Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
D103361X0ES
Válvula de control Baumann
de acero
Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
La válvula de control Baumann 24000SB de barras de acero (figuras 1 y 2) se recomienda para aplicaciones de control industrial de
caudal bajo y altas presiones.
Alcance del manual
Este manual de instrucciones incluye información sobre la instalación, el mantenimiento y las piezas de la válvula de control
Baumann 24000SB de barras de acero.
No instalar, utilizar ni dar mantenimiento a válvulas de control Baumann 24000SB sin contar con una formación sólida en
instalación, utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Para evitar lesiones o daños materiales, es
importante leer atentamente, entender y seguir el contenido completo de este manual, incluidas todas sus precauciones y
advertencias. Para cualquier pregunta sobre estas instrucciones, consultar con la
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
™
Figura 1. Válvula de control 24000SB con actuador
Baumann 32 y controlador de válvula digital
1
FIELDVUE™ DVC2000
1
2
3
4
4
4
7
7
. . . . .
7
8
14
W9756-1
24000SB de barras
oficina de ventas de Emerson
Válvula 24000SB
Febrero de 2019
antes de continuar.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson FISHER Baumann 24000SB
Resumen de contenidos para Emerson FISHER Baumann 24000SB
-
Página 1: Tabla De Contenido
Para evitar lesiones o daños materiales, es importante leer atentamente, entender y seguir el contenido completo de este manual, incluidas todas sus precauciones y advertencias. Para cualquier pregunta sobre estas instrucciones, consultar con la oficina de ventas de Emerson antes de continuar. www.Fisher.com... -
Página 2: Precauciones De Seguridad
Si no se conocen cuáles son exactamente estas condiciones, se debe contactar con la oficina de ventas de Emerson para obtener especificaciones más precisas. Indicar los números de serie del producto (mostrados en la placa de identificación) y toda aquella información que sea pertinente. -
Página 3: Mantenimiento
Manual de instrucciones Válvula 24000SB D103361X0ES Febrero de 2019 ADVERTENCIA Las fugas del empaque pueden producir lesiones personales. Aunque el empaque de la válvula se aprieta antes del envío, es posible que requiera algún reajuste para cumplir con las condiciones de servicio específicas. Mantenimiento ADVERTENCIA Evitar lesiones personales y daños materiales por descarga repentina de la presión del proceso o el estallido de piezas. -
Página 4: Instalación
Manual de instrucciones Válvula 24000SB Febrero de 2019 D103361X0ES Instalación 1. Antes de instalar la válvula en la tubería, limpiar completamente la tubería para eliminar tierra, residuos de soldadura, costras, aceite o grasa y otro material extraño. 2. Instalar la válvula de modo que el fluido controlado fluya a través del cuerpo de la válvula en la dirección indicada por la flecha marcada en el cuerpo de la válvula . - Página 5 Manual de instrucciones Válvula 24000SB D103361X0ES Febrero de 2019 Actuadores de aire para cerrar 1. Desconectar el suministro de aire al actuador y quitar la tubería de aire. 2. Aflojar la tuerca de sujeción (clave 9) y luego quitar el conjunto de obturador y vástago (claves 4 y 5) sosteniendo fijo el vástago del actuador mientras se desenrosca el conjunto de obturador y vástago hacia la izquierda.
- Página 6 Manual de instrucciones Válvula 24000SB Febrero de 2019 D103361X0ES Figura 3. Dimensiones de la herramienta del anillo del asiento 0,5 CUADRADO IMPULSOR NPS 1/2, 3/4, 1 NPS 1/2, 3/4, 1 Tabla 1. Dimensiones de la herramienta del anillo del asiento (consultar la figura 3) Número de pieza Pulg.
-
Página 7: Pulido Del Asiento Metálico
Manual de instrucciones Válvula 24000SB D103361X0ES Febrero de 2019 e. Para internos Baumann 151 (figura 7), desenroscar el subconjunto del asiento (clave 51) con una llave de tubo de 5/8 de pulgada. Al volver a realizar el montaje, apretar el subconjunto a mano (clave 51) y luego girar 1/8 de vuelta con la llave de tubo de 5/8 de pulgada para fijarlo en su lugar. -
Página 8: Cómo Hacer Un Pedido De Piezas
. En las válvulas Fisher nunca deben usarse, bajo ninguna circunstancia, componentes que no sean suministrados por Emerson Automation Solutions, ya que podrían anular la garantía, perjudicar el funcionamiento de la válvula, poner en riesgo la seguridad del personal y dañar el equipo. - Página 9 009191-702-884 Travel Indicator 24299 24299 24299 1. Consultar a la oficina de ventas de Emerson para saber el número de pieza, el precio y la entrega de los materiales opcionales de internos y válvula N10276, N08020 y N04400. *Repuestos recomendados...
- Página 10 Manual de instrucciones Válvula 24000SB D103361X0ES Febrero de 2019 Table 4. Plug for NPS 1-1/2, 2 and 3 Valves ORIFICE VALVE SIZE PLUG DESCRIPTION PLUG TYPE DIAMETER DN 15 (NPS 1/2) DN 20 (NPS 3/4) DN 25 (NPS 1) mm (Inch) 0.02 0.017 GE46385X012...
- Página 11 Manual de instrucciones Válvula 24000SB D103361X0ES Febrero de 2019 Table 5. Plug and Seat Ring for Soft Seat ORIFICE VALVE SIZE PLUG DESCRIPTION PLUG TYPE DIAMETER DN 15 (NPS 1/2) DN 20 (NPS 3/4) DN 25 (NPS 1) mm (Inch) 0.86 24893-101-577 1.29...
- Página 12 Manual de instrucciones Válvula 24000SB D103361X0ES Febrero de 2019 Figura 7. Conjunto opcional de internos de caudal Figura 8. Conjunto opcional de internos de caudal bajo 151 bajo 177 E1271 E1270 Table 6. Plug and Seat Ring for Baumann 151 Trim VALVE SIZE ORIFICE DIAMETER DESCRIPTION...
- Página 13 Manual de instrucciones Válvula 24000SB D103361X0ES Febrero de 2019 Figura 9. Juegos de empaque E1248 E1241 E1240 Juego de empaque de Juego de empaque Juego de empaque de anillo V grafito moldeado (grafito ENVIRO-SEAL P/N 24490T001 de PTFE con carga en el flexible) P/N 24492T001 resorte P/N 24494T001 Table 9.
-
Página 14: Dimensiones Y Pesos
Manual de instrucciones Válvula 24000SB Febrero de 2019 D103361X0ES Figura 10. Planos dimensionales 13.1) 8.5) (9.0) 11.0) 3/4 DE (5.5) 127 (5.0) PULGADA (2.4) CUADRADA NPT DE 1/4 (9.0) (10.7) (10.9) 3660/3661 ACTUADOR BAUMANN 54 ATO, CIERRE POR FALLO, con/ CONTROLADOR DE VÁLVULA DIGITAL FIELDVUE DVC2000 ACTUADOR BAUMANN 70 ATO, CIERRE POR FALLO, con/ CUERPO DE LA VÁLVULA ROSCADO... - Página 15 Manual de instrucciones Válvula 24000SB D103361X0ES Febrero de 2019 Table 12. Valve Dimensions A VALVE BODY B BONNET VALVE Flanged SIZE DIAMETER Buttweld CL150 CL300 CL600 CL900/1500 CL2500 Standard Extension inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch 4.00 7.25 7.50...
- Página 16 Baumann, Fisher, FIELDVUE y ENVIRO-SEAL son marcas de una de las compañías de la división Emerson Automation Solutions de Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.