) upon work, take it to an LG Authorized moving. Short-circuit of the Service Center. terminal may damage the battery Do not paint your phone.
Página 110 Safety Use accessories, such as lowest volume at which you can earphones and headsets, with hear adequately. caution. Ensure that cables are When using headphones, turn the tucked away safely and do not volume down if you cannot hear touch the antenna unnecessarily. the people speaking near you or if the person sitting next to you can Caution:...
Página 111: Fda Consumer Update
Safety American Academy of Audiology problems are associated with using wireless phones. There is no proof, 11730 Plaza American Drive, Suite however, that wireless phones are absolutely safe. Wireless phones Reston, VA 20190 emit low levels of Radio Frequency Voice: (800) 222-2336 (RF) energy in the microwave range Email: info@audiology.org while being used.
Página 112 Safety Although the existing scientific data responsibilities for wireless phones does not justify FDA regulatory with the Federal Communications actions, the FDA has urged the Commission (FCC). All phones that wireless phone industry to take a are sold in the United States must number of steps, including the comply with FCC safety guidelines following:...
Página 113 Safety user, the exposure to RF is human health. Three large drastically lower because a person's epidemiology studies have been RF exposure decreases rapidly with published since December 2000. increasing distance from the source. Between them, the studies The so-called “cordless phones, ” investigated any possible association which have a base unit connected to between the use of wireless phones...
Página 114 Safety develop - if they do - may be many, scientific oversight, obtaining input many years. The interpretation of from experts in government, epidemiological studies is hampered industry, and academic by difficulties in measuring actual RF organizations. CTIA-funded research exposure during day-to-day use of is conducted through contracts with wireless phones.
Página 115 Safety must report the RF exposure level measurement is used to determine for each model of phone to the FCC. whether a wireless phone complies The FCC website with safety guidelines. (http://www.fcc.gov/cgb/cellular.html) gives directions for locating the FCC 9. What steps can I take to reduce my identification number on your phone exposure to Radio Frequency energy so you can find your phone’s RF...
Página 116 Safety phones, including children and Medical Instrumentation (AAMI). The teenagers. If you want to take steps final draft, a joint effort by the FDA, to lower exposure to Radio medical device manufacturers, and Frequency (RF) energy, the many other groups, was completed measures described above would in late 2000.
Página 117: Driver Safety Tips
Safety Commission (FCC) RF Safety choose an installed mounted device Program for your wireless phone or a (http://www.fcc.gov/cgb/cellular.html) speaker phone accessory, take advantage of these devices if International Commission on available to you. Nonlonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) 3.Make sure you place your wireless phone within easy reach and where World Health Organization (WHO) you can reach it without removing...
Página 118: Consumer Information
Safety light, or otherwise stationary. But if special wireless non-emergency you need to dial while driving, assistance number when follow this simple tip - dial only a necessary. Certain situations you few numbers, check the road and encounter while driving may your mirrors, then continue.
Página 119 Safety radiofrequency (RF) energy set by the multiple power levels to use only the Federal Communications Commission power required to reach the network, (FCC) of the U.S. Government. These in general, the closer you are to a FCC exposure limits are derived from wireless base station antenna, the the recommendations of two expert lower the power output.
Página 120: Fcc Hearing-Aid Compatibility (Hac) Regulations For Wireless Devices
Safety The highest SAR value for this model FCC Hearing-Aid phone when tested for use at the ear Compatibility (HAC) is 0.95 W/kg and when worn on the Regulations for Wireless body, as described in this user’s Devices manual, is 0.51 W/kg. While there may be differences between SAR On July 10, 2003, the U.S.
Página 121 Safety successfully. Trying out the phone In the example to with your hearing device is the best the left, if a way to evaluate it for your personal hearing aid needs. meets the M2 level rating and M-Ratings: Phones rated M3 or M4 the wireless meet FCC requirements and are likely phone meets the M3 level rating, the...
Página 122: Specifications
Specifications The Optimus M phone and Android 2.2 mobile platform feature the following specifications. Height: 4.47 inches Physical Width: 2.32 inches dimensions Depth: 0.52 inches Weight: 4.72 oz. Internal Memory: 150MB Storage microSD card: 2GB microSD card included (expandable to 32GB) 3.2-inch (diagonal) widescreen...
Página 123: Divx Mobile
Specifications 3.5mm, 4-conductor, stereo headset jack Connectors, microSD card slot sensors, Micro USB port indicators, Proximity sensor Earpiece/ Speaker and audio Microphone Assisted global positioning system (AGPS) receiver Cell tower and Wi-Fi positioning Location Digital compass Accelerometer 3.2 megapixels Autofocus from 10cm to infinity 4X digital zoom Camera Embedded photo location marker capability (from phone's AGPS...
Página 124: Faq
Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in for service or calling a service representative. Sub- Category Question Answer Category Connecting to Stereo/Mono What are the Headset, Car Kit, FTP server is Bluetooth functions...
Página 125 Sub- Category Question Answer Category The Inbox is automatically Is it possible to synchronized. You can view other Synchroniz synchronize all Data folders by pressing the Menu ation the Email and selecting Labels. folders? Yes, if your contacts can be extracted into a .CSV file.
Página 126 Sub- Category Question Answer Category Google Is it possible to No, email filtering is not Google Service Account filter emails? supported via the phone. Yes, YouTube videos are Is it possible to supported but may have to be Phone Function YouTube play YouTube viewed through the YouTube...
Página 127 Sub- Category Question Answer Category What is the maximum microSD 32GB memory cards are Phone Function supported size Card compatible. for a memory card? Is it possible to Any application that is available on install another Android Market and is Phone Function Navigation navigation compatible with the hardware can...
Página 128 Google account 2. Press and hold: Home Key on the phone? + Power/Lock Key Up or Down Volume Key. 3. Turn the power on, while keeping the three keys pressed. 4. When the LG logo is shown, release the keys.
Página 129 Sub- Category Question Answer Category 1. From the Home screen, press the Menu Key 2. Touch Settings > Location & security. 3. Touch Change screen lock How do I create Unlock (under the Screen unlock Phone Function the Unlock Pattern section).
Página 130 Category Sub-Category Question Answer Will I know Yes, you will receive a Phone Function Memory when my notification. memory is full? To change the language: 1. From the Home screen, press the Menu Key Is it possible to Language touch Settings. Phone Function change the Support...
Página 131 Sub- Category Question Answer Category VPN access configuration is different according to each How do I set up company. To configure VPN Phone Function a VPN? access from your phone, you must obtain the details from your company’s network administrator. 1.
Página 132 Category Sub-Category Question Answer Yes. Just touch and hold the icon Is it possible to until the trash can icon appears remove an Home at the bottom-center of the Phone Function application from screen screen. Then, without lifting your the Home finger, drag the icon to the trash screen? can.
Página 133: Faq(Updated)
Sub- Category Question Answer Category Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it for your alarm. 1. Touch and hold a song in a Can I use music library list. In the menu that Phone Function Alarm files for my opens, touch Use as phone...
Página 134 How can I keeping the three keys perform a pressed. Factory factory reset if I Recovery Solution 4. When the LG logo is shown, Reset can’t access the release the keys. phone’s setting menu? Attention: If a factory reset is performed, all installed applications and user data will be erased.
Página 135 FAQ(Updated) This is a step-by-step guide for frequently asked questions. If you run into a problem or are having trouble with a feature, take a look at this section before you contact the Customer Information Center. Thank you. Contacts How can I add contacts if I don’t have a microSD card inserted nor Google account? 1.
Página 136 FAQ(Updated) Can I import contacts to my Optimus M? Yes. If you have .vcf files stored on a microSD card, you can import those to your phone. 1. From the Home screen, touch Contacts , touch More 2. Press the Menu Key and touch Import/Export .
Página 137 FAQ(Updated) I added contacts to the Contacts list, but they’re not displayed. Why? 1. From the Home screen, touch Contacts 2. Press the Menu Key and touch Display options 3. Check whether Only contacts with phones is selected. (When selected, a Green checkmark will appear.) If Only contacts with phones is checked, the phone only displays contacts that have phone numbers.Please uncheck the option.
Página 138 FAQ(Updated) How can I sync contacts? 1. From the Home screen, press the Menu Key and touch Settings . 2. Touch Accounts & sync . 1. From the Home screen, touch Contacts 2. Press the Menu Key and touch Accounts . 3.
Página 139: Email Information
FAQ(Updated) Email Information Unable to access your Email on the Optimus M? You may need to manually set up your account as a POP3 or IMAP4 or EAS account. Why can’t open email attachments? To view some file types, you must first download the applications (from the Android Market) that can access those file types.
Página 140 FAQ(Updated) Why do my Exchange emails only go back a few days? Exchange accounts set up on your phone will only synchronize for a specific number of days. Check your settings, the options available are: One day, Three days, One week, Two weeks, and One month. Why do I get a Connection Error message with my Hotmail account? When the email application is set to check for new email less than...
Página 141: How Do I Sync Facebook/Twitter For Lg With The Phone
FAQ(Updated) How do I sync Facebook/Twitter for LG with the phone? 1. From the Home screen, press the Menu Key and touch Settings > Accounts & sync . 2. Touch Add Account . 3. Touch Facebook for LG or Twitter for LG.
Página 142 FAQ(Updated) 4. Enter your Email address and Password, then touch Log in . 5. Select the type of synchronization you want to set up, then touch Save . 6. Select your friends/followings to import into Contacts, then touch To Contacts .
Página 143: Limited Warranty Statement
LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the product extends for TWELVE (12)
Página 144 LG will not re-install or back-up any data, applications or software that you have added to your phone. It is therefore recommended that you back-up any such data or information prior to sending the unit to LG to avoid the permanent loss of such information.
Página 145 To obtain warranty service, please call or fax to the following telephone numbers from anywhere in the continental United States: Tel. 1-800-793-8896 or Fax. 1-800-448-4026 Or visit http://us.lgservice.com. Correspondence may also be mailed LG Electronics Service- Mobile Handsets, P .O. Box 240007 , Huntsville, AL 35824...
Página 146 LIMITED WARRANTY STATEMENT DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS . Please call or write for the location of the LG authorized service center nearest you and for the procedures for obtaining warranty claims.
Página 147 Index Email 54 Connecting Quickly With 10 Driver Safety Tips 115 Facebook for LG 58 Your Contacts 27 FAQ 122 Connecting to Bluetooth Favorites 74 Adding and Editing Email Devices 29 FCC Hearing-Aid Accounts 56 Connecting to Mobile Compatibility (HAC)
Página 148 Index Important Health and Finding 54, 61 Information and Safety Applications 81 Rear View 3 Precautions 94 Opening Email and the Record a voice memo 86 Inserting a microSD card 4 Accounts Screen 52 Replying to or Forwarding Installing the battery 4 Opening Gallery and a Message 62 Installing the Battery and...
Página 149 Index To create and send a To open and use the multimedia message 69 Calculator 90 Technical Details 100 To decline a call and divert To open Android Market Text Input Methods 15 it to voicemail 36 application 81 The Accounts screen 52 To delete a message To open Calendar 88 The Basics 3...
Página 150 Turning the Phone On and Working in Month view 89 To star a message 65 Off 8 Working in Week view 89 To star or unstar all Twitter for LG 72 Working with Account messages in a Folders 55 conversation 65 UNO 87...
Página 151 MEMO...
Página 152 MEMO...
Página 153 Contenido Contenido ........1 Aspectos básicos .
Página 154: Aspectos Básicos
* No bloquee el sensor ni el área cercana al sensor con una cobertura o un estuche para teléfonos. * El uso de una cobertura producida por otros fabricantes que no sean LG puede provocar una alteración en el funcionamiento táctil, de la pantalla, etc.
Página 155: Vista Posterior
Aspectos básicos Tecla de inicio de aplicaciones abre la pantalla de inicio, en la que puede ver las aplicaciones instaladas. Tecla de búsqueda permite abrir el cuadro de búsqueda rápida en la pantalla principal, para buscar en el teléfono y en la Web. En muchas aplicaciones, puede tocar esta tecla para buscar dentro de la aplicación misma.
Página 156: Instalar La Batería Y La Tarjeta Sim
Aspectos básicos Instalar la batería y la tarjeta SIM NOTA Es importante cargar la batería por completo antes de usar el teléfono por primera vez. El teléfono viene con una batería recargable. Mantenga la batería cargada mientras no usa el teléfono para maximizar el tiempo de conversación, uso y espera.
Página 157 Aspectos básicos NOTA Si se utiliza de manera inadecuada, la tarjeta microSD puede dañarse con facilidad. Inserte, retire o manipule la tarjeta con cuidado. Para retirar la tarjeta microSD con seguridad, primero desmóntela del teléfono. ¡ADVERTENCIA! En el sistema operativo Android 2.2, puede descargar aplicaciones de Android Market y almacenarlas en una tarjeta microSD o en el teléfono.
Página 158: Carga Del Teléfono
Aspectos básicos Carga del teléfono Su teléfono Optimus M viene con un cargador de pared/USB y un cable de datos USB que se conectan para cargar el teléfono. Para cargar el teléfono: AVISO Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG.
Página 159: Carga Con Usb
No se admiten puertos USB con poca potencia, como el puerto USB del teclado o el nodo USB alimentado desde el bus. El controlador USB de LG puede descargarse del siguiente sitio: http://www.lgmobilephones.com > Haga clic en Mobile Support >...
Página 160 Aspectos básicos Para comprobar el nivel de carga de la batería Desde la pantalla principal, presione la tecla de menú toque Configuración > Acerca del teléfono > Estado . El estado de la batería (carga y descarga) y el nivel (como un porcentaje de la carga completa) aparecen en la parte superior de la pantalla.
Página 161: Encender Y Apagar El Teléfono
Aspectos básicos Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono Mantenga presionada la tecla de encender/bloquear durante unos segundos hasta que se ilumine la pantalla. NOTA Cuando encienda el teléfono por primera vez, siga las instrucciones en la pantalla para activarlo. Apagar el teléfono 1.
Página 162: Para Desactivar Los Sonidos Del Teléfono
Aspectos básicos Para desactivar los sonidos del teléfono Si se encuentra en un lugar donde los sonidos del teléfono pueden molestar a otras personas, puede silenciarlo rápidamente desde la pantalla de bloqueo. 1. Presione la tecla de encender/bloquear 2. Arrastre el icono Sonido apagado hacia la izquierda.
Página 163: Inicio De Sesión En La Cuenta De Google
Aspectos básicos Inicio de sesión en la cuenta de Google 1. Inicie la aplicación que requiere una cuenta de Google (como Android Market o Gmail). 2. Toque Siguiente > Acceder . NOTA Si todavía no posee una cuenta de Google, toque Crear y siga las indicaciones en pantalla para crear una nueva cuenta.
Página 164: Iconos De Estado Del Teléfono
Aspectos básicos Iconos de estado del teléfono Iconos de estado 3G conectado Roaming 3G en uso Sin señal Conectado a la red Wi-Fi No hay tarjeta microSD instalada Bluetooth activado Modo de vibración Conectado a un aparato Timbre silenciado Bluetooth Modo avión activado Micrófono silenciado Alarma establecida...
Página 165: Iconos De Notificación
Aspectos básicos Iconos de notificación Otras tres notificaciones sin Nuevo mensaje de Gmail mostrar Nuevo mensaje de texto o Llamada en curso multimedia Problema con la entrega del Llamada en curso usando mensaje de texto o multimedia auricular Bluetooth Nuevo mensaje de Google Talk Llamada perdida Nuevo correo de voz Cargando datos...
Página 166: Características De La Pantalla Principal
Aspectos básicos Características de la pantalla principal Barra de estado Muestra información sobre el estado del teléfono, lo que incluye la hora, la potencia de la señal, el estado de la batería y los iconos de notificación. Icono de la aplicación Toque un icono (aplicación, carpeta, etc.) para abrirlo y usarlo.
Página 167: Pantalla Táctil
Aspectos básicos Indicador de ubicación Los puntos indican qué panel de la pantalla principal está viendo. Pantalla táctil Para describir las diferentes acciones disponibles usando la pantalla táctil, se usan los siguientes términos: Tocar Un único toque con el dedo selecciona elementos. Tocar y mantener presionado Toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla al tocarlo sin levantar el dedo hasta que...
Página 168: Girar La Pantalla
Aspectos básicos Pellizcar para acercar o alejar Junte el dedo índice y el pulgar y expándalos para alejar o acercar cuando usa el navegador, un mapa o fotografías. Girar la pantalla En muchas aplicaciones, la orientación de la pantalla cambia con el teléfono a medida que lo gira de la posición vertical a la horizontal y viceversa.
Página 169: Consejos Sobre Swype
Aspectos básicos Consejos sobre Swype Acceda a Consejos sobre Swype para ver un video o tutorial acerca de cómo utilizar Swype. También puede utilizar los siguientes consejos de entrada de texto de Swype. Cree un garabato (como forma de S) para crear una letra doble (como ll en lluvia).
Página 170: Para Introducir Texto
Aspectos básicos También puede introducir texto usando la voz en lugar de escribirlo. Muestra las palabras sugeridas. Toque esta tecla una vez para poner en mayúscula la próxima letra que escriba. Toque y mantenga presionada la tecla para que todas las letras se pongan en mayúscula.
Página 171: Para Introducir Números, Símbolos Y Otros Caracteres
Aspectos básicos 4. Cuando haya terminado de escribir, presione la tecla Atrás para cerrar el teclado. Para introducir números, símbolos y otros caracteres Toque la tecla de símbolos para cambiar al teclado de números y símbolos. Toque la tecla Alt en el teclado de símbolos para acceder a símbolos adicionales;...
Página 172: Introducción De Texto Usando La Voz
Aspectos básicos Introducción de texto usando la voz Puede utilizar la entrada de voz para introducir texto usando la voz. La entrada de voz es una función experimental que utiliza el servicio de reconocimiento de voz de Google, por lo tanto, debe tener una conexión de datos en una red móvil o Wi-Fi para usarla.
Página 173: Descripción General
Aspectos básicos Descripción general Pantalla principal Toque para abrir la pantalla de inicio Pantalla de inicio Deslice la pantalla hacia arriba o abajo para poder ver más iconos Toque un icono para abrir la aplicación Toque para cerrar la pantalla de inicio Teclas rápidas NOTA...
Página 174: Agregar Iconos De Aplicaciones A La Pantalla Principal
Aspectos básicos Alternar entre varias aplicaciones 1. Mantenga presionada la tecla de inicio Se abrirá una pequeña ventana con iconos de aplicaciones que usó recientemente. 2. Toque el icono de la aplicación que desea abrir. O bien, toque la tecla Atrás para volver a la aplicación actual.
Página 175: Menús Contextuales
Aspectos básicos Algunas aplicaciones tienen más elementos de menú con opciones de los que pueden ajustarse en dicho menú; toque la opción Más para abrir los elementos adicionales. Los menús con opciones contienen elementos que se aplican a la pantalla actual o a la aplicación en su totalidad.
Página 176: Notificaciones
Aspectos básicos Notificaciones Las notificaciones aparecen de manera conveniente en la barra de estado para anunciar nuevos mensajes, eventos del calendario, alarmas y mucho más. Para abrir el panel de notificaciones Toque y arrastre la barra de estado hacia la parte inferior de la pantalla.
Página 177: Buscar En El Teléfono Y La Web A Través De La Entrada De Texto
Aspectos básicos Buscar en el teléfono y la Web a través de la entrada de texto 1. Presione la tecla de búsqueda Al presionar la tecla de búsqueda en la pantalla principal o en otras aplicaciones que sean compatibles, se abrirá...
Página 178: Bloquear La Pantalla
Aspectos básicos Puede usar las preferencias de búsqueda para configurar algunos aspectos de la búsqueda web de Google (por ejemplo, si desea ver sugerencias debajo del cuadro de búsqueda rápida a medida que escribe) y qué tipo de funciones del teléfono desea incluir en las búsquedas. 3.
Página 179 Aspectos básicos 3. Toque Configurar bloqueo de pantalla (en la sección Desbloqueo de pantalla). La primera vez que lo haga, verá un tutorial con instrucciones sobre cómo crear un patrón de desbloqueo. 4. Se le solicita que dibuje su patrón dos veces. Dibuje el patrón de desbloqueo.
Página 180: Personalizar La Pantalla Principal
Aspectos básicos Personalizar la pantalla principal Puede agregar los siguientes tipos de elementos a la pantalla principal: Accesos directos Agregue accesos directos a aplicaciones, una página web marcada, un contacto favorito, un destino en Google Maps, una etiqueta de Gmail, una lista de reproducción de música y muchos otros elementos.
Página 181: Conectarse Rápidamente Con Los Contactos
Aspectos básicos Conectarse rápidamente con los contactos A medida que genera la lista de contactos en el teléfono, puede usar Contacto rápido de Android para chatear, enviar correos electrónicos, mensajes de texto, hacer llamadas o ubicar a los contactos rápidamente. Contacto rápido de Android incluye un conjunto especial de iconos que puede usar para conectarse rápida y fácilmente con un contacto.
Página 182: Conectarse A Redes Y Aparatos
Conectarse a redes y aparatos Conectarse a redes de celulares Al adquirir el teléfono e inscribirse en el servicio, el teléfono está configurado para usar las redes de celulares de su proveedor para llamadas de voz y transmisión de datos. Es posible que las redes de celulares disponibles varíen según la localidad.
Página 183: Para Activar La Tecnología Wi-Fi Y Conectarse A Una Red Wi-Fi
Conectarse a redes y aparatos Para activar la tecnología Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi 1. Desde la pantalla principal, presione la tecla de menú 2. Toque Configuración > Redes inalám. y redes > Configuración Wi-Fi . 3. Si la casilla Wi-Fi no está marcada, toque Wi-Fi para activarla y detectar las redes Wi-Fi disponibles.
Página 184: Conectarse A Aparatos Bluetooth
Conectarse a redes y aparatos Conectarse a aparatos Bluetooth Bluetooth activado Conectado a un aparato Bluetooth Para activar o desactivar Bluetooth 1. Desde la pantalla principal, presione la tecla de menú 2. Toque Configuración > Redes inalám. y redes . 3.
Página 185: Usar Certificados Seguros
Conectarse a redes y aparatos Usar certificados seguros Si la VPN de su organización o la red de Wi-Fi dependen de certificados seguros, debe obtenerlos y conservarlos en el almacenamiento de la credencial del teléfono antes de configurar el acceso a esa VPN o red de Wi-Fi en el teléfono.
Página 186: Conectar El Teléfono A La Computadora
Cámara, Galería y Música. NOTA Si no instaló el LG USB Driver (controlador USB de LG) en su computadora, necesitará cambiar la configuración manualmente. Desde la pantalla principal, presione la tecla de menu y toque Configuración >...
Página 187 Conectarse a redes y aparatos 1. En su computadora, complete el proceso para detener o extraer de forma segura el aparato USB (en este caso, el teléfono). Por ejemplo, utilice la opción Safely Remove Hardware (Quitar hardware con seguridad) en Windows ®...
Página 188: Realizar Y Finalizar Llamadas
Hacer y recibir llamadas Realizar y finalizar llamadas Toque y mantenga presionado para introducir + y realizar llamadas internacionales. Toque para borrar un dígito. Toque y mantenga presionado para borrar todo el número. Toque para marcar al número que introdució. Duración de la llamada.
Página 189: Responder O Rechazar Llamadas
Hacer y recibir llamadas 2. Toque Modo avión. La configuración de redes inalámbricas y redes también tiene una casilla de verificación para activar y desactivar el Modo avión. Responder o rechazar llamadas Cuando recibe una llamada, la pantalla Llamada entrante se abre y muestra la identificación de la persona que llama y cualquier tipo de información sobre ella que haya guardado en la lista de contactos.
Página 190: Usar El Registro De Llamadas
Hacer y recibir llamadas Para rechazar una llamada y desviarla al correo de voz Arrastre la tecla Decline (Rechazar) hacia la izquierda. La llamada se enviará directamente al buzón de correo de voz para que le deje un mensaje. Arrastre la tecla Decline (Rechazar) hacia la izquierda para rechazar la llamada y desviarla al buzón de correo de voz.
Página 191: Para Agregar El Número De Una Entrada A Los Contactos
Hacer y recibir llamadas Toque esta opción para devolver la llamada. Llamada marcada Toque y mantenga presionada una entrada para ver más Llamada recibida opciones. Para agregar el número de una entrada a los contactos 1. Toque y mantenga presionada la entrada. 2.
Página 192: Llamar A Los Contactos
Hacer y recibir llamadas Llamar a los contactos Para llamar a un contacto 1. Desde la pantalla principal, toque Contactos 2. Toque el contacto que desea llamar. 3. Toque el número de teléfono deseado para llamar al contacto. Para llamar a un contacto favorito 1.
Página 193: Administrar Varias Llamadas
Hacer y recibir llamadas Administrar varias llamadas Si acepta una nueva llamada cuando está en otra llamada, puede alternar entre las dos o unirlas en una sola llamada en conferencia. Además, puede establecer una llamada en conferencia con varias personas en línea. Para establecer una llamada en conferencia Comuníquese con su proveedor de servicios inalámbricos para averiguar si admite llamadas en conferencia y cuántos...
Página 194: Escuchar El Correo De Voz
Hacer y recibir llamadas Escuchar el correo de voz Para escuchar el correo de voz Abra el panel de notificaciones y toque Correo de voz nuevo . Desde la pantalla principal, toque la tecla de teléfono luego toque y mantenga presionado .
Página 195: Búsqueda De Google
Búsqueda de Google La búsqueda de Google es un motor de búsqueda que le ayuda a buscar por la web, así como buscar por aplicaciones y contactos en su teléfono. Introduzca las palabras que desea buscar. Toque la información que está buscando si aparece en la lista de sugerencias.
Página 196: Navegar Por Páginas Web
Navegar por páginas web 1. Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de y luego toque MetroWEB para iniciar el aplicaciones navegador y abrir su página de inicio. Para acceder a una página web específica, toque el campo de entrada de URL, escriba la dirección (URL) de la página web y seleccione Ir .
Página 197 Para ir a la página siguiente en el historial, presione la tecla de , luego toque Reenviar menú Para marcar la página web actual como favorita, presione la , luego toque Más > Agregar tecla de menú marcador . Para busar texto en la página web, presione la tecla de menú , luego toque Más >...
Página 198: Para Obtener Una Dirección E Información Adicional Para Una Ubicación
Para obtener una dirección e información adicional para una ubicación Toque y mantenga presionada una ubicación en el mapa. Un globo con la dirección y una miniatura de vista de la calle (si está disponible) se abre sobre la ubicación. Toque y mantenga presionada una ubicación en el mapa para abrir un globo con la dirección.
Página 199: Para Ver Las Indicaciones Detalladas En Una Lista
3. Toque el icono de búsqueda Los marcadores con etiquetas de letras indican las coincidencias de la búsqueda en el mapa. Obtener indicaciones Para obtener indicaciones 1. Al ver un mapa, presione la tecla de menú y toque Indicaciones . 2.
Página 200: Encontrar A Sus Amigos Con Google Latitude
Para buscar ubicaciones a lo largo de la ruta Puede buscar negocios, puntos de interés y otros lugares a lo largo de la ruta. Cuando realiza búsquedas al navegar, los resultados incluyen ubicaciones a lo largo de la ruta, en lugar de ubicaciones cercanas a la ubicación actual.
Página 201: Visor De Rss
Lugares Para encontrar lugares Toque el icono Lugares desde la pantalla de inicio y elija una categoría, como gasolineras, cafeterías, bares, restaurantes y más. Una vez seleccionada, verá una lista de las coincidencias más cercanas, incluyendo su distancia, brújula, descripción y hasta calificaciones de usuarios.
Página 202 Metro411 Con Asistencia de directorio premium de Metro411, puede recibir listas residenciales y comerciales directamente en su teléfono. Simplemente hable o escriba su solicitud y nosotros nos ocupamos del resto. Obtenga números de teléfono, mapas, indicaciones, listas de empresas cercanas y mucho más. MyExtras MyExtras es un servicio GRATUITO de MetroPCS que brinda consejos útiles, descuentos, ofertas e información adicional (como...
Página 203 MetroNavigator Con MetroNavigator, puede obtener indicaciones paso a paso por audio para llegar a cualquier destino, junto con desvíos cuando el tráfico está pesado y rutas alternativas si no puede seguir una indicación. Puede realizar una búsqueda a nivel local por categoría comercial, dirección, intersección o código aeroportuario y luego presionar la tecla de envío para llamar a las ubicaciones encontradas.
Página 204 Comunicación Contactos Usar contactos Use la aplicación Contactos para agregar, ver y comunicarse con amigos y conocidos. Para abrir la aplicación Contactos Toque Contactos desde la pantalla principal o la pantalla de inicio. NOTA También puede acceder a los contactos con Contacto rápido. Todos los contactos aparecerán en orden alfabético en una lista.
Página 205: Para Conectarse Usando La Función Contacto Rápido De Android
Comunicación Para conectarse usando la función Contacto rápido de Android 1. Toque la foto de un contacto para abrir Contacto rápido de Android. 2. En la barra de Contactos rápidos que se abre, pulse el icono de la forma en la que se quiere comunicar. Los iconos que se muestran dependen del tipo de información que haya guardado en la entrada del contacto.
Página 206: Para Cambiar Los Grupos Que Se Deben Mostrar
Comunicación Para cambiar los grupos que se deben mostrar 1. Abra la aplicación Contactos . 2. Presione la tecla de menú , luego toque Mostrar opciones . 3. Toque una cuenta para abrir la lista de grupos disponibles. 4. Toque cada uno de los grupos cuyos contactos desea ver en la aplicación Contactos.
Página 207: Abrir El Correo Electrónico Y La Pantalla De Cuentas
Comunicación Correo electrónico Abrir el correo electrónico y la pantalla de cuentas Puede usar la aplicación Correo electrónico para leer correos electrónicos de servicios distintos a Gmail™. La aplicación Correo electrónico permite acceder a los siguientes tipos de cuentas: P0P3, IMAP y Exchange. Para abrir la aplicación Correo electrónico 1.
Página 208: Para Abrir La Bandeja De Entrada Combinada
Comunicación Abra la aplicación de Correo electrónico. Si no está en la pantalla Cuentas, presione la tecla de menú , toque Cuentas . Pantalla Cuentas Toque esta opción para abrir la Bandeja de entrada combinada con los mensajes enviados a todas las cuentas. Toque esta opción para abrir una lista de los mensajes destacados únicamente.
Página 209: Leer Mensajes
Comunicación 2. Si tiene varias cuentas de correo electrónico, toque Bandeja de entrada combinada (en la pantalla Cuentas). Los mensajes de la Bandeja de entrada combinada están codificados por color en los lados izquierdos según la cuenta, con los mismos colores que se usan para las cuentas en la pantalla Cuentas.
Página 210: Redactar Y Enviar Correos Electrónicos
Comunicación El estado en línea de Google Talk ™ (si está disponible) aparece al lado del nombre del remitente de cada mensaje. Puede tocar ese indicador de estado para abrir la opción Contacto rápido. Redactar y enviar correos electrónicos Puede enviar correos electrónicos a sus contactos, o a otras personas o grupos.
Página 211: Usar Las Carpetas De Las Cuentas
Comunicación 7 . Toque Enviar para enviar el mensaje. Si no está listo para enviar el mensaje, toque Guardar como borrador (o presione la tecla Atrás ) para mover el mensaje a la carpeta Borradores. Más tarde, cuando esté listo para enviar el mensaje, toque el mensaje en la carpeta Borradores para continuar trabajando en él.
Página 212 Comunicación El nombre de la cuenta Indica la cantidad de mensajes nuevos en la carpeta. Toque una carpeta para abrir los mensajes que contiene. Agregar y editar cuentas de correo electrónico Para agregar una cuenta 1. Abra la pantalla Cuentas. 2.
Página 213: Para Cambiar La Configuración De Una Cuenta
Comunicación Si el asistente determina que el proveedor de servicios requiere información adicional, o si tocó Configuración manual , se le solicita introducir los detalles de la cuenta de correo electrónico. Comuníquese con el proveedor de servicios de correo electrónico para obtener los valores que se requieren para la cuenta.
Página 214: Para Borrar Una Cuenta De Correo Electrónico
3. Toque Eliminar cuenta en el menú que se abre. 4. Toque Aceptar en el cuadro de diálogo para confirmar que desea borrar la cuenta. Facebook for LG La aplicación Facebook de su teléfono le permite mantenerse en contacto y sentirse cerca de sus amigos en Facebook. Ofrece la mayoría de las características que ya conoce de usar Facebook en la...
Página 215: Cómo Usar La Aplicación Facebook
Cómo usar la aplicación Facebook 1. Desde la pantalla principal, presione la tecla de menú luego toque Facebook for LG . 2. Si es la primera vez que usa Facebook, siga las instrucciones en pantalla para iniciar sesión en la cuenta de Facebook.
Página 216: Abrir Gmail Y Recibidos
Comunicación Gmail Abrir Gmail y Recibidos Al abrir la aplicación Gmail, aparecen las conversaciones más recientes en Recibidos. Para abrir la aplicación Gmail Toque Gmail desde la pantalla principal o pantalla de inicio. Cantidad de mensajes no Su cuenta. leídos en Recibidos. El número entre Los asuntos en negrita paréntesis indica la...
Página 217: Para Abrir Recibidos Mientras Se Ejecuta Gmail
Comunicación Para abrir Recibidos mientras se ejecuta Gmail Toque la tecla Atrás hasta volver a Recibidos. Cuando lea un mensaje, presione la tecla de menú toque Ir a Recibidos . Cuando vea una lista de conversaciones etiquetadas, presione la tecla de menú , luego toque Más >...
Página 218: Para Volver A Leer Un Mensaje
Comunicación Leer mensajes Durante la visualización de una lista de conversaciones en Recibidos o en cualquier lista de conversaciones etiquetadas, puede abrir una conversación para leer los mensajes. Para leer un mensaje Toque una conversación que contenga el mensaje que desea leer.
Página 219: Redactar Y Enviar Un Mensaje
Comunicación Redactar y enviar un mensaje Puede redactar y enviar un mensaje a personas o grupos con direcciones de Gmail u otras direcciones de correo electrónico. Para redactar y enviar un mensaje 1. Desde la pantalla principal, toque Gmail , presione la tecla y luego toque Redactar .
Página 220: Para Responder O Reenviar Un Mensaje
Comunicación Responder o reenviar un mensaje Puede continuar una conversación de correo electrónico al responder un mensaje o al reenviarlo. Para responder o reenviar un mensaje 1. Desplácese hasta la parte inferior de un mensaje. 2. Toque Responder, Responder a todos , o Reenviar . 3.
Página 221: Etiquetar Una Conversación
Comunicación 2. Toque el botón Archivar, Suprimir o Etiquetas . O presione la , y toque Añadir estrella, Marcar como tecla de menú spam, Silenciar, Marcar como no leída o Desmarcar todas . Su acción afecta el lote seleccionado de mensajes. Si por accidente borra un lote de conversaciones, puede tocar Deshacer en la barra amarilla (que aparece brevemente luego de la acción) en la parte superior de la pantalla para...
Página 222: Para Etiquetar Un Lote De Conversaciones De Una Sola Vez
Comunicación Para etiquetar un lote de conversaciones de una sola vez Puede asignar o cambiar las etiquetas de una o más conversaciones a la vez. 1. En Recibidos o en los mensajes con otra etiqueta, seleccione las conversaciones para elegir un lote. 2.
Página 223: Para No Destacar Un Mensaje
Comunicación Para no destacar un mensaje Vuelva a tocar la estrella. Para destacar o no destacar todos los mensajes en una conversación Toque una estrella en una lista de conversaciones. Ver conversaciones por etiqueta Puede ver una lista de las conversaciones que tienen la misma etiqueta, incluidas las conversaciones con mensajes destacados.
Página 224: Buscar Mensajes
Comunicación Buscar mensajes 1. En Recibidos de Gmail, presione la tecla de menú luego toque Buscar . O en Recibidos, presione la tecla de búsqueda 2. Escriba la(s) palabra(s) que desea buscar y luego toque la a la derecha del campo de texto. tecla de búsqueda Aparecerá...
Página 225: Para Borrar Una Conversación De Mensajes Desde La Ventana Mensajería
Comunicación Mensajería Abrir la mensajería Para abrir la mensajería Desde la pantalla principal, toque Mensajería Aparece la ventana Mensajería, en la que podrá crear un nuevo mensaje o abrir una cadena de mensajes existente. Toque esta opción para redactar un nuevo mensaje de texto o multimedia.
Página 226: Mensajes De Disculpa
Comunicación Mensajes de disculpa Muestra la lista de frases de mensajes de disculpa que te ayudarán a reducir la introducción manual en los mensajes. Para acceder desde la pantalla principal, presione la tecla de menú , toque Configuración > Config. de llamada > Mensajes de disculpa . Presione la tecla de menú...
Página 227: Para Crear Y Enviar Un Mensaje Multimedia
Comunicación 4. Toque Enviar para enviar el mensaje. Para crear y enviar un mensaje multimedia 1. En la pantalla Mensajería, toque Mensaje nuevo . 2. Introduzca un número de teléfono celular o dirección de correo electrónico en el campo Para . A medida que escribe, aparecen contactos coincidentes.
Página 228: Para Ver Los Detalles De Un Mensaje
Comunicación Si toca Audio , se le solicitará que seleccione un archivo de ● audio de los archivos de audio incrustados. Si toca Grabar audio , se abre la función de grabación de ● voz que le permite grabar un mensaje de voz y adjuntarlo a su mensaje.
Página 229: Para Abrir Google Talk E Iniciar Sesión
Comunicación Para abrir Google Talk e iniciar sesión Estado en línea Toque esta opción para abrir una conversación de chat en curso. Toque un amigo para invitarlo a chatear. Chatear con amigos Para chatear con un amigo 1. Desde la pantalla principal, abra la pantalla de inicio y toque Google Talk Si ya está...
Página 230: Para Configurar Si Desea Iniciar Sesión En Google Talk Automáticamente
2. Seleccione o anule la opción Acceso automático . Cuando la opción Acceso automático está seleccionada, iniciará sesión en Google Talk al encender el teléfono. Twitter for LG Pantalla de inicio 1. Muestra todos los tweets de sus amigos y tweets que...
Página 231: Actualización Del Estado
6. Contiene una lista de todos los mensajes privados/directos que ha recibido o enviado. Actualización del estado 1. Abra la aplicación Twitter for LG. 2. Toque el campo de texto que contiene las palabras “¿Qué ocurre?" 3. Actualice su estado y toque Actualizar .
Página 232: Favoritos
Comunicación También puede seleccionar Buscar, Selección múltiple o Mostrar opciones . Favoritos Para agregar un contacto a su lista de favoritos: Toque la ficha Contactos . Toque el contacto que desea agregar a sus favoritos. Toque la estrella junto al nombre del contacto. Marcador de voz Llamar a un contacto mediante el marcado por voz Puede marcar números directamente diciendo el nombre o el...
Página 233: Búsqueda Por Voz
Comunicación Loopt Vea la última ubicación de sus amigos de Loopt y Facebook para reunirse o vea sugerencias de lugares cercanos que puede visitar. Búsqueda por voz Puede hacer una búsqueda por voz con un simple toque del icono Búsqueda por voz 1.
Página 234: Entretenimiento
Entretenimiento Cámara Presione la tecla de Inicio , toque la tecla de Inicio de > Cámara aplicaciones Uso del visor Brillo – Define y controla la cantidad de luz solar que ingresa a la lente. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-"...
Página 235 Entretenimiento Ver las fotos guardadas 1. Puede acceder a sus fotos guardadas desde el modo de cámara. Sólo debe tocar el icono Galería , luego tocar una foto para mostrar Presentación y Menú . SUGERENCIA Dé un toquecito hacia la izquierda o la derecha para ver otras fotos o videos.
Página 236: Videocámara
Entretenimiento Videocámara Presione la tecla de inicio , toque la tecla de inicio de > Cámara aplicaciones Getting to know the viewfinder Brillo – Define y controla la cantidad de luz solar que ingresa a la lente. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para un video con menor brillo, o hacia "+"...
Página 237: Abrir La Galería Y Ver Los Álbumes
Entretenimiento Galería Abrir la galería y ver los álbumes Abra la aplicación Galería para ver los álbumes de fotos y videos. Para abrir la galería y ver los álbumes Toque el icono Galería en la pantalla principal o en la pantalla de inicio.
Página 238: Usar Los Videos
Entretenimiento Toque esta opción Toque la foto para ver para acercar o alejar los controles. la imagen; Arrastre hacia la simplemente pellizca izquierda o la derecha o toque la foto dos para ver la siguiente veces. foto, o la anterior, en el álbum.
Página 239: Abrir Android Market Y Buscar Aplicaciones
Entretenimiento Android Market Abrir Android Market y buscar aplicaciones Abra Android Market para examinar y buscar aplicaciones gratuitas y de pago. Para abrir la aplicación Android Market Toque Market en la pantalla principal o en la pantalla de inicio. Cuando abre la aplicación Android Market por primera vez, debe leer y aceptar los términos de servicio para continuar.
Página 240: Abrir La Música Y Usar La Biblioteca
Entretenimiento Música Abrir la música y usar la biblioteca Después de copiar algo de música en la tarjeta microSD, puede abrir la aplicación Música y ver la biblioteca de archivos de música, ordenada en una de cuatro formas. Para abrir la música y ver la biblioteca de música Toque Música en la pantalla principal o en la pantalla de inicio.
Página 241: Para Controlar La Reproducción
Entretenimiento Para controlar la reproducción La pantalla Reproducir contiene varios iconos que puede tocar para controlar la reproducción de canciones, álbumes y listas de reproducción: Toque esta opción para pausar la reproducción. Toque esta opción para reanudar la reproducción. Toque esta opción para pasar a la siguiente canción en el álbum, la lista de reproducción, o lista aleatoria.
Página 242: Reproductor De Video
Entretenimiento Reproductor de video Puede reproducir una gran variedad de video con el reproductor de video. El reproductor de video admite los siguientes formatos de archivo: 3gp, mp4, avi, wmv (Codec: MPEG4, H.263, Sorenson H.263, H.264, VC-1, DivX/XviD). • Los formatos de archivo admitidos dependen de la versión de software del teléfono.
Página 243: Para Abrir La Aplicación Youtube
Entretenimiento Para abrir la aplicación YouTube Toque YouTube en la pantalla principal o en la pantalla de inicio. YouTube presenta los videos agrupados en categorías como los Más vistos, los Más discutidos y los Mejor clasificados. Toque un video para mirarlo o toque para obtener más información acerca de él.
Página 244: Grabador De Voz
Entretenimiento Grabador de voz Aprenda a manejar la Grabadora de voz del teléfono. Puede establecer notas de voz como tonos de llamada o de alarma. Grabar una nota de voz 1. Presione la tecla de inicio , toque la tecla de inicio de >...
Página 245 Entretenimiento 2. Se le pedirá que especifique su número de teléfono (cuando la aplicación no lo detecta automáticamente) y agregue una tarjeta de crédito (puede acceder a los detalles de su cuenta en cualquier momento al seleccionar la opción Mi cuenta que se encuentra en la parte inferior de la pantalla).
Página 246: Herramientas
Herramientas Calendario Vista de Agenda Vista por Día Vista por Semana Vista por Mes En la vista de Agenda, por Día o por Semana, toque un evento para ver sus detalles. Toque un día en la vista por Mes para abrir los eventos de ese día. Para abrir el calendario Toque Calendario en la pantalla principal o en la pantalla de inicio.
Página 247: Usar La Vista Por Semana
Herramientas Usar la vista por Día La vista por Día muestra los eventos de un día en una tabla de filas de una hora. Una línea roja indica la hora actual. Los eventos de todo el día y de varios días aparecen en la parte superior. Parte del título de cada evento aparece en las filas que coinciden con la fecha en que ocurre.
Página 248: Calculadora
Herramientas Calculadora Para abrir y usar la calculadora Toque Calculadora en la pantalla principal o la pantalla de inicio. Arrastre para alternar entre el panel básico y avanzado. Introduzca números y operadores aritméticos en el panel básico. Arrastre el panel básico hacia la izquierda para abrir el panel avanzado.
Página 249: Ver La Fecha, La Hora Y Otra Información
Herramientas Reloj Ver la fecha, la hora y otra información Se usa la aplicación Reloj para supervisar varios tipos de información a la vez, además de la fecha y la hora actuales. Para abrir la aplicación Reloj Toque Reloj en la pantalla principal o la pantalla de inicio. Toque esta opción para atenuar la pantalla.
Página 250: Crear Un Documento Nuevo
Herramientas ThinkFreeOffice Crear un documento nuevo 1. Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de > ThinkFree Office . aplicaciones 2. Toque Activar > Activar ahora > Cerrar (Esto solo es necesario cuando ejecuta la aplicación por primera vez). 3.
Página 251: Pantalla Principal
Pantalla principal Usar Car Home La aplicación Car Home se abre con cinco iconos grandes que puede tocar para acceder a las opciones Navegar, Buscar por voz, Música, Teléfono y Contactos. También puede acceder a las opciones Mapa y Configuración o ajustar el brillo de la pantalla al dar un toquecito hacia la izquierda en la pantalla.
Página 252: Información Importante Sobre La Salud Y Precauciones De
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Al usar este producto, debe seguir las siguientes precauciones de seguridad para evitar posibles responsabilidades legales y daños. Conserve y siga todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento del producto. Observe todas las advertencias en las instrucciones de funcionamiento del producto.
Página 253: Precauciones De Seguridad Para La Unidad De Fuente De Alimentación
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA UNIDAD DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN Use la fuente de alimentación externa correcta El producto debe funcionar únicamente desde el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de clasificaciones eléctricas. Si no está...
Página 254 Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Precauciones adicionales Mantenga la batería o el dispositivo secos y alejados del agua o cualquier líquido, dado que puede ocasionar un cortocircuito. Mantenga los objetos de metal alejados para que no entren en contacto con la batería o sus conectores, dado que se puede producir un cortocircuito durante el funcionamiento.
Página 255: Precauciones De Seguridad Para Luz Solar Directa
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad No permita que el líquido que gotea entre en contacto con los ojos. Si ocurre el contacto, NO refriegue, enjuague con agua limpia de inmediato y busque asistencia médica. Tome precauciones adicionales para mantener una batería que gotea alejada del fuego, dado que existe peligro de incendio o explosión.
Página 256: Restricciones En Entornos
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad RESTRICCIONES EN ENTORNOS No use este producto en estaciones de servicio, depósitos de combustible, plantas químicas o lugares en donde se desarrollan operaciones con explosiones controladas, o en atmósferas potencialmente explosivas como áreas de abastecimiento de combustible, depósitos de combustible, bajo cubierta en embarcaciones, plantas químicas, instalaciones para transferencia o almacenamiento de combustible o productos químicos y áreas en...
Página 257: Precauciones De Seguridad Para La Exposición A Rf
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad SEGURIDAD EN LA RUTA Los conductores de vehículos en movimiento no pueden usar servicios de comunicación mediante dispositivos portátiles, excepto en caso de emergencia. En algunos países, se permite el uso de dispositivos manos libres como una alternativa.
Página 258: Audífonos
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad AUDÍFONOS Es posible que algunos teléfonos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos. En caso de interferencia, se recomienda consultar con el proveedor de servicios o llamar a la línea de atención al cliente para analizar las alternativas.
Página 259: Detalles Técnicos
Detalles Técnicos Detalles Técnicos CDMA Designador Descripción Estándar TIA/EIA-95A Operaciones de interfaz aérea de modo doble TSB-74 Interfaz aérea IS-95 adaptada para la banda de frecuencia PCS básica ANSI J-STD-008 Interfaz aérea 1xRTT CDMA2000 TIA/EIA-IS2000 TIA/EIA/IS-634 MAS-BS TIA/EIA/IS-651 PCSC-RS TIA/EIA/IS-41-C Operaciones entre sistemas TIA/EIA/IS-124 Comunicaciones de datos sin señales...
Página 260 Detalles Técnicos Aviso de la FCC y precauciones Declaración del artículo 15.21 Los cambios o las modificaciones que no estén expresamente aprobados por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo. Declaración del artículo 15.19 Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 del reglamento de la FCC.
Página 261 Detalles Técnicos - Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente de aquel al que esté conectado el receptor. - Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Página 262: Información De Seguridad De Tía
Seguridad ingenieros y médicos de Información de universidades, instituciones de salud seguridad de TÍA gubernamentales y la industria A continuación se incluye analizaron el corpus de investigación información de seguridad de la disponible para desarrollar el Asociación de la Industria de las estándar ANSI (C95.1).
Página 263 Seguridad inalámbricos en las áreas donde está encendido. usted maneja y obedézcalos No deben llevar el teléfono en un siempre. Además, si usa el teléfono bolsillo del pecho. mientras maneja, tenga en cuenta lo Deben usar el oído opuesto al siguiente: marcapasos para reducir la Preste toda su atención al manejo...
Página 264: Información De Seguridad
Seguridad Vehículos personales o incluso la muerte. Las señales de RF pueden afectar a Por lo general, las áreas con una los sistemas electrónicos mal atmósfera potencialmente explosiva instalados o blindados de manera están claramente marcadas, pero no inadecuada en los vehículos siempre.
Página 265 Seguridad en un lugar accesible. No cumplir con locales. las instrucciones puede causar daños Si los niños usan la batería, se los menores o graves en el producto. debe supervisar. Evite dejar caer el teléfono o la No cumplir batería. Si el teléfono o la batería con las se cae, en especial en una instrucciones...
Página 266 Use únicamente cargadores alimentación y las fuentes de aprobados por LG que sean calor. específicamente para el modelo de Desconecte el cable de su teléfono, ya que están alimentación antes de limpiar el...
Página 267 Comuníquese fuertes (incluida la música) es la con un Centro de servicio causa más común de pérdida de autorizado LG para que audición evitable. Algunas reemplacen la antena dañada. investigaciones científicas sugieren No sumerja el teléfono en agua. Si que el uso de dispositivos de audio esto ocurre, apáguelo de...
Página 268 Seguridad exposición a ruidos muy fuertes conciertos de rock, que puedan también ha estado asociada con la provocar la pérdida temporal de la presencia de zumbido de oídos, audición. La pérdida temporal de la hipersensibilidad al sonido y audición puede hacer que distorsión de la audición.
Página 269: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Seguridad National Institute for Occupational a RF de bajo nivel no produce efectos Safety and Health (Instituto de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud. Nacional para la Seguridad y Salud Laborales) Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado Hubert H.
Página 270 Seguridad agencia ha instado a la industria de Dirección Nacional de los teléfonos inalámbricos para que Telecomunicaciones e Información dé determinados pasos. Algunos de El National Institutes of Health ellos son: (Institutos Nacionales de Salud) también participa en algunas apoyar la necesaria investigación actividades del grupo de trabajo sobre los posibles efectos interinstitucional.
Página 271 Seguridad integradas, que a menudo se inalámbricos han producido denominan teléfonos “celulares” , resultados contradictorios que con “móviles” o “PCS” . Estos tipos de frecuencia no pueden repetirse en teléfonos inalámbricos pueden otros laboratorios. Unos pocos exponer al usuario a una energía de estudios con animales, sin embargo, radiofrecuencia (RF) mensurable sugieren que bajos niveles de RF...
Página 272 Seguridad preguntas sobre la exposición a largo afectan esta medición, como el plazo, ya que el período promedio de ángulo al que se sostiene el teléfono, uso del teléfono en estos estudios o el modelo de teléfono que se usa. fue de alrededor de tres años.
Página 273 Seguridad informes de expertos de Protección contra la Radiación organizaciones gubernamentales, de (National Council on Radiation la industria y académicas. La Protection and Measurement). investigación patrocinada por la CTIA El límite de exposición toma en se realiza por medio de contratos con consideración la capacidad del cuerpo investigadores independientes.
Página 274 Seguridad tasa a la cual se depositan las RF en cuerpo y la fuente de la RF , dado que la cabeza de los usuarios de el nivel de exposición cae teléfonos inalámbricos. El método de drásticamente con la distancia. Por prueba utiliza un modelo de la cabeza ejemplo, podría usar un auricular y humana que simula sus tejidos.
Página 275 Seguridad 2000. Observaron que no hay los teléfonos inalámbricos de mano y evidencias que indiquen que usar un ha ayudado a desarrollar un estándar teléfono inalámbrico cause tumores voluntario patrocinado por el Instituto cerebrales ni otros efectos dañinos. de Ingenieros Eléctricos y Su recomendación para que se Electrónicos (IEEE).
Página 276 Seguridad Comisión Internacional para la prestar atención a la carretera. Protección contra la Radiación No 2. Cuando esté disponible, utilice un Ionizante (http://www.icnirp.de) dispositivo de manos libres. Varios Proyecto Internacional EMF de la accesorios para teléfonos Organización Mundial de la Salud inalámbricos con manos libres (OMS) (http://www.who.int/emf) están a su disposición...
Página 277 Seguridad está leyendo una agenda o una 8. Utilice el teléfono inalámbrico para tarjeta de visita, o si está pedir ayuda. Un teléfono escribiendo una lista de “tareas inalámbrico es una de las mejores por hacer” mientras conduce, no herramientas que posee para está...
Página 278 Seguridad echar una mano. Si ve un vehículo gobierno de los EE. UU. Estos averiado que no presenta un límites de exposición de la FCC peligro grave, un semáforo roto, provienen de las recomendaciones un accidente de tránsito leve de dos organizaciones expertas, el donde nadie parece herido o un Consejo Nacional para la Medición y vehículo que sabe que es robado,...
Página 279 Seguridad en todas las bandas de frecuencia cuerpo que no pueden mantener una probadas. Aunque la SAR se distancia de 2 cm (0,79 pulgadas) determina al nivel de potencia más entre el cuerpo del usuario y la parte alto certificado, el nivel de SAR real posterior del teléfono, y que no han del teléfono en funcionamiento sido probados para operaciones...
Página 280: Reglamentaciones De Compatibilidad Con Audífonos (Hac) Para Dispositivos Inalámbricos
Seguridad que tiene el número de identificación intención de la Ley HAC es garantizar de la FCC de un teléfono en que las personas con discapacidades particular, siga las instrucciones del auditivas puedan acceder en forma sitio web que debería proporcionar razonable a los servicios de valores de SAR típica y mínima para telecomunicaciones.
Página 281 Seguridad generen menos interferencia con los audífono un “uso normal” mientras dispositivos auditivos que los usa su audífono con ese teléfono teléfonos no etiquetados. M4 la inalámbrico en particular. En este mejor o más alta de las dos contexto, “uso normal” se define clasificaciones.
Página 282: Especificaciones
Especificaciones El teléfono Optimus M de LG y la plataforma móvil Android 2.2 presentan las siguientes especificaciones. Altura: 113,5 cm (4,47 pulgadas) Ancho : 59 cm (2,32 pulgadas) Dimensiones físicas Profundidad: 13,3 cm (0,52 pulgadas) Peso: 134 g (4.72 onzas)
Página 283 Especificaciones Toma para auriculares estéreo de 3,5mm y 4 conductores Ranura Conectores, para tarjeta microSD sensores, Puerto Micro USB indicadores y Sensor de proximidad Audífono/Altavoz audio Micrófono Receptor del sistema de posicionamiento global asistido (AGPS) Ubicación Torre celular y posicionamiento Wi-Fi Brújula digital Acelerómetro 3,2 megapixeles Enfoque automático desde 10 cm hasta infinito...
Página 284: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas Más Frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar a un representante del servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Se puede conectar a auriculares estéreo o monoaurales, al kit para ¿Cuáles son las el automóvil y al servidor FTP .
Página 285: Preguntas Más Frecuentes (Actualizado)
Preguntas Más Frecuentes Subcategorí Categoría Pregunta Respuesta La bandeja de entrada se sincroniza ¿Se pueden automáticamente. Puede ver otras Sincronizaci sincronizar todas Datos carpetas si presiona la tecla de ón las carpetas de menú y selecciona correo electrónico? Etiquetas Sí, en el caso de que sus contactos se puedan extraer a un archivo con extensión .CSV.
Página 286 Preguntas Más Frecuentes Subcategor Categoría Pregunta Respuesta ía Sí. El teléfono admite los videos de ¿Se pueden Función del YouTube, pero se deben mirar YouTube reproducir videos teléfono utilizando la aplicación YouTube (no el de YouTube? navegador). ¿Qué sucede si ejecuto otra Función del Correo...
Página 287 Preguntas Más Frecuentes Subcategor Categoría Pregunta Respuesta ía ¿Cuál es el tamaño máximo Función del Tarjeta Son compatibles las tarjetas de de tarjeta de teléfono microSD memoria de 32 GB. memoria que se admite? ¿Es posible Se puede instalar y utilizar instalar otra Función del Navegació...
Página 288 2. Mantenga presionadas: la tecla de inicio + la tecla de encender/bloquear + la tecla de volumen superior/inferior. 3. Encienda el teléfono mientras mantiene presionadas las tres teclas al mismo tiempo. 4. Cuando aparezca el logotipo de LG, suelte las teclas.
Página 289 Preguntas Más Frecuentes Subcategorí Categoría Pregunta Respuesta 1. Desde la pantalla principal, presione la tecla de menú 2. Toque Configuración > Seguridad y ubicación. 3. Toque Configurar bloqueo de ¿Cómo puedo pantalla (en la sección Función del Patrón de crear el patrón Desbloqueo de pantalla).
Página 290 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta ¿Sabré cuando la Función del Memoria memoria esté Sí. Recibirá una notificación. teléfono llena? El teléfono tiene recursos bilingües. Para cambiar el idioma: 1. Desde la pantalla principal, Función del Idiomas ¿Se puede cambiar presione la tecla de menú...
Página 291 Preguntas Más Frecuentes Subcategorí Categoría Pregunta Respuesta 1. Desde la pantalla principal, presione la tecla de menú Mi pantalla se 2. Toque Configuración > apaga después de Mostrar. Tiempo de 15 segundos. Función del espera de ¿Cómo puedo 3. En Configuración de teléfono la pantalla cambiar el tiempo...
Página 292 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Sí. Simplemente toque y mantenga presionado el icono ¿Se puede quitar hasta que aparezca el icono de Función del Pantalla una aplicación de la papelera en la parte inferior teléfono principal pantalla principal? central de la pantalla.
Página 293 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Sí. Después de guardar un archivo de música como tono de timbre, puede usarlo como alarma. 1. Mantenga presionada una ¿Puedo usar canción en una lista de Función del archivos de Alarma biblioteca. En el menú que se teléfono música como abre, toque Usar como tono...
Página 294 4. Cuando aparezca el logotipo de recuperación valores de puedo acceder LG, suelte las teclas. fábrica al menú de Atención : configuración Si realiza un restablecimiento a los valores de fábrica, se borrarán todas del teléfono?
Página 295: Preguntas Más Frecuentes (Actualizado)
Preguntas Más Frecuentes (Actualizado) Esta es una guía con instrucciones detalladas para las preguntas frecuentes. Si detecta un problema o tiene dificultades con una función, revise esta sección antes de ponerse en contacto con el centro de información para el cliente. Gracias. Contactos ¿Cómo puedo agregar contactos si no tengo una tarjeta microSD insertada ni dispongo de una cuenta de Google?
Página 296 Preguntas Más Frecuentes (Actualizado) ¿Puedo importar contactos a mi Optimus M? Sí. Si tiene archivos .vcf almacenados en una tarjeta microSD, puede importar esos archivos al teléfono. 1. En la pantalla principal, toque Contactos , toque Más 2. Presione la tecla de menú...
Página 297 Preguntas Más Frecuentes (Actualizado) NOTA Para sincronizar los contactos con otras aplicaciones, siga las instrucciones de esa aplicación. No aparecen los contactos que agregué a la lista de contactos. ¿Por qué? 1. En la pantalla principal, toque Contactos 2. Presione la tecla de menú y toque Mostrar opciones 3.
Página 298 Preguntas Más Frecuentes (Actualizado) ¿Cómo puedo sincronizar contactos? 1. En la pantalla principal, presione la tecla de menú toque Configuración . 2. Toque Cuentas y sincronización . 1. En la pantalla principal, toque Contactos 2. Presione la tecla de menú y toque Cuentas .
Página 299: Información De Correo Electrónico
Preguntas Más Frecuentes (Actualizado) Información de correo electrónico ¿No puede acceder a su correo electrónico a través de Optimus M? Es posible que deba configurar manualmente la cuenta como una cuenta POP3 o IMAP4 o EAS. No puedo abrir los archivos adjuntos de los correos electrónicos, ¿por qué?
Página 300: Funciones De Correo Electrónico Compatibles
Preguntas Más Frecuentes (Actualizado) La antigüedad de los correos electrónicos de Exchange es de sólo unos pocos días, ¿por qué? Las cuentas de Exchange configuradas en el teléfono sólo se sincronizan por una cantidad específica de días. Compruebe la configuración. Las opciones disponibles son: Un día, Tres días, Una semana, Dos semanas y Un mes.
Página 301: Cómo Puedo Sincronizar Facebook/Twitter For Lg Con El Teléfono
¿Cómo puedo sincronizar Facebook/Twitter for LG con el teléfono? 1. En la pantalla principal, presione la tecla de menú toque Configuración > Cuentas y sincronización . 2. Toque Agregar cuenta . 3. Toque la opción Facebook for LG o Twitter for LG.
Página 302 Preguntas Más Frecuentes (Actualizado) 4. Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña. A continuación, toque Iniciar sesión . 5. Seleccione el tipo de sincronización que desea configurar y, luego, toque Guardar . 6. Seleccione los amigos o seguidores que desea importar a Contactos.
Página 303: Declaración De Garantía Limitada
Declaración de garantía limitada 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales y mano de obra, según los siguientes términos y condiciones: (1) La garantía limitada del producto se extiende durante DOCE (12)
Página 304 (3) Roturas o daños en las antenas, a menos que hayan sido causados por defectos de los materiales o la mano de obra. (4) Que el Departamento de Servicio al Cliente de LG no fuera notificado por el consumidor del defecto o avería del producto durante el período de garantía limitada aplicable.
Página 305 Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.
Página 306 NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado de LG más cercano a usted y para conocer los procedimientos necesarios para obtener la atención de reclamos por la garantía.
Página 307 Índice entrada de texto 25 Google 10 Buscar en la Web por Crear un documento nuevo 10 consejos de seguridad comando de voz 26 para conductores 124 Buscar mensajes 72 Cámara 82 Buscar ubicaciones y Cómo usar la aplicación Abrir Android Market y lugares 46 Facebook 63 buscar aplicaciones 87...
Página 308 35 Mensajes de disculpa 74 Información importante Menús con opciones 22 sobre la salud y Menús contextuales 23 Facebook for LG 62 precauciones de Metro411 50 Favoritos 80 seguridad 100 MetroBACKUP 50 Filmar un video rápido 84 Iniciar sesión y abrir la lista...
Página 309 Índice relacionados con el calculadora 96 correo electrónico 147 Para activar la función Para chatear con un amigo Entrada de voz 20 Para activar la tecnología Para comprobar el nivel de Pantalla de inicio 78 Wi-Fi y conectarse a carga de la batería 8 Pantalla principal 99 una red Wi-Fi 31 Para comunicarse con un...
Página 310 Index texto 74 Para realizar otras acciones Personalizar la pantalla Para escuchar el correo de en una entrada del principal 28 voz 42 registro de llamadas 39 Pocket Express 51 Para establecer una Para realizar una llamada PRECAUCIONES DE llamada en conferencia usando la voz 40 SEGURIDAD PARA LA Para rechazar una llamada...
Página 311 95 Ver conversaciones por ¿Puedo importar contactos Su cuenta de Google 10 etiqueta 71 a mi Optimus M? 144 Sugerencias para prolongar Ver detalles del evento 95 la vida útil de la batería Ver la fecha, la hora y otra información 97...
Página 312 MEMO...
Página 313 MEMO...
Página 314 MEMO...

LG optimus m Manual Del Propietário

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG optimus m

Resumen de contenidos para LG optimus m