LG OPTIMUS SHOWTIME Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. OPTIMUS SHOWTIME
  6. Guia del usuario
LG OPTIMUS SHOWTIME Guia Del Usuario

LG OPTIMUS SHOWTIME Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para OPTIMUS SHOWTIME:
  • Guia (99 páginas)
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ESPAÑOL
Guía del Usuario
Printed in Korea

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG OPTIMUS SHOWTIME

Resumen de contenidos para LG OPTIMUS SHOWTIME

  • Página 1 ESPAÑOL Guía del Usuario Printed in Korea...
  • Página 2 ESPAÑOL LG OPTIMUS Guía del usuario SHOWTIME Esta guía le ayudará a familiarizarse con el teléfono. • Parte del contenido de este guía puede no ser aplicable al teléfono dependiendo del software y del proveedor de servicios. • Este teléfono no es adecuado para personas ciegas, ya que cuenta con un teclado de pantalla táctil. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google Talk™ y Play Store™ son marcas comerciales de Google, Inc. © • Copyright 2012 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos Información importante para el cliente ..............3 Familiarizarse con el teléfono ...................7 Características del teléfono ...................14 Pantalla principal ....................23 Configuración de la cuenta de Google ..............34 Conexión a redes y dispositivos ................35 Llamadas .........................42 Contactos ........................46 Mensajes........................48 Correo electrónico ....................50 Cámara ........................53 Videocámara ......................58 Multimedia .......................61...

  • Página 4: Información Importante Para El Cliente

    Información importante para el cliente Advertencia No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. • No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería. • Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería. • Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de -4°F ni mayores de 122°F. • No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables. • Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire. Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire, usted puede resultar gravemente lesionado. • No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo. (Por ejemplo: en los aviones) • No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño.
  • Página 5 • No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono. Existe riesgo de causar un incendio. • No deje caer el teléfono, ni lo 2 golpee o agite fuertemente. Tales acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono. • No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas. • No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calentándolo. No use la clavija si está suelta, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. • No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente. No permita que el cable de corriente se doble, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. • No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando 3 se esté cargando. Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono. • No desarme el teléfono. • No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. L86C | Guía del usuario...
  • Página 6 • No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas. • Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordes cortante, como dientes de animales o uñas. Hay riesgo de causar un incendio. • Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños. • Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los tapones de hule (del auricular, partes conectoras del teléfono, etc.) Esto podría causar asfixia o sofocación, dando como resultado lesiones graves o la muerte. • Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. • Sólo use baterías, y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. • Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios. La instalación o servicio incorrectos pueden dar 5 como resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía.
  • Página 7 • Las llamadas de emergencia sólo pueden hacerse dentro de un área de servicio. Para hacer una llamada de emergencia, asegúrese de estar dentro de un área de servicio y que el teléfono esté encendido. • Su teléfono es un aparato electrónico que genera calor durante su funcionamiento normal. El contacto prolongado directo con la piel en la ausencia de ventilación adecuada puede resultar en molestias o quemaduras leves. Por lo tanto, tenga cuidado al manipular el teléfono durante o inmediatamente después de utilizarlo. 6 L86C | Guía del usuario...

  • Página 8: Familiarizarse Con El Teléfono

    Familiarizarse con el teléfono Antes de llamar al servicio de atención al cliente o llevar el teléfono al servicio técnico, compruebe si los problemas de su teléfono se describen en esta sección. 1. Memoria del teléfono Cuando quede menos del 10% de espacio disponible en la memoria del teléfono, este no podrá recibir mensajes. Es necesario comprobar la memoria del teléfono y eliminar algunos datos, como aplicaciones o mensajes, para disponer de más espacio en la memoria. Para desinstalar aplicaciones: 1. E n la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones (categoría DISPOSITIVO). 2. C uando se muestren todas las aplicaciones, desplácese y seleccione la aplicación que desea desinstalar. 3. Toque Desinstalar > OK para confirmar. 2. Optimizar la duración de la batería Puede aumentar la duración de la batería entre cargas desconectando aquellas funciones que no necesita ejecutar de forma constante en segundo plano. Puede supervisar cómo las aplicaciones y recursos del...
  • Página 9 Para aumentar la duración de la batería: • Desactive las comunicaciones por radio que no esté utilizando. Si no está utilizando las funciones de Wi-Fi, Bluetooth o GPS, apáguelas. • Reduzca el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera de pantalla más breve. • Desactive la sincronización automática de Gmail™, Calendario, Contactos y otras aplicaciones. • Algunas de las aplicaciones que ha descargado pueden reducir la duración de la batería. Para comprobar el nivel de carga de la batería: • En la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > Ajustes > Acerca del teléfono (categoría SISTEMA) > Batería El estado (cargando o no cargando) y el nivel (porcentaje de carga completa) de la batería se muestran en la parte superior de la pantalla. Para supervisar y controlar cómo se utiliza la batería: • En la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > Ajustes > Acerca del teléfono (categoría SISTEMA) > Batería > Uso de la...

  • Página 10: Uso De Carpetas

    carga de la batería. La pantalla muestra las aplicaciones o los servicios que utilizan la batería, en orden de mayor a menor consumo. 3. Uso de carpetas Puede combinar varios iconos de aplicaciones en una carpeta. Suelte el icono de una aplicación encima de otro en la pantalla principal o pantalla de aplicaciones y se combinarán los dos iconos. NOTA: Puede personalizar el contenido y propiedades de cada carpeta. Para cambiar el nombre y color de las carpetas, toque la carpeta deseada y luego toque . Para agregar más iconos a la carpeta, simplemente arrastre y suelte los iconos en la carpeta deseada. 4. Antes de instalar una aplicación o un sistema operativo de fuente abierta ADVERTENCIA Si instala y utiliza un sistema operativo diferente al proporcionado por el fabricante, puede hacer que el teléfono no funcione correctamente. Además, la garantía de su teléfono se anulará. ADVERTENCIA Para proteger el teléfono y sus datos personales, descargue únicamente aplicaciones que procedan de fuentes de confianza, como Google Play Store™. Si se han instalado aplicaciones de forma incorrecta en su teléfono, es posible que éste no funcione normalmente o que se produzca un error grave. Debe desinstalar del teléfono dichas aplicaciones y todos sus datos y ajustes.
  • Página 11 5. Uso del restablecimiento completo (restablecimiento a los ajustes de fábrica) Si es necesario restaurar los ajustes originales del teléfono, use el restablecimiento completo para reiniciar el teléfono. 1. Apague el teléfono. 2. Mantenga presionadas las siguientes teclas a la misma vez: Tecla de Volumen Inferior + Tecla Inicio + Tecla Encender/ Bloquear 3. Suelte todas las teclas cuando vea el mensaje "Permanently Erase User Data & Reset Settings? Press Power key to confirm and any other key to cancel." (¿Borrar datos de usuario permanentemente y reiniciar los ajustes? Presione la Tecla Encender/Bloquear para confirmar y cualquier otra tecla para cancelar.). El primer mensaje se muestra en 10 - 12 segundos. 4. Presione la Tecla Encender/Bloquear para confirmar (o cualquier otra tecla para cancelar). Cuando presione la Tecla Encender/Bloquear para confirmar, un mensaje aparece preguntando "Are you sure you want to continue with erase?" (¿Esta seguro que desea continuar con borrar?).

  • Página 12: Abrir Y Alternar Aplicaciones

    No toque el teléfono durante al menos un minuto mientras se realiza el restablecimiento completo. Después se reinicia su teléfono automáticamente. Precaución: Si realiza un restablecimiento a los ajustes de fábrica, se eliminarán todas las aplicaciones y los datos de usuario. Este proceso no se puede deshacer. Recuerde realizar una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de llevar a cabo un restablecimiento completo. 6. Abrir y alternar aplicaciones Realizar varias tareas resulta sencillo con Android porque es posible ejecutar más de una aplicación a la vez. No hay necesidad de salir de una aplicación para abrir otra. Puede utilizar varias aplicaciones abiertas y cambiar de una a otra. Android administra cada aplicación, deteniéndola e iniciándola según sea necesario, para garantizar que las aplicaciones inactivas no consumen recursos innecesariamente. Para volver a ver la lista de las aplicaciones utilizadas recientemente: Sólo tiene que tocar y mantener presionada la Tecla Inicio Para detener las aplicaciones: > 1. E n la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > Ajustes Aplicaciones (categoría DISPOSITIVO) > ficha En ejecución.

  • Página 13: Conectar El Teléfono A La Computadora

    Para conectar el teléfono a una computadora mediante USB: 1. Use el cable USB que viene con el teléfono para conectarlo a un puerto USB de la computadora. 2. Abra la Barra de estado y luego toque USB conectado. 3. Toque el modo de conexión que desee utilizar para conectarse a la computadora. Elija entre las opciones siguientes: Solo cargar, Sincronización multimedia (MTP), Software de LG. Uso del modo Sincronización de medios (MTP) Cuando conecta el teléfono y la computadora por medio de un cable USB y establece el modo de conexión USB del teléfono como Sincronización multimedia (MTP), verá un dispositivo portátil en la computadora. Se pueden copiar archivos desde y hacia la tarjeta SD extraíble. NOTA: Si utiliza Microsoft Windows XP y sincroniza su teléfono con la computadora por medio del cable USB, debe instalar Microsoft Windows Media Player 11. Consulte el sitio de descargas de Microsoft Windows Media...

  • Página 14: Cuando La Pantalla Se Bloquea

    8. Antena interna Mantenga el teléfono en posición vertical, como lo haría con un teléfono convencional. El teléfono LG OPTIMUS dispone de una antena SHOWTIME interna. Tenga cuidado de no dañar ni rayar la parte posterior del teléfono, ya que su rendimiento podría verse afectado. Al realizar o recibir llamadas o al enviar o recibir datos, evite sujetar la parte inferior del teléfono donde se encuentra la antena. Esto podría afectar a la calidad de las llamadas. 9. Cuando la pantalla se bloquea Si la pantalla se bloquea o el teléfono no responde al intentar utilizarlo: Extraiga la batería, vuelva a insertarla y encienda el teléfono. Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear durante 10 segundos para apagar el teléfono. Si sigue sin funcionar, póngase en contacto con el centro de servicio.

  • Página 15: Características Del Teléfono

    Características del teléfono Componentes del dispositivo Auricular Tecla Encender/Bloquear Lente de la camara • M antenga presionada para frontal apagar el teléfono, reiniciarlo Sensor de proximidad o activar/desactivar el Modo avión. • P resione brevemente para Tecla Inicio bloquear/desbloquear la • V uelve a la pantalla pantalla. principal desde cualquier otra pantalla. Tecla Menú • M antenga presionada • M uestra las opciones disponibles para ver una lista para la pantalla o aplicación actual.
  • Página 16 Conector del auricular Teclas de Volumen • En la pantalla principal: Controle el volumen del timbre. Tecla Encender/Bloquear • Durante una llamada: Controle el volumen del auricular. • Durante la reproducción de medios: Controle el volumen Micrófono continuamente. SUGERENCIA: Mantenga presionadas ambas Teclas de Volumen durante un segundo para Puerto para Cargador/USB acceder a la función QuickMemo. Lente de la Cubierta camara posterior posterior...

  • Página 17: Instalación De La Batería

    Instalación de la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, debe configurarlo. 1. P ara quitar la cubierta posterior, sostenga el teléfono firmemente con una mano. Con el pulgar de la otra mano, extraiga la cubierta posterior tal y como se muestra en la figura. NOTA: Coloque el pulgar sobre el Puerto para Cargador/USB y extraiga la cubierta posterior. 2. I nserte la batería en su sitio alineando los contactos dorados del teléfono y la batería y presiónela hacia abajo hasta que encaje en en su lugar . 16 L86C | Guía del usuario...
  • Página 18 3. A linee la cubierta posterior sobre el compartimento de la batería y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su lugar .

  • Página 19: Carga Del Teléfono

    Carga del teléfono El Puerto para Cargador/USB se encuentra en la parte inferior del teléfono. Introduzca el cargador en el teléfono y enchúfelo a una toma de alimentación eléctrica. NOTA: Debe realizarse una primera carga completa para mejorar la vida útil de la batería. NOTA: No abra la tapa posterior mientras se carga el teléfono. Uso de la tarjeta de memoria Para insertar una tarjeta de memoria: 1. Retire la tapa posterior y ubique la ranura para tarjeta microSD. 2. Sostenga la tarjeta microSD con la área de contactos dorados hacia abajo y suavemente deslícela dentro de la ranura. 18 L86C | Guía del usuario...
  • Página 20 Para extraer la tarjeta de memoria de forma segura: 1. Para retirar la tarjeta microSD, primero debe desactivarla. En la > pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > Ajustes Almacenamiento (categoría DISPOSITIVO) > Desactivar la microSD > 2. Retire la tapa posterior y ubique la ranura para tarjeta microSD. 3. Suavemente tire la tarjeta microSD para retirarla. NOTA: El admite tarjetas de memoria de hasta 32 GB. LG OPTIMUS SHOWTIME ADVERTENCIA No inserte ni retire la tarjeta de memoria cuando el teléfono esté encendido. De lo contrario, podría dañarse la tarjeta de memoria así como el teléfono, además de corromperse los datos almacenados en la tarjeta de memoria.

  • Página 21: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla

    > ficha Aplicaciones > Ajustes Almacenamiento. 2. Toque Desactivar la microSD y toque OK para confirmarlo. 3. Toque Formatear la microSD y luego Formatear la microSD una vez más para confirmar. 4. Si ha configurado un patrón de bloqueo, introdúzcalo y seleccione Borrar todo. NOTA: Si ya hay contenido en la tarjeta de memoria, la estructura de carpetas puede ser distinta después del formateo, ya que se eliminarán todos los archivos. Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Si no utiliza el teléfono durante un tiempo, la pantalla se apaga y se bloquea automáticamente. Esto contribuye a evitar toques accidentales y ahorra energía de la batería. , presione la Tecla Encender/ Si no está utilizando el LG OPTIMUS SHOWTIME Bloquear para bloquear el teléfono. 20 L86C | Guía del usuario...

  • Página 22: Seguridad De La Pantalla De Bloqueo

    Si hay algún programa ejecutándose cuando establece la pantalla de bloqueo, es posible que siga ejecutándose en el modo de bloqueo. Se recomienda salir de todos los programas antes de entrar en el modo de bloqueo, para evitar cargas innecesarias (p. ej., una llamada telefónica, un acceso web y comunicaciones de datos). Para activar de nuevo el teléfono, presione la Tecla Encender/Bloquear . Aparecerá la pantalla de bloqueo. Toque y deslice en cualquier dirección la pantalla de bloqueo para desbloquear la pantalla principal. Aparecerá la última pantalla que tenía abierta. Seguridad de la pantalla de bloqueo Puede bloquear la pantalla de forma que solamente pueda desbloquearla para acceder al teléfono. Para establecer Deslizar, Reconocimiento de rostro, Patrón, PIN, o Contraseña: > 1. En la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > Ajustes Bloqueo de pantalla (categoría DISPOSITIVO) > Seleccione bloqueo de pantalla. 2. Elija entre las opciones siguientes: Ninguno, Deslizar, Reconocimiento de rostro, Patrón, PIN o Contraseña.

  • Página 23: Para Ajustar El Volumen

    NOTA: Precauciones al utilizar una secuencia de desbloqueo. Es muy importante que recuerde la secuencia de desbloqueo que ha establecido. No podrá acceder al teléfono si la introduce incorrecta 5 veces. Si ha agotado las cinco oportunidades, puede volver a intentarlo tras 30 segundos o usar el PIN o Contraseña de respaldo. Cuando se olvide la secuencia de desbloqueo: Si ha iniciado sesión en su cuenta de Google desde el teléfono pero ha cometido cinco errores al introducir el patrón, toque ¿Has olvidado el patrón? A continuación, se le solicitará que inicie sesión en su cuenta de Google o introduzca el PIN de respaldo para desbloquear el teléfono. Si no ha creado una cuenta de Google en el teléfono o la ha olvidado, necesitará realizar un restablecimiento completo. Para obtener más información, consulte Uso del restablecimiento completo (restablecimiento a los ajustes de fábrica) en la página 10. Para ajustar el volumen En la pantalla principal, toque the Tecla Menú > Ajustes del sistema > Sonido > Volumenes. Puede ajustar Tono de llamada, Sonido de notificación, Tono de respuesta del telefono, Música, videos, juegos y otros medios y Alarmas.

  • Página 24: Pantalla Principal

    Pantalla principal Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, le presentamos algunas sugerencias sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar – Para elegir un menú o una opción, o abrir una aplicación, realice un toque. Mantener presionado – Para abrir un menú de opciones o seleccionar un objeto que desee mover, tóquelo y manténgalo presionado. Arrastrar – Para desplazarse despacio por una lista o moverse lentamente, arrastre por la pantalla táctil. Movimiento rápido – Para desplazarse con velocidad por una lista o moverse rápidamente, realice un movimiento rápido de arrastre por la pantalla táctil (arrastre rápido y suelte). NOTA: • P ara seleccionar un elemento, toque la parte central del icono. • N o ejerza una presión excesiva. La pantalla táctil es lo suficientemente sensible como para detectar un toque ligero y firme. • U tilice la punta del dedo para tocar la opción que desee. Intente no tocar ninguna otra tecla.

  • Página 25: Personalizar La Pantalla Principal

    Pantalla principal Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver los paneles de la pantalla principal. Puede personalizar cada panel con aplicaciones, descargas, widgets y fondos de pantalla. NOTA: Algunas imágenes de la pantalla principal podrían ser diferentes dependiendo de su proveedor de teléfono. En la parte inferior de la pantalla principal se encuentran las teclas rápidas. Las teclas rápidas permiten acceder a las funciones más utilizadas fácilmente, con un solo toque. Toque el icono Teléfono para abrir el teclado de marcación y realizar una llamada. Toque el icono Contactos para abrir sus contactos. Toque el icono Mensajes para ver y crear mensajes de texto y multimedia. Toque el icono Aplicaciones para ver todas las aplicaciones instaladas. Para abrir cualquier aplicación, sólo tiene que tocar el icono de la lista de aplicaciones. Personalizar la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal agregando iconos de aplicaciones y widgets a cualquier panel de la pantalla principal. También puede cambiar el fondo de pantalla. 24 L86C | Guía del usuario...
  • Página 26 Para añadir elementos a la pantalla principal: 1. Vaya al panel de la pantalla principal donde desea agregar un elemento. Luego toque y mantenga presionada una área vacía o toque NOTA: Si no hay espacio disponible en un panel de la pantalla principal, debe borrar o eliminar un elemento antes de poder agregar otro elemento. O puede cambiar a otro panel de la pantalla principal. 2. Toque la ficha deseada en la parte inferior de la pantalla y seleccione los elementos que desea agregar. Luego se muestran los elementos en la pantalla principal. 3. Arrástrelos a la ubicación que desee y levante el dedo. Para eliminar un elemento de la pantalla principal: • En la pantalla principal, toque y mantenga presionado el icono que desea eliminar y arrástrelo a SUGERENCIA: Para añadir el icono de una aplicación a la pantalla principal desde la pantalla de aplicaciones, toque y mantenga presionada la aplicación que desea añadir.

  • Página 27: Personalizar Un Icono De Aplicación En La Pantalla Principal

    Personalizar un icono de aplicación en la pantalla principal Usted puede personalizar la pantalla principal al editar los iconos de aplicaciones usando las imágenes en su Galería. 1. Toque y mantenga presionado el icono hasta que se muestra la cuadrícula del panel y luego suelte el icono. Un icono de editar aparece en la esquina superior derecha del icono de la aplicación. 2. Toque el icono y seleccione el diseño de icono que desea. 3. Toque Crear ícono de foto y seleccione Tomar una foto para abrir la aplicación Cámara y tomar una foto o Seleccionar desde la galeria para elegir una de las fotos disponibles. 26 L86C | Guía del usuario...

  • Página 28: Como Volver A Aplicaciones Utilizadas Recientemente

    Como volver a aplicaciones utilizadas recientemente 1. Toque y mantenga presionada la Tecla Inicio . Aparecerá una ventana emergente con los iconos de las aplicaciones utilizadas recientemente. 2. Toque un icono para abrir su aplicación. O toque la Tecla Atras para volver a la aplicación actual. NOTA: Deslice las vistas previas de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para eliminarlas de la lista. Barra de estado La Barra de estado se muestra a lo largo de la parte superior de la pantalla. Toque y deslice la Barra de estado hacia abajo con el dedo para mostrar el Panel de notificaciones. El Panel de notificaciones muestra todas las notificaciones y los Ajustes rápidos en la parte superior. Toque > para administrar los Ajustes rápidos. Aquí podrá habilitar y deshabilitar QuickMemo, Perfil de sonido, Wi-Fi, Bluetooth, Brillo, Cuentas...

  • Página 29: Visualización De La Barra De Estado

    y sincronización, Datos habilitados, Economía de energía, GPS, Modo avión o Pantalla giratoria. Visualización de la barra de estado La Barra de estado cuenta con distintos iconos para mostrar información del teléfono, como la intensidad de la señal, la existencia de mensajes nuevos, el nivel de carga de la batería y si las conexiones de Bluetooth y datos están activas. A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la Barra de estado. Icono Descripción Sin señal Modo avión Conectado a una red Wi-Fi Ahorro de Energía activado Auricular alámbrico conectado Llamada en curso Teléfono con altavoz 28 L86C | Guía del usuario...
  • Página 30 Icono Descripción El micrófono del teléfono está silenciado Llamada perdida Bluetooth está activado Advertencia del sistema Alarma activada Nuevo buzón de voz El timbre está silenciado Modo de vibración Batería cargada por completo Batería en carga El teléfono está conectado a una computadora mediante un cable Descargando datos Cargando datos...
  • Página 31 Icono Descripción GPS recibiendo datos Recibiendo datos de ubicación del GPS Los datos se están sincronizando Nuevo mensaje de Gmail Nuevo mensaje de Google Talk Nuevo mensaje de texto o multimedia Se está reproduciendo música 30 L86C | Guía del usuario...

  • Página 32: Teclado En Pantalla

    Teclado en pantalla Puede escribir texto utilizando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece automáticamente cuando necesita escribir un texto. Para mostrar manualmente el teclado, sólo tiene que tocar el campo de texto en el que desea introducir texto. Uso del teclado e introducción de texto Toque este icono una vez para poner en mayúsculas la próxima letra que va a escribir. Toque dos veces para escribir siempre en mayúscula. Toque este icono para pasar al teclado numérico y de símbolos. También puede mantener presionado este icono para ver el menú de ajustes. Toque este icono para introducir un espacio. Toque este icono para crear una nueva línea en el campo de mensaje. Toque este icono para eliminar el carácter anterior. Toque este icono para ocultar el teclado en pantalla. Introducir caracteres especiales El teclado en pantalla permite introducir caracteres especiales (como "á"). Por ejemplo, para introducir "á", mantenga presionada la tecla "a" hasta que aumente la tecla de ampliación y se muestren caracteres de diferentes idiomas. A continuación, seleccione el carácter especial que desee.

  • Página 33: Quickmemo

    QuickMemo La función QuickMemo le permite crear notas y capturar la pantalla. Puede usar QuickMemo para crear notas durante una llamada, con una foto guardada o en la pantalla actual del teléfono fácilmente y con eficiencia. T oque A cceda a la función S eleccione O toque y deslice QuickMemo la opción desde el la Barra de estado manteniendo de menú hacia abajo y menú Editar ambas Teclas deseada toque y seleccione de Volumen entre Tipo para presionadas al de bolígrafo, guardar la mismo tiempo por Color y nota.

  • Página 34: Uso De Las Opciones De Quickmemo

    Uso de las opciones de QuickMemo Mientras usa la función QuickMemo, las siguientes opciones están disponibles: - S eleccione que desea usar la pantalla de fondo o no usarla. - Seleccione el tipo de bolígrafo y el color. - Borra la nota que creó. - Recorte la nota al tamaño deseado. - Establezca el lugar donde desea guardar la nota. - Guarda la nota a su Galería. - Comparta la nota con otros. Ver la nota guardada Abra la Galería y toque el álbum QuickMemo.

  • Página 35: Configuración De La Cuenta De Google

    Configuración de la cuenta de Google Al encender el teléfono por primera vez, podrá activar la red, acceder a su cuenta de Google y configurar la manera en que desea utilizar algunos servicios de Google. Para configurar la cuenta de Google: • Inicie sesión en una cuenta de Google desde la pantalla de configuración que aparece. O • En la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > seleccione una aplicación de Google, como Gmail > seleccione Nueva para crear una nueva cuenta. Si tiene una cuenta de Google, toque Existente introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña y, a continuación, toque Iniciar sesión. Una vez que ha configurado su cuenta de Google en el teléfono, éste se sincronizará automáticamente con su cuenta de Google de la Web. Sus contactos, mensajes de Gmail, eventos de calendario y otros datos de estas aplicaciones y servicios de la Web se sincronizan con su teléfono. (Depende de la configuración de sincronización que se establezca). Tras el inicio de sesión, puede utilizar Gmail™ y los servicios de Google incluidos en el teléfono. 34 L86C | Guía del usuario...

  • Página 36: Conexión A Redes Y Dispositivos

    Conexión a redes y dispositivos Conexión a redes y dispositivos Wi-Fi Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad con la cobertura del punto de acceso inalámbrico. Disfrute de Internet sin cables utilizando una red Wi-Fi, sin cargos adicionales. Conexión a redes Wi-Fi Para utilizar la conexión Wi-Fi del teléfono se debe acceder a un punto de acceso inalámbrico o "zona Wi-Fi". Algunos puntos de acceso están abiertos y basta con conectarse a ellos. Otros están ocultos o utilizan funciones de seguridad, por lo que es necesario configurar el teléfono para poder conectarse a ellos. Desconecte la conexión Wi-Fi cuando no la esté utilizando para aumentar la duración de la batería. NOTA: Si no se encuentra dentro de un área Wi-Fi o desactiva la opción de Wi-Fi, es posible que su operador móvil aplique cargos adicionales por el uso de datos móviles. Activar Wi-Fi y conectar a una red Wi-Fi 1. E n la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > Ajustes >...
  • Página 37 • Las redes seguras se muestran con un icono de candado. 4. T oque una red para conectarse a la misma. • Si la red está abierta, se le solicitará que confirme que desea conectarse a dicha red tocando Conectar. • Si la red está protegida, se le solicitará que introduzca la contraseña u otras credenciales. (Solicite al administrador de la red los detalles). 5. L a Barra de estado muestra un icono que indica el estado de la conexión Wi-Fi. Bluetooth Puede utilizar la tecnología Bluetooth para enviar datos ejecutando la aplicación correspondiente, en lugar de hacerlo desde el menú Bluetooth como en la mayoría de los demás teléfonos móviles. Activar Bluetooth y vincular el teléfono con un dispositivo Bluetooth Debe vincular los dispositivos para poder conectarse. 1. E n la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > Ajustes > Bluetooth en la categoría REDES INALÁMBRICAS. 2. D eslice hacia la derecha para activar Bluetooth.

  • Página 38: Usar Wi-Fi Direct

    objetivo esté establecido como visible y, a continuación, toque nuevamente Buscar dispositivos. 4. S eleccione el dispositivo con el que desea vincularse. Cuando se complete de vincularse, su teléfono se conectará al dispositivo. Enviar imágenes a través de Bluetooth 1. Abra la Galería y toque una foto, luego toque > Bluetooth 2. C ompruebe si Bluetooth está Activado y, a continuación, seleccione Buscar dispositivos. 3. S eleccione el dispositivo al que desea enviar datos de la lista. Usar Wi-Fi Direct Puede compartir contenido de música, imágenes y vídeos entre los usuarios que utilizan teléfonos Android conectados a través de la misma red Wi-Fi y Wi-Fi Direct. Compruebe de antemano su red Wi-Fi y Wi-Fi Direct, y asegúrese de que se conecta a la misma red que el resto de los usuarios. 1. E n la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > Ajustes >...

  • Página 39: Activar Wi-Fi Direct Para Compartir A Través De Smartshare

    Wi-Fi Direct no se puede activar mientras se utilizan otras funciones de Wi-Fi. CREAR GRUPO – Toque esta opción para activar el modo de propietario de grupo, que activa los dispositivos Wi- Fi heredados a los que conectarse mediante una búsqueda en el teléfono. En este caso, debe introducir la contraseña establecida en la sección Contraseña. NOTA: Cuando el teléfono se convierta en propietario de grupo, consumirá más batería que siendo cliente. La conexión Wi-Fi Direct no proporciona servicio de Internet. La conexión y uso de servicios en línea puede ocasionar cargos adicionales. Compruebe los cargos de transmisión de datos con su proveedor de red. Activar Wi-Fi Direct para compartir a través de SmartShare Wi-Fi Direct busca automáticamente dispositivos cercanos de Wi-Fi Direct y crea una lista de los dispositivos según se van encontrando. Podrá seleccionar un dispositivo específico para compartir datos multimedia a través de SmartShare. Usar SmartShare SmartShare utiliza la tecnología DLNA (Digital Living Network Alliance) para compartir contenido digital a través de una red inalámbrica. Ambos dispositivos deben contar con certificación de DLNA para admitir esta función. 38 L86C | Guía del usuario...
  • Página 40 Para activar SmartShare y permitir compartir contenidos 1. En la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > SmartShare 2. Toque la Tecla Menú > Ajustes. 3. Toque Visible para permitir que su teléfono se detecte por otros dispositivos. • Toque Siempre aceptar las solicitudes si desea aceptar automáticamente las solicitudes para compartir de otros dispositivos. • Toque Recibir archivos si desea permitir automáticamente que se carguen archivos al teléfono desde otros dispositivos. 4. En la sección MIS CONTENIDOS COMPARTIDOS, toque los tipos de contenido que desea compartir. Elija entre Fotos, Videos y Musica. 5. S martShare ahora está activado y listo para compartir contenidos. Para compartir contenidos desde la biblioteca de contenido remota a otros dispositivos Reproduzca en su dispositivo procesador (p. ej., TV) contenido multimedia desde la biblioteca de contenido remota (p. ej., PC).
  • Página 41 3. Toque el icono De y seleccione el dispositivo de la lista de biblioteca de contenido remota. 4. Puede explorar la biblioteca de contenido y encontrar el contenido deseado. 5. T oque y mantenga presionada la miniatura de contenidos o toque la Tecla Menú , luego toque Reproducir. Para compartir contenidos del teléfono en el dispositivo procesador (p. ej., TV) NOTA: Asegúrese de que el dispositivo procesador está correctamente configurado. 1. Mientras ve imágenes o videos con la aplicación Galería, toque unos de los iconos en la parte superior de la pantalla. 2. Seleccione el dispositivo de las listas de reproductores para reproducir los archivos. NOTA: Siga los mismos pasos para utilizar el reproductor de música, la cámara y el reproductor de vídeo para compartir contenidos. : Debe conectar a la red. : Permite seleccionar un dispositivo de la red.
  • Página 42 Para descargar contenidos de una biblioteca de contenido remota 1. E n la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > SmartShare 2. Toque el icono Para y seleccione el dispositivo de la lista de biblioteca de contenido remota. 3. Puede explorar la biblioteca de contenido. 4. Toque y mantenga presionado un contenido en miniatura y luego toque Descargar. AVISO: No se admiten algunos tipos de contenidos. Para cargar contenidos desde el teléfono a la biblioteca de contenido remota NOTA: Compruebe que la tarjeta de memoria está insertada correctamente y que la opción Recibir archivos del menú Ajustes está seleccionada.

  • Página 43: Llamadas

    Llamadas Realizar una llamada 1. En la pantalla principal, toque para abrir el teclado. 2. I ntroduzca el número utilizando el teclado. Para eliminar un dígito, toque 3. T oque para realizar una llamada. 4. P ara finalizar una llamada, toque SUGERENCIA: Para introducir el signo "+" cuando realice llamadas internacionales, mantenga presionada Llamadas a contactos 1. En la pantalla principal, toque para abrir la lista de contactos. 2. Desplácese por la lista de contactos o introduzca las primeras letras del contacto al que desea llamar en el campo Buscar contactos. También puedes tocar las letras en el borde derecho de la pantalla. 3. En la lista, toque el contacto al que desea llamar. 4. Toque el número de teléfono que desea marcar. Contestar y rechazar una llamada Pantalla bloqueada • Deslice en cualquier dirección para responder la llamada entrante.

  • Página 44: Ajuste Del Volumen De La Llamada

    Pantalla desbloqueada • Toque para responder la llamada entrante. • Toque para rechazar la llamada entrante. SUGERENCIA: Mensaje rápido Con esta opción, puede enviar rápidamente un mensaje. Esto es útil si necesita responder al mensaje durante una reunión. Ajuste del volumen de la llamada Para ajustar el volumen de la llamada entrante durante la llamada, utilice las Teclas de Volumen en la parte izquierda del teléfono. Agregar una llamada durante la conversación 1. D urante la primera llamada, toque la Tecla Menú > Agregar llamada. 2. M arque el número. También puede tocar para ir a la lista de números marcados recientemente o tocar para buscar contactos y seleccionar el número al que desea llamar.

  • Página 45: Ajustes De Llamadas

    6. Para finalizar las llamadas activas, toque NOTA: Se le cobrará cada llamada que realice. Ver los registros de llamadas En la pantalla principal, toque y seleccione la ficha Registro de llamadas Visualice la lista completa de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. SUGERENCIA: Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver su fecha, hora y duración. y luego toque Borrar todo > OK SUGERENCIA: Toque la Tecla Menú para borrar todos los elementos grabados. Ajustes de llamadas Use este menú para configurar las opciones de llamada del teléfono. 1. En la pantalla principal, toque 2. Toque la Tecla Menú 3. T oque Ajustes de llamada y seleccione las opciones que desee ajustar. Servicio de buzón de voz – Permite seleccionar el servicio de buzón de voz del operador.
  • Página 46 Ajustes de buzón de voz – Si utiliza el servicio de buzón de voz del operador, esta opción le permite introducir el número de teléfono que utilizará para escuchar y gestionar el buzón de voz. Guardar números desconocidos – Muestra una ventana emergente para agregar en los contactos los números sin guardar después de una llamada. Mensaje rápido – Permite agregar o editar mensajes rápidos. Reintento automático – Remarca automátícamente la llamada sí falla la conexíón. Modo TTY – Permite establecer el modo TTY para comunicarse con otros dispositivos de TTY. Tonos DTMF – Permite establecer la longítud de los tonos DTMF. Respuesta automática – Para habilitar la respuesta automática con manos libres. Restricciones de llamada - Permite restringir las llamadas recibidas o realizadas. Duración de llamadas – Para ver la duración de las llamadas, incluida la última. Todas las llamadas, llamadas realizadas y recibidas. Privacidad de voz – Permite habilitar el modo de privacidad mejorado.

  • Página 47: Contactos

    Contactos Añada contactos al teléfono y sincronícelos con los contactos de la cuenta de Google y otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto 1. E n la pantalla principal, toque para abrir la lista de contactos. 2. Toque el campo Buscar contactos e introduzca el nombre del contacto mediante el teclado o toque las letras al borde derecho de la pantalla y desplace al contacto. Agregar un contacto nuevo 1. En la pantalla principal, toque , escriba el número del nuevo > Agregar a contacto y, a continuación, toque la Tecla Menú Contactos > Crear nuevo contacto. 2. Si desea agregar una foto al contacto nuevo, toque y elija de Tomar una foto o Seleccionar desde la galeria. 3. Seleccione el tipo de contacto tocando 4.

  • Página 48: Editar Contactos

    Editar contactos 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque la entrada de contacto que desea editar. 3. Toque el icono Editar en la parte superior de la pantalla. 4. Realice las correcciones necesarias. 5. Toque Guardar. Contactos favoritos Puede clasificar los contactos a los que llame con frecuencia como favoritos. Añadir un contacto a sus favoritos 1. E n la pantalla principal, toque para abrir la lista de contactos. 2. T oque un contacto para ver sus detalles. 3. T oque la estrella a la derecha del nombre del contacto. La estrella se vuelve color amarillo. Eliminar un contacto de su lista de favoritos 1.

  • Página 49: Mensajes

    Mensajes El teléfono LG OPTIMUS combina los mensajes de texto y SHOWTIME multimedia en un menú intuitivo y fácil de usar. Enviar un mensaje 1. En la pantalla principal, toque y luego toque para crear un mensaje nuevo. 2. I ntroduzca un nombre de contacto o un número de teléfono en el campo Para. A medida que introduzca el nombre del contacto, aparecerán contactos que coincidan. Puede tocar un destinatario sugerido. Se pueden añadir varios contactos. NOTA: Se cobra un mensaje de texto por cada destinatario a quien se lo envíe. 3. T oque el campo de texto y empiece a redactar el mensaje. 4. Toque para seleccionar de las siguientes opciones para adjuntar archivos al mensaje: Imagen, Capturar imagen, Video, Capturar video, Musica, Grabar sonido, Presentacion y Contacto (vCard). 5. T oque la Tecla Menú...

  • Página 50: Vista De Mensajes

    ADVERTENCIA El límite de 160 caracteres puede variar de un país a otro dependiendo del idioma y de la forma en la que el mensaje de texto está codificado. ADVERTENCIA Si añade un archivo de imagen, vídeo o audio a un mensaje de texto, este se convertirá automáticamente en un mensaje multimedia y se le cobrará el cargo correspondiente. Vista de mensajes Los mensajes intercambiados con otra persona están en orden cronológico para así mantener la lógica de la conversación. Uso de emoticonos Alegre sus mensajes con emoticonos. Cuando escriba un nuevo mensaje, toque la Tecla Menú y seleccione Insertar emoticono. Cambiar los ajustes de mensajes La configuración de mensajes del teléfono LG OPTIMUS viene SHOWTIME predefinida; por lo tanto, puede enviar mensajes de inmediato. Puede cambiar la configuración según sus preferencias. En la pantalla principal, toque y luego toque la Tecla Menú > Ajustes. Ajuste sus preferencias como lo desee.

  • Página 51: Correo Electrónico

    Correo electrónico Puede utilizar la aplicación E-mail para leer el correo electrónico de servicios distintos a Gmail. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuenta: POP3, IMAP y Exchange. Su proveedor de servicios o administrador del sistema puede proporcionar la configuración de cuenta que necesite. Administración de una cuenta de correo electrónico La primera vez que abra la aplicación E-mail, se abrirá un asistente de configuración para ayudarle a configurar una cuenta de correo electrónico. Para añadir otra cuenta de correo electrónico: • En la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > E-mail > Tecla Menú > Ajustes > AGREGAR CUENTA. Tras la configuración inicial, la aplicación E-mail muestra el contenido de su buzón de entrada. Si ha añadido más de una cuenta, puede cambiar de cuenta. Para cambiar la configuración de una cuenta de correo electrónico: • En la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > E-mail > Tecla Menú...

  • Página 52: Pantalla De Cuentas De Correo Electrónico

    Pantalla de cuentas de correo electrónico Las siguientes opciones están disponibles para su Buzón de entrada. – Toque para cambiar a otra cuenta de correo. – Toque para componer un nuevo mensaje. – Toque para realizar una búsqueda de su cuenta. – Toque para abrir las carpetas de la cuenta. – Toque para actualizar en contenido de la cuenta. Sólo se descargarán al teléfono los mensajes más recientes de la cuenta. Trabajo con las carpetas de cuenta Cada cuenta tiene las siguientes carpetas: Buzón de entrada, Buzón de salida, Enviados y Borradores. Según las funciones que admita el proveedor de servicios de la cuenta, puede contar con carpetas adicionales. Redacción y envío de correo electrónico Para redactar y enviar un mensaje 1. Abra la aplicación E-mail y toque 2. I ntroduzca la dirección del destinatario del mensaje. A medida que introduce el texto, se le ofrecerán direcciones coincidentes procedentes de Contactos. Separe las distintas direcciones con coma.
  • Página 53 3. T oque la Tecla Menú para agregar Cc/Cco y adjuntar archivos si es necesario. 4. Introduzca el texto del mensaje. 5. T oque para enviar el mensaje. Si no está conectado a una red, por ejemplo, si está trabajando en el modo avión, los mensajes que envíe se guardarán en la carpeta de la bandeja de salida hasta que vuelva a estar conectado a la red. Si contiene algún mensaje pendiente, el Buzón de salida se muestra en la pantalla Cuentas. uando llegue un correo electrónico nuevo al Buzón de SUGERENCIA: C entrada, recibirá una notificación mediante un sonido o una vibración (dependiendo en los ajustes). También recibirá una notificación en la Barra de estado. 52 L86C | Guía del usuario...

  • Página 54: Cámara

    Cámara Conocer el visor Brillo – Establece y controla la cantidad de luz solar que entra a la imagen. Disparo Cheese – Toma las fotos con comando de voz. Cambiar lentes – Cambia entre la lente de la cámara posterior y la lente de la cámara delantera. Cambiar modo - Permite alternar entre el modo de cámara y el modo de video. Capturar – Toma la foto. Galería - Permite ver la última foto que tomó. Le habilita acceder a la Galería y ver las fotos guardadas. Ajustes – Toque este icono para abrir el menú de ajustes. Modo disparo – Seleccione entre Normal, Panorama o Disparo continuo. Cómo tomar una foto rápida 1. Abra la aplicación Cámara. 2. M ientras sostiene el teléfono, oriente la lente hacia el objeto o sujeto que desea fotografiar. 3. T oque el objeto en la pantalla para enfocar la cámara.

  • Página 55: Después De Realizar Una Fotografía

    4. C uando el cuadro de enfoque se vuelva verde, significará que la cámara ha enfocado en el objeto. 5. Toque para capturar la imagen. Después de realizar una fotografía Toque la vista previa de la imagen en la parte inferior de la pantalla para ver la última foto que capturó. Toque para compartir vía SmartShare. Toque para regresar al modo Cámara para tomar otra foto. T óquelo para compartir su foto mediante Bluetooth , E-mail Facebook , Gmail , Google+ , Mensajes , Notas , Picasa , Twitter u otras aplicaciones descargadas que admitan compartir. SUGERENCIA: Si dispone de una cuenta de red social y está configurada en el teléfono, puede compartir la foto con la comunidad de red social. Toque para eliminar la imagen. Toque la Tecla Menú para abrir las siguientes opciones.

  • Página 56: Utilizar La Configuración Avanzada

    Girar a la izquierda/derecha – Toque para girar la imagen hacia la izquierda o derecha. Recortar – Permite recortar la foto. Permite desplazar el dedo por la pantalla para seleccionar el área. Editar – Permite editar las imágenes. Mejora las calidades de los colores en diferentes condiciones de luz. Aplica efectos artísticos a las imágenes. Aplica efectos de color a las imágenes. Aplica opciones adicionales a las imágenes. Presentación – Muestra sus imágenes en una presentación de diapositivas. Detalles – Muestra la información de la imagen. Utilizar la configuración avanzada En el visor, toque para abrir todas las opciones de la configuración avanzada. – Permite encender el flash al tomar una foto en entornos oscuros. – Permite activar el modo de enfoque Automático y Detección de rostros. – Permite seleccionar la resolución de la imagen. Si elige la alta resolución, el tamaño del archivo aumenta como resultado, por lo que puede almacenar menos fotos en la memoria.
  • Página 57 – Aplica los ajustes de luz y color apropiados al entorno actual. Elija entre Normal, Retrato, Paisaje, Deportes, Puesta de sol y Noche. – El valor ISO determina la sensibilidad del sensor de luz de la cámara. Cuanto mayor sea el valor ISO, más sensible es la cámara. Resulta útil en entornos oscuros en los que no es posible utilizar el flash. – Mejora la calidad del color en distintas condiciones de iluminación. – Permite aplicar efectos de color a las imágenes. – Permite configurar un retraso que se aplica después de tocar el botón Capturar. Resulta muy cómodo para poder salir uno mismo en la fotografía. – Permite utilizar los servicios del teléfono basados en su ubicación. Realice fotografías desde cualquier lugar y etiquételas con la ubicación. Si carga imágenes etiquetadas a un blog compatible con el etiquetado geográfico, podrá ver las imágenes presentadas en un mapa. NOTA: Esta función sólo está disponible cuando el GPS está activo. – Seleccione una de las cuatro opciones de sonido de obturador o apáguelo. – Automáticamente muestra la foto después de tomarla. – Restaura todos los ajustes predeterminados de la cámara. – Proporciona información de ayuda acerca algunos de las funciones de la cámara. 56 L86C | Guía del usuario...
  • Página 58 SUGERENCIA: Cuando salga de la cámara, algunos ajustes volverán a sus valores predeterminados, como el balance de blancos, el tono de color, el temporizador y el modo de escena. Compruébelos antes de realizar la siguiente fotografía.

  • Página 59: Videocámara

    Videocámara Conocer el visor Brillo – Establece y controla la cantidad de luz solar que entra al vídeo. Zoom – Permite ampliar o reducir la vista. También puede utilizar las Teclas de Volumen. Cambiar lentes – Cambia entre la lente de la cámara posterior y la lente de la cámara delantera. Cambiar modo - Permite alternar entre el modo cámara y el modo video. Grabar - Toque esta opción para comenzar a grabar un video. Galería - Toque esta opción para ver el último vídeo grabado. Le permite acceder a la Galería y ver los vídeos guardados en el modo de vídeo. Ajustes – Toque este icono para abrir el menú de ajustes. Flash – Permite encender el flash al grabar un video cuando está oscuro. Grabar un video 1. Abra la aplicación Cámara y toque el botón Cambiar modo. 2. E l visor de la videocámara aparece en la pantalla. 3. M ientras sostiene el teléfono, oriente la lente hacia el objeto o sujeto que desee grabar en vídeo. 58 L86C | Guía del usuario...

  • Página 60: Después De Grabar Un Video

    4. T oque una vez para iniciar la grabación. 5. A parece una luz roja en la esquina superior del visor con un temporizador que indica la duración del vídeo. 6. T oque en la pantalla para detener la grabación. Después de grabar un video Toque la vista previa del video en la parte inferior de la pantalla para ver el último video que grabó. Toque este icono para reproducir el video. Toque esta opción para compartir a través de SmartShare. Toque esta opción para regresar al modo de cámara para tomar una foto o grabar un video. Toque esta opción para compartir el video a través de Bluetooth E-mail , Facebook , Gmail , Google+ , Mensajes , YouTube , u otras aplicaciones descargadas que admitan compartir. Toque este icono para eliminar el video que acaba de grabar. Confírmelo tocando OK. Vuelve a aparecer el visor.

  • Página 61: Ajustar El Volumen Durante Al Ver Un Video

    Detalles – Toque esta opción para ver información detallada, como el título, hora, tipo, resolución, duración, tamaño y ruta. Utilizar la configuración avanzada En el visor, toque para abrir todas las opciones avanzadas. – Toque para configurar el tamaño (en píxeles) del vídeo que se dispone a grabar. – Mejora la calidad del color en distintas condiciones de iluminación. – Aplica efectos de color a los videos. – Permite utilizar los servicios del teléfono basados en su ubicación. Grabe videos desde cualquier lugar y etiquételos con la ubicación. Si carga videos a un blog compatible con el etiquetado geográfico, podrá ver los videos representados en un mapa. NOTA: Esta función sólo está disponible cuando el GPS está activado. – Elija si desea grabar un video con o sin sonido. – Automáticamente muestra el video que acaba de grabar. – Restaura todos los ajustes predeterminados. Ajustar el volumen durante al ver un video Para ajustar el volumen de un video mientras se está reproduciendo, utilice las Teclas de Volumen del lado izquierdo del teléfono. 60 L86C | Guía del usuario...

  • Página 62: Multimedia

    Reproductor de música El teléfono LG OPTIMUS SHOWTIME cuenta con un reproductor de música integrado para que pueda escuchar todas sus canciones favoritas. Para acceder al reproductor de música, en la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > Reprod. música Transferencia de archivos de música mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB 1. C onecte el teléfono LG OPTIMUS a una computadora SHOWTIME mediante un cable USB. 2. Abra el Panel de notificaciones, toque USB conectado y seleccione Sincronización multimedia (MTP). 3. A hora puede ver el contenido en la computadora y transferir los archivos.

  • Página 63: Reproducir Una Canción

    NOTA: Si utiliza Microsoft Windows XP y sincroniza su teléfono con la computadora por medio del cable USB, debe instalar Microsoft Windows Media Player 11. Consulte el sitio de descargas de Microsoft Windows Media Player. Reproducir una canción 1. E n la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > Reprod. música 2. Toque la ficha Canciones. 3. S eleccione la canción que desea reproducir. Toque para poner la reproducción en pausa. Toque para reanudar la reproducción. Toque para saltar a la próxima canción o mantenga presionado para avanzar. Toque para regresar al inicio de la canción o mantenga presionado para rebobinar. También puede tocar dos veces para regresar a la canción anterior. Toque para controlar el volumen de la música. Toque para reproducir la lista de reproducción actual, en modo aleatorio. Toque para ajustar el modo de repetición. Toque para ver la letra. Esta opción sólo está activada si la canción incluye la letra. 62 L86C | Guía del usuario...
  • Página 64 Toque para ver la lista de reproducción actual. Toque para ir a la biblioteca. Para cambiar el volumen mientras está escuchando música, presione la Tecla de Volumen hacia arriba o abajo en el lado izquierdo del teléfono. Mantenga presionada cualquier canción de la lista para acceder las siguientes opciones: Reproducir, Agregar a la lista de reproducción, Fijar como tono de timbre, Borrar, Compartir, Buscar y Detalles. NOTA: Los derechos de autor de los archivos de música pueden estar protegidos por tratados internacionales y leyes nacionales. Por tanto, puede que sea necesario obtener permiso o una licencia para reproducir o copiar música. En algunos países, las leyes nacionales prohíben la realización de copias de material protegido con derechos de autor. Antes de descargar o copiar el archivo, infórmese sobre la legislación relativa a este tipo de material en el país correspondiente.

  • Página 65: Herramientas

    Herramientas Definir una alarma 1. E n la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > Reloj/Alarmas 2. Toque para agregar una nueva alarma e introduzca la hora deseada. 3. E stablezca Repetir, Duración de repetición, Vibración, Tono de alarma, Bloq. rompecabezas y Notas. 4. Toque Guardar para guardar la alarma. Usar la calculadora 1. E n la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > Calculadora 2. T oque las teclas numéricas para insertar números. 3. P ara cálculos sencillos, toque la función que necesite ( seguida de 4.
  • Página 66 2. Toque para seleccionar de las siguientes vistas de Calendario: Dia, Semana, Mes, Agenda. 3. T oque la fecha en la que desea añadir un evento. 4. T oque para crear un nuevo evento. 5. Toque el campo Nombre del evento e introduzca el nombre del evento. 6. T oque el campo Ubicación e introduzca la ubicación. Compruebe la fecha e indique la hora a la que desea que empiece y finalice el evento. 7. S i desea añadir una nota al evento, toque el campo Descripción y escriba los detalles. 8. S i desea repetir la alarma, seleccione REPETIR y establezca RECORDATORIOS si es necesario. 9. T oque Guardar para guardar el evento en el calendario.

  • Página 67: Polaris Office

    Polaris Office Polaris Office es una solución profesional de oficina para dispositivos móviles que permite a los usuarios visualizar cómodamente varios tipos de documentos de Office, incluyendo archivos de Word, Excel y PowerPoint, en cualquier momento y lugar mediante su dispositivo móvil. > ficha Aplicaciones > Polaris Office En la pantalla principal, toque Administrar archivos Polaris Office ofrece a los usuarios de dispositivos móviles funciones prácticas de administración de archivos, incluidas las funciones de copiar, mover y pegar, y eliminar archivos y carpetas desde el dispositivo. Visualización de archivos Ahora los usuarios de dispositivos móviles pueden visualizar fácilmente muchos tipos de archivos diferentes, incluyendo documentos de Microsoft Office y Adobe PDF, desde su dispositivo. Al visualizar documentos con Polaris Office, los objetos y el diseño son idénticos a los del documento original. 66 L86C | Guía del usuario...

  • Página 68: Play Store

    Play Store Abra Play Store para navegar por y buscar aplicaciones gratuitas y de pago. Para abrir la aplicación Play Store En la pantalla principal, toque > Play Store . Cuando abre la aplicación Play Store por primera vez, debe leer y aceptar los términos del servicio para continuar. Toque aquí para buscar aplicaciones. Desplácese hacia la izquierda y la derecha para ver y explorar las subcategorías. Para descargar aplicaciones NOTA: Antes de descargar una aplicación paga, debe configurar un acuerdo de facturación. 1. Encuentre una aplicación que desea usar y abra su pantalla de detalles. 2. Toque Instalar (para aplicaciones gratuitas) o el botón de Precio (para aplicaciones de paga). La pantalla mostrará si la aplicación requiere...
  • Página 69 acceso a su información o control de cualquier función en su teléfono. La aplicación Play Store le dice a que puede acceder si continua con la descarga. 3. Si está de acuerdo con los requisitos de acceso de la aplicación, toque Aceptar & decargar (para aplicaciones gratuitas) o Aceptar & comprar (para aplicaciones de paga). Para obtener ayuda con Play Store Las páginas web de ayuda de Play Store están disponibles en todas las pantallas de Play Store. Toque la Tecla Menú > Ayuda. El navegador abre la página de ayuda de Play Store con vínculos a varios temas de ayuda. 68 L86C | Guía del usuario...

  • Página 70: La Web

    La Web Navegador Gracias al navegador, podrá acceder rápidamente desde su teléfono móvil a un mundo colorido de juegos, música, noticias, deporte, entretenimiento y mucho más. Independientemente de donde esté y lo que le guste. NOTA: Se aplicarán cargos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido. Compruebe los gastos de transmisión de datos con su proveedor de red. Introduzca la URL y toque aquí para buscar. Uso de la barra de herramientas web Toque para retroceder una página. T oque esta opción para ir a la siguiente página a la que se ha conectado después de la página actual. Esto es lo contrario de lo que ocurre cuando toca la Tecla Atrás , lo que le devuelve a la página anterior. M antenga presionado y mueva hacia arriba y hacia abajo para acercar o alejar el contenido del navegador. T oque esta opción para añadir una nueva ventana. Toque esta opción para abrir una lista de favoritos guardados.

  • Página 71: Usar Las Opciones

    Usar las opciones Toque la Tecla Menú para ver las para ver las siguientes opciones. Actualizar – Permite actualizar el contenido de la página web actual. Guardar en Favoritos – Permite añadir la página web actual como favorito. Ir a la página de inicio – Permite ir a la página de inicio. Compartir página – Permite compartir la página web con otros usuarios. Buscar en la página – Permite buscar letras o palabras en la página web actual. Solicitar un sitio para Desktop – Permite ver la página web como en computadora. Guardar para lectura fuera de línea – Permite guardar la página actual fuera de línea para poder leerla más tarde. Brillo – Ajusta el nivel de brillo para navegación cómoda. Ajustes – Muestra los ajustes del navegador. Salir – Sale de la página web y cierra el navegador. 70 L86C | Guía del usuario...

  • Página 72: Ajustes

    En la pantalla principal, toque la Tecla Menú y luego toque Ajustes del sistema. REDES INALÁMBRICAS Aquí, puede administrar las conexiones Wi-Fi y Bluetooth. También puede configurar las redes móviles y cambiar al modo avión. < Wi-Fi > Deslice hacia la derecha para encender Wi-Fi y conectarse a redes Wi-Fi disponibles. SUGERENCIA: Cómo obtener la dirección MAC Para configurar una conexión en algunas redes inalámbricas con filtros MAC, puede que sea necesario introducir la dirección MAC del LG OPTIMUS en el router. SHOWTIME Puede encontrar la dirección MAC si sigue estas opciones de la interfaz de usuario: En la pantalla principal, toque la Tecla Menú > ficha Aplicaciones > Ajustes > Wi-Fi > Tecla Menú > Avanzado > Dirección MAC. < Bluetooth > Deslice hacia la derecha para encender Bluetooth para conectarse a dispositivos habilitados con Bluetooth.

  • Página 73: Dispositivo

    < Llamada > Use este menú para configurar las opciones de llamada del teléfono. < Más > Modo avión – Permite activar el Modo avión para deshabilitar las redes inalámbricas. Wi-Fi Direct – Permite hacer una conexión directamente con dispositivos Wi-Fi sin algún Punto de Acceso. VPN - Muesta la lista de redes privadas virtuales(VPN) que ha configurado previamente. Permite agregar diferentes tipos de VPN. Redes de celulares - Permite activar/desactivar datos y datos de roaming. DISPOSITIVO < Sonido > Perfil de sonido – Puede seleccionar entre Sonido, Solamente vibrar o Silencio. Volúmenes – Puede administrar el volumen de las diversas configuraciones del teléfono. Tono de llamada – Le permite ajustar el tono del teléfono predeterminado. Sonido de notificación – Le permite ajustar el tono de notificación predeterminado. Tono de timbre con vibración – Vibración para llamadas y notificaciones. Periodo en silencio – Establece los horarios para apagar todos los sonidos 72 L86C | Guía del usuario...
  • Página 74 salvo alarmas y multimedia. Tonos de marcación del teclado táctil – Permite configurar el teléfono para que reproduzca tonos cuando se utiliza el teclado para marcar números. Tono de toque – Permite configurar el teléfono para que reproduzca un sonido cuando toque los botones, iconos u otros elementos en pantalla que reaccionan al toque. Tono de bloqueo de pantalla – Le permite configurar el teléfono para que reproduzca un sonido al bloquear y desbloquear la pantalla. Tono de emergencia – Permite establecer el tono de emergencia como Desactivar, Alerta o Vibrar. < Pantalla > Brillo – Permite ajustar el brillo de la pantalla. Pantalla giratoria – Establezca esta opción para cambiar la orientación automáticamente cuando gira el teléfono. Límite de tiempo de pantalla – Permite ajustar el límite de tiempo antes de que se apague la pantalla. Tamaño de la fuente – Permite cambiar el tipo de letra. Iluminación frontal – Permite establecer el tiempo del LED de las teclas frontales.
  • Página 75 Efectos de pantalla - Se puede establecer el efecto de pantalla al desplazarla. Fondo de pantalla - Se puede establecer el fondo de la pantalla principal. Deslizar el fondo de pantalla - Habilita/inhabilita el desplazamiento del fondo junto con la pantalla. Desplazar las pantallas circularmente - Al desplazar muestra la primera pantalla después de la última. Copia de respaldo y restauración de pantalla - Copia de seguridad y restauración de configuraciones de aplicaciones, widgets y el tema. < Bloqueo de pantalla > Seleccione bloqueo de pantalla – Establece un bloqueo de pantalla como función de seguridad de su teléfono. Puede establecer Deslizar, Reconocimiento de rostro, Patrón, PIN, Contraseña o dejarlo como Ninguno.
  • Página 76 El botón Encender/Apagar bloquea inmediatamente - Seleccione esta opción para que al presionar la Tecla Encender/Bloquear se bloquee inmediatamente el teléfono. < Almacenamiento > MEMORIA DEL SISTEMA – Permite ver el uso del almacenamiento interno. MICRO SD – Permite comprobar el espacio total disponible en la tarjeta SD. Toque Desactivar la microSD para desactivar la tarjeta SD antes de extraerla para evitar la pérdida de datos. Toque Formatear la microSD si desea eliminar todos sus datos. < Economía de energía > Aquí puede administrar la batería y comprobar los elementos del modo de ahorro de energía. También puede comprobar el uso de la batería. < Aplicaciones > Puede ver y administrar sus aplicaciones preinstaladas y descargadas. PERSONAL < Cuentas y sincronización > Permite que las aplicaciones sincronicen datos en un segundo plano, tanto si está trabajando con ellas como si no. Si desactiva esta opción, puede ahorrar batería y reducir (aunque no eliminar) el uso de los datos.
  • Página 77 < Servicios de localización > Servicio de ubicación de Google – El teléfono determinará su ubicación aproximada mediante la conexión Wi-Fi y las redes móviles. Al seleccionar esta opción, se le solicitará que confirme si permite a Google utilizar su ubicación para proporcionar estos servicios. Satélites GPS – El teléfono determinará su ubicación con precisión a nivel de calle. Localización y búsqueda de Google – Permite que Google utilice su ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios. < Seguridad > ¿Encriptar el dispositivo? – Encripta el teléfono y requiere un PIN numérico o una contraseña para descifrar su teléfono cada vez que lo enciende. Hacer visible la contraseña – Muestra la contraseña según la escribe. Administradores de dispositivos – Permite visualizar o desactivar administradores de dispositivos. Orígenes desconocidos – Ajuste predeterminado para instalar aplicaciones distintas de Play Store. Credenciales de confianza – Muestra certificados de autenticación de confianza.
  • Página 78 < Idioma y teclado > Utilice los ajustes de Idioma y teclado para seleccionar el idioma y la región para el texto del teléfono y para configurar el teclado en pantalla, incluidas las palabras que ha añadido al diccionario. < Copia de respaldo y restauración > Cambie los ajustes para administrar la configuración y los datos. Copia de respaldo de datos – Establézcalo para hacer la copia de seguridad de sus ajustes y datos de aplicaciones en el servidor de Google. Cuenta de copia de respaldo – Permite establecer la cuenta en la que desee respaldar la información. Restauración automática – Establezca esta opción para restaurar sus ajustes y datos de aplicación, cuando tenga que reinstalar las aplicaciones en el dispositivo. Restaurar datos de fábrica – Restablece los ajustes con los valores de fábrica y borran todos sus datos. Si restablece el teléfono de esta forma, se le solicitará que vuelva a introducir la misma información que la primera vez que inició Android.
  • Página 79 NOTA: Se requieren complementos adicionales. < Conectividad > Tipo de conexión USB – Puede establecer el modo deseado Solo cargar, Sincronización multimedia (MTP) o Software de LG. Preguntar cuando esté conectado – Consulta el tipo de conexión USB cuando se conecta a una computadora.

  • Página 80: Divx Mobile

    DivX Mobile ® SOBRE DIVX VIDEO: DivX es un formato digital de video creado por DivX, LLC, una compañía subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo ® con certificación oficial DivX Certified que permite reproducir el formato video DivX. Visite www.divx.com si desea obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en videos DivX. ACERCA DE LA FUNCIÓN DE VIDEO A PEDIDO DIVX: este dispositivo ® con la certificación DivX Certified debe registrarse para reproducir películas de video a pedido DivX que se hayan adquirido. Para obtener su código de registro, busque la sección DivX VOD en el menú de ajustes del dispositivo. Vaya a vod.divx.com para obtener más información sobre cómo realizar el registro. ® ® Certificado por DivX Certified para reproducir videos DivX de hasta 640x480.

  • Página 81: Actualización De Software

    Actualización de software Actualización del software de los teléfonos móviles LG a través del aire (OTA, Over-The-Air) Esta función permite actualizar con comodidad el software del teléfono a una versión más reciente a través de OTA, sin conectarse con un cable de datos USB. Esta función sólo estará disponible cuando LG disponga de una versión más nueva del firmware para el dispositivo. Primero puede verificar la versión del software de su teléfono celular: En la pantalla principal, toque > Ajustes > Acerca del teléfono > Actualización de software > Compruebe ahora para actualizar. También puede retardar la actualización en 1 hora, 4 horas, 8 horas o Un día. En este caso, la aplicación le avisará que debe realizar la actualización cuando sea el momento indicado. También puede organizar una actualización manualmente. NOTA: Esta función depende de su proveedor de servicios de red, la región o el país.

  • Página 82: Accesorios

    Accesorios Estos accesorios están disponibles para usarlos con el teléfono LG OPTIMUS . (Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales y vendidos SHOWTIME por separado). Adaptador Batería Tarjeta para viaje Cable de Guía del datos usuario Para conectar Información adicional sobre el OPTIMUS teléfono a la SHOWTIME OPTIMUS computadora. SHOWTIME NOTA S iempre utilice accesorios originales de LG.

  • Página 83: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar a un representante del servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Se puede conectar a auriculares estéreo o ¿Cuáles son las monoaurales, al kit para el automóvil y al funciones disponibles servidor FTP. Cuando está conectado con Dispositivos Bluetooth mediante Bluetooth? otro teléfono mediante Bluetooth, puede recibir datos de contactos. Si mi auricular Cuando el auricular Bluetooth está Bluetooth está conectado, todos los sonidos del sistema conectado, ¿puedo se reproducen en él. Por lo tanto, no podrá escuchar música con Auricular Bluetooth escuchar música si conecta sus auriculares mis auriculares con con cable. cable de 3,5 mm? ¿Cómo puedo Datos hacer una copia de Los datos de los contactos se pueden Copia de seguridad de seguridad de los sincronizar entre el teléfono y Gmail™. los contactos contactos? ¿Se puede configurar Datos una sincronización en...
  • Página 84 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Sí, en el caso de que sus contactos se puedan extraer a un archivo con extensión .CSV. Procedimiento: 1. C ree un archivo con extensión.CSV con ¿Se pueden transferir los contactos de su teléfono actual. los datos de contactos Datos 2. I nicie sesión en Gmail desde su de un teléfono Sincronización computadora. funcional a un teléfono Android™? 3. Haga clic en Contactos. 4. Haga clic en Importar. 5. Adjunte el archivo “.CSV”. 6. S us contactos se sincronizarán entre su teléfono Android y Gmail. ¿Debo iniciar sesión Servicio de Google™ en Gmail cada vez Una vez que inicie sesión en Gmail, no Inicio de sesión en que desee acceder a necesita volver a hacerlo. Gmail Gmail? Servicio de Google ¿Se pueden filtrar los...
  • Página 85 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría ¿Hay algún límite para el tamaño de Función del teléfono archivo si quiero usar No hay límites para el tamaño de archivo. Tono de timbre un archivo.MP3 como tono de timbre? No puede cambiar la configuración pero Mi teléfono no siga los siguientes pasos para ver los muestra la hora de tiempos. Función del teléfono los mensajes que se 1. A bra la conversación que contiene el recibieron hace más Hora del mensaje mensaje deseado. de 24 horas. ¿Cómo 2. Toque y mantenga presionado el mensaje. puedo cambiar esto? 3. Toque Ver detalles del mensaje. ¿Cuál es el tamaño Función del teléfono máximo de tarjeta Son compatibles las tarjetas de memoria de memoria que se...
  • Página 86 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Si llegara a transferir un contacto con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el número, no podrá usar dichas funciones. Deberá guardar nuevamente cada número. Cómo guardar con Esperar y Pausar: ¿Es posible guardar un contacto con las 1. E n la pantalla principal, toque Función del teléfono funciones Esperar 2. M arque el número y luego toque la Tecla Esperar y Pausar y Pausar en los Menú números? 3. T oque Agregar pausa de 2 seg. o Agregar espera. 4. I ntroduzca los números restantes y continúe guardando el número según sea necesario.
  • Página 87 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Si no introduce la secuencia de desbloqueo, no podrá acceder al teléfono. Precaución: Si realiza un restablecimiento a los valores de fábrica, se eliminarán todas las aplicaciones y los datos de usuario. Antes de realizar ese tipo de restablecimiento, recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes. Cómo realizar un restablecimiento a los valores de fábrica: ¿Qué debo hacer si 1. Apague el teléfono. Función del teléfono olvidé mi secuencia 2. M antenga presionadas las siguientes de desbloqueo y no Secuencia de teclas a la misma vez: Tecla de Volumen creé la cuenta de desbloqueo Inferior + Tecla Inicio + Tecla Google en el teléfono? Encender/Bloquear...
  • Página 88 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría 4. P resione la Tecla Encender/Bloquear para confirmar (o cualquier otra tecla para cancelar). Cuando presione la Tecla Encender/Bloquear para confirmar, ¿Qué debo hacer si un mensaje aparece preguntando Función del teléfono olvidé mi secuencia "Are you sure you want to continue de desbloqueo y no Secuencia de with erase?" (¿Esta seguro que desea creé la cuenta de desbloqueo continuar con borrar?). Google en el teléfono? 5. P resione la Tecla Encender/Bloquear y su teléfono se restablecerá a los ajustes de fábrica. Para cancelar, presione cualquier otra tecla. 1. E n la pantalla principal, toque la Tecla Menú 2. T oque Ajustes de bloqueo de pantalla. 3. Toque Seleccione bloqueo de pantalla.
  • Página 89 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Sí. Puede fijar marcados rápidos y guardar contactos directamente a la pantalla principal. Para fijar un marcado rápido: 1. Abra la aplicación Contactos. 2. T oque la Tecla Menú > Marcación Rápida. 3. T oque una ubicación de marcación rápida Función del teléfono ¿Se admite el vacía y seleccione el contacto y número marcado rápido? Marcado rápido de teléfono deseado. Para fijar un atajo de llamada directa en la pantalla principal: 1. T oque y mantenga presionada una área vacía en la pantalla principal.
  • Página 90 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría El teléfono tiene recursos bilingües. Para cambiar el idioma: Función del teléfono ¿Se puede cambiar el 1. E n la pantalla principal, toque la Tecla idioma? Menú > Ajustes del sistema. Idiomas compatibles 2. Toque Idioma y teclado > Idioma. 3. Toque el idioma deseado. ¿Cuáles son los La aplicación Play Store admite inglés y Función del teléfono idiomas admitidos si español. Es posible que las aplicaciones de Idiomas compatibles uso Play Store? terceros no admitan todos los idiomas. La configuración de acceso a una VPN varía según cada empresa. Para configurar el Función del teléfono ¿Cómo configuro una acceso a una VPN en el teléfono, deberá...
  • Página 91 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Cuando utilice datos, es posible que el teléfono use la conexión Wi-Fi en forma predeterminada (si la conectividad Wi-Fi está activada en el teléfono). Sin embargo, ¿Qué servicio utilizará Función del teléfono no recibirá ninguna notificación cuando el mi teléfono si Wi-Fi y teléfono pase de una conexión a otra. Wi-Fi y 3G 3G están disponibles? Para saber qué conexión de datos se está utilizando, use el icono de 3G o Wi-Fi que se encuentra en la parte superior de la pantalla. Sí. Simplemente toque y mantenga presionado el icono hasta que aparezca el ¿Se puede quitar Función del teléfono icono de papelera en la parte superior una aplicación de la central de la pantalla. A continuación, sin Pantalla principal pantalla principal? levantar el dedo, arrastre el icono hasta la papelera. 1. E n la pantalla principal, toque la Tecla Descargué una Menú...
  • Página 92 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría La cámara de mi Debe insertar una tarjeta microSD para usar teléfono no toma la cámara del teléfono. fotos y aparece el Verifique que la tarjeta microSD está Función del teléfono siguiente mensaje: montada en el teléfono. "No hay tarjeta SD" o cámara En la pantalla principal, toque Tecla "La tarjeta SD no está Menú > Ajustes del sistema > lista". ¿Por qué no Almacenamiento > Activar microSD. funciona? Sí. Después de guardar un archivo de música, es posible utilizarlo como tono de timbre. ¿Puedo usar archivos Función del teléfono de música como tono • T oque y mantenga presionada una canción Tono de timbre de timbre en una lista de biblioteca. En el menú...
  • Página 93 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría ¿Cuáles son las Especificaciones del bandas inalámbricas El teléfono puede funcionar en bandas de teléfono que admite el 800 Mhz y 1900 Mhz. Banda teléfono? 1. E n la pantalla principal, toque la Tecla Menú 2. T oque Ajustes del sistema > Copia de respaldo y restauración > Restaurar datos de fábrica. NOTA Toque la casilla de verificación para borrar también todo el contenido de la tarjeta microSD cuando se restablece el Solución de teléfono. ¿Cómo realizo un recuperación restablecimiento a los...

  • Página 94: Por Su Seguridad

    Por su seguridad El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de 1,23 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de 1,29 W/kg. (Las mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los teléfonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC). Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios teléfonos y en varias posiciones, todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposición segura. La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC. La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http://www. fcc.gov/oet/ea/fccid/ después de buscar FCC ID ZNFAS730.

Este manual también es adecuado para:

L86c

Tabla de contenido