Identificación Y Pedido De Piezas; Repuestos Recomendados - FALK Serie M Manual Del Usuario

®
a good name in industry
13. Ponga la carcasa sobre uno de sus costados. Si va a
cambiar los rodamientos de rodillos cónicos, quite las
cubiertas y la caja de sello del lado de salida de la unidad
y ponga las copas de rodamiento por los barrenos. Quite
las copas de rodamiento de la cubierta de la carcasa de la
misma manera.
14. Retire los sellos de los barrenos de la base y la cubierta y
de las cajas de sello si se indicó su reemplazo. Retire el
material de empaquetadura, el compuesto para sellar y
cualquier sustancia extraña acumuladas en las juntas de
sellos, barrenos y superficies de sellado adyacentes. Use
disolvente para limpiar las cubiertas de la carcasa y los
conjuntos de eje.
15. Si la unidad está equipada con un freno antirretorno
interno, revise si la superficie del eje y las uñas del freno
antirretorno (diámetro interior) presentan señales de
desgaste. Si cualquiera de los componentes muestra
señales de desgaste, ambos deberían ser reemplazados
(conjuntos Ref. #1A o 3A y 5A). También consulte el Paso 6
para la inspección de las superficies de sello.
16. Inspeccione los dientes de engranajes por si presentan
desgaste o señales de fatiga, por ejemplo grietas finas en
la raíz de los dientes. Si un elemento ha sufrido un
desgaste intenso o tiene dientes rotos, reemplace también
el elemento opuesto.
17. Limpie e inspeccione si hay desgaste en los rodamientos.
Lubrique con una capa delgada de aceite antes de hacer
girar la unidad para evitar que se rayen las superficies de
trabajo. Retire los rodamientos gastados con un extractor
de poleas. Si va a reemplazar los rodamientos de rodillos
cónicos, reemplace las copas de rodamiento. NO use
conjuntos de cono nuevos en combinación con copas
gastadas (antiguas).
18. Si va a reemplazar los engranajes, use un extractor de
poleas o una prensa para retirar los engranajes Ref. #1A4
o 4A4 de su eje. Proceda con cuidado para no rayar el
diámetro del sello del eje con el chavetero del engranaje.
19. Inspeccione todos los tornillos por si
presentan daños o desgaste y reemplácelos
por otros del mismo grado. Los tornillos
Grado 5 poseen tres (3) líneas radiales en
la cabeza. Los tornillos están disponibles en
juegos, Ref. #80.
20. Si los conjuntos intactos de eje se pueden reutilizar (no
requieren piezas nuevas), vea el procedimiento de montaje
en la Sección III, Pasos 5 al 8. Reemplace las
cuñas-empaquetaduras por piezas nuevas, Juego Ref.
#100.
Identificación y Pedido de Piezas
1. Vea el diagrama de piezas, Figura 14, y confeccione una
lista de las piezas requeridas ordenadas por número de
referencia de la pieza. Por ejemplo, Ref. #21, 23, 100, 1A,
2A1 y 2A2. Cuando una junta con empaquetadura esté
separada, reemplácela siempre por cuñas-empaquetaduras
nueva. Solicite el juego de cuñas-empaquetaduras Ref.
#100.
The Falk Corporation, P .O. Box 492, Zip 53201-0492
3001 W. Canal St., Zip 53208-4200, Milwaukee, WI USA Fono: 414-342-3131
Fax: 414-937-4359 correo electrónico: falkinfo@falkcorp.com web: www.falkcorp.com
Unidades Montadas en Eje Quadrive®
Tamaños 4407/M4407 - 4608/M4608
2. A continuación vea la lista de piezas, Tabla 11, y determine
la descripción de piezas y el número de pieza Falk usando el
número de referencia de piezas (Paso 1) y la identificación
de la unidad (por ej., 4107J25) en los encabezados de
columna de la lista de piezas.
3. Use la descripción y el número de pieza Falk para solicitar
las piezas que necesite. En los ejemplos de los pasos
anteriores 1 y 2, Ref. #21, 23, 100, 1A, 2A1 y 2A2 para
una unidad 4107J25, las piezas se ordenarían de la
siguiente manera:
Ref. #21 — Caja de sello . . . . . . . . . . . . 4729121
Ref. #23 — Sello . . . . . . . . . . . . . . . . 0912913
Ref. #100 — Juego de cuñas-empaquetaduras . . 0786841
Ref. #1A — Conjunto de eje con engranajes . . . 4729124
Ref. #2A1 — Rodamiento . . . . . . . . . . . . 0921780
Ref. #2A2 — Rodamiento . . . . . . . . . . . . 0921780
4. En las Tablas 12 y 13 se convierten los números de pieza
Falk en los números de pieza de los fabricantes de
rodamientos y sellos. Las combinaciones de dientes
aparecen en una lista en el Anexo G.
5. Envíe su pedido al distribuidor local de Falk. Si necesita
ubicar a un distribuidor, llame al (414)342-3131 en Estados
Unidos y Canadá.

Repuestos Recomendados

1. Para unidades cuya aplicación no es crucial se recomienda
contar con un juego completo de rodamientos, sellos y
cuñas-empaquetaduras. Si se almacena en su empaque
original en un lugar seco y frío, estas piezas tienen una vida
de almacenamiento de mínimo 5 años.
2. Para unidades cuya aplicación es crucial (en las que una
interrupción del servicio causaría una pérdida importante en
la producción), se recomienda tener almacenada una
transmisión completa de repuesto.
CUBIERTA DLE
EJE HUECO
ENGRANAJE DE
VELOCIDAD ALTA
CONJUNTO DE
PIÑÓN DE VEL. BAJA
CONJUNTO DE EJE
DE VEL. ALTA
Manual del Usuario
•
PLACA DE
LA CUBIERTA
(Página 13 de 52)
RESPIRADERO
BASE DE LA CARCASA
EJE HUECO
ENGRANAJE DE
VEL. ALTA
FRENO ANTIRRETORNO
OPCIONAL
378-103S
Octubre 2002
Reemplaza a 12-99