Emerson Yarway 38/48 Manual De Instrucciones

YarwaY AtemperAdor A.t.-temp pArA servicios estándAr y rigurosos
InstruccIones de InstalacIón y mantenImIento
estas instrucciones se deben leer y comprender plenamente antes de proceder a la instalación
pArA servicios estándAr
modelo 18/54 y 28/64
pArA servicios rigurosos
atencIón al poner en marcHa
Reajuste la cajera inmediatamente según sea
necesario (véase reinstalación). Las fugas están
fuera de garantía.
desembalaje
el Atemperador A.t.-temp yarway se entrega
embalado con el mayor cuidado en cajas
de madera o cartón para su protección
durante la manipulación y el transporte a
destino. después de la prueba hidrostática,
se enjuaga a chorro con un conservante
de grado alto para proteger las superficies
mecanizadas e internas frente a la corrosión.
emerson.com/Finalcontrol
pero si se comprueba que ha habido daños
durante el transporte, se debería informar
inmediatamente a su remitente o al
representante de yarway.
se debería tener un cuidado especial al extraer
el Atemperador A.t.-temp de su embalaje
y se demanda su atención especial para
comprobar cuidadosamente que no ha habido
daños en las superficies de las bridas, ni en
las roscas, actuadores, tubos de conexión, etc.
(véase figuras 1 y 2).
InstalacIón del atemperador a.t.-temp
Antes de proceder a la instalación, compruebe
que no aparezcan daños visibles en el
Atemperador A.t.-temp, en el actuador ni
en los accesorios.
compruebe que la información en la
documentación, placa de identificación
y número de proyecto se ajustan a la
modelo 38/48 especificación del pedido. extraiga el
Atemperador A.t.-temp con cuidado de su
embalaje, levantándolo por medio de correas
alrededor del cuerpo. no emplee la conexión
de entrada del agua, la horquilla, el actuador
ni ninguno de sus accesorios para izar el
equipo. deje las tapas de las bridas en su sitio
durante el transporte, hasta que esté listo para
proceder a la instalación en la tubería.
avIso
¡La orejeta de izado sirve solo para el actuador,
NO para un conjunto completo de montaje!
cuando instale el Atemperador A.t.-temp
emplee juntas y tornillería según lo establecido
en el código pertinente de montaje de tuberías,
por ejemplo Asme/Ansi B31.1 o din/trd/en.
ponga la junta sobre la brida e inserte con
cuidado la boquilla en el tubo derivado.
Asegúrese de que el cilindro de pulverización
está apuntando en dirección del flujo de
vapor antes de apretar los pernos de montaje
(véase figura 3).
nota: los Atemperadores A.t.-temp
se deberían instalar libres de 'fuerzas,
momentos y pares'.
© 2017 emerson. All rights reserved.
vcIom-03234-es 18/05